۲۹ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
*
ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻣﺁ ﺎﻴﻧﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻨ
ﺱﺭﺩﺁ : ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻩﻭﺮﮔ
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ sazgarniaA@mums.ac.ir
ﻦﻔﻠﺗ : ۸۰۰۲۳۲۴ - ) ۵۱۱ ( ۹۸ + ﺮﺑﺎﻤﻧ : ۸۰۰۲۳۲۰ - ) ۵۱۱ ( ۹۸ +
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ
ﻭ
ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ
ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ
ﻥﻮﻟﻮﻛ
(CT26)
ﺎﻴﻧﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻨﻣﺁ
۱
، ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﻲﺳﻮﻃ
۲
، ﻩﺩﺍﺯ ﻲﺸﺨﺑ ﻢﻳﺮﻣ
۳
، ﻲﻳﻮﺧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
۴
، ﺍ ﺐﻴﺒﺣ ... ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳﺍ
۵
، ﻲﺒﺟﺭ ﺪﻴﻣﺍ
۶
۱ - ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ،
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
۲ - ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ،
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
۳ - ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
۴ - ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﮊﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﻱ ﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
۵ - ﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﺭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
۶ - ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﻲﻤﻴﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ،
ﻲﻳﻭﺭﺍﺩ ﺭﻮﻣﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﺪﻬﺸﻣ ،
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۴ / ۲ / ۸۷ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻪﻟﺎﻘﻣ : ۲ / ۱۰ / ۸۷
ﻩﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺩ ﺵﻭﺭ ﻚﻳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻣﺭ
ﺖﺳﺍ ﻪﻛ ﻂﻘﻓ ﻖـﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪـﺣ ﺎـﺑ ﻱﺎـﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ۵
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺯﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﺮﺜﻛﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﺪﻧﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﺰﻴﻧ )
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮـﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍ .(
ﺯﻭﺩ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ،ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻤﻛ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ، ﻱﺎـﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﻳﺍﺭﺎـﻛ ﺮـﺑ
ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗ ﻲﻘﻤﻋ ﺎﻳ ﺮﺗ ﻢﻴﺨﺿ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻭ ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳﺍ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻑﺪـﻫ ،
ﻱﺎـﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﻳﺍﺭﺎـﻛ ﻲـﺳﺭﺮﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻱﺭﺎﻴﻤﻫ
ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﺛﺁ ﻲﺗﻮﺻ ءﺍﺭﻭﺎﻣ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﺳﺍ
.
ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ :
ﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺵﻮﻣ ﻥﻮﻟﻮﻛ ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻝﺪ
Balb/c
ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ . ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻩﺩﺭ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻭ ﺖﺸﻛ ﺎﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
CT26
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺵﻮﻣ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﻱﺪﻠﺟﺮﻳﺯ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻱﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ .
۲۴ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ
ﻪﺑ
ﺱﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻩﺪﻨﻨﻛ
، ﻌﻣ ﺕﺪﺷ ﻭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺭﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺶﺑﺎﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻫﺩﺭﻮﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻦﻴ
. ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ .
ﺮـﺛﺍ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺭﺩ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ۱۰
ﺲﭘ ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ
ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺎﻣﺍ
ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﺎﻳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
.
ﺮـﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻥﺎـﻣﺯ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ،
ﺩﻮﻧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﺚﺤﺑ ﻱﺮﻴﮔ
: ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﺗﻮـﺻﺍﺮﻓ ﻭ ﻱﺭﻮـﻧ ﻲﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺱﺎـﺴﺣ ﺖﻴـﺻﺎﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ .
ﻱﺎـﻫ ﻥﺎـﻣﺭﺩ
ﻣ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ﺪﻧﻭﺭ ﺶﻫﺎﻛ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻭ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﺆ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛ ،
ﻭﺩ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺵﻭﺭ
ﻲﻧﺎـﻣﺭﺩ ﺭﺎـﺛﺁ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺭﻭﺎﻴﻧ ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﻱﺮﺘﻬﺑ .
ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻩﺪـﻨﻳﺁ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﺩﻮﺷ .
) ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸ : ۳۷ - ۲۹ (
ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻛ : ،ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ،ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ،
CT26
۳۰ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸ ۱ - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﺣﺍﺮﺟ ، ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﻤﻴﺷ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮒﺭﺰﺑ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻱﺍﺮﺑ ]
۱ [ . ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻱﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗﻭ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﺩﻮﺟﻭ ،ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻡﻭﺰﻟ ﻪﺑ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻴﺷ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ
ﺮﺘﻤﻛ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺕﺎﻌﻳﺎﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺡﺮﻄﻣ
ﺩﺯﺎﺳ . ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﺯﺍ ﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ۱ (PDT) ﺖﺴﺟ ﻩﺮﻬﺑ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ ، ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱﺎﻬﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ
ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ
ﺭﻮﻧ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺝﻮﻣ ﻝﻮﻃ ﺎﺑ
، ﺩﺍﺯﺁ ﻱﺎﻬﻟﺎﻜﻳﺩﺍﺭ ﻭ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﮒﺮﻣ ﻭ ﺯﻭﺮﻜﻧ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ
ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻱﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ]
۲ [ .
ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﻱﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺭﻮﻧ ﻢﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻖﻤﻋ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﻲﺋﺮﻣ ،
ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ] ۳ [ ﻪﻛ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ
ﻱﻮﮕﻟﺍ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻭ ﺮﺗ ﻪﺿﺭﺎﻋ ﻢﻛ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ
ﺎﺑ
ﻱﺰﻳﻮﺠﺗ ﺯﺩ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻖﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻭﺭﺍﺩ ﮓﻧﺭ
ﺍﺭ
ﺡﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺩﺯﺎﺳ .
ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ
ﻲﺧﺮﺑ ﺯﺍ ،ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺍﺮﻓ ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻧ ﺱﺎﺴﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ] ۴ [ . ﻦﻳﺍ ﻲﺘﻗﻭ
ﻥﻮﻴﺳﺎﺘﻳﻮﻛ ﻉﻮﻗﻭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻬﻟﺎﻜﻳﺩﺍﺭ
ﺩﺍﺯﺁ ﻱﺎ ﺯﻭﺮﻜﻧ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ، ﮒﺮﻣ ﻭ
ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺪﻧﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ .
ﻱﺎﻬﺑﺎﺒﺣ ﻲﺷﺎﭘﻭﺮﻓ ﺰﻴﻟﻭﺮﻴﭘ ﺵﻮﺨﺳﺩ ﻲﺗﻮﺻﺍﺮﻓ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﺯﺎﮔ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻥﻮﻴﺳﺎﺘﻳﻮﻛ -
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ،ﻊﻳﺎﻣ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺎﻫ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﻝﻮﻠﺤﻣ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻴﺴﻛﻭﺮﻴﭘ ﻱﺎﻬﻟﺎﻜﻳﺩﺍﺭ
ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﻪﻠﻤﺣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﻱﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻭ
ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻪﺘﺸﮔ ﺪﻴﭙﻴﻟ ﻥﻮﻴﺳﺍﺪﻴﺴﻛﺍﺮﭘ ﺐﺒﺳ ءﺎﺸﻏ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻭ
ﺭﺎﺛﺁ
ﻝﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﺒﻧﺎﻳﺯ ﻲﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺪﻧﺭﻭﺁ ] ۵ [ .
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻦﻳﺍ
۲
(SDT) ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﻧ
1 Photodynamic Therapy (PDT) 2 Sonodynamic Therapy (SDT) ﺖﺳﺍ
. ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ
ﻱﻭﺭ
ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻻﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺍﻮﻛ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺖﻴﻤﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﻭ ﻪﻧﺎﮕﻳ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﻮﻧ ﺏﺎﻴﻏ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻦﻳﺍ ﻱﻮﻗ ﻱﺭﻮﻧ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ
ﺱﺎﺴﺣ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫ ﺝﻮﻣ
ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻱﺮﺗ ﻲﻘﻤﻋ ﻭ ﺮﺗ ﻢﻴﺠﺣ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ] ۶ [ . ﺮﻃ ﺯﺍ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺶﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺎﻜﺳﻮﻠﻴﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻑ ۲۰۰۵
،
ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭﺭﺍﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﻮﺻﺍﺮﻓ .
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻡﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻲﺋﺮﻣ ﺭﻮﻧ ]
۷ [ ، ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﻭﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺩ ﻚﻳ ﻱﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ،ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺵﻭﺭ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺮﺑ
ﺎﻳ ﺮﺗ ﻢﻴﺨﺿ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻭ ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗ ﻲﻘﻤﻋ .
