ɍȾɄ
Ɍ
.
Ⱥ
.
ȼɟɠɧɨɜɟɰɶ
Ɉ
Ɉ
ɋ
ɋ
Ɉ
Ɉ
Ȼ
Ȼ
Ʌ
Ʌ
ɂ
ɂ
ȼ
ȼ
Ɉ
Ɉ
ɋ
ɋ
Ɍ
Ɍ
ȱ
ȱ
ɋ
ɋ
Ɉ
Ɉ
ɐ
ɐ
ȱ
ȱ
Ⱥ
Ⱥ
Ʌ
Ʌ
ɖ
ɖ
ɇ
ɇ
Ɉ
Ɉ
ɉ
ɉ
ɋ
ɋ
ɂ
ɂ
ɏ
ɏ
Ɉ
Ɉ
Ʌ
Ʌ
Ɉ
Ɉ
Ƚ
Ƚ
ȱ
ȱ
ɑ
ɑ
ɇ
ɇ
Ɉ
Ɉ
Ƚ
Ƚ
Ɉ
Ɉ
Ʉ
Ʉ
Ʌ
Ʌ
ȱ
ȱ
Ɇ
Ɇ
Ⱥ
Ⱥ
Ɍ
Ɍ
ɍ
ɍ
ȼ
ȼ
Ʉ
Ʉ
Ɉ
Ɉ
Ʌ
Ʌ
ȿ
ȿ
Ʉ
Ʉ
Ɍ
Ɍ
ɂ
ɂ
ȼ
ȼ
Ⱥ
Ⱥ
ɏ
ɏ
Ɂ
Ɂ
Ⱥ
Ⱥ
Ʉ
Ʉ
Ʌ
Ʌ
Ⱥ
Ⱥ
Ⱦ
Ⱦ
ȱ
ȱ
ȼ
ȼ
Ɉ
Ɉ
ɏ
ɏ
Ɉ
Ɉ
Ɋ
Ɋ
Ɉ
Ɉ
ɇ
ɇ
ɂ
ɂ
Ɂ
Ɂ
Ⱦ
Ⱦ
Ɉ
Ɉ
Ɋ
Ɋ
Ɉ
Ɉ
ȼ
ȼ
C
C
ə
ə
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦ. Ɉ.Ɉ. Ȼɨɝɨɦɨɥɶɰɹ ɤɚɮɟɞɪɚ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ`ɹ
(ɡɚɜ. – ɞ. ɦɟɞ. ɧ., ɩɪɨɮ. ȼ.Ⱦ. ɉɚɪɿɣ) ɜɭɥ. əɤɭɛɨɜɫɶɤɨɝɨ, 6, Ʉɢʀɜ, 03191, ɍɤɪɚʀɧɚ Bogomolets National Medical University Department of Health Management Yakubovskogo Str., 6, Kyiv, 03191, Ukraine e-mail: managementnmu@gmail.com
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ, ɦɟɞɢɱɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ, ɡɚɤɥɚɞ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜ`ɹ, ɤɚɞɪɨɜɢɣ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬ
.H\ZRUGV socio-psychological climate, health care workers, health care institution, personnel management
Ɋɟɮɟɪɚɬ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɡɞɪɚɜɨ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ȼɟɠɧɨɜɟɰɌȺ ɐɟɥɶ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨ-ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɤɥɢɦɚɬɚɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ (ɍɁ) ɢɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɝɨɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɸɬ. ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɩɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ Ⱥ. ɇɟɦɨɜɚ «ɋɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ». ȼ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ 152 ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɞɜɭɯ ɛɨɥɶɧɢɰ ɏɟɪɫɨɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ (ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ʋ 1 ɢ ʋ 2), ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɭɸ ɦɧɨɝɨɩɪɨɮɢɥɶɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ. ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɝɪɭɩɩɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ʋ 1 ɢɦɟɥɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɫɬɚɠ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɱɟɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ʋ 2 (Ɋ<0,007). Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɥɢɦɚɬɚ (ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɨɬɤɪɵɬɨɫɬɶ, ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɢɡɦ, ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɫɬɶ, ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɶ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɢ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ) ɢɦɟɥɢ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɦɟɧɶɲɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ʋ 1, ɱɟɦ ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ʋ 2 (Ɋ<0,007). ɏɭɠɟ ɜɫɟɝɨ ɨɰɟɧɢɥɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ʋ 1. ȼ ɞɜɭɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɥ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɩɪɹɦɚɹ ɥɢɧɟɣɧɚɹ ɤɨɪɪɟɥɹɰɢɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɫɪɟɞɧɢɦ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɢ ɫɬɚɠɟɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ. ɇɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ ɍɁ ɜɥɢɹɟɬ ɜɨɡɪɚɫɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɢ ɫɬɚɠ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ ɱɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ ɫɬɚɠ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ, ɬɟɦ ɧɢɠɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɨɰɟɧɤɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɍɁ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɢɡɤɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ «ɫɩɥɨɱɟɧɧɨɫɬɢ», ɱɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨɛ ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ. ȼɵɹɜɥɟɧɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɯ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɨɰɟɧɤɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɜ ɍɁ.
