Trade and poverty in latin american countries: conceptual and methodological challenges

(1)

No ₆₇₅ _{ISSN 0104-8910}

Trade and Poverty in Latin American

Countries: Conceptual and Methodological

Challenges

Renato Galv ˜ao Fl ˆores Junior

(2)

Os artigos publicados são de inteira responsabilidade de seus autores. As opiniões

neles emitidas não exprimem, necessariamente, o ponto de vista da Fundação

(3)

♣ ♣ ♣ ♣

!!!"

#

$

% &'(

♣_{) * (} _+, _- _.) _& _-/

0 ! 12 $ .) & -$ 3 4 5 4 4 4 / 6

(4)

♠

7(

) 8 8 8 &

8 & - * ' + *

' + 4 9 5 07:

2 5 8 & 4 * ' +

( 8 8 & ' )

& ( ' ; &

+ & 8 8

-( - ' + 07: ( * 8

- 4 & 8 ( 8

-8 4 4 - ( ( 8 8 & ' <

8 5 8 = 8 - ' > 4 (

( 8 & 8 '

? -4 $ : & - 0 7 8

-8 & - 8 '

0 $ ,@ ,"A B +@! <"B'

♠ ₊ ₍ _: ₅₍ ₌ _+, _& _{' +}

8 8 - 4

- & ' :

8 - 8 & & + 4 88- 4 8

' + - 8 ( 4 4 4 - 8

(5)

+ 8 - 8 & - 8 & - & &

& ( 4 - 9 # ( ( & & C - 8 D

& (= & ' ;

( 5 C D ( 4

' ) - & 8 ( 8 & - (

(-& 4 & 8 & - - & 4 '

) 4 ( 88

- 8 '

7 8 8 8 (

' ) 9 8 4

8 -' & 8 *

5 - 0 7 C07D (

5 - ' ) 9 - 6 5 :

88 6 8 4 -'

) ( & - & ( (= * & 4

8 & - 9 ' ) - 3 ' C! BD =

-8 2 . & 4 & 4 / - ' +

( * 5 ( 8 +

& 9 4 5 ' )

8 8 = + 8 -/ ( 8

* 8 4 4 C D

'

+ 4 9 5 8 5' + &

- 5 8 07 & 4 *

8 ' + & ( 8 8 & 8 4

(6)

' - + (- ( - 4 88 8

- 8 & - '

! " ! #

$ % & ' ( #) &

5 8 & - 0 7 ( - 8 (

- & 5 - 8 ( 8

' + - 4 8 & 0 7 &

( 8 $ 7

: 7 E : (( ; * ' 8 8

# 8 4 &

' 4 5 4 (

-; * : : ( 4 # 7 & C D

' ) & 4 F 4

# 7 # 8 - :

'

) ( & ( 5 ' C! GD

4 5 (- :07: (- 4 ( 4

F 5 8 & 4 5 8

( '

) - 8 & - 8

8 ( 8 ( ' )

-- 9 4 8 4 *

C 8 D 8

4 & - 8 $ - ( 8

8 * 4 5 4 E

& 4 4 8 8 ( 5

(7)

-( 8 4 ( ( &

9 ' + 4

-& ( 8 8 - # 8 8

4 & & 8 & - 5 '

$ ) ( * ( ! ) &

8 * 8 8 8

-& ' + : 7 4 7 8

# 8 4 8 ( ( - (

& ( 8 8 & 8 & - & 8

6 - & 4 * & 6 5

4 - ( ( 8 4 ( 8 8

* ' H - 88 ( 4

8 8 4 & 4 ' <

& 8 4

-( ' 7 & 4

4 - -/ 4 4

8 & ( 8

4 *8 8 4 ' 7 8 ( (- 0

7 C07D! - 4 -

-8 6 4 '

+ 8 ( & 4 - * & 8

8 - 4 - & 9 ' <

* 8 ( - H7 )7' 3 F

8 4 - 5 & ( C& - D

8 8 88 - 5 *8 ; *

8 *8 8 8 & -

(8)

!