ﺯﺍ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ﻲﭘﺍﺮﺗ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻴﺳﻭﺭ ﻪﻠﻤﺟ ،
ﺲﻴﻠﮕﻧﺍ ﻭ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ
ﺭﺎﻜﺑ
ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ] ۸ [ . ﺎﻣﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻱﺩﻭﺪﺤﻣ ﺑ
ﻭ ﻲﻨﺗ ﻥﻭﺮ ﺩ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﻨﺗ ﻥﻭﺭ
ﺖﺳﺍ ] ۱۳ - ۹ [ . ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ۲۰۰۰ ﭺﺍ ﺩﺯ ﻦﻴﺟ ،
۳
ﺶﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻭ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﺍﺭ
ﺮﺑ
ﻱﻭﺭ ﻲﺷﺮﻔﮕﻨﺳ ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ ﻱﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
۴
ﺵﻮﻣ
C3H/HeN
ﺭﻮﻀﺣ ﺭﺩ ATX70
ﻭ PH1126 ﺱﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ، ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ۷۷ - ۲۷ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﺩ ،ﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ ،
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ،
۹۸ - ۹۲ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﻮﻤﻧ ﺭﺎﻬﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﻣﻮﺗ
ﻭ ﺮﻤﻋ ﺯﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ۹۵ - ۷۷ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ۱۲۰ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﻭﺭ .
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﻱﺎﻫ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ۳ - ۲ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﻮﺑ ﺯﻭﺮﻜﻧ ﻖﻤﻋ ﺩ
] ۱۴ .[
ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻚﻴﻣﺎ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ
ﺍﺭﻮﻠﻓﻮﺘﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺪﺑ ﻞﻛ ﻲﭘﺍﺮﺗ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ
۵
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
3 Jin ZH
۳۱ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ،
ﻝﺎﭘﺍ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺭﺩ
۱
ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ
ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻥﺎﺘﺴﭘ
ﺕﺎﺘﺳﻭﺮﭘ ﻭ ﺰﻳﻮﺠﺗ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ] ۷ . [
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ، ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺮﺛﺍ ﺩ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻣﺭ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓﻭ ﻥﻮﻟﻮﻛ ﻱﺎﻣﻮﻨﻴﺳﺭﺎﻛ ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻚﻴﻣ (CT26) ﺎﺑ ﺭﻮﻀﺣ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﺖﺳﺍ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ . ۲ - ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻱﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺍﺪﺘﺑﺍ CT26
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﻮﺘﺳﺎﭘﻮﺘﻴﺘﺴﻧﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻭ ﺖﺸﻛ . ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻝﻮﻠﺳ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺔـﻳﻻ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻛ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻚﺳﻼﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﻴﺴﭙﻳﺮﺗ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺷﻮﭘ
ﻪﺳ ﻝﻮﻠﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺭﺎﺑ ﻝﻮﻠـﺳ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ ﺎﻫ
ﻩﺪـﻧﺯ ﻱﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻮﻠﺑ ﻥﺎﭙﻳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ ﭖﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺎﺑﻮﺌﻧ ﻡﻻ .
ﺲﭙﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ۱۰ ۵
´ ۵
ﻢﺠﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﻝﻮﻠﺳ ۱۵۰ ﺮﺘﻴﻟﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺲﻜﻨﻫ ﻖـﻳﺭﺰﺗ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺖﺳﺍﺭ ﻱﻮﻠﻬﭘ ﺭﺩ ﻱﺪﻠﺟ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺲﭘ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺯﺍ )
ًﺍﺩﻭﺪﺣ ﺲﭘ ﺯﻭﺭ ﻲﺳ
ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺯﺍ ( ، ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﻱﺭﻮـﻣﻮﺗ ﺖﻓﺎﺑ ، ﺩﺭﻮـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺁ ﻥﺩﻮـﺑ ﻱﺭﻮـﻣﻮﺗ ﺯﺍ ﻭ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .
ﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻪﻴﻠﻛ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﻩﺩﺎﻣ ﺯﺍ
ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ :
C32H16N8Zn; ZnPc – 341169; M.W: 577.91;
Dye content 97 % (Aldrich)
ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ،
۳۰۰ ﻡﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
،ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﻦﻴﺘﺴﻟ ۱۰۰
،ﻝﻭﺮﺘﺴﻠﻛ ﻡﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ۴۰۰
ﻡﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
ﺭﺩ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﺭﺩﻮﭘ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺰﻛﻮﻠﮔ ۱۰
ﺎﺑ ﻲﻠﺣﺍﺮﻣ ﻲﻃ ﻭ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻦﻳﺪﻳﺮﻴﭘ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺸﺧ ﺦﻳ
، ﮓﻨﻳﺍﺭﺩﺰﻳﺮﻓ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻤﺠﻨﻣ
( Labco Co –USA) ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ْ ﻲﻳﺎﻣﺩ ۴۰ - ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ
۲۵ - ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺩ
ﺕﺪﻣ ۲۴ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻚﺸﺧ ﺖﻋﺎﺳ ]
۱۵ [ . ﻪﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ
1 Opal ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻝﻮﻠﺤﻣ
۲ ﺎﺑ ﻭ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﻜﭙﺳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﻢﻫ ًﻼﻣﺎﻛ ﺲﻜﺗﺭﻭ ﺯﺍ ﻲﭘﻮﻜﺳﻭﺮﺘ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﻥﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺖﻧﺎﺗﺎﻧﺮﭘﻮﺳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻱﻭﺭ ﻦﺴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﻥﻮﻴﺳﻻﻮﺴﭙﻜﻧﺍ ۸۵
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻡﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﻱﺍ ﻩﺭﺫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ۱
ﻲﻟﺍ
۵ / ۶ ﺕﺍﺭﺫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺮﺘﻣﻭﺮﻜﻴﻣ ۶
/ ۱ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﺘﻣﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺯ ]
۱۶ . [
ﺮﻄﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ
۵ ﺪﻴﺳﺭ ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ) ﺯﻭﺭ ﺮﻔﺻ ( ، ﻪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺭﻮﻃ ﺭﺩ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ۸ ﻩﻭﺮﮔ ، ﻞﻣﺎﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ
۱۰ ﺵﻮﻣ ) ۵ ﻭ ﻩﺩﺎﻣ ۵ ﺮﻧ ( ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ، ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻲﻗﺎﻔﺻ ]
۱۴ .[ ۲۴ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ]
۸ [ ، ﻩﻭﺮﮔ ﻚﻳ ﺭﺩ
، ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ .
ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻡﻭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ
ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻪﺑ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﻢﻫﻭ ﺭﻮﻧ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻡﻮﺳ ﻩﻭﺮﮔ
ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺎﺑ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ .
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ
ﺪﺸﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺎﻳ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ .
ﺭﺩ
ﻭﺭﺍﺩ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺎﻬﻟﺪﻣ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻬﭼ ،
ﻝﺎﻣﺮﻧ
ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻦﻴﻟﺎﺳ ،
ﻝﻭﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺰﻳﻮﺠﺗ .
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺑﻮﻧ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺧﺍ ﻱﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ .
ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﺯﺩ ۴۶
/ ۱ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻝﻮﻣﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻥﺯﻭ ]
۱۷ [ .
ﺖﻧﺮﻫﻮﻛ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ LumaCare
ﻝﺪﻣ
LC122 ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﺎﺑ ﻱﺭﻮﻧ ﺏﻭﺮﭘ ﺮﻄﻗ
۸ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻞﻤﺘﺸﻣ
ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺷﺭ ﺮﺑ ۲
ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ ۶۷۰ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ۳۰ ± ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﻪﺘﻴﺴﻧﺍﺩ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ۱۸۰
ﻲﻨﮕﻤﻫ ﻭ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ ﻲﻠﻴﻣ ۵
± ﺪﺻﺭﺩ ﺯﺩ ﺭﺩ ۳۰۰
ﺪﺷ ﻲﻫﺩﺭﻮﻧ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ ﻝﻭﮊ .
ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﻴﻧ ﻱﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﺏﻭﺮﭘ ﻲﻣ ﺰﻣﺮﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﺏﺫﺎﺟ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺰ
ﺪﺷﺎﺑ ] ۱۸ [ . ﻱﺭﻮﻧ ﺏﻭﺮﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﺘﻴﺴﻧﺍﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺞﻨﺳﺭﻮﻧ ﺯﺍ CONTROLCURE IL1400
ﺖﺧﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣﺍ ﺖﻛﺮﺷ UVPROCESS
ﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺨﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺭﻮﻧ .
ﻲﻫﺩ ﺶﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺗﻮﺻﺍﺮﻓ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﻲ
۳۲ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
ﻭﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﻚﻴﻧﻮﺳﺍﺮﺘﻟ
ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻡﺎﺑ ﺎﺑ Ultrasound 215A
ﻭ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻣ ﺭﺩ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ) ۵ % ± ۱ / ۱ ( ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ﺎﺑ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺕﺪﺷ ۱ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ
۱۰ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻘﻴﻗﺩ .
ﺏﻭﺮﭘ
ﺢﻄﺴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﻮﻣ ﻭ
ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻥﺁ
۰ / ۷
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻩﺩﻮﺑ
ﺖﺳﺍ ] ۱۹ [ .
