Sensitivity Optimization for a New Radio-Chromic Dosimeter (PRESAGE)

۳۵ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

* ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻞﺻﺍ ﻲﻟﺎﻤﻛ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

ﺱﺭﺩﺁ : ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ

ﻫ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻱﺍ ﻪﺘﺴ

،

،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ 

a_kamali@sbu.ac.ir 

ﻦﻔﻠﺗ : ۲۹۹۰۳۱۸۷ )

۲۱ ( ۹۸ +

ﻪﻨﻴﻬﺑ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱﺯﺎﺳ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺮﭘ ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺪﻳﺪﺟ

ﮋﻴﺳ

ﻲﺑﺎﺠﻨﺳ ﺐﻨﻳﺯ

۱

ﻞﺻﺍ ﻲﻟﺎﻤﻛﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،

۲ *

ﺶﻜﺘﻤﺣﺯ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،

۳

ﻱﺮﻗﺎﺑ ﺪﻴﻌﺳ ،

۴

۱ - ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ ﻩﻭﺮﮔ ،ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻪﺘﺴﻫ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻱ

ﻱﺍ ، ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،

۲ - ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ

ﻱ ﻪﺘﺴﻫ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻱﺍ

، ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،

۳ - ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ ﻪﺴﺳﻮﻣ ، ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻮﺗﺮﭘ ﻱ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،

۴ - ﻪﺴﺳﻮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻮﺗﺮﭘ ﻱ

ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،

ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :

۲۰ / ۲ / ۸۹ ﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎ :

۲۷ / ۵ / ۸۹

ﻩﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺎﻛ ﻭ ﺯﺎﺳ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺩﺎﻫ ﻪﻤﻴﻧ ،ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻴﻧﻮﻳ ﻱﺎﻬﻜﻗﺎﺗﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻱ ﺭﺩ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﻲﻧﺎﻴﻟﺎﻣﺮﮔ ﻱﺎﻫﺯﺎﺳﺭﺎﻜﺷﺁ ،ﺎﻫ

ﻢﻫ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺯﻭﺩ

ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺯﻭﺩ ﻱﻻﺎﺑ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻲﻘﻤﻋ ﺯﻭﺩ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻭﺭ ﻪﺑﻭﺭ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ، .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺍ

ﻪﻨﻣﺍﺩ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻱ

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺍ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻖﻠﻄﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺕﺭﺪﻗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺯﻭﺩ

ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺑﺬﺟ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﺖﺧﺎﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺵﺮﺘﺴﮔ

.

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻱﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﮋﻴﺳ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻠﭘ ﻱﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﻭ ﻞﻜﺷ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺖﺧﺎﺳ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻣﺎﺟ ،ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﺱﺎﺴﺣ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻳﺍﺰﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻠﺒﻗ ﻱﺮﻤﻴ

ﺖﺳﺍ . ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺖﺒﺴﻧ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱ

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

.

ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ :

ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﻝﮊ

ﺳ ﻱﺮﭘ ﻪﻨﻴﮕﻧﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣ ﻮﻛﻮﻟ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﮋﻴ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻣﺎﮔ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺍ

ﻲﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ،ﻩﺪﺷ ﻞﺣ ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪﻟﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺭﺩ ،ﺪﻫﺩ

B

ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻝﻮﻳ ﻲﻠﭘ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ ﺩﻮﺷ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻱ

ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻭ

A

ﺮﻤﻴﻠﭘ ﺶﻴﭘ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ ﻪﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﻓﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﺩﻮﺷ

۱۸ ﺎﺗ ۲۴ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ ۶۰

ﻲﭘ - ﺱﺍ - ﻱﺁ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻴﻫﺩ . ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻩﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﻭ ﺪﻣﺎﺟ ًﻼﻣﺎﻛ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺎﺑ ﻭ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺒﻛ

ﻲﻣ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﻮﺷ

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻱﺮﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪﻟﻮﻣ ﻭ ﻱﺍﺩ ﻮﻛﻮﻟ ﻲﻧﺯﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﮋﻴﺳ ۴

% ﺭﺍﺪﻘﻣ

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺵﺭﺍﺰﮔ ۰۱۴۴

/ ۰ ﻮﻣ ﺕﺎﺷﺭﺍﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﺳﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺩﻮﺟ

ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﻱ

ﻲﻣ ﺪﻫﺩ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮﻴﮔ : ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﺯﻭﺩ ﻱﺎﻫ ۵ / ۲ ﺎﺗ ۵۵ ﻱﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﺧ .

