Alterações do pericárdio na fase crônica da tripanossomíase cruzi humana e nas fases aguda e crônica da moléstia experimental.

O s A u t o r e s e s t u d a m a s a l t e r a ç õ e s d o p e r i c á r d i o, e s p e c i a l m e n t e ã o p e r i c á r -d i o v i s c e r a l n a c a r -d i o p a t i a c h a g á s i c a , c o n f r o n t a n -d o - s e c o m a s a l t e r a ç õ e s , o b s e r ­ v a d a s e m o u t r a s c a r d i o p a t i a s ( r e u m á t i c a s e h i p e r t e n s i v a s ) . A n a l i s a m a s a l t e ­ r a ç õ e s p e r i c á r d i c a s n o c a m u n d o n g o e x p e r i m e n t a l m e n t e i n f e c t a d o e d i s c u t e m e s p e c i a l m e n t e a n a t u r e z a e a g ê n e s e d a s le s õ e s , a e v o l u ç ã o e a c o r r e la ç ã o d o s v á r i o s a s p e c t o s m o r f o l ó g i c o s e n t r e s i.

I N T R O D U Ç Ã O

A s a l t e r a ç õ e s d o p e r i c á r d i o , m o r m e n t e d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l , s ã o p r a t i c a m e n t e c o n s t a n t e s e d e g r a n d e v a l o r s u b s i d i á r i o p a r a o d i a g n ó s t i c o m a c r o e m i c r o s c ó p i c o d a c a r d i t e c h a g á s i c a , e s p e c i a l m e n t e q u a n ­ d o c o n s i d e r a d a s n o c o n j u n t o d a s a l t e r a ­ ç õ e s d o c o r a ç ã o , q u e c a r a c t e r i z a m e s s a d o e n ç a . A p e s a r d e n ã o s e r e m p a t o g n o - m ô n i c a s , v e r e m o s q u e s u a c o n s t â n c i a , i n ­ t e n s i d a d e e d i s t r i b u i ç ã o s ã o d i f e r e n t e s d a s e n c o n t r a d a s e m o u t r a s c a r d i o p a t i a s .

E m b o r a m u i t a s d e s s a s l e s õ e s p e r i c á r ­ d i c a s j á t e n h a m s i d o d e s c r i t a s , n ã o f o r a m a i n d a e s t u d a d a s , c o m m i n ú c i a s , f a l t a n d o d e l a s u m a a n á l i s e m o r f o l ó g i c a s i s t e m á ­ t i c a . P o r o u t r o l a d o , p e r m a n e c e m o b s ­ c u r a s s u a n a t u r e z a e g ê n e s e f o r m a l , a r a ­ z ã o d e s u a d i s t r i b u i ç ã o p e c u l i a r n a s u p e r ­ f í c i e c a r d í a c a , o p o r q u ê d o p l e o m o r f i s m o m o r f o l ó g i c o , a c o r r e l a ç ã o d o s v á r i o s a s ­ p e c t o s m o r f o l ó g i c o s e n t r e s i, a e v o l u ç ã o

d a s l e s õ e s e s e u v a l o r p a r a o d i a g n ó s t i c o d a d o e n ç a d e C h a g a s .

M u i t o s d ê s s e s p o n t o s p e r m a n e c e r ã o a i n ­ d a o b s c u r o s o u n o t e r r e n o d a s h i p ó t e s e s , p o r f a l t a r e m o b s e r v a ç õ e s d a s f a s e s i n i c i a i s o u e v o l u t i v a s , p o i s o q u e c o n h e c e m o s n o h o m e m s ã o a s l e s õ e s j á c o n s t i t u í d a s o u s u a s s e q ü e l a s , e s o m e n t e o e s t u d o d a f a s e c r ô n i c a n ã o s e r á s u f i c i e n t e p a r a e s c l a r e ­ c e r t o d o s o s f a t o s o b s c u r o s . P o r e s s a r a ­ z ã o , n a e s p e r a n ç a d e e s t a b e l e c e r o e lo e v o ­ l u t i v o d a s l e s õ e s , e s t u d a m o s c o r a ç õ e s d e c a m u n d o n g o s i n f e c t o s e x p e r i m e n t a l m e n t e e s a c r i f i c a d o s e n t r e o 2 .° d i a e d o is a n o s d e i n f e c ç ã o .

E s t u d a m o s o p e r i c á r d i o t a m b é m e m o u t r a s d o e n ç a s ( d o e n ç a r e u m á t i c a e c a r ­ d i o p a t i a h i p e r t e n s i v a ) p a r a a v e r i g u a r a s p o s s í v e i s d i f e r e n ç a s e x i s t e n t e s , d e s d e q u e , c o m o j á f r i s a m o s , a s a l t e r a ç õ e s e p i c á r d i - c a s n ã o s ã o p a t o g n o m ô n i c a s d a m o l é s t i a d e C h a g a s .

* T r a b a l h o d o D e p a r t a m e n t o d e A n a t o m i a P a t o l ó g i c a d a F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d a U F M G . ( P r o f . L . B o g l i o l o ) .

* * P r o f e s s o r e s a d j u n t o s d o D e p a r t a m e n t o d e A n a t o m i a P a t o l ó g i c a e M e d i c i n a L e g a l d a F a c u l d a d e d e M e ­ d i c i n a d a U F M G .

1 3 6 R e v . S o c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — N<' 3

A l i t e r a t u r a s ô b r e a s a l t e r a ç õ e s d o p e - T i c á r d i o e d o l i q ü i d o p e r i c á r d i c o n a m o ­

l é s t i a d e C h a g a s é r e l a t i v a m e n t e e s c a s s a . E s s a s a l t e r a ç õ e s s ã o m u i t o m a i s d i s c r e t a s n a f a s e a g u d a , a j u l g a r p e l o s r e l a t o s d e V i a n n a ( 1 5 ) , C h a g a s (3 , 4 ) , A z e v e d o (2 ) e d e M a z z a e t a l ( 6 , 7, 8 , 9 ) . E n c o n t r a m - s e d e s c r i t a s , n e s t a f a s e , a p r e s e n ç a d e l i ­ q ü i d o a m a r e l o - c i t r i n o , n o s a c o p e r i c á r d i c o , à s v ê z e s e m g r a n d e q u a n t i d a d e e c o m c a ­ r a c t e r í s t i c a s d o e x s u d a t o , e a s m o d i f i c a ­ ç õ e s d o p e r i c á r d i o . V i a n n a (1 5 ) f a l a e m “ f e n ô m e n o s d e p e r i c a r d i t e c o m p o n t o s d e h e m o r r a g i a m u i t o p r o n u n c i a d o s e m u m d e s e u s c a s o s ” ; A z e v e d o (2 ) r e f e r e - s e a “ p l a c a s e s p a r s a s d e p e r i c a r d i t e s e r o s a a g u ­ d a ” . E m 1939, M a z z a e t a l a s s i n a l a m , n o p r i m e i r o c a s o a g u d o d e M e n d o z a , q u e o p e r i c á r d i o é d e “ a s p e c t o m a r m ó r e o , c o m m a n c h a s c i r c i n a d a s e p o l i c í c l i c a s a m a r e l o m a r f i m , r o d e a d a s d e h a l o s c i a n ó t i c o s , a l ­ t e r n a d a s c o m p a r t e s d e a l t e r a ç õ e s o u s i m ­ p l e s m e n t e c o n g e s t i o n a d a s ” . T r a t a - s e , s e ­ g u n d o ê s s e s A A . d e “ e p i c a r d i t e s i m p l e s ” . N o s e g u n d o c a s o m o r t a l d e f o r m a a g u d a c o m p r o v a d o e m M e n d o z a , M a z z a e t a l o b ­ s e r v a m u m a “ e p i c a r d i t e d e p r e d o m í n i o p r o l i f e r a t i v o , n ã o e s c l e r ó t i c o ” , c a r a c t e r i - : z a d a p o r “ e s p e s s a m e n t o c o n j u n t i v o ” , s e m t r a t a r - s e d e e s c l e r o s e , p o i s o t e c i d c f o r ­ m a d o n ã o a p r e s e n t a c a r a c t e r í s t i c a s d e c o - l á g e n o p u r o ” . N e s t e c o n j u n t i v o e x i s t e m n u m e r o s o s v a s o s e p e q u e n o s f o c o s d e c o n - ■ d e n s a ç ã o c e l u l a r c o m c a r a c t e r e s d e l i n f a n - : g i t e . O s A A . d e s c r e v e m q u e “ é d i f í c i l c o n ­ c l u i r s ô b r e a n a t u r e z a d o p r o c e s s o , p o i s

n ã o h á c e r t e z a d a c o n d i ç ã o i n f l a m a t ó r i a d e t a i s m o d i f i c a ç õ e s . A i n f i l t r a ç ã o e n c o n ­ t r a d a é m a n i f e s t a ç ã o d e r e a b s o r ç ã o e t a n t o p o d e c o r r e s p o n d e r à i n f l a m a ç ã o c o m o a a l ­ t e r a ç õ e s c a t a b ó l i c a s ” . P a r a M a z z a e t a l, a p r o l i f e r a ç ã o n ã o a p r e s e n t a c a r a c t e r e s d e e s c l e r o s e p ó s - i n f l a m a t ó r i a e , n a a u s ê n c i a d e m a n i f e s t a ç õ e s d e g e n e r a t i v a s , s u s p e i t a m e x i s t i r u m a “ a f e c ç ã o m e s e n q u i m o t r ó p i c a , n a q u a l a s f a s e s e x s u d a t i v a s e c a t a b ó l i c a t r a n s c o r r e m r a p i d a m e n t e e c o m e s c a s s a i n t e n s i d a d e ” .

S u c e s s i v a m e n t e , a i n d a e m 1938, M a z z a e t a l ( 8 ) a s s i n a l a m e m o u t r o s c a s o s d e f a s e a g u d a a e x i s t ê n c i a d e “ m o d e r a d o s i n ­ f i l t r a d o s p e r i v a s c u l a r e s ; e p i c a r d i t e c o m a b u n d a n t e s p l a s m ó d i o s m u l t i n u c l e a d o s ; e p i c a r d i t e c o n s e s t i v o - i n f i l t r a t i v a : i n t e n s a

e p i c a r d i t e c o n g e s t i v o - i n f i l t r a t i v a , n e o f o r - m a ç ã o v a s c u l a r e m o d e r a d a p r o l i f e r a ç ã o h i s t i o c í t i c a - f i b r o b l á s t i c a ; e a n t i g a e p i c a r ­ d i t e f i b r i n o s a c o m b r o t o a t u a l d e i n f i l t r a ­ ç ã o a g u d a ” .