ﺎﺗ ﺶﻳﺎﭘ ﺎـﻬﻧﺁ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺮﻴﺛ –
ﺮـﻄﻗ
ﻚﭼﻮﻛ ) a ( ﮒﺭﺰﺑ ﺮﻄﻗ ، )
b ( ﺎـﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻭ )
c ( - ﺎـﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎـﺘﻴﺠﻳﺩ ﺔﻴﻧﺭﻭ ﺲﻴﻟﻮﻛ
۱
ﺖـﻗﺩ ﺎـﺑ ۰۱
/ ۰ ﺮـﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻱﺮﻴﮔ V= π/6 (a.b.c)
ﻢﺠﺣ ،
ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ) V ( ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ]
۲۰ [ . ﻥﺎـﻣﺯ ﺎـﺗ ﺎـﻫ ﻱﺮـﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﮒﺮﻣ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ .
ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺩ ﺮﻔﺻ ﺯﻭﺭ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﻭﺭ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭ
ﻢﺠﺣﻭ ﺪﺷ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ
ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺍ
ﺯﻭﺭ ،
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢـﺳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻢـﺠﺣ ﻲﺒـﺴﻧ ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺭﺍﺩﻮـﻤﻧ
ﺮـﻫ
ﺭﻮﻣﻮﺗ ، ﻥﺁ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺯﻭﺭ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮـﻫ ﺭﺩ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﻢـﺠﺣ ﻥﺪـﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ .
ﺮـﺒﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ءﺎﻘﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻥﻼﭘﺎﻛ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ -
ﺮﻳﺎﻣ
۲
ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺭﻮﻧﺎـﺟ ﺭﺎـﻬﭼ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ) ﺯﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ۸
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻩﻭﺮﮔ ۳۲
ﻮﻧﺎﺟ ﺭ ( ﺖﺤﺗ
ﻪـﻛ ﺕﺭﻮـﺻ ﻦﻳﺪـﺑ ،ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ۲۴
ﻩﻭﺮـﮔ ﺮﻫ ﺯﺍ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ۴
ﺵﻮـﻣ
) ۲ ﻭ ﺮﻧ ۲ ﻩﺩﺎﻣ ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺴﭘﻮﺗﺍ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻴﻠﻛ SPSS
ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻱﺍ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻱﺎـﻬﻧﻮﻣﺯﺁ ﺏﺎـﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻲﺘﻴﻟﺎـﻣﺮﻧ ﻥﻮـﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ .
1 Vernier Caliper Digital 2 KaplanMeier
۳ - ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ۱۰
ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﺲـﭘ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ، ﻥﺎـﻣﺯ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻭ
ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
. ﺭﺩ ﺎـﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍ
ﻱﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱
ﻭ ۲ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ .
ﻢـﺠﺣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻦـﻣ ﻥﻮـﻣﺯﺁ -
ﻲــﺘﻳﻭ
۳
ﻱﺎــﻬﻫﻭﺮﮔ ﻱﺎــﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒــﺴﻧ ﻢــﺠﺣ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖــﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ﺭﺩ ۱۰ ﻥﺎـﻨﻴﻤﻃﺍ ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ ۹۵
ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﺻﺭﺩ .
ﺭﺍﺩﻮـﻤﻧ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ ۱
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺭﺍﺩ )
ﻂـﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻫﻭﺮﮔ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻡﺮﺳ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺖﺤﺗ (
ﺪﻧﺩﺮﮔ .
ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻭ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ، ﻣ ﻦﻳﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻟﺩﺎﻌ
۴
ﻪﻛ
ﺖﺷﺍﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﺑ ،
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﺎﻬﻧﺁ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻦﻳﺍ ﻝﻭﺪﺣ ﺭﺩ
۱
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ .
۳۳ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰
ﺯﻭﺭ
ﻲﺒ
ـﺴﻧ
ﻢـ
ﺠﺣ
ﻦ
ﻴﮕﻧﺎ
ـﻴﻣ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﻮﻧ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﻭﺭﺍﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ+ﺭﻮﻧ ﺭﻮﻧ+ﻭﺭﺍﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ+ﻭﺭﺍﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ+ﺭﻮﻧ+ﻭﺭﺍﺩ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ - ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ۱۰
ﻝﻭﺍ ﺯﻭﺭ . ﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺒﺴﻧ ﻢ
۱۰ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﻮﻣﻮﺗ .
۰ ۲ ۴ ۶ ۸
ﺎﻫﺭ
ﻮﻣ
ﻮﺗ
ﻢﺠﺣ
ﻥﺪﺷ
ﺮﺑﺍ
ﺮﺑ
ﻭﺩ
ﻥﺎﻣ
ﺯ ﻦﻴ
ﮕﻧﺎ
ﻴﻣ
)
ﺯﻭﺭ
ﺐ
ﺴﺣ
ﺮﺑ
(
ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲ - ) ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
±
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ (
ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ )
ﻞﻣﺎﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ۱۰
ﺵﻮﻣ (
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۴ - ۱ : ءﺎﻘﺑ ﻊﺑﺎﺗ
ﺯﻭﺭ
۱۱۰ ۱۰۰ ۹۰ ۸۰ ۷۰ ۶۰ ۵۰ ۴۰ ۳۰ ۲۰ ۱۰
ءﺎ
ﻘﺑ
ﻥﺍ
ﺰﻴ
ﻣ
۱.۲
۱.۰
.۸
.۶
.۴
.۲
۰.۰
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ
ﻭﺭﺍﺩ + ﺭﻮﻧ + ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﻭﺭﺍﺩ + ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﻭﺭﺍﺩ + ﺭﻮﻧ
ﺭﻮﻧ + ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﻭﺭﺍﺩ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﺭﻮﻧ
ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۳ - ﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺎﻘﺑ ﺮﺴﻛ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻒﻠﺘ
) ﻞﻣﺎﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ۱۰
ﺵﻮﻣ ( ﻥﻼﭘﺎﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺯﻭﺭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ -
۳۴ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
ﻝﻭﺪﺟ ۱ - ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ .
vr
ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
۱۰ ﻭ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﻮﻣﻮﺗ
t
ﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺯﻭﺭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻥﺎﻣ
. ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
(R 2 ) ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻊﺑﺎﺗ ﻩﻭﺮﮔ
۸۸۱ /
۰ ﻝﺮﺘﻨﻛ
۹۰۴ /
۰ ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
۹۲۱ /
۰ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
۹۰۹ /
۰ ﻭﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
۸۵۷ /
۰ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ ﻭ ﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
۹۱۰ /
۰ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ
۸۷۳ /
۰ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻥﺎﻣﺭﺩ
۸۴۵ /
۰ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻲﺒﺴﻧ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺭﺩ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ
،
ﺮﮕﻣ
ﺭﺩ
ﻫﻭﺮﮔ
ﻱﺎﻬ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺎﺑ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ
،
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺭﺩ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﻪﻛ
ﻪﺟ
۳
ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.
ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ
ﺣ
ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠ
ﺰﻴﻧ
ﺎﺑ ﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺵﻮﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
TTest
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ
ﺪﻳﺩﺮﮔ
)
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
۲
(
،
ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ
ﻱﺍﺮﺑ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ
،
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻭ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ
.
ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﻛ
ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻥﺎﻣﺯ
۳۶
/
۳
ﺭﺩ ﺯﻭﺭ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ
ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﺳﺍ
.
ﻥﻮـﻣﺯﺁ ﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎـﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ءﺎـﻘﺑ ﺮﺴﻛ
LogRank
،
ﺖﻓﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮﻣ
)
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
۳
.(
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ ءﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺯﻭﺭ
۴
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺩﻮﺷ
.
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ءﺎﻘﺑ
.
ﻪﭼﺮﮔ
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ
˛
ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ
۳۵ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
۰ ۱۰ ۲۰ ۳۰ ۴۰ ۵۰ ۶۰ ۷۰ ۸۰
ءﺎ
ﻘﺑ ﻪ
ﻧﺎﻴ
ﻣ ﺯ
ﻭﺭ
ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۴ - ﻱﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ءﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺯﻭﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ
) ﻞﻣﺎﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ۱۰
ﺵﻮﻣ (
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻭ ﻲﺘﻓﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺯﺍ
،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺍﺮﭼ ،ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﺘﻓﺎﺑ
ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﻱﺎﻬﺷﻭﺭ ﻉﻮﻨﺗ ﻅﺎ
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ
ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻱﺭﻭﺮﺿ
.
۴
-
ﺚﺤﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺱﺎـﺴﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ
ﻩ
ﻡﻭﺩ ﻞـﺴﻧ ﻱﺭﻮـﻧ
ﺎﻫﺭﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﻭ
ﺶﻧﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ﻭ ﺎﻜﺳﻮﻠﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ
۲۰۰۵
،
ﻦـﻳﺍ ﻲﺗﻮـﺻﺍﺮﻓ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﻝﺍﺩ
ﻭﺭﺍﺩ
ﺰﻴﻧ
ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ
]
۹
[
.
