ارزیابی برخی صفات فیزیولوژیکی گیاه دارویی آویشن قره باغی (Thymus fedtschenko) تحت تأثیر سطوح مختلف تنش خشکی

Thymu

(

هد 5 ﻲﺸﻳﺎﻣز ﻪـﻛﺪﻧد ﻞـﻴﻓ a ، ﺮـﺛالﻮ ﻦﻳاراﺪﻘ 167 / 0 و .دﻮـﺑﻲ

ياﻮﺘﺤﻣ ﻚﺸ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺶﻨﺗ عاﻮﻧ يﺎﻫ ﻪﻈ يا رادرﻮﺧﺮﺑ زايرادرﻮﺧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﻠﻓ ي

ﻮ يرﺎﻴﺴﺑردي

ار ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻤﻧ

-ﻪﺑ،بآدﻮﺒ هﮋﻳو

.ﺖ

us fedtsche

دازﻢﻴﻜﺣﻲﻠﻋﺪﻤ دﺰﻳه . د .

Thymus fedts زآ (

دﻮﺑﻲﻋارزﺖﻴﻓﺮﻇ ﻓوﺮﻠﻛيﻮـﺘﺤﻣﺮـﺑ ﻮـﻠﺤﻣﺪﻨﻗناﺰﻴﻣﺮ يرﻮ ﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛﻪﻛ

ﺎـﺑﺐـﻴﺗﺮ 48 / 0 ، 7

ﻲـﻋارزﺖـﻴﻓﺮﻇﺪـ

ﻣوﻦﻴﻟوﺮﭘﺶﻳاﺰﻓا

ﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻳ هﮋﻳو رﻮﻀﺣ و ﻧا ﻪ يا ﻞﺑﺎﻗ ﻈﺣﻼﻣ

ﺎﺑﺰﻴﻧناﺮﻳا رﻮﺸ ياراد ،ﻊﻴﺳو ﻲ

M

ﻮﺟتﻻوﺰﻧ (

ﻲﻋارز ﻏﺎﺑو ﻲ ر ضﺮﻌ ﻮﺒﻤﻛﺶﻨﺗ بﺎﻨﺘﺟ ﺖﺳاﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

)

ﻲﻏﺎﺑ

enko

ﻲﻜﺸﺧ

يﺪﺒﻴﻣيﺪ 4 ﻤﺤﻣ،

دﺰﻳهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳ

.

هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻳﻮ دﺰﻳهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺎﻨ

دﺰﻳهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳ

.

دﺰﻳهﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﺳﺎ

.

95

هﺮﻗ ) ﻲﻏﺎﺑ schenko 7 ، 50 و 25 ﺪﺻرد ﺮ

ﺑﻲﻜـﺸﺧﺶﻨـﺗ

ﻲﻨﻌﻣ راد ﺮﺑﻲﻟودﻮﺑ

گﺮﺑبآ

،ﺪﺷ ﻪﺑ ﻮﻃ

ﺮﺗﻪﺑﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ رﺎﻤﻴﺗﻪﺑ 100 ـﺻرد

ﻞﻴﺒﻗزاﻲﻋﺎﻓدي

ﻲﻨﺘﺳ ﻳوراد يﺎﻫ

مﻮﺑ ﻂ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻨﻏ و ع

(Batoli, 2

ﺸﻛ

ﻲﻋﺎﻔﺗرا هﺮﺘﺴﮔ

oosavi, 2004

نﺎﻫﺎﻴﮔﻲﺑآزﺎﻴ ﻦ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻌﻣرد

ﺟايﺮﻣا،لﺎﺳﻊ

. هﺎﺗﻮﻛ

هﺮﻗ

ﻦﺸﻳوآ

ﺎﺑ

ﺸﺧ

ﺶﻨﺗ

ﻒﻠ

ﻲ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣﺮﻴﻣ

ﺳﺎﻨﺷﺮﻳﻮﻛوﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﻛوﻲﻌﻴﺒﻃﻊﺑﺎﻨﻣ ﻨﺷﺮﻳﻮﻛوﻲﻌﻴﺒﻃﻊ ﺳﺎﻨﺷﺮﻳﻮﻛوﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎﻨﺷﺮﻳﻮﻛوﻲﻌﻴﺒﻃ

شﺮﻳﺬﭘﺦﻳ : 9 / 08 / 5

ﻗﻦﺸﻳوآﻲﻳورادهﺎ ﻲﺘﺑﻮ ﻞﻣﺎﺷ 100 ، 5

ﻪﻛدادنﺎﺸ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﻣﺪﺻردﻚﻳلﺎﻤﺘﺣ

ﻲﺒﺴﻧﺶﻳﺎﺠﻨﮔو

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛراﺪ a ، b و ﺺﺧﺎﺷ طﻮﺑﺮﻣﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ گ . ﺳر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ عﻮﻨﺗ زا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ

2005)

و عﻮﻨﺘﻣ ﻢﻴﻟﺎﻗ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﺖﺳا

)

4

ﻴﻧ،ناﺮﻳاطﺎﻘﻧز و ﺪﻨﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻊﻗاﻮﻣزاﻲﺧﺮﺑرد

hsodaie@yaz

ﻲﻤﻠﻋشراﺰﮔ

آ

ﻲﻳوراد

هﺎ

ﻠﺘﺨﻣ

حﻮﻄﺳ

نﺎﻴﻠﻤﺠﺗﻪ 3 ، ﻠﻋ ﻲ ﻲﻤ ﻊﺑﺎﻨﻣهﺪﻜﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد،ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑﻖ

ﻲﺋا ﻊﺑﺎﻨﻣهﺪﻜﺸﻧاد،

ﻲ ﻃﻊﺑﺎﻨﻣهﺪﻜﺸﻧاد

ﻲﻤ ﺎﻨﻣهﺪﻜﺸﻧاد ﻊﺑ ﺖ : 24 / 09 / 93 ﻳرﺎﺗ؛ ﻜﭼ ﻴ هﺪ

ﺎﻴﮔﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓي .ﺪﺷ ﻮﻃريﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺪﻧﺪﺷاﺮﺟا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺸﻧ

ﺣاﺢﻄﺳردگﺮﺑب

ﻦﻴﻟوﺮﭘيﻮﺘﺤﻣﺶ

.ﺪﻣآ

ﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻳاراﺪﻘﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑﻲﻏﺎ ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي ﺪﺷﺎ .

گﺮﺑبآﻲﺒﺴﻧﺶ

ﻪ ،ﻚﺸﺧ يﺮﻣا ﻒ زاﻲﻜﺸ ﺮﻴﺧا ي ﻪﺑوﻲ -زا نآ ﺎﻫ ﻪﺧﺮﭼر B .( ﺣ ﻣ ﻣ ﻗا ﻣ زا ﻛ د :ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜ d.ac.ir ن 1395 http://dx.d

ژﻮﻟﻮ

ﻳ

ﻜ

ﻲ

ﺎﻴﮔ

ﺖﺤﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ 2 ﻪﻳﺪﻬﻣ،

ﻮﻀﻋور ﺖﺌﻴﻫ ﻤﻠﻋ ﺪﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛدي نﺎﺑﺎﻴﺑ دز ﻮﻀﻋو ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ

ﻮﻀﻋورﺎ ﺖﺌﻴﻫ ﻤﻠﻋ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ

ﻲﮔﮋﻳوﻲﺧﺮﺑﺮﺑ يﺎﻫ

اﺮﺟادﺰﻳهﺎﮕﺸﻧاد اراﺮﻜﺗرﺎﻬﭼﺎﺑﻲﻓد

بآﻲﺒﺴﻧﺶﻳﺎﺠﻨﮔ

ﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣﻲﻜﺸ

ﻲﻋارزﺖ

ﺖﺳدﻪﺑ

رﺎﻤﻴﺗ 25 وﺪﺻرد هﺮﻗﻦﺸﻳوآﻪﻛدا ﺎﺑ

ﻲﻣارادارﻚﺸﺧ ﺎﺑ

ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ،ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ،ل

ﻪﻤﻴﻧوﻚﺸﺧﻖ ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ي ﺸﺧﺶﻨﺗﻪﺑموﺎﻘ ﻪﻫد رد .ﺪﻨﺷ

ﺎﻫ ي

ﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴﮔز ﻞﺻﺎﺣﺮﻄﻌﻣ ردارﺪﻨﻤﺷزراﺮ

Bagheri et al

ﺋادﻮ ﻲ هداز . ﻜﻟاﺖﺴﭘ ه مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 427 -423 doi.org/10.2207

تﺎﻔﺻ

ﻓﻴ

ﺰﻳ

ﻮ

ﺗ

هدازﻲﺋ 1 * ﺷﻢﻳﺮﻣ،

1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا 2 . ﺷراسﺎﻨﺷرﺎﻛ 3 . يﻮﺠﺸﻧاد 4 . دﺎﺘﺳا 5 . ﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ك دﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛيﺎﻫ ﮔوﻦﻴﻟوﺮﭘ،ﻞﻛﻞﻴﻓ ﺸﺧﺶﻨﺗﺶﻳاﺰﻓا .ﺖ

ر 100

ﺖﻴﻓﺮﻇﺪﺻرد

ﺗﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ،مﺮﮔرد دنﺎﺸﻧﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳ ﺎﮔزﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷﺎﺑير لﻮﻠﺤﻣﺪﻨﻗ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ

ﻖﻃﺎﻨﻣﺮﺑﻢﻛﺎﺣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ن ﺎﻘﻣنﺎﻫﺎﻴﮔ .ﺖﺳ

ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺷﺎﺑ

زاهدﺎﻔﺘﺳاﻪﻨﻴﻣز هدرواﺮﻓو ر يﺎﻫ

ﺮﻳﺎﺧذﻦﻳاهﺎﮕﻳﺎﺟ

) ﺖﺳا

l., 2006 :ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﻮﺳ ،ﻢﻬﻧﺪﻠﺟ هرﺎﻤﺷ 7 77/escs.2017.47

ﺻ

ﻲﺧﺮﺑ

ﻲﺑﺎ

ﺋادﻮﺳﺪﻴﻤﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄﺗ لﺎﺳرد 1393 رد سﺎﺳاﺮﺑ ﻮﻠﺑحﺮﻃ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ b ﻓوﺮﻠﻛ، ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧيراد ﺺﺧﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗردﺎﻫ

663 / 0 ﻲﻠﻴﻣ دمﺮﮔ عﻮﻤﺠﻣرد ﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ﺳﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ

هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛي : ﭘ ﺖﺨﺳﻂﻳاﺮﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﻜﻧاو ﺳاﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺮﺑ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ

هﺪﻨﻳاﺰﻓ يا زرد

ﺲﻧﺎﺳانﺎﻫﺎﻴ راد

ﺟوﺶﻘﻧوهﺪﺷ ﻦﺷور اهدﻮﻤﻧﺮﺗ

ﻪﺑ هﺮﻬﺑرﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴﮔزايدﺎﺼﺘﻗاوبﻮﻠﻄﻣيﺮﻴﮔ

ﺲﻧﺎﺳاو ﻞﮕﻨﺟ رددﻮﺟﻮﻣراد ﻊﺗاﺮﻣو ﺎﻫ

زاهدﺎﻔﺘﺳاو رﻮﺸﻛ

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ردﺶﺨﺑﻦﻳارددﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻊﻳﺎﻨﺻيﺎﻫزﺎﻴﻧ

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟولﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﻳا،ﻲﻳاﺬﻏ،ﻲﺸﻳارآ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ،ﻲﻳوراد و نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ،زرا جوﺮﺧ زا ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ زا

ﻪﻠﻤﺟ

اﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳايروﺮﺿيﺮﻣا،ﻲﻜﺸﺧ

ﻲﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻦﻳ ردﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﻋارز ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا هﻮﺒﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ و ندﺮﻛ ﻲﻠﻫا هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﻊﻗاو

هﺪﺷ و لﺎﺒﻧدﻪﺑ نآ ﺶﺷﻮﭘﺮﺑهدراو رﺎﺸﻓ

هوﻼﻋ و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫﺎﻴﮔ ،ﻦﻳا ﺮﺑ

رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻮﺳ ي

دﻮﺧ درادﺮﺑ مﺎﮔ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫوراد ﺪﻴﻟﻮﺗ ردﻲﻳﺎﻔﻛ

)

Imani,

2004

( .

هﺮﻗ ﻦﺸﻳوآ

) ﻲﻏﺎﺑ

Thymus fedtschenko ﻖﻠﻌﺘﻣ (

) ﺎﻨﻌﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ

Lamiaceae

(

ﻪﻠﻤﺟزا ﻲﻳوراد نﺎﻫﺎﻴﮔ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻤﺋاد ﻪﭽﺘﺧرد ﻪﻤﻴﻧ يا

ﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ ،يا

گﺮﺑ ﻢﺨﺗ ﺎﻫ ﻢﺨﺗ ﺎﺗﻲﻏﺮﻣ ﻪﺳ ﻲﻏﺮﻣ

ﻲﺑﻮﭼ هﺪﻋﺎﻗ رد و شﻮﮔ

ﺖﺳا

)

Zarezadeh, 2012

.(

ماﺪﻧا و هدﻮﺑ ﺮﻄﻌﻣ ،هﺎﻴﮔ ﻦﻳا

ورادفرﺎﺼﻣ يارادنآ ﻲﻳاﻮﻫ ﺪﺿ ﻞﻴﺒﻗ زاﻲﺋ

لد درد ﺦﻔﻧ و

ﻲﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳنﺎﻣرد ردوهدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ

ﻲﻣ

) ﺪﺷﺎﺑ

Mehrbani

et al., 2014

.(

ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻨﺗ

ﻜﺸﺧ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣﻪﺑ يﺎﻫ

يدﺎﻳز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد

ﻣ ﻦﻳا

.ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻧد و ناﺮﻳا رد ﺚﺤﺒ

ﻲﻔﺻ ﻲﻧﺎﺧ و

) نارﺎﻜﻤﻫ

Safikhani et al., 2008

ﻲﺳرﺮﺑﺎﺑ (

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻨﺗ

ﻲﮔﮋﻳووﺲﻧﺎﺳادﺮﻜﻠﻤﻋوﺪﺻردﺮﺑﻲﻜﺸﺧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓيﺎﻫ

) ﻮﺒﺷردﺎﺑﻲﻳورادهﺎﻴﮔ

Dracocephalum moldavica L.