+ 4 & - ( ( - 8

4 8 6 4 5 6

-4 8 & & - 8 - 4

' - & & 8 &

-( & 4 ( 8 & - '

; & . / 8

- & ( ' + 5

& 4 8 * 8 8 . & /

5 5 8 8 ( 4 '

) 8 (

8 8 & 07 & 8

& '

) & 4 8 & &

9 - 8 * & ' > 4

& 8 I

$+ , !) ' ! , !* " &

0 7 (

/ & 5 5 # 7 ; * 4

8 & - A'" B !'1A ' 1@ 5 !' ) & (

& 8 ( 8 - 4 *

5 5 - & 8 & - 5

4 - # 6 7

7 # 6 -' + - # C '!A"

5 !D ( # ( & AB J

( F & - 7 4 8

7 : - 6 4 8 = 8 ( 4 4

* ( - ( 8 8 7 = '

C! GD ' C! GD' + * 8 . / 8 &

& ( 8 - - & 8

(9)

"

) 7 # ( & 8 8

7 # 8 &

: ( # ' 7 #

- 8 ; - &

& 8 0 8 K '

+ 4 & 5

* & ' + 8 ( - 4

- ( 6 & 8

- ' ) 88 8 - # (

7 F - 4 * 8 '

7 ( 4 8 9 ' )

( 8 - & 5 ( & & ' ; &

- ( 4 8 4 - 9

-4 8 8 8

-& (- ' ) 4

8 ( - ( - '

$- . & ( !* ! !

) 4 & - * 07 9

5 4 ( ( # 4 4 4 ' + 4 5 4

( - & - ( - (

& & 8

8 ( ' + - 5 7 & - 2

- & - 8

& * 8 - - ' + # 4 &

-# ( 8 7 # 2 4 - (

# : ( I

+ 8 & = - 8 & - #

(10)

-#

( 8 ' H & ( 8 8

( & - & ( 2 8

8 9 - &

' > 4 4 8 - ( 8 I

$/ *! * '

+ ( 4 - 8 8

( - 8 & 0 7 C07:D' ) 5

8 4 - - 7 & # : ( - 4

( # (- 9 ( *

& 8 - 8 5

8 &

-8 8 '

+ ( 5 07: &

8 8 & - 8 8 ( ' +

- ( )> 8 ( ' + #

8 & - 4 &

8 - 8 4 - 8 8 '

) ( - & ( - .8 8 -/ *8

-( 5 ( ( *8 '

8 * 9 - L

( ( * ( 5- / 5 M@ (

8 $ 4 ( - - 8 - : * D I

4 - & - I

+ ( 0 ) & " * ,'

@

7 : 3 ( 5 5 ( 5 - 9 8 8

(11)

$

+$ (! !* 1 ! ! ' , 2 "3

; 8 & - & - =

-& $ ( ' ) 8 ; /

-7 ( (- 8 -/

-9 4

& ' 7 5 8 . /

- 8 & - 4 8 (

9 -$ 4 8 ( - ' ; & 5 4

- ( 4 9 - 4 8 & - *

( - - 8 8 &

-* '

+ - 8 8 8 (

- - & ( 4 - ' > 4 & +

& 4 & ( 5 '

) - & 4 - 5 L *

M 8 8 ' ' '

88 - 9 - 5 4 - - ,B

4

-4 & & ' ) 8 8 - &

( 4 - 8 - & -

-L M 8 & - & 4 -' 7 8

'

- - & 4 4 8

-( - 6 +/ - & 6 ' )

5

( 9 8 8

-B

) - 88 2 - 4 & - 4 & ' 7

- & C 1!D2 ( * 8 6

(12)

%

9 > 5 ' C 1D"' + 8 8 - (

& 8 8 ( (- 8 '

: - ( H # 4

. 9 & -/ ( & 8

-& ' * - = 8

& &

8 ' > & - 4

8 ( G'

) < * / C 1@D 8

8 4 (- 0 * C! !D 8 4 5

(- ( 5 ' - (

-( 8 ( - (- &

-( ' 7 (- 9 4 4

88 + 8 - ' ' C! 1D 4

88 1 5 7 # #

- 8 8

-8 4 - 8 '

) 8 6 - 6

- 8 8 & - 9 - 8 8 8 -'

& ( & ( 8 &

-'

+$ " * 4 "! !, ! " 4& " *! &

+ 8 & 8 4 ( &

( - 5 4 5 - 4 88 6

8 & ( ' ) ( :