$EVWUDFW7KHIHDWXUHVRIWKHVRFLRSV\FKRORJLFDOFOLPDWHLQFROOHFWLYHVRIKHDOWKFDUHLQVWLWXWLRQV9H]KQRYHWV7$
ɋɈɐȱȺɅɖɇȺ
ɆȿȾɂɐɂɇȺ
ɍɫɩɿɲɧɿɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɮɨɪɦ ɭ ɝɚɥɭɡɿ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜCɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɿɞ ɟɤɨɧɨ ɦɿɱɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɪɿɜɧɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨ ɧɚɥɿɡɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɩɨɥɿɩɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɿɞ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿɞɨɜɿɪɢɜɡɚɤɥɚɞɿɬɚɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀɫɩɿɥɶɧɨʀ ɤɨɦɚɧɞɧɨʀɪɨɛɨɬɢ>@Ɍɚɤɧɚɞɭɦɤɭ*HRUJH$( HW DO ɹɤɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɡɚɥɟ ɠɢɬɶ ɜɿɞ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿ ɥɿɤɚɪɹ ɬɚ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɤɨɦɚɧɞɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ >@ 6WHLQKDUGW 0$ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɤɟɪɿɜɧɢɤɚ ɬɚ ɝɪɭɩɨɜɚ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶ ɮɨɪ ɦɭɜɚɧɧɹɭɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɜɢɫɨɤɨɝɨɪɿɜɧɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿ ɪɨɛɨɬɨɸ ɹɤɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚɹɤɿɫɬɶɧɚɞɚɧɧɹɦɟɞɢɱɧɨʀɞɨɩɨɦɨɝɢ>@
Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɧɚ ɡɚɫɚɞɚɯ ɞɨɜɿɪɢ ɩɨɜɚɝɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿɽɨɞɧɿɽɸɡɤɥɸɱɨɜɢɯɩɪɨɛɥɟɦɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɳɨ ɽ ɫɢɫɬɟɦɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɟɮɟɤ ɬɢɜɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɰɿɥɟɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɫɜɨʀɯ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɰɿɥɟɣ >@ ɐɿɥɶ ɡɚɤɥɚɞɭ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜCɹ ± ɹɤɿɫɧɟ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɰɿɥɶ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ± ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿɫɬɶ ɪɨ ɛɨɬɨɸ Ɇɿɪɢɥɨɦ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜ ɧɨɫɬɿɤɚɞɪɨɜɨɝɨɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭɧɚɪɿɜɧɿɡɚɤɥɚɞɭɽ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɿɫɬɶɩɚɰɿɽɧɬɿɜɹɤɿɫɬɸɧɚɞɚɧɧɹɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ± ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɫɩɿɥɶɧɚ ɤɨ ɦɚɧɞɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚ ± ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿɜɿɞɪɨɛɨɬɢ
ɋɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɤɥɿɦɚɬ±ɰɟɟɦɨɰɿɣ ɧɿ ɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɨ ɥɟɤɬɢɜɭ ɳɨ ɮɨɪɦɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɢɦɩɚɬɿʀ ɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɚɛɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɣ ɫɩɿɥɶɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɜɫɟɛɿɱɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɜ ɝɪɭɩɿ >@ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɒɟɩɟɥɹ ȼɆ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɦɚɽ ɬɪɢ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɚ ɫɚɦɟ ɫɨɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɨɡɧɚɱɚɽ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɩɟɪɫɨ ɧɚɥɨɦ ɫɩɿɥɶɧɢɯ ɰɿɥɟɣ ɿ ɡɚɜɞɚɧɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɦɨɪɚɥɶɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢɣɧɹɬɢɦɢ ɦɨɪɚɥɶɧɢɦɢ ɰɿɧɧɨɫɬɹɦɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɩɫɢɯɨɥɨ ɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɦɿɠɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ>@
Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨ ɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɽɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦɤɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶɨɪɝɚɧɿɡɨ ɜɚɧɿɫɬɶ ɬɚ ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ >@ Ɂɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɨɡɧɚɱɚɽ ɨɞɧɨɫɬɚɣɧɿɫɬɶ ɭ ɞɿɹɯ ɳɨ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɽ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶɿɧɞɢɜɿɞɭɭɦɿɜɧɚɫɩɿɥɶɧɿɫɬɶɥɸɞɟɣɧɚ ɫɤɥɚɞɧɢɣɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɨɪɝɚɧɿɡɦɳɨɦɚɽɫɜɨʀɦɢ ɜɥɚɫɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɚ ɧɨɪɦɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ± ɰɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɨɪɦ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥ ɹɤɿ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɍ
ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯɡɿɫɩɪɢɹɬɥɢɜɢɦɤɥɿɦɚɬɨɦɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɩɪɚɝɧɭɬɶɛɪɚɬɢɧɚɫɟɛɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɭɫɩɿɯ ɬɚ ɧɟɜɞɚɱɿ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɫɬɭɩɿɧɶ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɿɠ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ ʀɯ ɛɥɢɡɶɤɨɫɬɿ Ʉɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦ² ɰɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɝɥɹɞɿɜ ɳɨɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽɜɡɚɽɦɨɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɥɸɞɟɣɿɫɬɚɜɢɬɶ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɜɢɳɟ ɧɿɠ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɨɤɪɟɦɨʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ>@Ɉɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶɜɢɡɧɚɽɦɨɠɥɢ ɜɿɫɬɶ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɛɟɡɤɨɧ ɮɥɿɤɬɧɿɫɬɶ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɹɜɥɹɬɢɣɜɢɩɪɚɜɥɹɬɢɧɟɞɨɥɿɤɢɩɨɩɟɪɟɞɠɚɬɢɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɜɢɪɿɲɭɜɚɬɢ ɜɢɧɢɤɚɸɱɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ȱɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ± ɰɟ ɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɩɪɨ ɫɬɚɧɫɩɪɚɜɭɤɨɥɟɤɬɢɜɿɪɨɡɭɦɿɧɧɹɨɞɢɧɨɞɧɨɝɨɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ
ɑɢɧɧɢɤɚɦɢ ɹɤɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɪɨɡɦɿɪ ɝɪɭɩɢ ɫɤɥɚɞ ɝɪɭɩɢ ɫɬɚɬɟɜɢɣ ɜɿɤɨɜɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɣ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɢɣ ɝɪɭɩɨɜɿ ɧɨɪɦɢ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɝɪɭɩɢɝɪɭɩɨɜɭɨɞɧɨɞɭɦɧɿɫɬɶɤɨɧɮɥɿɤɬɧɿɫɬɶ>@
ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨ ɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɦɚɽ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɡɚ ɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿ ɜɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɜɿɞɫɭɬɧɿɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɜ ɹɤɢɯ ɜɢɡɧɚɱɚɥɢɫɹ ɛ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭɜɡɚɤɥɚɞɚɯɨɯɨɪɨɧɢɡɞɨɪɨɜCɹ
Ɇɟɬɚ ɧɚɲɨɝɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɨɥɹɝɚɥɚ ɭ ɜɢɡɧɚ ɱɟɧɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨɪɨɜCɹ ɁɈɁ ɬɚ ɱɢɧɧɢɤɿɜɹɤɿʀɯɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ
ɆȺɌȿɊȱȺɅɂɌȺɆȿɌɈȾɂȾɈɋɅȱȾɀȿɇɖ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɫɨ ɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɡɚ ɦɟɬɨɞɢɤɨɸ Ɉɇɟɦɨɜɚ ©ɋɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɚ ɫɚɦɨɨɰɿɧɤɚ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭª >@ɍɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɛɪɚɥɢɭɱɚɫɬɶ ɦɟɞɢɱɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɞɜɨɯ ɥɿɤɚɪɟɧɶ ɁɈɁ ʋ ɬɚ ɁɈɁ ʋ ɏɟɪɫɨɧɫɶɤɨʀ ɨɛɥɚɫɬɿ ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɫɬɚ ɰɿɨɧɚɪɧɭ ɛɚɝɚɬɨɩɪɨɮɿɥɶɧɭ ɦɟɞɢɱɧɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɋɟɪɟɞ ɨɫɿɛ ɛɭɥɨ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɫɟɫɬɟɪ ɬɚ ɥɿɤɚɪɿɜ
ɋɬɚɧ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɛɭɜ ɨɰɿɧɟɧɢɣɜɿɞɞɨɛɚɥɿɜɡɚɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢɜɿɞɩɨ ɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɤɨɧ ɬɚɤɬɧɿɫɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶ ɬɚ ɿɧɮɨɪ ɦɨɜɚɧɿɫɬɶɄɪɿɦɬɨɝɨɤɨɠɟɧɨɬɪɢɦɚɧɢɣɩɨɤɚɡɧɢɤ ɛɭɜ ɨɰɿɧɟɧɢɣ ɡɚ ɲɤɚɥɨɸ ɡɧɚɱɟɧɶ ɛɚɥɢ ± ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɛɚɥɿɜ ± ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɛɚɥɿɜ±ɜɢɫɨɤɢɣɪɿɜɟɧɶ
ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɂɌȺȲɏɈȻȽɈȼɈɊȿɇɇə
Ɇɟɞɢɱɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɯɨɪɨɧɢ ɡɞɨ ɪɨɜCɹɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɜɿɞɪɿɡɧɹɥɢɫɹɨɞɢɧɜɿɞɨɞɧɨɝɨɡɚ ɫɟɪɟɞɧɿɦɡɧɚɱɟɧɧɹɦɜɿɤɭɁɈɁʋ±ɪ ɁɈɁʋ±ɪW Ɋɬɚɡɚɫɟ ɪɟɞɧɿɦɡɧɚɱɟɧɧɹɦɫɬɚɠɭɁɈɁʋ±ɪ ɁɈɁʋ±ɪW Ɋ
ɋɬɚɬɟɜɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɞɜɨɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜɧɟɦɚɥɚɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿɡɚɤɨɟ ɮɿɰɿɽɧɬɨɦɡɝɨɞɢɉɿɪɫɨɧɚȤȤ Ȥ
ɤɪɢɬ
Ɋ!ɍɁɈɁʋɫɟɪɟɞɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɠɿɧɤɢɫɬɚɧɨɜɢɥɢɱɨɥɨɜɿɤɢ±ɭɡɚɤɥɚɞɿ ʋ±ɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɜɨɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚ ɦɟɞɢɱɧɢɦɢ ɩɨɫɚ ɞɚɦɢ ɦɟɞɢɱɧɿ ɫɟɫɬɪɢ ɬɚ ɥɿɤɚɪɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨ ɧɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɥɚɫɹ ɡɚ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ ɡɝɨɞɢ ɉɿɪɫɨɧɚ ȤȤ Ȥ