(

،ﺲﻧﺎﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لوا لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ و لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ياﻮﺘﺤﻣ

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

60

،

40

و

100

ﻓﺮﻇ ﺪﺻرد

.دﻮﺑ ﻲﻋارز ﺖﻴ

سﺎﺒﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

) نارﺎﻜﻤﻫ و هداز

Abbaszadeh et al.,

2007

(

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ

ﻮﺒﺠﻧردﺎﺑ ﻳﻪ

)

Melissa officinalis L.

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ (

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر

a

، ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ

b

و

ﻞﻛ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

20

.دﻮﺑ ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﻟوﺮﭘ ردﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﺰﻴﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗو رﺎﻤﻴﺗ

يﺎﻫ

20

و

60

ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد ﺖﺳد ﻪﺑ

ﺪﻣآ

.

ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ

گﺮﺑﻲﺒﺴﻧسﺎﻣآ

(RWC)

رد ﺪﻫﺎﺷرﺎﻤﻴﺗ

.ﺪﻳدﺮﮔهﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻞﻤﻋ هﺪﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ رد يا

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﺸﻳوآ

هﺮﻗ ﻲﻏﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ؛

ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هﺮﻗﻦﺸﻳوآﻲﻳورادهﺎﻴﮔﺖﻣوﺎﻘﻣﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻨﺗﻪﺑﻲﻏﺎﺑ

ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻜﺸﺧ دﻮﺑهﺎﻴﮔﻦﻳاردﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺢﻄﺳﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

.

ﻣ وداﻮ شور ﺎﻫ

لﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

1393

ﻪﺑ و رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا

ﻲﻳورادهﺎﻴﮔﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻲﺧﺮﺑﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ هﺮﻗ ﻦﺸﻳوآ ﺖﺤﺗ دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ،ﻲﻏﺎﺑ

ﻲﻳﺎﻣد ﻂﻳاﺮﺷ

26

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و داﺮﮔ

30

ﻲﺘﺑﻮﻃر يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺪﺷمﺎﺠﻧا ﺪﺻرد

ﻞﻣﺎﺷ

100

،

75

،

50

و

25

ﻪﻛﺪﻧدﻮﺑﻲﻋارزﺖﻴﻓﺮﻇﺪﺻرد سﺎﺳاﺮﺑ

كﻮﻠﺑحﺮﻃ يﺎﻫ

لﺎﻬﻧﺖﺸﻛياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ اﺮﺟاراﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗﻞﻣﺎﻛ

ﺎﻫ

ناﺪﻠﮔ زا ﺶﻜﻫز و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ راد

21

ﺮﻄﻗو

20

ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﺑو ﻦﻴﺑ ﻲﺗراﺮﺣلدﺎﺒﺗﺶﻫﺎﻛرﻮﻈﻨﻣ

ﺢﻄﺳنوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣو ﻞﺧادكﺎﺧ نآ

ﺎﻫ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﺑ .ﺪﺷيﺪﻨﺑ

-ناﺪﻠﮔﻒﻛ ردهﺰﻳﺮﮕﻨﺳ زاﻲﺸﻜﻫزﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ

ناﺪﻠﮔﺮﻳز ردو هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻲﻓوﺮﻇزاﺎﻫ

نﺪﺷجرﺎﺧ بآ

ناﺪﻠﮔ ندﻮﻤﻧ ﺮﭘ ياﺮﺑ .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﻲﻓﺎﺿا

زا ﻲﻃﻮﻠﺨﻣزا ﺎﻫ

و ﻲﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ كﺎﺧ كﺎﺧ

گﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ودﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟاﺖﻳاﺪﻫياراد ﻲﺳد

ﺲﻨﻤﻳز ﺮﺑ ،ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ

99 / 2

وﻲﻟآﻦﺑﺮﻛﺪﺻرد

15 / 5

ﻪﺘﻳﺪﻴﺳاوﻲﻟآهدﺎﻣﺪﺻرد

99 / 6 .دﻮﺑ

شور لﺎﻤﻋا ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻧزو دﻮﺑ

.

اﺪﺘﺑا نزو ،ناﺪﻠﮔ

ﻲﻧاﺪﻠﮔﺮﻳز و

ﻦﺷ هﺰﻳر ﻼﻣﺎﻛ

ً

ﻪﺘﺴﺷ و ﻚﺸﺧ هﺪﺷ ا ي ﻪﻛ

ﻪﺑ اﻮﻨﻋ ن ﻲﻓﺎﺻ ﻪﺗ ناﺪﻠﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﺷ ، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ

.

ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﺮﻫ ناﺪﻠﮔ نزو ﻲﺼﺨﺸﻣ زا

كﺎﺧ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﻛ

ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻪﻴﻬﺗ

هﺪﺷ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺨﻳر ﺪﺷ

.

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﺰﻴﻣ

ﺖﺑﻮﻃر دﻮﺟﻮﻣ كﺎﺧرد ﻪﺘﺨﻳر هﺪﺷ ﻪﺑ ناﺪﻠﮔ و ﺎﻳ ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ نزو ﻚﺸﺧ كﺎﺧ ،ناﺪﻠﮔ داﺪﻌﺗ

10

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا

كﺎﺧ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺲﭘ زا ﻦﻳزﻮﺗ ﻪﺑ

-تﺪﻣ

24

ﺖﻋﺎﺳ رد يﺎﻣد

100

ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﻚﺸﺧ

ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ، ناﺰﻴﻣ نزو ﻚﺸﺧ

ﺮﻫ ناﺪﻠﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ

.

ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ناﺪﻠﮔﺮﻫ ﻪﺑ رﺪﻗ ي بآ

هداد ﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺑ عﺎﺒﺷاﻪﺟرد

.ﺪﻨﺳﺮﺑ 24

ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭘ زا ﻲﻫﺪﺑآ

ﻞﻣﺎﻛ ناﺪﻠﮔ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي

10

ﻲﻳﺎﺗ هرﺎﺑود نوآرد و رد

يﺎﻣد

100

ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ و ﻪﺑ تﺪﻣ

24

ﺖﻋﺎﺳ ﻚﺸﺧ

هﺪﻳدﺮﮔ و ناﺪﻠﮔ ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ بآ ناﺰﻴﻣ

.ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ

لﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ زا هﺎﻴﮔ رﺬﺑ ،ﺎﻫ

ﻪﻴﻬﺗ

) تﺎﭘﻲﻔﻴﺟﻞﺧادردﺰﻴﻳﺎﭘﻞﺼﻓعوﺮﺷردو

jiffi pot

ﺋادﻮﺳ ﻲ هداز و نارﺎﻜﻤﻫ

:

ﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑﻲﺑﺎﻳزرا ژ

هﺮﻗﻦﺸﻳوآﻲﻳورادهﺎﻴﮔﻲﻜﻳ ﻲﻏﺎﺑ

. . . 425

زا ﺲﭘ .ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺷﺎﻛ

ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز هﺎﻴﮔ ، ﻪﭼ ناﺪﻠﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ

ﻲﻠﺻا لﺎﻘﺘﻧا ﻳ ﻪﺘﻓﺎ

.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد و

ﺲﭘ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻞﻣﺎﻛ راﺮﻘﺘﺳا زا

.ﺪﻳدﺮﮔماﺪﻗاﻲﺘﺑﻮﻃر

يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ

ناﺰﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ

a

،

b

ﺪﻨﻗ،ﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ، سﺎﻣآوﻦﻴﻟوﺮﭘ،لﻮﻠﺤﻣيﺎﻫ

گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ

(RWC)

دﻮﺑ ﺪﻧ شورزاﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﻪﺒﺳﺎﺤﻣياﺮﺑ .

) نﻮﻧرآ

Arnon, 1967

(

، ﺪﻨﻗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يﺎﻫ

زا لﻮﻠﺤﻣ

) تﺮﭼﻮﻛشور

Kochert,1978

(

هزاﺪﻧاياﺮﺑو ﻦﻴﻟوﺮﭘيﺮﻴﮔ

) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﺘﺑ شورزا

Bates et al., 1973

هدﺎﻔﺘﺳا (

.ﺪﺷ

هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ يﺮﻴﮔ

ﺖﺑﺎﺛيﺎﻣدردارهﺎﻴﮔگﺮﺑزايراﺪﻘﻣ

30

ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ

گﺮﺑﺎﺗهدادراﺮﻗﺮﻄﻘﻣ بآﻞﺧادرد ﻪﺑ

هزاﺪﻧا ﺎﻴﻧ بﺬﺟبآز

زا ﺲﭘ .ﺪﻳﺎﻤﻧ 4

گﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ سﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻓﺎﺻﺬﻏﺎﻛﺎﺑوهدﻮﻤﻧجرﺎﺧبآزا،ﺪﻧﺪﻣآرد نآ

ﺎﻫ ﻚﺸﺧار

هزاﺪﻧا گﺮﺑ هﺪﺷ سﺎﻣآ نزو و ،ﻦﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ يﺮﻴﮔ