4 C D 4 (- 4 - 8

"

7 8 8 (- ( C 1BD2 8 8

-& ( ( C A@D'

G

8 < & # C! 1D'

1

(13)

8 8 & 8 & - 9 - &

8 8 '

+ 4 8 9

-9 ( + - - & *

: ' H ( - 5 4 4 4 : 4 - 5 8 $

-( C 4D 9 ( 6 8 (

-& - 2 - - & - 4

4 8 4 - 8 &

-& 4 5 4 - ' 7

8 ( : & 4 4 5 8

( ( 4 '

8 ' , - : C ( D

( 5 8 & - * - '

; & 5 ( 4 4 , C 1D/ &

C - ( D 8 4 & C 3D

8 & $

3 NΣ C9 6 D 8 C D

4 & 8 & - 9

8 C D 8 & 8 & &

8 '

- 8 & : * / 8

C D 8 & 4 5 8 4 & 5 5

-2 4

9 8 - 8 & - 8 '

+/ ( & 8 4 8 07: 4

(14)

-4 & ( ( 8 4

8 4 & 8 - 8

( 0 4 : ( 5'

+$+ &&4& & ! *! 5 (

& 4 & 8 & - 8

6 6 & & 07

& ( 4 ' - 5 9

- *8 8 ' - + - 8 8

8 * / -'

+ 8 - 8 8 8

-! 4 8

8 '

- C D 4

( - & -8 ' ; &

. * 8 / 8 8 2 (

-A '

+$- ' " !& & ! 0 ! ' **

)

-8 ( ( - &

-( - 8 (

-' > 4 & - &

& - & - 5 8

5 ' < 07 * 5

= - ' + 4 4 4 - '

) 5 8 C(- 4

-D ( 4 C & D 4 5 5 4 5 ' 7

6 88 6

-$

O # C! 1D & 8 4 *

& 9 * L 4 M'

%

(15)

8 & 8 & - 8 -' 4

-/ - 8 & 8 - ( - L 4 8

5 4 5 & 88 M

& - 88 (

(-8 & & ' + ( 8 4

4 88 8' , - 8 - I 3 8 8

= 8 5 I ) 8 8

7 & ; * = 4 + 4

& & : # '

; & 8 & &

-4 6 6

' 8 & 8 - = 07

- 4 - 4 - & 8

2 = - 4 5

-4 = 5 - 8 & & 5 8 '

H 4 # ( 8 & 4

" # 07 ' ) 8 ## ( ( & '

+ & 8 4

-$ 8 (- C D' ) 4 8

8 - C & D 5 8

& - # ( ( ' ) 8 4 &

& ' & 4 &

-C D 8 & ( & &

8 8 & - 5 ' + &

: * - 4 5 4 8

- 8 & ' &

# - ( ( 5 8 & '

- * 3!* && &

? 8 8 & .7

(16)

-$ ! # 6 ' !" & ) # &

7 07 & C ,+D

- - 5 8 -' ) ,+ 4

& 9 8 8

-8 & ' ; & (

07: & - 8 & 4

( 5 4 ' & P 8 #

-6 4 - 88 # * 8 & - 4 &

4 -'

,+ 4 - ' )4 8

8 & ' 7 (

4 - - & 4 (- Q

' C! 1D : 8 C! GD' 7 8

8 8 ' ) (

( 4 & # 7 & ; * ' ; &

& - ,+ 4 ( &

4 5 # 4 -( &

5 ,+ = - 4 4 8 & - &

5 '

-$ & . ( %!* ! & ! ! 4& & &

7 8 - 5 8

-4 -' (

9 & 4 4 & - 8

8 5 ' ) 8 4 & 4 8 ( ' < $

* 8 4 5

( & 8 - 8 # & - 07 * '

) 9 $

-& - 5 - C ( - &

(17)

- : 8

- ( 8 8 ' H 4

8 ( * 8 9

& '

-$+ 6 " ! * !* ! " * 4 ' ) &) %

3 - & 48 5 4

( 4 - 9 - C 8 & -D ' 7

( 4 ( 8 - & 8 (

( ( ( 8 & 8

4 8' + 8 & - ( ( 8 - C -

-$D 8 8 & 5

-( 8 ( '

: 8 6 4 - 8 & 4

( 6 * 8 &

-8 C ( D 8 & - & (

8 4 & ' ) ; 7 :

-- 8 & * 8 '

) ( 8 8 & 4

-& 8 & 8 ' ) &

& - 8

' 0 P & - 8 = (

( 2 8 6 & 8 9

C D & & 8 - ( ' > 4 & 5 4

8 I : - & 8 6 5 4 ( / 8

-6 & - C ' ' ( D ( I < - =

-( 88 I

) - &

(18)

!