N a f a s e c r ô n i c a a s a l t e r a ç õ e s s ã o m a i s p r o e m i n e n t e s . A l é m d o e n c o n t r o d e m a i o r q u a n t i d a d e d e l í q u i d o n a c a v i d a d e c o m a l t a p e r c e n t a g e m d e M a c h a d o - G u e r r e i r o r e a g e n t e ( M e n e z e s e K õ b e r l e , 1 0 ) , C h a p a - d e i r o e t a l ( 5 ) , a s s i n a l a m - s e a p r e s e n ç a d e e s p e s s a m e n t o d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l , d e g r a u v a r i á v e l n o s á t r i o s e a u r í c u l a s ( M i g - n o n e , 1 1 ) ; “ m a n c h a s l á c t e a s ” n a s u p e r f í ­ c i e v e n t r i c u l a r , n o t a d a m e n t e n o v e n t r í c u l o d i r e i t o e e s p e s s a m e n t o s n o d u l a r e s , e m f o r ­ m a d e r o s á r i o o u e m f a i x a s a o l o n g o d a s c o r o n á r i a s (1 , 9, 11) .

A n d r a d e e A n d r a d e (1 ) a s s i m s e e x ­ p r e s s a m a o a n a l i s a r o a s p e c t o m i c r o s c ó ­ p i c o d o s g r â n u l o s : “ s ã o c o n s t i t u í d o s p o r c o n j u n t i v o f i b r o s o , d e a s p e c t o l a m i n a d o , s e m q u e h o u v e s s e q u a l q u e r i n d í c i o d e a l ­ t e r a ç õ e s i n f l a m a t ó r i a s n a s u a v i z i n h a n ç a i m e d i a t a . N ã o c o m p r e e n d e m o s b e m o s i g ­ n i f i c a d o d ê s t e s g r â n u l o s , n e m p o d e m o s a f i r m a r q u e s ã o c a r a c t e r í s t i c o s d a d o e n ç a d e C h a g a s . N ã o o s v i m o s a i n d a e m o u ­ t r a s c a r d i o p a t i a s , p e l o m e n o s t ã o n i t i d a ­ m e n t e d e s e n v o l v i d o s ” . Q u a n t o a o e s p e s ­ s a m e n t o f i b r o s o f o c a l d o e p i c á r d i o a o n í ­ v e l d a p o n t a d o v e n t r í c u l o e s q u e r d o , a d ­ m i t e m s e r o r e f l e x o d a s i n t e n s a s l e s õ e s i s q u ê m i c a s d o m i o c á r d i o s u b j a c e n t e .

M A T E R I A L E M É T O D O S

O p r e s e n t e e s t u d o b a s e i a - s e n a o b s e r ­ v a ç ã o m a c r o e m i c r o s c ó p i c a d e 35 c o r a ­ ç õ e s c h a g á s i c o s c r ô n i c o s , 10 d e c a r d i o p a t i a r e u m á t i c a , 18 d e c a r d i o p a t i a h i p e r t e n s i v a e 30 c o r a ç õ e s s e m a l t e r a ç õ e s m o r f o l ó g i c a s

O e s t u d o e x p e r i m e n t a l f o i r e a l i z a d o e m c o r a ç õ e s d e c a m u n d o n g o s a l b i n o s m a c h o s , p e s a n d o 18 a 20 g , i n o c u l a d o s i n t r a p e r i t o - n e a l m e n t e c o m a s c e p a s Y , A B C e P N M . 54 a n i m a i s i n o c u l a d o s c o m a c e p a Y e 20 c o m a c e p a A B C f o r a m s a c r i f i c a d o s n a f a s e a g u d a , c o m 2 e 18 d i a s d e i n f e c ç ã o . 49 c a m u n d o n g o s i n o c u l a d o s c o m a c e p a P N M f o r a m s a c r i f i c a d o s c o m 90 a 5 10 d i a s d e

s e a u m e n t o n i o m u i t o p r o n u n c i a d o d o c o n ­ t e ú d o p e r i c á r d i c o , q u e r a r a m e n t e a t i n g i u o u u l t r a p a s s a v a 1 0 0 -1 5 0 m l . D e u m m o d o g e r a l o l í q u i d o e r a a m a r e l o - p a l h a o u a m a r e l o - e i t r i n o , l í m p i d o , c o m a s c a r a c t e r í s t i c a s d e t r a n s u d a t o , n ã o d i f e r i n d o d o l í q u i d o p e r i - e á r d i c o n o r m a l o u d e h i d r o p e r i c á r d i o p r o ­

v o c a d o p o r o u t r a s c a u s a s . R a r a m e n t e t i ­ n h a a s p e c t o d e e x s u d a t o t u r v o , s e r o - f í b r i -

n o s o o u m e s m o s e r o - f i b r i n o - h e m o r r á g i c o , c o i n c i d i n d o , n a m a i o r i a d ê s s e s c a s o s , c o m a e x i s t ê n c i a d e t r o m b o s e s e x t e n s a s , e s p e ­ c i a l m e n t e n o s á t r i o s e a u r í c u l a s . M e s m o q u a n d o a d q u i r i a o a s p e t o d e e x s u d a t o , d i ­

f e r i a , n a m a i o r i a d a s v ê z e s , d o l í q u i d o d e o u t r a s p e r i c a r d i t e s ( r e u m á t i c a , t u b e r c u l o ­

s a e u r ê m i c a ) . N a d o e n ç a r e u m á t i c a o a s p e c t o f i b r o s o , o u s e r o - f i b r i n o s o , e m g e ­ r a l , é m u i t o m a i s p r o n u n c i a d o d o q u e n a d o e n ç a d e C h a g a s .

A l é m d a s c a r a c t e r í s t i c a s a c i m a a p o n ­ t a d a s é d e g r a n d e v a l o r a r e a ç ã o d e M a - c h a d o - G u e r r e i r o q u e , f r e q ü e n t e m e n t e , é r e a g e n t e n o s c h a g á s i c o s .

2 — P E R I C Á R D I O V I S C E R A L

A a l t e r a ç ã o d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l , n a f a s e c r ô n i c a d a m o l é s t i a , é c o n s t a n t e e m o s t r a a s p e c t o s m o r f o l ó g i c o s d i s t i n t o s , m u i t a s v ê z e s a s s o c i a d o s .

A p r e s e n t a - s e s o b v á r i a s f o r m a s e , p e l a s u a f r e q ü ê n c i a e c a r a c t e r í s t i c a s , m e r e c e m m e n ç ã o a s s e g u i n t e s , à s q u a i s a t r i b u í m o s a s d e n o m i n a ç õ e s : e s p e s s a m e n t o s n o d u l a - r e s e m r o s á r i o , p l a c a s l a c t e s c e n t e s , e s p e s ­ s a m e n t o s l i n e a r e s , e s p e s s a m e n t o s n o d u l a - r e s c o n f l u e n t e s , e p i c a r d i t e f i b r i n o s a e e s ­ p e s s a m e n t o s v i l o s o s c i r c u n s c r i t o s .

1 — E s p e s s a m e n t o s n o ã u l a r e s á o e p i -c á r ã io

S ã o q u a s e c o n s t a n t e s e b a s t a n t e c a r a c ­ t e r í s t i c o s . A p r e s e n t a m - s e c o m o p e q u e n o s n ó d u l o s e m n ú m e r o v a r i á v e l , d e 0 . 5 a 1 .0 m m , p e r o l á c e o s , b e m d e l i m i t a d o s d o s t e ­ c i d o s v i z i n h o s , n a m a i o r i a d a s v ê z e s i s o ­

n a f a c e a n t e r i o r d o s v e n t r í c u l o s ; n a a r ­ t é r i a a n t e r i o r d a a u r í c u l a e s e u s r a m o s ; n a c o r o n á r i a d i r e i t a e s e u s r a m o s q u e s e d i s t r i b u e m n a f a c e a n t e r i o r d o v e n t r í c u l o d i r e i t o e n a s a r t é r i a s a n t e r i o r e s d o á t r i o d i r e i t o . S ã o e n c o n t r a d o s , t a m b é m , p o r é m m e n o s f r e q ü e n t e m e n t e e e m g e r a l e m m e ­ n o r n ú m e r o , a o l o n g o d o s v a s o s a r t e r i a i s q u e n u t r e m a f a c e p o s t e r i o r d o s v e n t r í ­ c u l o s e d o s á t r i o s ( a r t é r i a s c i r c u n f l e x a , i n - t e r v e n t r i c u l a r p o s t e r i o r , r a m o s d a s b o r d a s d i r e i t a e e s q u e r d a ) , d e s e u s r a m o s v e n o s o s c o r r e s p o n d e n t e s e n o t r a j e t o d o t r o n c o v e - n ò s o d o s u l c o i n t e r v e n t r i c u l a r a n t e r i o r e p o s t e r i o r .

M a i s r a r a m e n t e ê s t e s p e q u e n o s n ó d u l o s s e l o c a l i z a m n o s á t r i o s e v e n t r í c u l o s , d i s ­ p o s t o s a o a z a r , n ã o a c o m p a n h a n d o a s r a ­ m i f i c a ç õ e s d o s v a s o s c o r o n á r i o s .

O n ú m e r o d e n ó d u l o s é b a s t a n t e v a r i á ­ v e l d e v a s o p a r a v a s o e d e c a s o p a r a c a s o . A c o n t a g e m d o s m e s m o s , r e a l i z a d a e m a l ­ g u n s c a s o s , m o s t r a u m a v a r i a ç ã o e n t r e 4 a 67 n ó d u l o s , a l g u n s m i n ú s c u l o s e q u a s e i m p e r c e p t í v e i s , e o u t r o s m a i s v o l u m o s o s e b e m e v i d e n t e s À s v ê z e s s e c o n f l u e m , f o r ­ m a n d o a g r u p a m e n t o s d e t r ê s a q u a t r o n ó ­ d u l o s . D a c o n f l u ê n c i a d o s m e s m o s p a r e c e r e s u l t a r u m o u t r o t i p o d e l e s ã o p e c u l i a r q u e s e r á d e s c r i t a a s e g u i r — o e s p e s s a - m e n t o l i n e a r , c o m o u m a f a i x a — q u e g u a r d a a d i s t r i b u i ç ã o d e s c r i t a a c i m a .