گﺮﺑ يﺎﻣدﺎﺑنوآﻞﺧادردﺎﻫ

75

ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ تﺪﻣﻪﺑ

24

ًادﺪﺠﻣنﺪﺷﻚﺸﺧزاﺲﭘوهﺪﺷهدادراﺮﻗ ﺖﻋﺎﺳ نزو

داﺪﻋا نداد راﺮﻗ ﺎﺑ .ﺪﻧﺪﺷ

ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ لﻮﻣﺮﻓ رد

1

راﺪﻘﻣ ،

RWC

ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

(Alizadeh, 2005)

:

RWC= سﺎﻣĤﮔﺮﺒﻧزو-هﺪﺷﻚﺸﺧگﺮﺑنزو

هزﺎﺗگﺮﺑنزو-هﺪﺷﻚﺸﺧگﺮﺑنزو ×100 [1] هداد ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ

شور زا ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ يﺎﻫ

ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻓﺮﻃود

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣياﺮﺑو نﻮﻣزآزاﺎﻫ

هداد يرﺎﻣآ ﻪﻳﺰﺠﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻜﻧاد

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

مﺮﻧ راﺰﻓا يرﺎﻣآ

SPSS 16.0

ﻢﺳر ﺖﻬﺟو ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ

ﻂﻴﺤﻣزاﺎﻫرادﻮﻤﻧ مﺮﻧ

راﺰﻓا ي

EXCEL

ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا

.

ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ

هداد ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻔﺻ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ

هﺎﻴﮔ رد

هﺮﻗ ﻦﺸﻳوآ ﻲﻏﺎﺑ

ﻪﺑ ﺰﺟ ﻲﻨﻌﻣﺮﺛا لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗناﺰﻴﻣﺖﻔﺻ ﺮﺑ

-) ﺖﺳاﻪﺘﺷادﺪﺻردﻚﻳلﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديراد

لوﺪﺟ

1 .(

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛراﺪﻘﻣ،ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗتﺪﺷ

a

،

b

ردﻞﻛو رﺎﻤﻴﺗ

25

و

50

ﺶﻳاﺰﻓاﺮﮕﻳدرﺎﻤﻴﺗودﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﻋارزﺖﻴﻓﺮﻇﺪﺻرد ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ كﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﺖﺳانآ ﮓﻧر

ﻪﻧاد يﺎﻫ ﻪﺑ يﺪﺣﺎﺗﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ

زاﻲﻜﺸﺧ ﻂﻳاﺮﺷرد ﻪﻛﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ .ﺪﻨﺘﺴﻫموﺎﻘﻣبآﺶﻫﺎﻛ

،ﺪﻨﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑيﺮﺗﻻﺎﺑﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣ ﻂﻳاﺮﺷرد

زاﻪﺑﺎﺸﻣ

ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺪﺷر ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧﺮﺑ

)

Schutz and Fangmeir, 2001

.(

نارﺎﻜﻤﻫ و اوﻮﻟ

(Luvha et al., 2008)

ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ردﺰﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑﺎﺑ

هﺎﻴﮔ Mangiferaindica ناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛﺪﻧدﺮﮔشراﺰﮔ

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ،ﻦﻴﻟوﺮﭘ راﺪﻘﻣ ،ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ

a

ﻪﺑﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و

-ترﻮﺻ

.ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ

لوﺪﺟ 1 . ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑيورﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﺛاﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮﻗﻦﺸﻳوآهﺎﻴﮔ

ﻲﻏﺎﺑ .

Table 1.Tow way ANOVA for the effect of drought stress treatments on some physiological characteristics of T.

fedtschenko.

ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ

Sourcesof variance

Mean of squares تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺟرد يدازآ df

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a

chlorophyll a

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ b

chlorophyll b

ﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ

chlorophyll total

ﻦﻴﻟوﺮﭘ

Prolin

لﻮﻠﺤﻣﺪﻨﻗ

soluble sugars

ﻲﺒﺴﻧيﻮﺘﺤﻣ بآ RWC رﺎﻤﻴﺗ

Treatment 0.0483

**

0.008 0.094** 0.015** 0.05** 116.950ns **

كﻮﻠﺑ

Block 0.0233

ns

0.000ns 0.0000.027ns ns 0.031ns 7.594ns

ﺎﻄﺧ

Error 0.0079 0.001 0.01 0.020.001 6.041

**

ﻲﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديراد

1

،ﺪﺻرد

*

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳرديراد

5

،ﺪﺻرد ns ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗدﻮﺟومﺪﻋ راد

**

رد ﻊﻗاو ﺶﻨﻛاو ﻚﻳ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﺛا رد ﻦﻴﻟوﺮﭘﻊﻤﺠﺗ

ﺖﻓﺎﺑ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺎﻫ

)

Schonfeld et al., 1988

ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛازا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ،(

ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ردﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺖﻛﺮﺷ زايﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و ترﻮﺻ ﺎﻫ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ

(Pedrol et al., 2000)

.