ɤɪɢɬ Ɋ!ɍɝɪɭɩɿɁɈɁʋ
ɦɟɞɢɱɧɿɫɟɫɬɪɢɫɬɚɧɨɜɢɥɢɥɿɤɚɪɿ±ɭ ɁɈɁ ʋ ± ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɋɥɿɞ ɡɚɭɜɚ ɠɢɬɢɳɨɪɨɡɩɨɞɿɥɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɭɞɜɨɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɹɤɿ ɛɪɚɥɢ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɡɚ ɜɿɤɨɦ ɫɬɚɠɟɦ ɫɬɚɬɬɸ ɬɚ ɩɨɫɚɞɚɦɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɝɟɧɟɪɚɥɶɧɿɣɜɢɛɿɪɰɿ
Ɉɬɠɟ ɝɪɭɩɢ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɞɜɨɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜɁɈɁʋɬɚɁɈɁʋɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɜɿɞɪɿɡ ɧɹɥɢɫɹ ɡɚ ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɜɿɤɭ ɬɚ ɫɬɚɠɭ ɉɪɨɬɟ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ ɭ ɪɨɡɩɨɞɿɥɿ ɡɚ ɫɬɚɬɬɸ ɬɚ ɩɨɫɚɞɚɦɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɿɜ ɰɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɧɟ ɜɢɹɜɥɟɧɨ Ɍɨɦɭ ɩɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɜɿɤɭ ɿ ɫɬɚɠɭ ɪɨɛɨɬɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɜɤɨɥɟɤɬɢɜɿ
ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɫɟɪɟɞɧɿɯ ɡɧɚɱɟɧɶ ɩɨ ɤɚɡɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɞɜɨɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɧɚɹɜɧɿɫɬɶɞɨɫɬɨɜɿɪɧɢɯɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɟɣ ɭ ɰɢɯ ɝɪɭɩɚɯ ɡɚ ɜɫɿɦɚ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɪ ɬɚɛɥɉɪɢɱɨɦɭɜɫɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢ ɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɝɪɭɩɿ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜ ɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨ ɦɟɧɲɿ ɪɿɜɧɿ ɡɧɚɱɟɧɶɧɿɠɭɁɈɁʋ
ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɜ ɞɜɨɯ ɝɪɭɩɚɯ ɦɚɽ ɩɨ ɤɚɡɧɢɤ ©ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶª ɁɈɁ ʋ ± ɛɚɥɚɁɈɁʋ±ɛɚɥɚɊɁɚɡɧɚ ɱɟɧɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɰɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜɦɟɞɢɱɧɿɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢɞɨɛɪɟɡɧɚɸɬɶɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨɿɜɨɥɨɞɿɸɬɶɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸɩɪɨɫɬɚɧɫɩɪɚɜ ɩɪɨ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɹɤɿ ɫɬɨɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ ɩɪɨ ɡɦɿɫɬɬɚɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɪɨɛɨɬɢɩɪɨɧɨɪɦɢɿɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ >@ ɉɨɤɚɡɧɢɤ ©ɿɧɮɨɪɦɨ ɜɚɧɿɫɬɶªɜɤɚɡɭɽɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɞɨɜɿɪɱɢɯɫɬɨɫɭɧɤɿɜɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɉɪɨɬɟɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɭɜɚɠɢɬɢɳɨɪɿɜɟɧɶ ©ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿªɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɁɈɁʋ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɧɢɠɱɢɣɧɿɠɭɁɈɁʋɌɨɛɬɨɦɨɠɧɚ ɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢɳɨɜɁɈɁʋɪɿɜɟɧɶɞɨɜɿɪɱɢɯɫɬɨ ɫɭɧɤɿɜɭɤɨɥɟɤɬɢɜɿɧɢɠɱɢɣɧɿɠɭɁɈɁʋ