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣﺍ
ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،ﻲﺗﻮـﺻﺍﺮﻓ ﻭ ﻱﺭﻮـﻧ ﻲﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺱﺎﺴﺣ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻭﺩ ﺮﻫ
ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻅﺎﺤﻟ ﺍﺭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ
،
ﺵﺭﺍﺰـﮔ ﻥﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.
ﺭﺩ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﺩﻮﻧﻮﺳ ﺎﻳ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺖﺤﺗ ﻱﺎﻬﻫﻭﺮﮔ
ﻩﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.
ﻲﺒـﺴﻧ ﻢـﺠﺣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺭﺎـﻜﺑ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﻪـﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.
ﻱﺎﻫﻭﺮﻴﻧ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻝﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ ﻱﺮﻳﺬﭘﺫﻮﻔﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻮﻟﻮﻴﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻔﺣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺷﺮﺑ
ﮊ
ﺝﺍﻮـﻣﺍ ﻚـﻳ
ﻭﺭ ﻲـﻣ ﺭﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﺩ
]
۲۱
[
ﻭ
،ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺭﺩ
۲۴
ﻖﻳﺭﺰﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﻭﺭﺍﺩ
،
ﺝﺍﻮـﻣﺍ ﺶﺑﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺭﻮـﻣﻮﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﻧ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
،
ﺝﺍﻮـﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﺕﻮﺻﺍﺮﻓ
ﺩﺎـﺠﻳﺍ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻱﺬـﻓﺎﻨﻣ
،ﺖـﻓﺎﺑ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻭﺭﺍﺩ ﺝﻭﺮـﺧ
ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﻓﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﻭ
ﻥﺪـﻣﺁ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪـﺑ
ﻏ
ﻩﺪـﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻱﻭﺭﺍﺩ ﺖـﻈﻠ
ﺖــﻓﺎﺑ ﺭﺩ
ﻱﺭﻮﻣﻮﺗ
،
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﻠﻛ ﻩﺩﺯﺎﺑ
.
ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺩﻭﺭ
ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺤﺑﺎﺣ ﺎﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎﻬﻧﺎﻣﺭﺩ
ﺢـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ ﻥﺍﻮـﺘﺑ
ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ
.
ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ءﺎﻘﺑ ﺮﺴﻛ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻪﺣﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
۳۶ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
ﺮـﻤﻋ ﻝﻮـﻃ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ
ﺩﻮﺷ
.
ﺕﺍﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﻔﮔ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺪﺑﺎﺷ
ﻱﺎـﻬﻧﺎﻣﺭﺩ ﻩﺩﺯﺎـﺑ ﻱﻭﺭ ﺕﻭﺎـﻀﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﻢﺠﺣ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻗﺎﻛ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ ﻭ ﻚﺒﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻗ
.
۵
-
ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻥﺎـﻣﺭﺩ ﺖـﺤﺗ ﻱﺎـﻬﻫﻭﺮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﺎـﻳ ﻚـﻴﻣﺎﻨ
ﻣ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮﺳ
ﺆ
ﺱﺎـﺴﺣ ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻭ ﻱﺭﻮـﻧ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻳ
ﺖـﺳﺍ ﻲﻣﻭﺯﻮﭙﻴﻟ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴﺳﻮﻟﺎﺘﻓ ﻩﺪﻨﻨﻛ
.
ﺪـﺳﺭ ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﻧﻮــﺳ ﻭ ﻚــﻴﻣﺎﻨﻳﺍﺩﻮﺘﻓ ﻱﺎــﻫ ﻥﺎــﻣﺭﺩ
ﻔﻨــﺳﺍ ﺎــﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎ
ﻲﻣﻭﺯﻮـﭙﻴﻟ ﻱﻭﺭ ﻦﻴﻧﺎﻴـﺳﻮﻟﺎﺘﻓ
ﺑ
ﺪــﺷﺭ ﺪـﻧﻭﺭ ﺶﻫﺎـﻛ ﺭﺩ ﺪـﻨﻧﺍﻮﺘ
ﻣ ﺎﻫﺭﻮﻣﻮﺗ
ﺆ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛ
،
ﻲﻟﻭ
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻬﻳﺪﺑ
ًﺎﻓﺮﺻ
ﻚﻳ ﺎﺑ
ﻪﺴﻠﺟ
ﻥﺎﻣﺭﺩ
،
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﻣﻮﺗ ﺪﺷﺭ
ﺪﺷﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
.