2 — E s p e s s a m e n t o l i n e a r o u e m f a i x a

1 3 8

R e v . S o c. B r a s . M ed . T r o p .

Vol. V — N ’ S

e a s r a m i f i c a ç õ e s v e n o s a s s a t é l i t e s . S e u t r a j e t o é l i n e a r o u l i g e i r a m e n t e a r q u e a d o , c o m o q u e o b e d e c e n d o o t r a j e t o d o s v a s o s c o r o n a r i a n o s ( f i g s . 1 a , b , 2, 3, 5 ) ; c o m o ê s t e s , à s v ê z e s s e b i f u r c a c o m o g a l h o s d e á r v o r e ( f i g . 1 0 ) s e m s o f r e r s o l u ç õ e s d e c o n t i n u i d a d e . O u t r a s v ê z e s , e n t r e t a n t o , h á s o l u ç õ e s d e c o n t i n u i d a d e , d a n d o - l h e o a s p e c t o d e l i n h a s e s p e s s a s e i n t e r r o m p i d a s ( f ig . 1 6 ) . O s e s p e s s a m e n t o s l i n e a r e s s ã o e n c o n t r a d o s n a s f a c e s a n t e r i o r e p o s t e r i o r d o c o r a ç ã o , t a n t o n o s á t r i o s c o m o n c s v e n - t r í c u l o s . P r e v a l e c e m n a f a c e a n t e r i o r d o s v e n t r í c u l o s .

D o is f a t o s d e v e m s e r r e s s a l t a d o s : p r i ­ m e i r o , a s r e l a ç õ e s e n t r e e s t a l e s ã o e o e s ­ p e s s a m e n t o r o s a r i f o r m e e , s e g u n d o , a s u a r e l a ç ã o c o m a p l a c a l a c t e s c e n t e . E x i s t e u m a í n t i m a r e l a ç ã o e n t r e o s e s p e s s a m e n ­ t o s n o d u l a r e s , r o s a r i f o r m e s , e o e s p e s s a ­ m e n t o l i n e a r . S e g u n d o p u d e m o s o b s e r v a r , ê s t e ú l t i m o p a r e c e r e s u l t a r , p e l o m e n o s e m p a r t e , d a c o n f l u ê n c i a d o s p e q u e n o s n ó - d u l o s r o s a r i f o r m e s , s e n d o e m ú l t i m a a n á ­ lis e , u m g r a u m a i s a v a n ç a d o d a m e s m a a l t e r a ç ã o e p i c á r d i c a . D e f a t o , s u r p r e e n ­ d e - s e m u i t o p r ó x i m o d o s e s p e s s a m e n t o s l i ­ n e a r e s e n o s p o n t o s d e s o l u ç ã o d e c o n t i ­ n u i d a d e d ê s t e s , q u a n d o a d q u i r e o a s p e c t o d e l i n h a s i n t e r r o m p i d a s , a p r e s e n ç a d e e s ­ p e s s a m e n t o s n o d u l a r e s e a t e n d ê n c i a d ê s ­ t e s a s e c o n f l u i r e m ( f i g s . 1 a , b e 3 ) . A lé m d is s o , c o m o v e r e m o s d e p o i s , o q u a d r o h i s - t o l ó g i c o d a s d u a s l e s õ e s é , f u n d a m e n t a l ­ m e n t e , o m e s m o .

P o r o u t r o l a d o , h á t a m b é m u m a í n t i ­ m a r e l a ç ã o e n t r e o s e s p e s s a m e n t o s n o d u ­ l a r e s e o s l i n e a r e s e a s p l a c a s l a c t e s c e n t e s . A s f i g u r a s 2, 4 e 6 d e m o n s t r a m c l a r a ­ m e n t e q u e o s e s p e s s a m e n t o s n o d u l a r e s d i s p o s t o s a o a z a r , e s p e c i a l m e n t e n a f a c e a n t e r i o r d o v e n t r í c u l o d i r e i t o , t e n d e m a c o n f l u i r e a f o r m a r p e q u e n a s p l a c a s i r r e ­ g u l a r e s d e d i m e n s õ e s v a r i á v e i s , s e p a r a d a s u m a d a s o u t r a s p o r z o n a s d e e p i c á r d i o n o r m a l . D e m o n s t r a m , t a m b é m , q u e o s e s ­ p e s s a m e n t o s l i n e a r e s p o d e m s e f u n d i r u n s a o s o u t r o s o u s e e s p a l h a r e m c o m o u m l e ­ q u e , r e s u l t a n d o , a s s i m , n a f o r m a ç ã o d e p l a c a l a c t e s c e n t e , c o n t í n u a ( f ig . 5 ) o u e m p e q u e n a s á r e a s d e p r i m i d a s c o r r e s p o n d e n t e a o e p i c á r d i o n o r m a l ( f i g s . 1 a , b , 5 ) . Ê s t e s f a t o s s ã o , a n o s s o v e r , i m p o r t a n t e s p a r a a i n t e r p r e t a ç ã o d a g ê n e s e f o r m a l d e s s a s l e ­ s õ e s n a c a r d i t e c h a g á s i c a . E m ú l t i m a a n á ­ l is e , q u e r n o s p a r e c e r q u e o s t r ê s a s p e c t o s

m o r f o l ó g i c o s a s s i n a l a d o s — p l a c a s l a c t e s ­ c e n t e s , e s p e s s a m e n t o n o d u l a r e e s p e s s a ­ m e n t o l i n e a r — r e p r e s e n t a m a p e n a s a s ­ p e c t o s m o r f o l ó g i c o s d i v e r s o s d e u m a m e s ­ m a l e s ã o .

3 — E s p e s s a m e n t o e m p l a c a ( p l a c a l a c - t e s c e n d e n t e , m a n c h a t e n d i n o s a , p l a c a d e t r a b a l h o ) .

É q u a s e c o n s t a n t e n a m o l é s t i a d e C h a ­ g a s e , p o r v ê z e s , e s t á i n t i m a m e n t e r e l a c i o ­ n a d a c o m o s e s p e s s a m e n t o s r o s a r i f o r m e s e l i n e a r e s . A p r e s e n t a - s e c o m o e s p e s s a ­ m e n t o s b r a n c o - l a c t e s c e n t e s , l e v e m e n t e e l e ­ v a d o s e m r e l a ç ã o a o ' e p i c á r d i o a d j a c e n t e , d e t a m a n h o e e s p e s s u r a s v a r i á v e i s , c o n t í ­ n u o s o u i n t e r r o m p i d o s , d e s u p e r f í c i e i r r e ­ g u l a r , e m m a p a g e o g r á f i c o , l o c a l i z a d o n o s v e n t r í c u l o s , n a p o r ç ã o i n t r a p e r i c á r d i c a d a p u l m o n a r e n o s á t r i o s . A l e s ã o é m a i s f r e ­ q ü e n t e e g e r a l m e n t e m a i s e x t e n s a n a f a c e e x t e r n a i d o t ê r ç o s u p e r i o r d o v e n t r í c u l o d i r e i t o ( f i g s . 4, 5 ) . E n t r e t a n t o , n ã o r a r a ­ m e n t e s e e x p a n d e e a t i n g e o v e n t r í c u l o e s q u e r d o o u a b o r d a d i r e i t a d o c o r a ç ã o ( f i g . 2 ) . À s v ê z e s , a s p l a c a s s ã o m ú l t i p l a s e o c o r r e m , s i m u l t a n e a m e n t e , n a s f a c e s a n ­ t e r i o r e p o s t e r i o r d o s v e n t r í c u l o s .

4 — E s p e s s a m e n t o d o e p i c á r d i o n o c o n e d a p u l m o n a r e n a p o r ç ã o a s c e n d e n t e c lê s s e v a s o .

F i g . I a ( A 9 9 7 5 ) — M o l é s t i a d e C h a g a s . F a c e e x t e r n a i d o c o r a ç ã o , m o s ­

t r a n d o v á r i o s t i p o s d e l e s õ e s d o e p i c á r d i o : e s p e s s a m e n t o s n o d u l a -r e s , l i n e a -r e m f a i x a , e m p l a c a e n o c o n e d a p u l m o n a r .

i s o l a d o d e o u t r o s e s p e s s a m e n t o s , m e r e c e n ­ d o , a s s i m , u m a d e s c r i ç ã o e m s e p a r a d o .

5 — E s p e s s a m e n t o v i lo s o

A o c o n t r á r i o d a s l e s õ e s p r e c e d e n t e s , é r e l a t i v a m e n t e r a r o e l o c a l i z a - s e , p r e f e r e n - t e m e n t e , n a f a c e a n t e r i o r d a r e g i ã o d a p o n t a d o v e n t r í c u l o e s q u e r d o . A p r e s e n t a - - s e c o m o u m e s p e s s a m e n t o c i r c u n s c r i t o , d e b a s e l a r g a ( c ê r c a d e u m a d o is c m ) e d e s u p e r f í c i e i r r e g u l a r , f r a n j a d a , s a l i e n t e ,

n ã o a d e r e n e t e a o p e r i c á r d i o p a r i e t a l (0 ,5 a 1 c m ) , e q u e l e m b r a a s v i l o s i d a d e s d a a r t r i t e r e u m a t ó i d e .

6 — E p i c a r ã i t e f i b r i n o s a

2,'. 2 (A D975) — M o l é s t i a d e C h a g a s .

t o p o g r à f i c a m e n t e c o m a p r e s e n ç a d e t r o m - b o s n e s t a r e g i ã o e p a r e c e c o r r e s p « d e r a u m a r e a ç ã o d o p e r i c á r d i o à t r o m b o s e p a - r i e t a l . N o s v e n t r í c u l o s é m a i s r a r a . M u i ­ t a s v ê z e s ê s t e p r o c e s s o a g u d o s e a s s o c i a a o s e s p e s s a m e n t o s n o d u l a r e s , l i n e a r e s o u e m p l a c a s , a n t i g o s o u p r é - e x i s t e n t e s , d a n ­ d o a o á t r i o e a u r í c u l a , e m c o n i u n t o , a s ­

p e : t o c o m p a r á v e l à p e l e d c p a q u i d e r m e ( f i g . 2 ) .