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺎﺳ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺯﻭﺩ ﻲﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﻱﺮﮔ / ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺪﺣﺍﻭ ۰۰۹۹

/ ۰ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ۰۱۴۴ / ۰ ﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ ﻪ ﺩﻮﺷ .

) ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

، ﻩﺭﺎﻤﺷ ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹ : ۴۰ - ۳۵ (

ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ :

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ،ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﮋﻴﺳ ﻱﺮﭘ

۳۶ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

۱ - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻱﺎﻫﺪـﻨﻳﺍﺮﻓ ﻉﺍﻮـﻧﺍ ﺭﺩ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺮـﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱ

ﻚــﻗﺎﺗﺍ ﻞﻣﺎــﺷ ﻢﻠﻴــﻓ ،ﺶﻧﻮــﻳ ﻱﺎــﻫ

ﻭ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮــﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎــﻫ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺲﻧﺎﺴﻨﻴﻣﻮﻟﻮﻣﺮﺗ ﻱﺎﻫ ) 

TLD

( ﺪﻨﺘﺴﻫ ، ﻜﻴﻟ ـــــــ ﻦ

ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺎـﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻱﺍﺮـﺑ ﺎـﻫ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺖﻳﺩﻭﺪـﺤﻣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻱ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪـﺑ ،

ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻚﻗﺎﺗﺍ

ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﺶﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ ﻱﺩﺎﻫ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ  ­

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺎﻫ ﺪـﻧﺭﺍﺪﻧ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ

.

ﻲﺗ - ﻝﺍ - ﻱﺩ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﺸﻜﭼﻮﻛ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺯﻭﺩ

ﻚـﻳ

ﺖﻗﻭ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻱﺪﻌﺑ ﻭﺩ ﻭ ﻱﺪﻌﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﻴﮔ

] ۱ [ . ﺩﺮﺑﺭﺎـﻛ

ﻢﻠﻴﻓ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﻮﺗﻮﻓ ﻪـﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎﻫ

ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱ ۲۰۰

- ۱۰ ﻮﻠﻴﻛ ﻥﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ،ﺖﻟﻭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺦﺳﺎﭘ

ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻥﺩﻮﺒﻧ ﻝﺩﺎﻌﻣ ، ﺰﻴﻧ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻭ ﺖﻓﺎﺑ

ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ]

۲ ﻭ ۱ [ .

ﻪـﻴﻬﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﺵﻼـﺗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻱ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪـﻛ ﻱﺪـﻳﺪﺟ ﻱﺎـﻫ

ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻛﺫ ﻱﺎﻫ

ﺎـﻳ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ

ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﺑ

ﺯﺍ ﻱﺪـﻳﺪﺟ ﻉﻮـﻧ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ،ﺪﻧﺎـﺳﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻪﻟﮊ ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻱﺍ .

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪﻟﮊ ﻱﺎﻫ ﻲﻫﺎـﮔ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺍ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻩﺪـﻴﻣﺎﻧ ﻲﻜﻴﺘـﺳﻼﭘ ﺪـﻣﺎﺟ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﻨﻴﺗﻻﮊ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ

ﻪﺘﺳﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺪﻨﺑ

ﺪﻧﻮﺷ : ﻝﮊ ﻝﮊ ﻭ ﻚﻳﺮﻓ ﻱﺎﻫ  ­

ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻱﺎﻫ .

ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪـﻳﺎﭘﺮﺑ ﻚـﻳﺮﻓ ﻱﺎـﻫ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻱ

ﻳ ﻥﻮ ﺱﻭﺮﻓ ﻱﺎﻫ 

2 + 

Fe ﻥﻮﻳ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﻓ ﻱﺎﻫ  3

+  Fe

ﺕﺭﻮـﺻ ﻪﺑ

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺯﻭﺩ

ﺖـﺳﺍ ﻱﺩﻭﺭﻭ .

ﻭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮـﻳ ﻭﺩ ﻦـﻳﺍ

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﻮﻳ ﻉﺎﻌﺷ ﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﻨﻴﭙﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﺘﺴﻫ ] ۳ .[ ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪـﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﻭﺩ

ﻻﺎــﺑ ) ﻩﺩﻭﺪــﺤﻣ ﺭﺩ ﻱ

۴۰ - ۱۰ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺭﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻱﺮــﮔ ﻱ

ﻡﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ -

ﺭﺁ - ﻱﺁ ( ﻊﻳﺮﺳ ﺶﺨﭘ ،

ﻥﻮﻳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺶﺑﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻚﻳﺮﻓ ﻱﺎﻫ