-$- ,' ! % " !* && &

- & ( 8 8 (

- 5 7 4 * - 4 4 4

( -8 ' ) 4 & C

: D 7

( C ( -D 8 -

-( & ' ; 4 *8

( 5 : & 5 7 ' )

8 ( ( 8 $ - 8

- ( 5 6 - & & 8

8 6 8 8 8 '

F -

-8 8 & - C D 4 8 8

'

8 (- &

( 8 ' & 4 - & - (

& (- 8 & - 5 8 ' ,

4 & ( *8 &

8 ' 7 # 5 8

*8 & 4 C 8 & 8 D & *8

B" ( ( 1 ! ' ) ( 6 8 - # 6

& - 4 4 4 4 &

-- & - - & - ( ( ' 7

8 '

) 8 - : 8

& - 4 : 6

4 6 & 8 8 & - 8

07' ) 8 ( (= 4 4 8 -

-& ( 8 & - & 5

(19)

"

/ * &

- ( 4 4 (

8 & ' ; -( - 4 8 & '

; & + 5 &

( -$ +;; C & D

8 8 - ' + 07

* +;; ( * 8

- 4 & 8 (

8 4 4 - ' < 8

8 8 5 8 = 4

- ( 8 8 & '

> 4 4 4 - ( ( 8

& I 3 & 8 & 4 8 &

8 8 - 5 I

(20)

#

( &

7 ,' ! @' 5 8 ' # % & 1 2 !@ '

7 = ' ' ' : ' ' Q ' ! G' )

7 : -''%()* # C, ( D2 B@ "A'

' ' : ' ' Q ' ! G' :

, & 8 ) 7 4 : $

*8 ' 3 5 8 ! G'"' 7 4 8$ + , & 8

-; F7'

: 8 H' ;' ' ' ! G' , ,+ 8 & 6 4 4

- 5 4 I+ , @" C@D2 B !"'

, 7' 1' - ) . & / ) 0 )

, ( 0 $ > 85 F &

-3 5'

' >' ' ' ' 0 ;' 3 ' ! 1' ) 0 ( # 8

-4 3 + 9 - # ' 3 5 - 3 5 8

B A' 3 ,' :'$ ) 3 5'

Q ' ' ' ;' ' ' ' ! 1' &

8 & $ & - -' %

, & ' C@D2 @1!

' ' #' ! 1' 7 ) & - H * 0

7 ' ' 3 ,' :'$ + 7 , & 8 5'

> 5 ' ' >' + ' ) ' 1' ; &

' # % & G"2 !G B'

0 * )' ! !' , 8 4 ( $ 88 '

' % & ' @" CBD2 GBG AA'

< * ' 1@' ; 4 ( ( 5 ' 1

% # B2 G @ 1 '

< & ' ' 0' # ' ! 1' ) H, 8 &

-# ' C8 8 8 8 4 FH, / = 7 B "!D'

'

O # ' ! 1' - 5 4 $ ) F ;

*8 4 ' ( 2 ' " CH &' ! 1D' O C+ 7D H 4 R 5 CFH, D$ ) + & - : '

( ' ' ,' ' ( ' A@' ) 8 8

-( & '2 " 1 2 B ""'

( ,' ' 1B' #

# ' % ( GG2 GAA 1 '

' ' 7' H' ' 4 #' 1!' )4 &

: )7 8 '% % # @ C@D2 ! @@G'

' ' :' 7' & ' 1!' ; $ & -'

% % # @ C@D2 @@1 B '

' ' # ' ; - ' ( ' ! G'+ - 3

%! # 1 ( * ) 0 $ '

3 0' 7' H' ; : 7' ; ? -' ! B' ) ( # 8 & -$