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻴﻟوﺮﭘ

ﺶﻘﻧ ،يﺰﻤﺳا ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫ

) لﻮﻠﺳ ﻲﻳﺎﺸﻏ

Tsugane et al, 1999

ﻲﻳادز ﺖﻴﻤﺳ (

)

Puritchand Barker, 1967

ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ و (

ﺳ ﻴ لﻮﺳﻮﺘ

) دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار

Hare et al., 1998

( .

رد

زا لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

03 / 0

ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ

ﻪﺑ ،ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ رﺎﻤﻴﺗ رد مﺮﮔ

126 / 0

ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ مﺮﮔ رد

رﺎﻤﻴﺗردﺮﺗﺖﻓﺎﺑ

25

نﺎﺸﻧﻪﻛﺪﻴﺳرﻲﻋارزﺖﻴﻓﺮﻇﺪﺻرد

-هﺮﻗﻦﺸﻳوآهﺎﻴﮔﻪﻛﺖﺳانآهﺪﻨﻫد ﺶﻨﺗﺎﺑﻪﻬﺟاﻮﻣ ردﻲﻏﺎﺑ

.ﺖﺳاهدﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاﻦﻴﻟوﺮﭘﻊﻤﺠﺗ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣزاﻲﻜﺸﺧ

مﻮﮕﺑ

و

) لوﺎﭘ

Begum and Paule, 1993

(

،لدﺮﺧ هﺎﻴﮔ رد

ﻮﺠﻣزرآ

) نارﺎﻜﻤﻫو

Arazmjo et al., 2010

(

ﮔرد ﻴ هﺎ ﻪﻧﻮﺑﺎﺑ

و نﺎﻴﻠﻤﺠﺗ

) نارﺎﻜﻤﻫ و

Tajamoliyan et al., 2013

رد (

) ﻢﻠﻗهﺎﻴﮔ

Fortuynia bungei Boiss.

ﻦﻳاردﺶﻫوﮋﭘﺎﺑ (

.ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺖﺳدﻲﻬﺑﺎﺸﻣﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑﻪﻨﻴﻣز

لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ

ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ي ﺶﻘﻧ لﻮﻠﺳ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ رد يﺰﻤﺳا

ﻨﺗ ردﻢﻬﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا ﺪﻧراد رﺎﺸﻓ ﻆﻔﺣو يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈ

ﺎﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يﺰﻤﺳا

ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓاﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓا

.داﺪﻧنﺎﺸﻧاريراد

ﻲﻣﺮﻈﻧﻪﺑاﺬﻟ هﺮﻗﻦﺸﻳوآهﺎﻴﮔﻪﻛ ﺪﺳر

زاﻲﻏﺎﺑ ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻢﺴ ﺎﻫ ي

ﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ (ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ) يﺮﮕﻳد

ﺶﻨ لﺎﻤﻋا هﺪﺷ

.ﺖﺳاهدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا

نﺎﻴﻠﻤﺠﺗ و

) نارﺎﻜﻤﻫ

Tajamoliyan

et al., 2013

(

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاﺪﻧ هﺎﻴﮔ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻗ ﺮﺑ يراد

.ﺖﺳاﻪﺑﺎﺸﻣﺮﺿﺎﺣ

ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ گﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ سﺎﻣآ بآ ﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ ﻪﻛﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ .ﺖﺳا هﺎﻴﮔرد بآﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

50

ياراد ﺪﻧراد ﺪﺻرد رﺎﻛوزﺎﺳ

ﻲﻜﺸﺧ زا ﺰﻳﺮﮔ

ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ

هﺮﻗﻦﺸﻳوآهﺎﻴﮔگﺮﺑﻲﺒﺴﻧ دوﺪﺣﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗردﻲﻏﺎﺑ

50

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و دﻮﺑ ﺪﺻرد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ يراد

ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻤﺤﺗ زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﺸﻧ ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ

و نﺎﻴﻠﻤﺠﺗ ﻪﻌ

نارﺎﻜﻤﻫ

)

Tajamoliyan et al., 2013

(

ﻢﻠﻗهﺎﻴﮔدرﻮﻣرد

سﺎﺒﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز

)

Abbaszadeh, 2007

(

ﺖﺷاﺪﻧﺖﻘﺑﺎﻄﻣ هﺎﻴﮔرد ﻪﻛاﺮﭼ

رد

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نآ ﺎﻫ ﺶﻨﺗﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ

RWC

ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ

.

ﻪﺑ ﻠﻛرﻮﻃ ﻲ ﻲﻣ ﺮﻈﻧﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر

Thymus fedtschenko

ﺎﺑ ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴﺮ ي ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ

ﻚﺸﺧﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑيرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻞﻴﻓوﺮﻠﻛو ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﻣارادار ﺪﺷﺎﺑ

.