7 — E p i c a r ã i t e c r ô n i c a a d e s iv a

-1 4 2 R e v . S o c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — N ? 3

j u n t i v a s e s p ê s s a s , n ã o v a s c u l a r i z a d a s , c i r ­ c u n s c r i t a s a p e q u e n a s z o n a s d o e p i c á r d i o r a r a m e n t e e x c e d e n d o a 1 o u 2 c m d e e x ­ t e n s ã o , a d e r e n t e s a o p e r i c á r d i o p a r i e t a l . P o d e r i a s e r e x p r e s s ã o d e u m a p e r i c a r d i t e c r ô n i c a , i n a t i v a d a , e n e m s e m p r e e s t á r e ­ l a c i o n a d a , t o p o g r à f i c a m e n t e , c o m tr o m ta o s a n t i g o s n o e n d o c á r d i o v e n t r i c u l a r .

★ ★ ★

O q u a d r o h i s t o l ó g i c o d a s q u a t r o p r i ­ m e i r a s f o r m a s d e a l t e r a ç õ e s d o e p i c á r d i o (1 a 4 ) é, f u n d a m e n t a l m e n t e , o m e s m o . A s l e s õ e s m a i s r e c e n t e s , a p a r e n t e m e n t e , e s t ã o r e l a c i o n a d a s c o m o p r o c e s s o i n f l a - m a t ó r i o d o t e c i d o g o r d u r o s o s u b e p i c á r d i c o . d e g r a u e e x t e n s ã o v a r i á v e i s , s e m t o d a v i a p r o v o c a r f e n ô m e n o s e x s u d a t i v o s d a s u p e r ­ f í c i e e p i c á r d i c a . N a s l e s õ e s a n t i g a s t o ­ d a v i a , n ã o m a i s s e p e r c e b e m o s s i n a i s d e i n f l a m a ç ã o o u , q u a n d o e x i s t e m , s ã o e x t r e ­ m a m e n t e d i s c r e t o s . N o s c a s o s e s t u d a d o s , p o d e m o s o b s e r v a r q u e a s a l t e r a ç õ e s n o d u ­ l a r e s , s o b a f o r m a d e r o s á r i o , a p r e s e n t a ­ v a m a s p e c t o s h i s t o l ó g i c o s d i v e r s o s , d e p e n ­ d e n t e s , p r o v à v e l m e n t e , d a f a s e e v o l u t i v a d a l e s ã o . C o r r o b o r a n d o o s a c h a d o s m a

-c r o s -c o p i -c o s , n a m a i o r i a d a s v ê z e s e r a m c o n s t i t u í d a s p o r p e q u e n a s e l e v a ç õ e s c i r ­ c u n s c r i t a s , r e l a c i o n a d a s c o m o s r a m o s d a c o r o n á r i a . N e s t a s á r e a s , o q u a d r o h i s t o ­ ló g i c o e r a r e l a t i v a m e n t e p o b r e . A s l e s õ e s m a i s a n t i g a s c a r a c t e r i z a m - s e q u a s e e x c l u ­ s i v a m e n t e p o r n e o f o r m a ç ã o c o l á g e n a , s e n ­ d o r a r o s , e s c a s s o s e p e q u e n o s o s f o c o s d e e x s u d a ç ã o l i n f o - p l a s m o c i t á r i a . A s f i b r a s c o l á g e n a s s e d i s p u n h a m e m f e i x e s m a i s o u m e n o s d e n s o s e p a r a l e l o s e n t r e s i ( f i g s . 9 a 16) e a d q u i r i a m m u i t a s v ê z e s , r e a ç ã o b a s ó f i l a .

N a s l e s õ e s a p a r e n t e m e n t e m a i s r e c e n ­ t e s , o s f o c o s d e e x s u d a t o i n f l a m a t ó r i o e r a m m a i s p r o n u n c i a d o s , p o r é m d e p o u c a i n t e n s i d a d e , e a n e o f o r m a ç ã o c o l á g e n a e r a m e n o s p r o e m i n e n t e .

F i g . 9 — M o l é s t i a d e C h a g a s , h u m a ­ n a ; o b s e r v a r d o i s e s p e s s a m e n ­ t o s n o d u l a r e s , s e p a r a d o s p o r e p i c á r d i o , n ã o e s p e s s a d o . N o n ó d u l o d a e s q u e r d a é i n t e n s o o f e n ô m e n o e x s u d a t i v o d a i n ­ f l a m a ç ã o . N o d a d i r e i t a o b s e r ­ v a - s e a m e n o r i n t e n s i d a d e d o e x s u d a t o e a s u a s u b s t i t u i ç ã o p o r c o n j u n t i v o f i b r o s o .

1 4 4 R e v . S c c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — 3

< '-

-

-

^ * ■

‘V*- •'? **¥ ^

^

. .< * 1 - a ? ' • • ' ;

-: , v > - - ■•••"■

-

V

'-•

.

?%

'3-f Vv*> * 4 ^ - ^ ;

,., l' í s ' f..V A -1 À S » / i

'is* — E s p e s s a m e n t o n o d u l a r e m u m a f a s e m a i s p r e c o c e , o b s e r ­ v a n d o - s e a i n t e n s a e x s u d a ç ã o i e u c c c i t á r i a . O b s e r v a r , a i n d a , o i n f i l t r a d o i n f l a m a t ó r i o m a i s d i f u s o 110 e p i c á r d i o a d j a c e n t e e a r e l a ç ã o e n t r e o n ó d u l o e a p a r e d e d a c o r o n á r i a .

i g . 11 — I n t e n s o e x s u d a t o i n f l a m a - t ó r i o , d i f u s o , n o t e c i d o g o r d u ­ r o s o s u b e p i c á r d i c o , p r ó x i m o d a p a r e d e d e u m r a m o c o r o n á r i o .

1 4 6 R e v . S o c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — N*? 3

p r ó x i m a s d a l e s ã o , o e n c o n t r o d e n e u r i t e e p e r i n e u r i t e , c o m f e n ô m e n o s r e g r e s s i v o s d a s f i b r a s d o p l e x o c a r d í a c o s u p e r f i c i a l .

N a l e s ã o s o b a f o r m a d e e s p e s s a m e n t o l i n e a r o u e m f a i x a , a s a l t e r a ç õ e s h i s t o l ó - g i c a s s e a s s e m e l h a m m u i t o à s a n t e r i o r ­

m e n t e d e s c r i t a s . C a r a c t e r i z a m - s e , e s p e ­

c i a l m e n t e , p o r e s p e s s a m e n t o l o n g o d o e p i -

c á r d i o , c o n t í n u o o u i n t e r r o m p i d o , e m í n ­

t i m a r e l a ç ã o c o m a a d v e n t í c i a d o s r a m o s

d a s c o r o n á r i a s o u d i r e t a m e n t e r e l a c i o n a ­

d o c o m a g o r d u r a s u b e p i c á r d i c a , c o n s t i ­

t u í d o s p o r f i b r a s c o l á g e n a s d e n s a s , e s p ê s -

s o s , p o u c o c e l u l a r , c o m r a r o s f i b r o D l a s t o s

e f i b r o c i t o s , s i n u o s a s e l i g e i r a m e n t e b a s ó -

f i l a s , i n d i c a n d o t r a t a r - s e d e p r o l i f e r a ç ã o

p ê s s a s e , n e s t a s á r e a s , o i n f i l t r a d o l i n f o - p l a s m o c i t á r i o é m a i s p r o n u n c i a d o ( f ig s . 13, 14, 15) .

N a s l e s õ e s s o b a f o r m a l i n e a r , c o m o n a s d e a s p e c t o n o d u l a r , a s a l t e r a ç õ e s v a s c u l a ­ r e s e r a m p r à t i c a m e n t e i n e x i s t e n t e s . R a ­ r a m e n t e o b s e r v a m - s e p e q u e n o s e s p e s s a ­ m e n t o s i n t i m a i s ( e n d a r t e r i t e ) , p l a c a s a r - t e r i o e s c l e r ó t i c a s o u i n f i l t r a d o i n f l a m a t ó r i o d a a d v e n t í c i a .

N a l e s ã o s o b a f o r m a d e p l a c a , a c a r a c ­ t e r í s t i c a f u n d a m e n t a l é o e s p e s s a m e n t o d o e p i c á r d i o , t a m b é m n a d e p e n d ê n c i a d e u m a n e o f o r m a ç ã o c o l á g e n a d e n s a , c o m r a r o s p l a s m ó c i t o s e l i n f ó c i t o s e s p a r s o s e n t r e a s f i b r a s .

T o d a v i a , o e s p e s s a m e n t o l i n e a r , o u e m f a i x a , p a r e c e d i f e r i r d a s a l t e r a ç õ e s p r e c e ­ d e n t e s p e l o s s e g u i n t e s a s p e c t o s :

1 .° — o e s p e s s a m e n t o n ã o g u a r d a r e l a ­ ç ã o c o m o s r a m o s d a s c o r o n á r i a s ;

2 ° — n a m a i o r i a d o s c a s o s a n e o f o r ­ m a ç ã o c o n j u n t i v a e r a m e n o s p r o n u n c i a d a d o q u e n a s l e s õ e s n o d u l a r e s e l i n e a r e s e,

3 .° — s e a s s e n t a v a q u a s e d i r e t a m e n t e s ô b r e o m i o c á r d i o , s e m h a v e r e n t r e ê s t e e a l e s ã o , t e c i d o g o r d u r o s o a b u n d a n t e . Ê s t e , n a m a i o r i a d o s c a s o s , e r a e s c a s s o e o i n f i l t r a d o l e u c o c i t á r i o e r a p o u c o e v i ­ d e n t e .

P o r t a n t o , t a m b é m n e s t e t i p o d e l e s ã o n ã o s e p o d e e s t a b e l e c e r u m a r e l a ç ã o e n t r e a i n t e n s i d a d e d a i n f l a m a ç ã o d o m i o c á r d i o , a d o t e c i d o g o r d u r o s o e a n e o f o r m a ç ã o c o l á g e n a . S o m e n t e e m u m c a s o h a v i a u m i n f i l t r a d o i n f l a m a t ó r i o m a i s i n t e n s o , c o m o u m a f a i x a , lo g o a b a i x o d a p r o l i f e r a ç ã o c o n j u n t i v a .

O e s p e s s a m e n t o d o e p i c á r d i o n o c o n e d a p u l m o r i a r e n a p o r ç ã o a s c e n d e n t e d ê s s e v a s o a p r e s e n t a a s p e c t o h i s t o l ó g i c o s e m e ­ l h a n t e a o d o e s p e s s a m e n t o e m p l a c a ( f i ^ .