ﻝﮊ ) ﻭ ﻲــﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﮕﻴــﺳ ﺕﺪــﺷ ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﺗﺭﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ ﻭ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﻭﺩ

( ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮـﺑ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﻭ

ﺮﺜﻛﺍﺪـﺣ ﺎﺗ ﺎﻬﻧﺁ ۲

ﺶﺑﺎـﺗ ﺯﺍ ﺲـﭘ ﺖﻋﺎـﺳ ﮔ

ﻱﺮـﻴ ) ﻞـﻴﻟﺩ ﻪـﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻱ (

ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ

] ۴ .[ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻊـﻳﺯﻮﺗ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺷﻭﺭ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻱﺎﻫ

ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺯﻭﺩ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦـﻳﺍ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻉﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

ﺦــﺳﺎﭘ ﻪﺘــﺳﺩ ﻭﺩ ﻪــﺑ ﺩﻮــﺧ ،ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺶﺑﺎــﺗ ﻪــﺑ ﻲــﻫﺩ ﻱ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻭ ﻱﺩﺎــﻋ ﻱﺮــﻤﻴﻠﭘ ﻱﺎــﻫ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺮــﻤﻴﻠﭘ ﻱﺎــﻫ

ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﻲـﻣ ﻱﺪـﻨﺑ ﺪﻧﻮـﺷ

. ﺶﺑﺎـﺗ ﻝﻭﺍ ﻉﻮـﻧ ﺭﺩ

ﻭ ﻩﺪـﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺯﺎﻏﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻡﻭﺩ ﻉﻮﻧ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺶﺑﺎـﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﮕﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ .

ﺕﻼﻜـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪﻨﻣﺍﺩ ،ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻱ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﻲﻧﺎﻜﻣ

ﻖﻠﻄﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻻﺎﺑ ﺯﻭﺩ

ﺖـﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲﺑﺬﺟ

ﻩﺩﺍﺩ ﺰﻴﻟﺎـﻧﺁ ،ﺖﺧﺎـﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺎـﻫ

ﺖـﻓﺎﻳ ﺵﺮﺘـﺴﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ .

ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﻚـﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎـﻫ ۱۹۶۵

ﻚــﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲــﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺶﻧﺍﺭﺎــﻜﻤﻫ ﻭ ﻦﻴــﻠﻓﻻ

ﺹﺍﻮــﺧ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻱ ﺩﺍﺭ ﻱﺎﻫ

ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﺕﺭﺪـﻗ ﺎـﺑ ،ﻡﻭﺮﻛﻮﻳ

ﻞﻤﺣ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ،ﻲﺋﺮﻣ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﺮﻴﻏ ،ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻑﺮــﻃﺮﺑ ﻩﺪــﺷ ﺮــﻛﺫ ﺕﻼﻜــﺸﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴــﺴﺑ ﻥﺎــﺳﺁ ﻞــﻘﻧ ﻭ ﺪﻳﺩﺮﮔ ] ۱ .[ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺍﺮﺑ ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎﻫ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱ

ﻩﺮﻣﺯﻭﺭ ﺶﺑﺎﺗ ﻱ ﻩﺩﻭﺪـﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻧﻮﻳ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻲﻌﻴـﺳﻭ ﻱ

ﺯﻭﺩ

ﻲﺸﺑﺎﺗ ) ۱۰۶ - ۰۱ / ۰ ﻱﺮﮔ ( ﮓﻨﻫﺁ ﻭ ﺩ ﺯﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ) ﺎﺗ ۱۰۱۲

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﻱﺮﮔ (

ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﻮﺷ

] ۱ .[

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ،ﮋﻴﺳ ﻱﺮﭘ ﺮـﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻱﺪـﻳﺪﺟ ﻱﺮـﻤﻴﻠﭘ

ﻪﻨﻴﮕﻧﺭ ﻲﻋﻮﻧ ﻭ ﻥﺎﺗﺭﻮﻳ ﻲﻠﭘ ﻑﺎﻔﺷ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪـﻛ ﻩﺩﻮـﺑ

ﺩﺭﺍﺩ ﻚــﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﺦــﺳﺎﭘ ،ﺶﺑﺎــﺗ ﺽﺮــﻌﻣ ﺭﺩ .