۶
-
ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﺮﻜﺸﺗ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻡﻮـﻠﻋ ﻩﺎﮕـﺸﻧﺍﺩ ﻲـﺸﻫﻭﮋﭘ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﻔﻟﺆﻣ
ﻱﺎـﻗﺁ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺡﺮـﻃ ﻦﻳﺍ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ
ﻣ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤـﺻ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻠﻋ
ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ
.
ﻧ ﻥﺎـﻳﺎﭘ ﻞـﺻﺎﺣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳﺍ
ﻪـﻣﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧﺍﺩ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Wagnières G, Bergh H, Depeursinge C, Salathé R, Monnier Ph, Brown S. Fluorescence spectroscopy of exogenous, exogenouslyinduced and endogenous fluorophores for the photodetection and photodynamic therapy of cancer. Genin Rural Dept., Swiss Federal Institute of Technology Lausanne. Thesis, 1999.2. Huang Z. A review of progress in clinical photodynamic therapy. Cancer Res. Treat. 2005; 4(3): 283293. 3. Quest pharma thech. Incorporation copyright. Products and technologies. 2005.
4. Misik v, Fukuda M, Riesz P. Effects of gallium–porphyrin analogue ATX70 on nitroxide formation from a cyclic secondary amine by ultrasound: on the mechanism of sonodynamic activation. Radiat Res. 1995; 143(2):194202. 5. Misik V, Riesz P. Free radical intermediates in sonodynamic therapy. Institute of Experimental Pharmacology. Ann
N Y Acad Sci. 2000; 899:33548.
6. Jin ZH, Miyoshi N, Ishiguro K, Umemura S, Kawabata K, Yumita N, Sakata I, Takaoka K, Udagawa T, Nakajima S, Tajiri H, Ueda K, Fukuda M, Kumakiri M. Combination effect of photodynamic and sonodynamic therapy on experimental skin squamous cell carcinoma in C3H/HeN mice. J Dermatol. 2000; 27(5):294306.
7. Douglas G. Sonoflora PDT. Pty Ltd Trading as Opal Clinic. 2006
8. Akhter M, Lajos T.Z, Grosner G, Bergsland J, Visco J, Jori G, Fabris C. Relative contribution of apoptosis and random necrosis in tumour response to photodynamic therapy: effect of the chemical structure of Zn(II)phethalocyanines. J Photochemistry and Photobiology B: Biology. 1998 ; 43(3): 181185(5)
9. Milowska K, GabryelakSynergistic T. Synergistic effect of ultrasound and phthalocyanines on nucleated erythrocytes in vitro.J ultrasound in medicine biology. 2005; 31(12): 17071712
10. Yumita N, Okuyama N, Sasaki K, Umemura Sh. Sonodynamic therapy on chemically induced mammary tumor: Pharmacokinetics, tissue distribution and sonodynamically induced antitumor effect of porfimer sodium. Cancer Sci. 2004 ; 95(9)
11. Rosenthal I, Sostaric JZ, Riesz P. Sonodynamic therapy: A review of the synergistic effects of drugs and ultrasound. Ultrason. Sonochem. 2004; 11(6):34963.
۳۷ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۶
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﻭ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۴ ﻭ ۲۵ ( ، ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ۸۸
13. Yumita N, Umemura S. Sonodynamic therapy with photofrin II on AH130 solid tumor, Pharmacokinetics, tissue distribution and sonodynamic antitumoral efficacy of photofrin II. Cancer Chemother Pharmacol. 2003; 51(2):1748. 14. Wilson BC, Patterson MS. The physics of photodynamic therapy. Phys Med Biol. 1986; 31(4): 327360.
15. Li C, Deng Y. A novel method for the preparation of liposomes: Freeze drying of monophase solutions. J Pharm Sci. 2004; 93(6):140314.
16. Payne NI, Timmins P, Ambrose CV, Ward MD, Ridgway F., Proliposomes: A novel solution to an old problem. J Pharm Sci .1986; 75: 3259.
17. Jori G, Fabris C. Relative contribution of apoptosis and random necrosis in tumor response to photodynamic therapy: Effects of the chemical structure of Zn (II) Phtalocyanines. Available at http: //www. Photobiology.com. Accessed May 28, 2008.
18. Catalogue of LumaCare system.
19. Catalogue of Ultrasound215A system.
20. Bourke V, Zhao D, Gilio J, Joseph G, ChengHui Ch, JIANG L , Eric H. Correlation of Radiation Response with Tumor Oxygenation in the Dunning Prostate R3327AT1 Tumor Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007; 67(4) 1179– 1186.