16) .

t e l i a i s . E x i s t e , e m a l g u m a s d e s s a s f o r m a ­ ç õ e s , u m t e c i d o d e g r a n u l a ç ã o ; é c o n s t a n t e o e n c o n t r o d e i n f i l t r a d o i n f l a m a t ó r i o e m f o c o s , m a i s o u m e n o s p r o n u n c i a d o . O t e ­ c i d o g o r d u r o s o s u b e p i c á r d i c o , e m g e r a l , é m e n o s d e s e n v o l v i d o e m o s t r a , q u a s e s e m ­ p r e , p e q u e n o s f o c o s d e i n f i l t r a d o i n f l a m a ­ t ó r i o .

A e p i c a r d i t e f i b r i n o s a a p r e s e n t a o s a s ­ p e c t o s h i s t o l ó g i c o s c o m u n s d a s i n f l a m a ­ ç õ e s f i b r i n o s a s e m a t i v i d a d e . O i n f i l t r a d o l e u c o c i t á r i o é s e m p r e a b u n d a n t e e p a r e c e d e r i v a r d a p r o p a g a ç ã o d a i n f l a m a ç ã o d e ­ t e r m i n a d a p e l o t r o m b o .

N a e p i c a r d i t e c r ô n i c a a d e s i v a a n e o ­ f o r m a ç ã o c o l á g e n a é t a m b é m p r o n u n c i a ­ d a , a o c o n t r á r i o d o s f e n ô m e n o s v a s c u l a r e s e e x s u d a t i v o s , q u e , p r à t i c a m e n t e , s ã o i n e ­ x i s t e n t e s .

L E S Õ E S D O P E R I C Á R D I O N A F A S E A G U D A E C R Ô N I C A D A T R I P A N O S -

S O M Í A S E E X P E R I M E N T A L

C o n f o r m e s a l i e n t a m o s n a i n t r o d u ç ã o d ê s t e t r a b a l h o , n ã o s e n d o p o s s í v e l e s t a b e ­ l e c e r a s e q ü ê n c i a e v o l u t i v a d a s l e s õ e s n a c a r d i t e c h a g á s i c a h u m a n a , t o r n o u - s e i n ­ d i s p e n s á v e l t e n t a r v e r i f i c á - l a n o a n i m a l d e e x p e r i m e n t a ç ã o . N ã o q u e r e m o s , c o m is s o , e x t r a p o l a r c o m p l e t a m e n t e p a r a o h o ­ m e m o q u e s e p a s s a e m a n i m a l d e l a b o r a ­ t ó r i o . T o d a v i a , ê s t e e s t u d o é b a s t a n t e ú t i l p a r a a i n t e r p r e t a ç ã o d e a l g u n s a s p e c t o s o b s e r v a d o s n a m o l é s t i a h u m a n a .

N a f a s e a g u d a e x p e r i m e n t a l , o l í q u i d o é m a i s a b u n d a n t e , m a i s t u r v o e b a s t a n t e c e u l l a r . C o m p o r t a - s e c o m o u m e x s u d a t o , p r o v a v e l m e n t e d e c o r r e n t e d a s a l t e r a ç õ e s a g u d a s e e x t e n s a s d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l e d o m i o c á r d i o . N e s t e p a r t i c u l a r , é s e m e ­ l h a n t e a o a s p e c t o d e s c r i t o n a f a s e a g u d a d a d o e n ç a h u m a n a p o r V i a n n a ( 1 5 ) , C h a ­ g a s (3 e 4 ) , A z e v e d o (2 ) e M a z z a e t a l

( 6 , 7) .

1 4 8 R e v . S o c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — N 9 3

c o m o n a c r ô n i c a , a l t e r a ç õ e s e v i d e n t e s , a l é m d a m a i o r u m i d a d e , s u c u l ê n c i a e a s ­ p e c t o b r i l h a n t e d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l e p a - r i e t a l .

O e s t u d o h i s t o l ó g i c o , n a f a s e a g u d a d a

d o e n ç a , r e v e l o u q u e a s l e s õ e s s ã o m a i s

e v i d e n t e s n o p e r i c á r d i o v i s c e r a l d o s á t r i o s . N o s v e n t r í c u l o s s ã o q u a s e s e m p r e m a i s d i s ­

c r e t a s , p r o v a v e l m e n t e e m d e c o r r ê n c i a d a

m e n o r q u a n t i d a d e d e t e c i d o g o r d u r o s o .

D e s d e o s p r i m e i r o s d i a s d a i n f e c ç ã o ( a p a r ­

t i r , n o n o s s o m a t e r i a l , d o 7 ° d i a ) o b s e r v a - - s e o p r o c e s s o i n f l a m a t ó r i o d o p e r i c á r d i o

e m f o c o s e s p a r s o s , c i r c u n s c r i t o s , à s v ê z e s

c o n f l u e n t e s , c a r a c t e r i z a d o s p o r e x s u d a t o

p r e d o m i n a n t e m e n t e h i s t i o - m o n o c i t á r i o ,

c o m e s c a s s o s g r a n u l ó c i t o s d e p e r m e i o .

C o m o n o h o m e m , ê s t e s f o c o s n e m s e m p r e

p a r e c e m s e r e l a c i o n a r c o m a p r e s e n ç a d e

l e i s h m â n i a s o u c o m a m i o s i t e e g u a r d a m

e s t r e i t a r e l a ç ã o c o m a d i s t r i b u i ç ã o d o t e ­

c i d o g o r d u r o s o e c o m o s v a s o s s a n g ü í n e o s ,

a p e n a s n o s á t r i o s e a o l o n g o d o s g r o s s o s

r a m o s d a c o r o n á r i a . S u a i n t e n s i d a d e é b a s t a n t e v a r i á v e l ; t o d a v i a , p r e p o n d e r a m o n d e m a i o r é a q u a n t i d a d e d o t e c i d o g o r ­ d u r o s o . N ã o h á , n e s t a f a s e , n e n h u m a s ­ p e c t o q u e p o s s a s e r c o m p a r a d o c o m a s l e ­ s õ e s h u m a n a s c r ô n i c a s . N ã o c o n s e g u i m o s s u r p r e e n d e r n ó d u l o s r o s a r i f o r m e s , f a i x a s o u m a n c h a s l á c t e a s .

N a f a s e c r ô n i c a d a d o e n ç a e x p e r i m e n ­ t a l , o s a s p e c t o s h i s t o l ó g i c o s s ã o s e m e l h a n ­ t e s . P e r m a n e c e m o s f o c o s d e i n f l a m a ç ã o e s p a r s o s o u c o n f l u e n t e s , r e l a c i o n a d o s o u n ã o c o m a i n t e n s i d a d e d a m i o s i t e , m a s g u a r d a n d o e s t r e i t a r e l a ç ã o c o m a d i s t r i ­ b u i ç ã o d o t e c i d o g o r d u r o s o e c o m o s v a s o s s a n g ü í n e o s , c o m o n a f a s e a g u d a . A s c é ­ l u l a s d o e x s u d a t o s ã o a s m e s m a s , r e d u z l n - d o - s e o n ú m e r o d e g r a n u l ó c i t o s e a u m e n ­ t a n d o o d o s l i n f ó c i t o s . E m p o u c o s c a s o s o s f o c o s i n f l a m a t ó r i o s f a z i a m s a l i ê n c i a n a s u p e r f í c i e e x t e r n a , c o m o o s n ó d u l o s r o s a ­ r i f o r m e s d e s c r i t o s n a m o l é s t i a h u m a n a . P o r é m , e r a m s e m p r e e m m e n o r n ú m e r o e e m i n e n t e m e n t e c e l u l a r e s ( f ig s . 7 e 8 ) . N ã o s u r p r e e n d e m o s , n o s a n i m a i s e x a m i n a ­ d o s , a p r e s e n ç a d e n ó d u l o s c o n j u n t M z a d o s e f o i r a r o o e n c o n t r o d e u m a i n f l a m a ç ã o e x s u d a t i v a , e m f a i x a , a b r a n g e n d o g r a n d e á r e a d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l .

N ã o i d e n t i f i c a m o s , n o s c a m u n d o n g o s , a s o u t r a s a l t e r a ç õ e s d e s c r i t a s n o c o r a ç ã o h u m a n o .

G R U P O C O N T R O L E

C o m o c o n t r o l e , u t i l i z a m o - n o s d e c o r a ­ ç õ e s n o r m a i s , p e r t e n c e n t e s a i n d i v í d u o s f a l e c i d o s e m c o n s e q ü ê n c i a d e a c i d e n t e s v i o l e n t o s ; c o r a ç õ e s d e p a c i e n t e s h i p e r t e n ­ s o s ( h i p e r t e n s ã o e s s e n c i a l ; g l o m e r u l o n e - f r i t e c r ô n i c a d i f u s a ; p i e l o n e f r i t e b i l a t e r a l » e c o r a ç õ e s d e p o r t a d o r e s d e f e b r e r e u ­ m á t i c a .