ﺭﺩ ﺮــﻴﻴﻐﺗ

ﻦــﻳﺍ ﻲــﻜﻴﺘﭘﺍ ﻲﻟﺎــﮕﭼ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲــﻣ ﺎــﻫ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﺎــﺑ ﺪــﻧﺍﻮﺗ

ﻜﻳﺍ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔﻮﻣﻮﺗ ﻲﺳ ﺎﻳ ﻭ ﻱﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ ،ﺲ

ﻲـﻜﻴﺘﭘﺍ ﻲﺗ

ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ .

،ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻩﺪـﻨﻫﺩ ﻥﺎـﺸﻧ

ﺦـﺳﺎﭘ ﻥﺩﻮـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﻱ

ﻲﻣ ﺯﻭﺭ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﻥﺁ ﻲﻄﺧ ﺪـﺷﺎﺑ

. ﻪـﭼﺮﮔ ﻦـﻳﺍ ﺮـﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻝﺎﮕﭼ ﻥﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ

) ﻲـﺳ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎـﻣ ﻲـﺗ

۴۷۰ - ۱۰۰ ( ﻝﻮــﻃ ﺭﺩ ﺕﺭﺍﺮــﺣ ﻪــﺟﺭﺩ ﻖــﻴﻗﺩ ﻝﺮــﺘﻨﻛ ﺎــﺑ ،

ﻲﻣ ،ﻝﮊ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺦﺳﺎﭘ ﻥﺍﻮﺗ

۳۷ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

ﺩﺭﻭﺁ . ﻦﻳﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﮓـﻨﻫﺁ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ

ﺖﺳﺍ ﻲﺷﻮﭙﻤﺸﭼ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ]

۳ .[

ﻱﺮﭘ ﺭﺩ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﮋﻴﺳ

ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﺵﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ

ﻪـﺳ ﺶﻧﺍﻮـﺧ ﻱﺎـﻫ  ­

ﻲﺳ ﻱﺪﻌﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﻱﺭﻮﻧ ﻲﺗ ﻱﺎﻫ 

CCD ﻻﺎـﺑ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺎﺑ

ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺎﻫ

ﺯﺎـﻴﻧ ﺩﺭﻮـﻣ ﻲﻧﻮـﺗﻭﺮﭘ ﻱﺎـﻫﻮﺗﺮﭘ ﺎـﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ

ﺖﺳﺍ ﻲﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ]

۵ .[

ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ،ﻥﺁ ﺖﺧﺎـﺳ ﺭﺩ ﻪـﺘﻓﺭ ﺭﺎـﻜﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻱ

ﻱﺎـﻣﺎﮔ ﻱﻮـﺗﺮﭘ ﻱﺩﻭﺮﻓ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺒﻛ ﻱ ۶۰

ﭘ ﻦﻳﺮﺗﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻭ ﺭﺍﺮـﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺦﺳﺎ

ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

۲ - ﺎﻬﺷﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻪﻟﮊ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺍ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ

ﻱﺮﭘ ﮋﻴﺳ ﺮـﺑ

ﻪﻳﺎﭘ ﻱ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻠﭘ ﻑﺎﻔﺷ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺗﺭﻮﻳ

ﺮﻤﻴﻠﭘ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ  A

ﺮﻤﻴﻠﭘ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ ﻭ  B

ﺭﻮـﻀﺣ ﺭﺩ

ﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻚﻳ ﺭﻭ

ﺭﺩ ﻪـﻨﻴﮕﻧﺭ ﺪـﻨﭼ ﺎـﻳ ﻚﻳ ،ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪﻟﻮﻣ ،

ـﺸﻓ ﺭﺎ ۶۰ ﻲـﭘ - ﺱﺍ - ﻱﺁ ﺖـﺳﺍ ﻂﻴـﺤﻣ ﻱﺎـﻣﺩ ﻭ ]

۶ .[ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ

ﻦﻳﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺩﻮﺷ

.

۲

-

۱

-

ﻲﻠﭘ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﻥﺎﺗﺭﻮﻳ

ﻲﻠﭘ ﻥﺎﺗﺭﻮﻳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫﺮﻤﻴﻠﭘ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺎﻫ

ﺶـﺷﻮﭘ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﺭﺩ ،ﺎـﻫ

ﻭ .. . ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎـﻛ .

ﻪــﻔﻟﻮﻣ ﻱﺍﺩ ،ﺎــﻬﻧﺁ ﺐــﻴﻛﺮﺗﺭﺩ ﻚــﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎــﻫ ﻱﺎــﻫ

ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎـــﻜﻳﺩﺍﺭ ﻱﺎﻫﺪـــﻟﻮﻣ ﻭ ﻚـــﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ]

۶ [ .

ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮـﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲﮔﺪـﻨﻛﺍﺮﭘ ،

ﻥﺩﻮـﺑ ﻲـﻄﺧ ،ﺎـﻣﺎﮔ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﺯﻭﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﺑ ، ﺯﻭﺩ

ﻪﺑ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻭ ﻲﻫﺩ ﺶﺑﺎﺗ ﮓﻨﻫﺁ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺖـﺳﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ]

۶ .[ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺮـﻤﻴﻠﭘ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ

ﻜﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞ

ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ . ﻝﻮﻳ ﻲﻠﭘ ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺭﺩ

ﺍﺭ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺶﻴﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺳﻭﺰﻳﺍ ﻱﺩ ﺪﺣﺍﻭ ﻭﺩ ﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ  A

ﻲﻣ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ،ﺩﻮﺷ

ﻲﻣ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺪﻨﻫﺩ

. ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﺷ

۱ ﺎﺗ ۱۵ % ﻩﺩﺍﺪﻧ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺳﻭﺰﻳﺍ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﺪﻧﺍﻮﺗ

ﻪﮕﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻱﺭﺍﺩ

.

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺷ ﻡﻭﺩ ﻱ ﻝﺎـﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪﻟﻮﻣ ،ﻱﺍﺩ ﻮﻛﻮﻟ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎ

ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﻭ ﺩﺍﺯﺁ  B

ﻲﻋﻮـﻧ ﺩﻮﺧ ﻪﻛ

ﻲﻠﭘ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻝﻮﻳ ﻪـﺑ ﻥﺎـﺴﻜﻳ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ

ﺶﺨﺑ  A ﻲﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﺩﻮﺷ . ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻱﺎﻫ

ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳﺭ  psi

۶۰ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ۶ ﻭﺩ ﺎـﺗ ﺖﻋﺎـﺳ

ﺭﺍﺮﻗ ﺯﻭﺭ ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ . ﻩﺪﻣﺁ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺖﺳﺍ

] ۶ .[ ﻱ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۱ : 

HO­R1­OH(poly)+2CN–R2–NCO  (diisocyande)à 

OCN–R2–[­NH­C(=O)–R1–O­C(=O)­NH­  R2­]n –NCO(prepolymer) PARTA

ﻱ ﻪﻠﺣﺮﻣ ۲ : 

PART A + HO­ R3 ­ OH (PART B)+ leuco  dye  +  free  radical  initiator+catalyst  à 

[(C(=O)­NH­R2­NH­C(=O)­O­R1­O­  C(=O)­NH­ R2)n­NH­C(=O)­O­R3­O]­m 

+leuco dye +free radical initiator + catalyst

۲

-

۲

-

ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ

ﻲﮕﺘــﺴﺑ ﻝﮊ ﻉﻮــﻧ ﺩﺭﺍﺩ

] ۷ .[ ﺭﺩ ،ﮋﻴــﺳ ﻱﺮــﭘ ﻝﮊ ﺖﺧﺎــﺳ

ﻩﻮـﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻱ

ﻥﺩﺮـﻛ ﺩﺍﻮـﻣ

ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻖـﻴﻗﺩ ﺭﻮـﻃ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ،ﻥﺁ ﻱ

ﻩﺪـﺸﻧ ﺵﺭﺍﺰـﮔ

ﺖﺳﺍ . ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﻓﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﺱﻼـﮔ

ﺩﺎﻌﺑﺍ ۵ × ۱ × ۱ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳﺭ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ۱۸

ﺎﺗ

۲۴ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﺖﻋﺎﺳ ۶۰

ﻲﭘ - ﺱﺍ - ﻱﺁ ) ۴۱۴ ﻝﺎﻜﺳﺎﭘ ﻮﻠﻴﻛ (

ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﻴﮔ . ﻦﻳﺍ ﻢﻬﻣ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻦﻳﺍ ﻥﻭﺪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ

ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﻭ ﺎـﻣﺩ ﺭﺩ ﻲـﺘﺣﺍﺭ ﻪـﺑ ،ﺍﻮـﻫ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻲﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﻱﺮـﻤﻴﻠﭘ ﻝﮊ

ﻱﺮـﭘ ﻁﻮـﻠﺨﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ،ﮋﻴـﺳ

۳۸ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

ﻲﻣ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺭﺩ ،ﺪﻫﺩ ،ﺩﺍﺯﺁ ﻝﺎـﻜﻳﺩﺍﺭ ﺪـﻟﻮﻣ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ

،ﻩﺪﺷ ﻞﺣ  Crystal Clear 206 Part B

ﻩﺩﻭﺰـﻓﺍ ﻥﺁ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﻩﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪـﺑ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎـﺗﺎﻛ ﻱ

ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ  PART  A

ﻪﻓﺎـﺿﺍ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻞـﻛ ﻪﺑ

ﻲـﻣ ﺩﻮـﺷ )  PART A ﻭ 

PART B ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.( ﺗ ﻞـﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮـﻛ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺕﺎـﺒﻴﻛﺮ

ﺩﺎـﻌﺑﺍ ﺎﺑ ﺱﻼﮔ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﻓﻭﺮﻇ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ۵

× ۱ × ۱

ﻲﺘﻧﺎﺳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﺨﻳﺭ ،ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ۱۸

ﺎﺗ ۲۴ ﺖﻋﺎﺳ

ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺩ ۶۰

ﻲﭘ - ﺱﺍ - ﻱﺁ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻴﻫﺩ . ﺕﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ

ﻱﺍﺮـﺑ ﻭ ﻩﺪـﺷ ﺖﺨـﺳ ﻭ ﺪـﻣﺎﺟ ًﻼﻣﺎـﻛ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻲـﻣ ﻩﺩﺎـﻣﺁ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎـﺑ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻭ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ﺩﻮـﺷ

. ـﻤﻴﻠﭘ ﻝﮊ ﻱﺮ

ﻱﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﮋﻴﺳ .

ﻖـﺒﻃ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲـﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺮﻳﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺩﻮﺷ

] ۸ :[

) ۱ ( 

94  .  2  /  1  94  .  2  94 

.  2  2  2  94  .  2 1 

1  ...  ) 

(  n  n 

eff  W Z  W Z  W Z 

Z = + + +

ﻱﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲـﻤﺗﺍ ﺩﺪـﻋ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﻭ ﻕﻮـﻓ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﺑﺮﻛ ﻥﻮﭽﻤﻫ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲـﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻭ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ ،ﻥﮊﻭﺭﺪﻴﻫ

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻥﺎﺗﺭﻮﻳ ﻲﻠﭘ ۶

/ ۶ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﺭﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳﺍ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻡﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻤﻴﻠﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ

ﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ .

ﻝﻭﺪﺟ ) ۱ ( ﻱﺮﭘ ﻝﮊ ﻲﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ﺍﺭ ﮋﻴﺳ

ﻡﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻭ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ )

ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ ( ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ 

i 

w

ﺎﻫ

ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﺯﻭ ﺖﺒﺴﻧ  i

ﻲﻣ ﻡﺍ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ  i ،ﻦﺑﺮـﻛ ،ﻥﮋﻴـﺴﻛﺍ ﺮـﺻﺎﻨﻋ

ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﮊﻭﺭﺪﻴﻫ .

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻝﮊ ﻲﺗ ﻲﺳ ﺩﺪﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻲﺗ ﻲﺳ ﺩﺪﻋ ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ

ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪـﺘﻓﺭ ﺭﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺕﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪـﺻﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺮــﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﺪــﺻﺭﺩ ﺍﺪــﺘﺑﺍ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻞــﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ،ﺩﺍﺩ ﺩﻮــﺒﻬﺑ ﺍﺭ

ﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻦﺑﺮ

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻢﻴﻫﺩ

. ﺭﺍﺪـﻘﻣ ﺎﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻪـﻨﻴﻬﺑ

ﻪـﺑ ﻱ

،ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻳﺯﺍﺩﺮﭘ

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺏﺬﺟ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺐﻴﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﻭﺩ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ۶

ﻭ ۸ ﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺪﺻﺭﺩ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻥ

ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺩﺭﻮﻣ .

۲

-

۳

-

ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ

ﻝﮊ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫ

ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺖﻟﺎﺒﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ  ­

ﻝﮊ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ ﻱ  ­

ﻱﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻲﺑﺁ ﻑﺮﻇ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻱﺎﻫ ۱۸

ﻪﺟﺭﺩ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻱ  ­

ﻩﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻣﺩ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺍﺮﮔ ﻱ

۶۰ - ۵ / ۲ ﻱﺮـﮔ

ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺭﺩ ۲۰

× ۲۰ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻭ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ  SSD

۸۰ ﻲﺘﻧﺎـﺳ  ­

ﻩﺪﺷ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ،ﺮﺘﻣ ﺪﻧﺍ

. ﻪـﺑ ﻥﺪﻴـﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻫﺩﻮﺗﺮﭘ ﺮﻫ ﻥﺎﻣﺯ

ﺯﻭﺩ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺯﻭﺭ ﺮـﻫ ﻪﻤـﺸﭼ ﺕﺭﺪـﻗ ﻭ ﺖـﻟﺎﺒﻛ ﻲـﺷﺎﭘﺍﻭ ﮓﻨﻫﺁ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺩﻮﺷ

.