لوﺪﺟ 2 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ . هﺮﻗﻦﺸﻳوآهﺎﻴﮔﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑيورﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﺛا

ﻲﻏﺎﺑ .

Table 2.Mean comparison of the effect of different drought stress treatments on some physiological characteristic of

T. fedtschenko.

رﺎﻤﻴﺗ Treatment

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a

chlorophyll a (mg/g)

ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ b

chlorophyll b (mg/g)

ﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ

chlorophyll t (mg/g)

ﻦﻴﻟوﺮﭘ

Prolin ) g/g (

لﻮﻠﺤﻣﺪﻨﻗ

soluble sugars

) mg/g (

يﻮﺘﺤﻣ بآﻲﺒﺴﻧ

RWC(%)

100% FC

_0.25b _{0.065 0.32}c _0.03b _1.21b _45.7a b

75%FC _0.0960.31b _0.39bc _0.129b _1.40a _48.64a b

50% FC

_0.44a

0.129 057ab 0.121a 1.21a 54.5a a

25% FC

_0.1670.49a _0.63a _0.126a _1.30a _57.58a a

ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧادﻮﺟوﺮﮕﻧﺎﻴﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردتوﺎﻔﺘﻣفوﺮﺣ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردراد

5

ﺖﺳاﺪﺻرد

.

Different letters in the same column indicate significant difference at p=0.05.

ﺋادﻮﺳ ﻲ هداز و نارﺎﻜﻤﻫ

:

ﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑﻲﺑﺎﻳزرا ژ

هﺮﻗﻦﺸﻳوآﻲﻳورادهﺎﻴﮔﻲﻜﻳ ﻲﻏﺎﺑ

. . . 427

ﻊﺑﺎﻨﻣ Abbaszadeh, B., Sharifi ashourabadi, E.,

Farajollahi, M., 2007. The effect of drought stress on some physiological characteristics of balm (Melissa officinalis L.). 2nd National Congress of Ecological Agriculture. Gorgan University of Agricultural Sciences and Natural Resources. [In Persian with English Summary].

Arnon, A.N., 1967. Method of extraction of chlorophyll in the plants. Agronomy Journal. 23, 112-121.

Bates, L.S., Waldren, R.P., Teare, I.D., 1973. Rapid determination of free proline for water-stress studies.Plant and Soil. 39(1), 205-207. Begum, F. A., Paul, N. K., 1993. Influence of

soil moisture on growth, water use and yield of mustard. Journal of Agronomy and Crop Science. 170(2), 136-141.

Hare, P. D., Cress, W. A., Van Staden, J., 1998. Dissecting the roles of osmolyte accumulation during stress. Plant, Cell and Environment. 21(6), 535-553.

Kochert, A., 1978. Carbohydrate determination by phenol-sulfuric acid method. In: Hellebust, J.A., Craige, J.S. (eds.), Handbook of Physiological and Biochemical Methods. Cambridge University Press, London. Pp, 95–97.

Luvha, E., Netondo, G.W., Ouma G., 2008. Effect of water deficit on physiological and morphological characteristics of mango

(Mangifer aindica) root stock seedlings.

American Journal of Plant Physiology. 3(1), 1-15.

Pedrol, N., Ramos, P., Riegosa M.J., 2000. Phenotypic plasticity and acclimation to

water deficits in velvet-grass: a long-term greenhouse experiment. Changes in leaf morphology, photosynthesis and stress-induced metabolites. Plant Physiology. 157, 383-393.

Safikhani, F., HeydariSharifabad, H., SharifiAshoorabadi, E., Syadat, S.A., Seyednejad, S.M., Abbasnejad, B., 2008. Effect of water deficit on yield and different

organs of Dracocephalum moldavica L.

under greenhouse condition. Pajouhesh& Sazandegi, (Special Issue). pp: 2– 12. [In Persian with English Summary].

Schonfeld, M.A., Johnson, R.C., Carver, B.F. Mornhinweg, D.W., 1988. Water relation in winter wheat as drought resistance indicators. Crop Science. 28,526-531.

Schutz, M. Fangmeir, E., 2001. Growth and

yield responses of spring wheat (Triticum

aestivum L. cv. Minaret) to elevated CO2 and

water limitation. Environmental Pollution 114, 187-194.

Tajamoliyan, M, Irannezhad Parizi, M, Malekinezhad, H, Rad, M., Sodaiizadeh, H., 2011. Assessing water relationships of

Fortuynia bungei Boiss.in dry climate, MSc

Dissertation, Faculty of Natural Resources & Desert University of Yazd, Iran. 115 p. [In Persian with English Summary].