N o s i n d i v í d u o s n ã o p o r t a d o r e s d e c a r - d i o p a t i a , a ú n i c a l e s ã o q u e p o r v ê z e s e s t á p r e s e n t e é a “ m a n c h a l a t e s c e n t e ” , t a m ­ b é m d e n o m i n a d a “ m a n c h a d e s o l d a d o s ” . E s s a s p l a c a s d e e s p e s s a m e n t o s d o e p i c á r - d io , b r a n c a s o u b r a n c o - a c i n z e n t a d a s , l i s a s , o p a c a s , c i r c u n s c r i t a s , d e 1 a 3 c m , v e r i f i ­ c a d a s m a i s f r e q ü e n t e m e n t e n a p a r e d e v e n - t r i c u l a r d i r e i t a , s ã o r e p r e s e n t a d a s , a o e x a ­ m e h i s t o l ó g i c o a p e n a s p o r p r o l i f e r a ç ã o m o ­ d e r a d a o u d i s c r e t a d o c o n j u n t i v o e p i c á r - d i c o . S u a e t i o l o g i a é d e s c o n h e c i d a e s e ­ g u n d o S a p h i r (1 2 ) r e p r e s e n t a m o r e s u l ­ t a d o d e u m a p e r i c a r d i t e c r ô n i c a c u r a d a . O t ê r m o “ m a n c h a d e s o l d a d o ” t e v e o r i g e m n a i d é i a d e q u e s e t r a t a v a d e i r r i t a ç ã o c r ô n i c a d o p e r i c á r d i o , p r o v o c a d a p e l a p r e s ­ s ã o e x e r c i d a p e l a s c o r r e i a s d a s m o c h i l a s c o n t r a o p e i t o ( 1 2 ) . E s t a s a l t e r a ç õ e s s ã o s e m e l h a n t e s à s e n c o n t r a d a s n a m o l é s t i a d e C h a g a s e e m o u t r a s c a r d i o p a t i a s . T o d a ­ v ia , n o C h a g a s e l a s s ã o , e m g e r a l , m a i s d e s e n v o l v i d a s e m a i s e x t e n s a s e n e m s e m ­ p r e s e l i m i t a m à - p a r e d e a n t e r i o r d o v e n - t r í c u l o d i r e i t o . Q u e r n o s p a r e c e r q u e e s t a é a ú n i c a d a s l e s õ e s d e s c r i t a s q u e a p a ­ r e c e e m i n d i v í d u o s n o r m a i s . F a l t a m n e s ­ t e s ú l t i m o s , .os a s p e c t o s n o d u l o s o s , r o s a r i ­ f o r m e s , l i n e a r e s , e t c .

q u a n t o à i n t e n s i d a d e e m a i s r a r a s q u a n t o à f r e q ü ê n c i a n o s p o r t a d o r e s d a a o e n ç a r e u m á t i c a .

N a c a r d i o p a t i a h i p e r t e n s i v a , a s a l t e r a ­ ç õ e s d o e p i c á r d i c o d e s c r i t a s n a d o e n ç a d e C h a g a s n u n c a a p a r e c e m e m t o d o o s e u c o n j u n t o . À s v ê z e s o c o r r e m l e s õ e s i s o l a ­ d a s , c o m o o e s p e s s a m e n t o v ilo s o e a 'M a c a l a c t e s c e n t e ( q u e g e r a l m e n t e é m e n o s p r o ­ n u n c i a d a d o q u e n a d o e n ç a d e C h a g a s ) . N ã o o b s e r v a m o s , n o s n o s s o s c a s o s , a p r e ­ s e n ç a d e e s p e s s a m e n t o n o d u l a r e e m f a i ­ x a , a o l o n g o d a s c o r o n á r i a s .

C O M E N T Á R I O S

D o q u e n o s f o i d a d o o b s e r v a r , n a c a r - d i t e c h a g á s i c a c r ô n i c a h u m a n a a s a l t e r a ­ ç õ e s d o p e r i c á r d i o s ã o p r à t i c a m e n t e c o n s ­ t a n t e s e a p r e s e n t a m c a r a c t e r í s t i c a s q u e , e m b o r a n ã o s e n d o p a t o g n o m ô n i c a s , s ã o d e g r a n d e i m p o r t â n c i a p a r a o d i a g n ó s t i c o m a c r o e m i c r o s c ó p i c o d a d o e n ç a . N e n h u ­ m a o u t r a c a r d i o p a t i a a p r e s e n t a , c o m t a n t a f r e q ü ê n c i a , i n t e n s i d a d e e r e g u l a r i d a d e , a a s s o c i a ç ã o d ê s t e c o n j u n t o p l e o m ó r f i c o d e a l t e r a ç õ e s : e s p e s s a m e n t o n o d u l a r e l i n e a r a o l o n g o d o t r a j e t o d o s r a m o s d a s c o r o n á ­ r i a s e d a s v e i a s s a t é l i t e s , e s p e s s a m e n t o e m p l a c a l a c t e s c e n t e , e s p e s s a m e n t o n o c o n e e n a p o r ç ã o a s c e n d e n t e e i n t r a p e r i c á r d i c a d a p u l m o n a r e e p i c a r d i t e f i b r i n o s a d c s á t r i o s q u e o c o r r e r a m i s o l a d a s o u a s s o c i a ­ d a s e m c e r t o n ú m e r o d o s c a s o s . J á o e s ­ p e s s a m e n t o v ilo s o e a e p i c a r d i t e c r ô n i c a a d e s i v a , q u e t a m b é m n ã o s ã o p a t o g n o m ô - n i c o s , s ã o m u i t o m a i s r a r o s e d e m e n o r v a l o r p a r a o d i a g n ó s t i c o p r o v á v e l d a d o e n ç a .

A n a t u r e z a e a g ê n e s e f o r m a l l e s s a s l e s õ e s s ã o o b s c u r a s . O q u e c o n h e c e m o s , n o h o m e m , s ã o l e s õ e s j á p l e n a m e n t e c o n s ­ t i t u í d a s , q u a s e t ô d a s e x p r e s s ã o d e u m p r o ­ c e s s o d e l o n g a d u r a ç ã o , o n d e a r e l a ç ã o c a u s a e e f e i t o n ã o p o d e s e r e s t a b e l e c i d a c o m s e g u r a n ç a , m a s s o m e n t e h i p o c e t i z a d a e , a s s i m m e s m o , c o m r e s e r v a s e c a u t e l a s .

S e m q u e r e r e x t r a p o l a r p a r a o h o m e m o s r e s u l t a d o s o b s e r v a d o s e m a n i m a i s d e e x p e r i m e n t a ç ã o , v a l e m o - n o s d ê l e s p a r a i n ­ t e r p r e t a r o p o s s í v e l e l o e v o l u t i v o d a s l e ­ s õ e s d o p e r i c á r d i o p o r n o s f a l t a r e m o b s e r ­ v a ç õ e s h u m a n a s n a s f a s e s a g u d a s . S a b e - s e q u e n a f a s e a g u d a d a d o e n ç a h u m a n a , c o n f o r m e o s r e l a t o s d e V i a n n a (1 5 » . C h a ­ g a s (3 , 4 ) , A z e v e d o ( 2 ) , M a z z a e t a l ( 6 , 7, 8 e 9) h á a l t e r a ç õ e s p e r i c á r d i c a s e v i d e n ­ t e s e x p r e s s ã o d e v e r d a d e i r a p e r i c a r d i t e . A o a n a l i s á - l a s , M a z z a e t d l ( 7 ) p õ e m e m d ú v i d a a n a t u r e z a i n f l a m a t ó r i a d a e p i c a r ­ d i t e d e p r e d o m í n i o p r o l i f e r a t i v o n ã o e s ­ c l e r ó t i c o “ q u e p o d e c o r r e s p o n d e r a i n f l a ­ m a ç ã o c o m o a a l t e r a ç õ e s c a t a b ó l i c a s ” . A d e s c r i ç ã o d e M a z z a e t a l n a f a s e a g u d a s e a s s e m e l h a , p e l o m e n o s e m p a r t e , a o o b ­ s e r v a d o e m n ó s n o s c a m u n d o n g o s , i s t o é, p e q u e n o s f o c o s d e c o n d e n s a ç ã o c e l u l a r n o e p i c á r d i o . A n d r a d e e A n d r a d e (1 ) e M ig - n o n e ( 1 1 ) n ã o i n t e r p r e t a m a g ê n e s ° d a s l e s õ e s e n c o n t r a d a s n a f a s e c r ô n i c a .

S e g u n d o n o s s o p e n s a m e n t o , o e s p e s s a ­ m e n t o n o d u l a r , r o s a r i f o r m e , é d e n a t u r e z a i n f l a m a t ó r i a e t o m a n d o p o r b a s e a s a l t e ­ r a ç õ e s e x p e r i m e n t a i s e h u m a n a s , a s e q ü ê n ­ c i a d a s l e s õ e s p a r e c e s e r a s e g u i n t e :

-1 5 0 R e v . S o c . B r a s . M e d . T r o p . V o l . V — N ? 3

T i a r i a n o s d e m a i o r c a l i b r e . E s t a d i s p o s i ­ ç ã o d o t e c i d o g o r d u r o s o , m a i s a b u n d a n t e <em d e t e r m i n a d a s á r e a s t e e n t r e e s t ? s a o l o n g o d o s v a s o s ) d o q u e e m o u t r a s v e m e x p l i c a r , a n o s s o v e r , a m a i o r f r e q ü ê n c i a d o s e s p e s s a m e n t o s r o s a r i f o r m e s a o l o n g o d o s T a s o s . C o m o a i n f l a m a ç ã o d o * e c id o g o r d u r o s o é f o c a l , m a i o r s e r á a p r o b a b i l i ­ d a d e d e s e f o r m a r e m f o c o s d e i n f l a m a ç ã o £ m m a i o r n ú m e r o o n d e é m a i s a b u n d a n t e ê s t e t e c i d o . I p s o f a t o , t a m b é m m a i s n u ­ m e r o s o s s ã o o s e s p e s s a m e n t o s n o d u l a r e s

n e s t a s r e g i õ e s . P o r o u t r o l a d o , o s í o c o s d e i n f l a m a ç ã o v ã o e x p l i c a r n ã o s o m e n t e a r a z ã o d e s t a p e c u l i a r d i s t r i b u i ç ã o e m n ó - d u l o s , m a s t a m b é m o a p a r e c i m e n t o d o s e s p e s s a m e n t o s l i n e a r e s e m c o n s e q ü ê n c i a d a c o n f l u ê n c i a d o s m e s m o s . T o d a v i a , n ã o d e v e s e r e s q u e c i d o q u e a d i s t r i b u i ç ã o d a s l e s õ e s n a d o e n ç a d e C h a g a s é i m p r e v i s í ­ v e l , c o m o s a l i e n t a m o s e m t r a b a l h o a n t e ­ r i o r (1 4 ) e p o d e o c o r r e r e m q u a l q u e r p a r ­ t e d o e p i c á r d i o , m e s m o o n d e é m e n o s i n ­ t e n s a a d i s t r i b u i ç ã o d o t e c i d o g o r d u r o s o , j u s t i f i c a n d o , a s s i m , o a p a r e c i m e n t o d e l e ­ s õ e s r o s a r i f o r m e s e s p a r s a s n o e p i c á r d i o . E n t r e t a n t o , e s t a n ã o é a r e g r a . Q u a n d o o c o r r e m n e s t a s s e d e s , g e r a l m e n t e o s n ó - d u l o s s ã o m e n o r e s e e m m e n o r n ú m e r o .