ﻝﻭﺪﺟ ۱ - ﮊ ﻲﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ﮋﻴﺳ ﻱﺮﭘ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻝ ﻡﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻭ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ

) ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ ( ] ۸ [

) ﻲﻤﺗﺍ ﺩﺪﻋ ( ) ﻪﺘﻴﺴﻧﺍﺩ ( 

)  /  ( _{kg m} 3 

r 

C  w 

O 

w  N  w 

H 

w ﻩﺩﺎﻣ

۶ / ۶ ۱۰۵۰

۶۱ / ۰ ۲ / ۰ ۱ / ۰ ۰۹ / ۰ ﮋﻴﺳ ﻱﺮﭘ

۲۲ / ۷ ۱۰۰۰

۰۰ / ۰ ۸۸۸۹ / ۰ ۰۰ / ۰ ۱۱۱۱ / ۰ ﺏﺁ

۹۳ / ۶ ۱۰۳۰

۱۲۳ / ۰ ۷۲۹۸ / ۰ ۰۳۵ / ۰ ۱۰۲۰ / ۰ ﻡﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ

۲

-

۴

-

ﻝﮊ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ

ﻩﺪﻳﺩ ﺶﺑﺎﺗ ﻱﺎﻫ

ﻝﮊ ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﻳﺩ ﺶﺑﺎﺗ ﻱﺎﻫ 

Visible -  UV  EZ210  Lambda ﭗﻣﻻ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ

ﻱﺎﻄﺧ ﺎﺑ ﻡﻮﻳﺮﺗﻭﺩ ۰۱

/ ۰ ﺖﺒﺛ ﻥﺁ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

. ﻋ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﻱﺭﻮﺒ 

T ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ  P/P0

ﻪﻛ ﺖﺳﺍ  P0 ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﮓﻧﺭ ﻚﺗ ﻮﺗﺮﭘ ﻥﺍﻮﺗ

ﺏﺫﺎﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ -

۳۹ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

ﺖﺳﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺭﻮﺒﻋ .

ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ  –logT

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ]

۹ .[

۳ - ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻱﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﮋﻴﺳ

ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ

ﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺩﻭﺮﻓ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎ ﺪﻨﻫﺩ

. ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺐﻴﺷ

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﻭﺩ

ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﺑﺬﺟ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ۱

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .

ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﺯﺍ ۵۵ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺮﮔ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻄﺧ ﻱ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻭ ﻱ ﺯﻭﺩ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﺍﺭ .

ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻩﺯﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻧﺍ ﻱ

ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪ ﺎﺗ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫ

۵۵

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻱﺮﮔ ﺪﻫﺩ

.

ﻞﻜﺷ ۱ - ﻲﻄﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺎﺗ ۵۵ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﻱﺮﮔ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۲

ﻭ ۳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ۴

ﻭ ۶ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺪﺻﺭﺩ

ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﺪﻨﻫﺩ .

ﻞﻜﺷ ۲ - ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺶﻳ ۴ % ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﻞﻜﺷ

۳ - ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ۶ % ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ

ﻱﺎﻫ ﻞﻜﺷ ۴

ﻭ ۵ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ۶

ﻭ

۸ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﺪﻫﺩ

.

ﻞﻜﺷ ۴ - ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ۶ % ﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳ

ﻞﻜﺷ ۵ - ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ۸ % ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱ

۴ - ﺚﺤﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ

ﻦﻳﺍ ﻲﻜﻴﺘﭘﺍ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺮﭘ ﻭ ﻱﺮﻳﺬﭘﺭﺍﺮﻜﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﮋﻴﺳ

ﻦﻳﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ

ﺍ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣﺍ ﻉﺎﺒﺷ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻩﺪﻳﺪﻧ ﺶﺑﺎﺗ ﻝﮊ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻩﺪﻳﺩ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ

۴۰ / ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻪﻠﺠﻣ ۷

ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻲﭘﺎﻴﭘ ، ) ۲۹ ( ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ۸۹

،ﺖﺳﺍ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﻱﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺘ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺮﭘ ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﮋﻴﺳ

ﻪﻤﺸﭼ ﻱﺎﻣﺎﮔ ﻱﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺒﻛ ﻱ

۶۰ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲﺘﻗﻭ ﺪﻳﺁ

ﺎﺗ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻛ ۶

% ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ

ﺎﺗ ۴ % ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ .

ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﺑﺎﺗ ﺏﺬﺟ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺐﻴﺷ ﺯﻭﺩ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺩﻮﺧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ

ﻪﺑ ۰۱۴۴ / ۰ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ . ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ

ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻥﺍﻮﺗ

ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﮔ ﺖﻴﻛﻻﺎﻣﻮﻛﻮﻟ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻨﻴﻬﺑ ،ﻱﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ ﻥﺯﻭ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ

۵ / ۶ % ﺪﻳﺮﻠﻛﺍﺮﺘﺗ ﻭ

ﻦﺑﺮﻛ ۳۱ % ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ۵ / ۶۲ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ

ﻱﺮﻤﻴﻠﭘ ﻱﺎﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ  A

ﻭ  B ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎﺗﺎﻛ ﻭ .

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﭘﺍﺮﺗﻮﻳﺩﺍﺭ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺍﺮﻓ ﺯﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﺎﺑ ﻱ

ﻪﺑ ﺱﺎﺴﺣ ﺮﻴﻏ ،ﻱﺩﻭﺮﻓ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻲﻄﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﻂﻴﺤﻣ ﻥﮋﻴﺴﻛﺍ

... ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻱﺮﭘ ﻱ ،ﮋﻴﺳ

ﻟﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴ ﻦﻳﺍ ﻥﻭﺰﻓﺍﺯﻭﺭ ﻱ

ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ ﻲﻣ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻪﺑ ﺪﺳﺭ

.

ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻚﻴﻣﻭﺮﻛﻮﻳﺩﺍﺭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﺑﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ

ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻱﺩﻭﺮﻓ ﺶﺑﺎﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺪﻫﺩ

،ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓﻭﺮﺘﻜﭙﺳﺍ  CCD

ﻲﺳ ﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻧ ﻦﻜﺳﺍ ﻲﺗ

ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺍﻮﺧﺯﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻪﺳ .

ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻢﻫ

ﻦﻳﺍ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺘﻤﻳﺯﻭﺩ

ﻲﺳ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻲﺗ

ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ۱۰۰

ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ .

۵ - ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻲﻧﺍﺩﺭﺪﻗ ﻭ ﺮﻜﺸﺗ ﻝﺎﻤﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻭ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘﻮﺗﺮﭘ ﻱ

ﻭ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺍﺮﻴﺷ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﻱﺎﻗﺁ ﺏﺎﻨﺟ ﻭ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺎﺷﺪﻨﻣﺩﻮﺳ ﻱﺎﻫ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1.  Niroomand­Rad A, Blackwell CR, Coursey BM, Gall KP, Galvin JM, McLaughlin WL, Meigooni AS,  Nath R, Rodgers JE, Soares CG. Radiochromic film dosimetry: recommendations of AAPM Radiation  Therapy Committee Task Group 55. American Association of Physicists in Medicine. Med Phys. 1998  Nov;25(11):2093­115. 

2.  Bonnett  DE.  A  review  of  applications  of  polymer  gel  dosimetry.  Proceeding  of  the  2 th _{International} 

Conference on Radiotherapy Gel Dosimetry; 2001 Nov 18­21; Brisbane, Australia. 

3.  Ibbott GS. Clinical applications of gel dosimeters. J Phys. 2006; Conference Series 56:108–31. 

4.  Schreiner LJ.  Fricke gel dosimetry. DOSGEL.  2001 Proceedings of 2nd International Conference on  Radiotherapy Gel Dosimetry, 2002, 15­22; Brisbane, Australia 

5.  Doran S, Al­Nowais1 S, Krstaji N, Adamovics J, Kacperek A, Brunt J. True­3D scans using PRESAGE™  and Optical­CT: A case study in proton therapy, J Phys. 2006; Conference Series 56:231­4. 

6.  Adamovics  J.  and  M  J  Maryanski,  A  new  approach  to  radiochromic  three­dimensional  dosimetry­  polyurethane. J Phys. 2004; Conference Series 3: 172­5. 

7.  Vergote K. Development of polymer gel dosimetry for applications in intensity­modulated radiotherapy  [Ph.D. Thesis]. University of Gent. Belgum;2005 

8.  Fong P.M., Devolpment and characterization of Normoxic Polymer Gels for Ionizing Radiation. [Ph.D.  Thesis]. Yale School engineering,USA, 2003; pp: 125.