A i n f l a m a ç ã o d e s e n c a d e a d a n o s a n i m a i s d e e x p e r i m e n t a ç ã o é , d e s d e o i n í c i o , e m i ­ n e n t e m e n t e e x s u d a t i v a , c o m p r e d o m i n â n ­ c i a d e h i s t i ó c i t o s e m o n ó c i t o s . Ê s t e s e l e ­ m e n t o s s e r e u n e m e m p e q u e n o s f o c o s lo g o a b a i x o d a s c é l u l a s m e s o t e l i a i s , h a v e n d o , m u i t a s v ê z e s , u m c e r t o p a r a l e l i s m o e n t r e s u a i n t e n s i d a d e e a i n t e n s i d a d e á a m i o - c a r d i t e .

2 .° ) P r o v a v e l m e n t e ê s t e s f o c o s i n f l a - m a t ó r i o s p o d e m p e r m a n e c e r c o m o t a i s p o r l o n g o p e r í o d o d e t e m p o , s e m s o f r e r m o d i ­ f i c a ç õ e s a p r e c i á v e i s ; n ã o s e p o d e a f a s t a r t a m b é m a h i p ó t e s e d e r e p r e s e n t a r e m u m l o c o d e r e a g u d i z a ç ã o d a d o e n ç a .

3 .° ) Q u a n d o a i n f l a m a ç ã o é m a i s i n ­ t e n s a e e x t e n s a o u q u a n d o h á c o n f l u ê n c i a d o s f o c o s , r e s u l t a a l e s ã o s o b a f o r m a d e f a i x a q u e , p r o v a v e l m e n t e , t e m a m e s m a s e ­ q ü ê n c i a e v o l u t i v a .

4 .° ) C o m o e v o l u i r d o p r o c e s s o , o f e ­ n ô m e n o e x s u d a t i v o t o r n a - s e c a d a v e z m e ­ n o s e v i d e n t e ( a p o n t o d e , e m c e r t o s c a s o s , d e s a p a r e c e r c o m p l e t a m e n t e ) , s e n d j s u b s ­ t i t u í d o p e l o c o n j u n t i v o , a p r i n c í p i o f r o u x o

e c o m a s c a r a c t e r í s t i c a s d o t e c i d o d e g r a - n u l a ç ã o e d e p o i s d e n s o , q u e t e n d e a s u b s t i ­ t u i r a l e s ã o i n i c i a l , t r a n s f o r m a n d o - a e m u m a c i c a t r i z f i b r o s a , n o d u l a r , c i r c u n s c r i t a o u e m f a i x a .

5 .° ) E m u m g r u p o d e p a c i e n t e s , p o d e o c o r r e r a c o n f l u ê n c i a d a s l e s õ e s r o s a r i f o r ­ m e s e d a s f a i x a s e a f o r m a ç ã o d a p l a c a . T o d a v i a , e m c e r t o s c a s o s e s t a é i n d e p e n ­ d e n t e d a s l e s õ e s a n t e r i o r e s .

E m ú l t i m a a n á l i s e , s e g u n d o n o s c o p e n ­ s a m e n t o , a n a t u r e z a d a s l e s õ e s r o s a r i f o r ­ m e s , e m f a i x a e p a r t e d a s p l a c a s l a c t e s - c e n t e s . é i n f l a m a t ó r i a . D e v i d o à l o n g a e v o l u ç ã o a p r e s e n t a - s e n a m a i o r i a d a s v ê ­ z e s c o m o c i c a t r i z e s f i b r o s a s o n d e o s f e ­ n ô m e n o s v a s c u l a r e s e e x s u d a t i v o s s a o e s ­ c a s s o s o u p r à t i c a m e n t e i n e x i s t e n t e s .

O m e s m o m e c a n i s m o é i n v o c a d o p a r a e x p l i c a r a s e p i c a r d i t e s v i l o s a s q u e g e r a l ­ m e n t e o c o r r e m n a f a c e a n t e r i o r d o v e n ­ t r í c u l o e s q u e r d o , p r ó x i m o d a p o n t a . N e s ­ t a s f o r m a ç õ e s , í o r a m s e m p r e m a i s n í t i d o s o s f e n ô m e n o s v a s c u l a r e s e e x s u d a t i v o s d a i n f l a m a ç ã o .

Q u a n t o à e p i c a r d i t e f i b r i n o s a q u e a p a ­ r e c e q u a s e s e m p r e n o s á t r i o s , p a r e c ; d e ­ r i v a r , c o m t ô d a p r o b a b i l i d a d e , d o s t r o m - b o s p a r i e t a i s q u e f r e q ü e n t e m e n t e s e f o r ­ m a m n e s t a r e g i ã o .

A p e r i c a r d i t e a d e s i v a f o i r a r a e m n o s s o m a t e r i a l , n ã o n o s p e r m i t i n d o u m a a n á l i s e s e g u r a d a l e s ã o .

O u t r o f a t o q u e m e r e c e c o n s i d e r a ç ã o é o p o r q u ê d ê s t e p l e o m o r f i s m o d e a l t e r a ç õ e s n a d o e n ç a d e C h a g a s .

É e x t r e m a m e n t e d i f í c i l e x p l i c a : - t o d o s o s f a t o s . P o r é m , s e f ô r c o r r e t o o n o s s o p o n t o d e v i s t a , t o r n a - s e m a i s f á c i l c o m ­ p r e e n d e r a i n t e r r e l a ç ã o e n t r e a s le s õ e s , c o n f o r m e j á s a l i e n t a m o s n a d i s c u s s ã o p a - t o g e n é t i c a .

n o t ê r ç o s u p e r i o r d o v e n t r í c u l o d i r e i t o (V .D .) e m c o n s e q ü ê n c i a d e u m m a i o r d e ­ s e n v o l v i m e n t o d a g o r d u r a , t a m b é m n e s t a s e d e . N ã o s a b e m o s , e n t r e t a n t o , j u s t a m e n ­ t e p o r s u r g i r e m i n d i v í d u o s n o r m a i s , s e p o d e r i a e s t a r l i g a d a à i r r i t a ç ã o d o t e c i d o g o r d u r o s o p e l o a t r i t o e n t r e o e p i e o p e r i - c á r p i o . R i b e r t e H a m p e r l (1 2 ) a d m i t e m q u e e m p a r t e a s m a n c h a s l a c t e s c e n t e s o u t e n d i n o s a s a p a r e c e m p o r d o is m e c a n i s m o s d i s t i n t o s : p e l a o r g a n i z a ç ã o d e e x s u d a t o s f i b r i n o s o s e p r o l i f e r a ç ã o d o t e c i d o c o n j u n - t i v o d o p e r i c á r d i o v i s c e r a l , o r i g i n a d o p o r i r r i t a ç õ e s m e c â n i c a s r e p e t i d a s , i s t o é , p e l o r o ç a m e n t o c o n s t a n t e d o c o r a ç ã o c o n t r a a p a r e d e a n t e r i o r d o t ó r a x . D a í a r a z ã o d a s u a l o c a l i z a ç ã o n a f a c e a n t e r i o r d o V . D . A s s im s e n d o , é p r o v á v e l q u e a h i p e r t r o f i a d o m i o c á r d i o p u d e s s e , e m p a r t e , c o n t r i b u i r p a r a o a u m e n t o d e s s a s m a n c h a s n o c h a - g á s i c o c r ô n i c o . T o d a v i a , s e e s t a h i p ó t e s e f ô s s e c o r r e t a d e v e r í a m o s e s p e r a r q u e e l a f ô s s e m a i s d e s e n v o l v i d a n o s h i p e r t e n s o s , o q u e n ã o a c o n t e c e . O m e s m o s e p o d e d i z e r a r e s p e i t o d a p l a c a n o c o n e e n a p o r ç ã o i n t r a p e r i c á r d i c a d a p u l m o n a r e d a s f o r ­ m a ç õ e s v i l o s a s q u e o c o r r e m p r ó x i m o d a p o n t a d o v e n t r í c u l o e s q u e r d o .

F i n a l m e n t e d e v e m o s s a l i e n t a r q u e a s l e s õ e s d e s c r i t a s n o e p i c á r d i o n ã o s ã o p a - t o g n o m ô n i c a s . V i m o s a s l e s õ e s r o s a r i f o r - m e s , o s e s p e s s a m e n t o s l i n e a r e s , a p l a c a v i l o s a e a p l a c a l a c t e s c e n t e n o t r a j e t o d a s c o r o n á r i a s , e m c o r a ç õ e s p o r t a d o r e s d e d o e n ç a r e u m á t i c a . T o d a v i a , n o s p a r e c e u q u e t ô d a s e s t a s a l t e r a ç õ e s n u n c a a d q u i r i ­ r a m a i n t e n s i d a d e , a f r e q ü ê n c i a , e a m e s ­ m a a s s o c i a ç ã o o b s e r v a d a n a d o e n ç a d e C h a g a s . A s f o r m a ç õ e s r o s a r i f o r m e s e s t u ­ d a d a s a o m i c r o s c ó p i o a p r e s e n t a m a s p e c t o s d i s t i n t i v o s , i n c l u s i v e c o m a f o r m a ç ã o d e n ó d u l o s d e A s c h o f f n a d o e n ç a r e u m á t i c a .

N o s h i p e r t e n s o s n ã o v i m o s o e s p e s s a ­ m e n t o r o s a r i f o r m e e n e m o s e s p e s s a m e n t o s l i n e a r e s , e x c e t o e m u m c a s ô d e p i e l o n e f r i t e b i l a t e r a l d i f u s a . E n t r e t a n t o , n e s f e c a s o h a v i a t a m b é m u m a m i o c a r d i t e i n t e u s a , d e

j u n t o c o m o u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s d a d o e n ç a .

C O N C L U S Õ E S

1 .° — N a c a r d i t e c h a g á s i c a c r ô n i c a h u ­ m a n a e n c o n t r a m - s e t r ê s g r u p o s d e l e s õ e s n o p e r i c á r d i o :

a ) — o e s p e s s a m e n t o n o d u l a r r o s a r í -f o r m e , o e s p e s s a m e n t o l i n e a r o u e m f a i x a e o e s p e s s a m e n t o n a p o r ç ã o a s c e n d e n t e d a a r t é r i a p u l ­ m o n a r , q u e n e s t a d o e n ç a s ã o m a i s c o m u n s e d e s e n v o l v i d a s d o q u e e m o u t r a s , e s p e c i a l m e n t e n a c a r ­ d i t e r e u m á t i c a ;

b ) — a e p i c a r d i t e f i b r i n o s a , m a i s f r e ­ q ü e n t e n o s á t r i o s e a e p i c a r d i t e c r ô n i c a a d e s i v a , q u e o c o r r e e s p e ­ c i a l m e n t e n o t ê r ç o i n f e r i o r d o s v e n t r í c u l o s ;

c ) — o e s p e s s a m e n t o e m p l a c a l a c t e s ­ c e n t e g e r a l m e n t e m a i s e x t e n s o n a f a c e e x t e r n a i d o t ê r ç o s u p e r i o r d o v e n t r í c u l o d i r e i t o e n ã o r a r a m e n t e m ú l t i p l o s e o e s p e s s a m e n t o v ilo s o , r e l a t i v a m e n t e r a r o e l o c a l i z a d a p r e f e r e n c i a l m e n t e n a f a c e a n t e ­ r i o r d a p o n t a d o v e n t r í c u l o e s ­ q u e r d o .

2 .° — A s l e s õ e s d o g r u p o A p a r e c e m d e ­ r i v a r d i r e t a m e n t e d a s l e i s h m â n i a s n o t e ­ c i d o g o r d u r o s o s u b e p i c á r d i c o , s e n d o a s e ­ g u i n t e a s e q ü ê n c i a p r e s u m í v e l d o s a c o n ­ t e c i m e n t o s :

a ) — p a r a s i t o s e e m f o c o s s i s t e m a t i z a ­ d o s p r e f e r e n t e m e n t e n a s r e g i õ e s o n d e é m a i s d e s e n v o l v i d o o t e c i d o g o r d u r o s o ;

b ) — i n d u ç ã o d a r e a ç ã o i n f l a m a t ó r i a , n o i n í c i o e x s u d a t i v a ;

1 5 2 R e v . S c c . B r a s . M e d . T r c p . V e l . V — 3

3 .° — D a s l e s õ e s d o g r u p o B , a e p i c a r ­ d i t e f i b r i i : u s a é u m a l e s ã o a g u d a , i n e s p e -

c í í i c a e p a r e c e c o r r e s p o n d e r a u m a r e a ç ã o

d o p e r i c á r d i o à t r o m b o s e p a r i e t a l , e n q u a n ­

t o q u e a p e r i c a r d i t e a d e s i v a p a r e c e s e r e x ­

p r e s s ã o d e u m a i n f l a m a ç ã o c r ô n i c a n ã o

e m a t i v i d a d e , t a m b é m i n e s p e e í f i c a e n e m

s e m p r e r e l a c i o n a d a , t o p o g r à f i c a m e n t e , c o m

t r o m b o s n o s v e n t r í c u l o s .

4 . ° — D a s l e s c s s d o g r u p o C , o e s p e s ­

s a m e n t o l a c t e s c e n t e q u e t a m b é m a p a r e c e

e m i n d i v í d u o s n ã o p o r t a d o r e s d e c a r d i o ­

p a t i a s é d e g ê n e s e o b s c u r a , s e n d o c o n s i ­

d e r a d a p o r a l g u n s A A . c o m o S a p h i r (1 3 ) c o m o p r o v a v e l m e n t e d e e t i o l o g i a i n f l a m a - t ó r i a e, p o r o u t r o s , c o m o R i b b e r t e H a m - p e r l ( 1 2 ) s e c u n d á r i a a a t r i t o s m e c â n i c o s . E m a l g u n s c a s o s , d e v i d o à s u a d e r i v a ç ã o d e c o n f l u ê n c i a d e l e s õ e s n o d u l a r e s e l i n e a r e s , n a m o l é s t i a d e C h a g a s , p o d e - s e a d m i t i r c o m o i n f l a m a t ó r i a . I s t o v i r i a j u s t i f i c a r a s u a m a i o r e x t e n s ã o e à s v ê z e s m u l t i p l i c i ­ d a d e d e p l a c a s n e s t a d o e n ç a .

J á n o e s p e s s a m e n t o v ilo s o , l e s ã o r a r a e q u e o c o r r e u t a m b é m n a c a r d i t e r e u m á ­ t i c a , e r a m . n í t i d o s e c o n s t a n t e s o s f e n ô ­ m e n o s f l o g í s t i c o s .

5 .° — A d i s t r i b u i ç ã o p e c u l i a r d a s l e s õ e s d o g r u p o A e s t á - r e l a c i o n a d a c o m a m a i o r q u a n t i d a d e d e t e c i d o g o r d u r o s o s u b e p i - : á r d i c o .

6 .° — A d i s t r i b u i ç ã o d a s l e s õ e s d o g r u ­ p o B n ã o s e r e l a c i o n a c o m a d i s t r i b u i ­ ç ã o d o t e c i d o g o r d u r o s o .

7 .° — A s a l t e r a ç õ e s d o e p i c á r d i o , e s p e ­ c i a l m e n t e o s e s p e s s a m e n t o s n o d u l a r , l i ­ n e a r e d a p o r ç ã o a s c e n d e n t e d a p u l m o n a r s ã o d e g r a n d e v a l o r m a c r o e m i c r o s c ó p i c o p a r a o d i a g n ó s t i c o d a c a r d i o p a t i a c h a g á ­ s i c a , q u a n d o c o n s i d e r a d a s c o m o c o n j u n t o d e a l t e r a ç õ e s d o c o r a ç ã o n e s t a d o e n ç a .

8 .° — E s t a s l e s õ e s n ã o s ã o p a t o g n o m ô - n i c a s , t e n d o s id o o b s e r v a d a s e m o u t r a s c a r d i o p a t i a s . P o r é m , n e s t a s , n ã o s u r g e m c o m a i n t e n s i d a d e , f r e q ü ê n c i a e a s s o c i a ç ã o o b s e r v a d a s n a d o e n ç a d e C h a g a s .

9 .° — O l í q u i d o p e r i c á r d i c o , v i a d e r e ­ g r a , t e m a s c a r a c t e r í s t i c a s d e t r a n s u d a t o e f r e q ü e n t e m e n t e o G u e r r e i r o - M a c h a d o é r e a g e n t e .

1 0 .° — N o c a m u n d o n g o , n a f a s e c r ô ­ n i c a d a i n f e c ç ã o , o e s p e s s a m e n t o r o s a r i - f o r m e é r a r o .

S U M M A R Y

T h e A u t h o r s h a v e s t u d i e d o n t h i s p a p e r t h e p e r i c á r d i o a l t e r a t i o n s c b s e r v e d i n t h e h u m a n C h a g a s ’ d i s e a s e a n d h a v e o o m p a r e d t h e m w i t h t h e p e r i c á r d i o a l t e r a t i o n s r e c o r d e d i n r h e u m a t i c a n d h y p e r t e n s i v e h e a r t d i s e a s e s . T h e u a ls o a n a l i s e d t h e p e r i c a r d i a l a l t e r a t i o n s i n t h e e x p e r i m e n t a l C h a g a s ' d i s e a s e i n m i c e .

T h e p a t h c g e n e s i s a n d e v o l u l i o n o f t h e l e s i o n s a r e d i s c u s s e d .

B I B L I O G R A F I A

1 ) A N D R A D E , Z . A . e A N D R A D E , S . G . — A p a t o l o g i a d a d o e n ç a d e C h a g a s ( f o r m a c r ô n i c a c a r d í a c a ) . B o i. F u n d . G o n ç a l o M u n i z , 6: 1 -5 3 , 1 9 5 5 .

2 ) A Z E V E D O , A . P . — H i s t o l o g i a p a - t h o l o g i c a d a g l a n d u l a t h y r o i d e n a f o r m a a g u d a d a m o l é s t i a d e C h a g a s ( T r y p a n o s o m í a s e a m e r i c a n a ) . M e m . I n s t . O s w a l d o C r u z , 27 ( 2 ) : 9 3 -1 2 2 , 1 9 3 3 .

3 ) C H A G A S , C . — N o v a e n t i d a d e m ó r ­ b i d a d o h o m e m . R e s u m o g e r a l d o s e s t u d o s e t i o l ó g i c o s e c l í n i c o s . M e m .

I n s t . O s w a l d o C r u z , 3 ( 2 ) : 2 1 9 -2 7 4 , 1 9 1 1.

4 ) C H A G A S , C . — T r i p a n o s s o m í a s e a m e ­ r i c a n a . F o r m a a g u d a d a m o l é s t i a . M e m . I n s t . O s w a l d o C r u z , 8 (2 ) : 5 -3 6 , 1 9 1 6 .

d e C h a g a s c o m p r o v a d o e n M e n d o n z a , M E P R A , p u b l . n . ° 3 6: 1 -2 5 , 1 9 3 8 .

l á I 8 ) M A Z Z A , S . , S A B A T E , E . e A R T I G A S ,

M . — O b s e r v a c i o n e s d e f o r m a s a g u ­ d a s d e e n f e r m e d a d d e C h a g a s o r i g i ­ n á r i a s d e T u c u m á n y S a l t a . I n v e s t . E n f e r m . d e C h a g a s , n . ° 39: 5 0 -6 8 , 1 4 ) 1 938 .

9 ) M A Z Z A , S . , B A S S O , E . ; B A S S O , R . y J O R G , N . E . — P r i m e r c a s o m o r t a l d e f o r m a c a r d í a c a d e e n f e r m e d a d d e C h a g a s c o m p r o v a d o e n M e n d o n z a . M E P R A , p u b l . n . ° 42: 2 -7 3 , 1 9 3 9 . 15)

1 0 ) M E N E Z E S , H . e K Õ B E R L E , F . — D o v a l o r d o e x a m e m a c r i s c ó p i c o n o d i a g ­ n ó s t i c o d a c a r d i o p a t i a c h a g á s i c a . O H o s p i t a l , 68 : 1 3 9 -1 4 4 , 1 9 6 5 .

B a r c e l o n a , 1962, 7.a e d i ç ã o .

S A P H I R , O . — I n G o u l d , S . E . E d i t . P a t h o l o g y o f t h e h e a r t . E d . 2, S p r i n g - f i e l d , I I I , 1 9 6 0 . C h a r l e s C . T h o m a s , P u b l i s h e r , C h a p . 10.

T A F U R I , W . L . e R A S O , P . — L e ­ s õ e s d o s i s t e m a n e r v o s o a u t ô n o m o d o c a m u n d o n g o a l b i n o n a t r i p a n o s s o - m í a s e . O H o s p i t a l , 62 : 1 3 2 5 -1 3 4 2 , 1 9 6 2 .