Ɍ ɚ ɛ ɥ ɢ ɰ ɹ 1
ɉɨɪɿɜɧɹɥɶɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɫɟɪɟɞɧɿɯɡɧɚɱɟɧɶɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɜɡɚɤɥɚɞɚɯɨɯɨɪɨɧɢɡɞɨɪɨɜCɹɭɛɚɥɚɯ
ɉɨɤɚɡɧɢɤɢɭɛɚɥɚɯ ɇɚɡɜɚ
ɡɚɤɥɚɞɭ ɜɿɞɩɨɜɿ
ɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶ ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ
ʋ
1
ʋ
1
W
S
ɉ ɪ ɢ ɦ ɿ ɬ ɤ ɚ ɪɡɩɨɩɪɚɜɤɨɸȻɨɧɮɟɪɪɨɧɿ±Į ɪ
ɍ ɞɜɨɯ ɝɪɭɩɚɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɫɟɪɟɞ ɜɫɿɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɧɚɣɧɢɠɱɟɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɽɩɨɤɚɡɧɢɤ ©ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶª ɁɈɁ ʋ ± ɛɚɥɚ ɁɈɁ ʋ ± ɛɚɥɚ ɪ ɉɪɨ ɳɨ ɰɟ ɫɜɿɞ ɱɢɬɶ" ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚɬɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɧɹɬɬɹ ©ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶªɤɨɥɟɤɬɢɜɭ
ɋɈɐȱȺɅɖɇȺ
ɆȿȾɂɐɂɇȺ
ɱɥɟɧɿɜɤɨɥɟɤɬɢɜɭɧɚɩɿɞɫɬɚɜɿɫɩɿɥɶɧɨɫɬɿɿɧɬɟɪɟɫɿɜ ɰɿɧɧɨɫɬɟɣ ɧɨɪɦ ɬɚ ɞɿɣ ɞɥɹ ʀɯ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ȼɨɧɚ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟ ɪɢɫɬɢɤɚɯ ɹɤ ɫɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿɫɬɶ ɨɛɨɜCɹɡɤɨɜɿɫɬɶ ɭɡɝɨɞɠɟɧɿɫɬɶɞɿɣɜɡɚɽɦɨɞɨɩɨɦɨɝɚ
ɉɪɨɬɟɽɿɧɟɝɚɬɢɜɧɿɧɚɫɥɿɞɤɢɝɪɭɩɨɜɨʀɡɝɭɪɬɨ ɜɚɧɨɫɬɿɩɪɨɹɤɿɩɨɜɿɞɨɦɥɹɜɭɫɜɨʀɯɪɨɛɨɬɚɯɚɜɬɨɪ ɬɟɨɪɿʀɥɸɞɫɶɤɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧȿɥɬɨɧɆɟɣɨɜɢɜɱɚɸɱɢ ɜɪɚɦɤɚɯɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɏɨɬɨɪɧɫɶɤɢɯɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɬɨɫɭɧɤɿɜ ɭ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɢɯ ɝɪɭɩɚɯ >@ ȼɿɧ ɜɫɬɚɧɨɜɢɜ ɳɨ ɿɫɧɭɸɱɿ ɜ ɝɪɭɩɿ ɜɧɭ ɬɪɿɲɧɶɨɝɪɭɩɨɜɚ ɦɨɪɚɥɶ ɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɪɭɩɨɜɿ ɧɨɪɦɢ ɜɡɚɽɦɨɜɿɞɧɨɫɢɧ ɬɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɞɢɤɬɭɸɬɶ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɭɩɟɜɧɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢɩɨɜɟɞɿɧɤɢɜɩɪɨɰɟɫɿ ɬɪɭɞɨɜɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɐɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɢ ɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɢ ©ɧɟ ɪɨɛɢ ɛɚɝɚɬɨª ©ɧɟ ɪɨɛɢɦɚɥɨª©ɧɟɜɢɞɿɥɹɣɫɹªɄɪɿɦɬɨɝɨɧɚɞɭɦɤɭ ȻɚɥɚɛɚɧɨɜɨʀɅȼɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦɢɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢɜɢɫɨ ɤɨʀ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɽ ɝɪɭɩɨɜɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɬɚ ɝɪɭɩɨɜɢɣɬɢɫɤɳɨɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹɜɩɟɪɟɨɰɿɧɰɿɞɿɣ ɿ ɭɯɜɚɥɟɧɧɿ ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɜɿɪɿ ɜ ɦɨɪɚɥɶɧɭ ɩɪɚɜɨɬɭ ɝɪɭɩɨɜɢɯ ɞɿɣ ɬɚ ɭ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɪɢɬɢɱɧɢɯ ɨɰɿɧɨɤ ɜ ɿɝɧɨɪɭɜɚɧɧɿ ɧɟɩɪɢɽɦɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɦɿɧ ɜ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɚɰɿʀɫɬɨɪɨɧɧɿɯɥɸɞɟɣɭɧɚɹɜɧɨɫɬɿɫɚ ɦɨɰɟɧɡɭɪɢ ɬɚ ɿɥɸɡɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɽɞɧɨɫɬɿ >@ Ɂɚɧɚɞɬɨɜɢɪɚɠɟɧɚɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶɤɨɥɟɤɬɢɜɭɦɨɠɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɬɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɚ
Ɂɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɜɢɤɥɚɞɟɧɟ ɜɢɳɟ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɣɦɨɜɿɪɧɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɢ ɽ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹɦ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɟɣ ɧɟ ɫɯɢɥɶ ɧɢɯ ɞɨ ɩɨɜɧɨʀ ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿ ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɡ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɟɫɟ ɨɫɨɛɢɫɬɭ ɜɿɞɩɨ
ɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɹɤɿɫɬɶɧɚɞɚɧɧɹɦɟɞɢɱɧɨʀɞɨɩɨɦɨɝɢ ɚɧɟɤɨɥɟɤɬɢɜɧɭɌɨɦɭɩɨɤɚɡɧɢɤ©ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿª ɜ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɦɚɽ ɧɚɣɧɢɠɱɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɪɿɜɧɹɧɨ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɳɨ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɥɿɦɚɬ ɜ ʀɯɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯɉɪɨɬɟɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɹɤɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɚɤɬɢɜɧɟ ɫɩɿɥɤɭ ɜɚɧɧɹ ɩɨɫɬɿɣɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɜɡɚɽɦɧɭ ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɨɛɦɿɧ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɞɭɦ ɤɚɦɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɨɛɨɜCɹɡɤɨɜɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɦɟɬɢ ɡɚɤɥɚɞɭ ± ɜɢɫɨɤɨʀɹɤɨɫɬɿɧɚɞɚɧɧɹɦɟɞɢɱɧɨʀɞɨɩɨɦɨɝɢ
Ɋɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥ ɨɰɿɧɨɤ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɫɨ ɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɦɟɞɢɱɧɢɦɢɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɚɦɢɜɞɜɨɯɡɚɤɥɚɞɚɯɡɚɲɤɚɥɨɸɛɚɥɢ± ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɰɿɧɨɤ ɛɚɥɿɜ ± ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɰɿɧɨɤ ɛɚɥɿɜ ± ɜɢɫɨɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɰɿɧɨɤ ɬɚɛɥ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɨɰɿɧɨɤ ɜɫɿɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢ ɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɁɈɁ ʋ ɡɚ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ ɡɝɨɞɢ ɉɿɪɫɨɧɚ Ȥ ɪ! ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨ ɜɿɞɪɿɡ ɧɹɽɬɶɫɹɜɿɞɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɨɰɿɧɨɤɭɁɈɁʋ
ɋɥɿɞ ɜɿɞɦɿɬɢɬɢ ɳɨ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɤɚ ɦɟɞɢɱ ɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɨɰɿɧɢɥɚ ©ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶ ɧɿɫɬɶª ©ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦª ©ɤɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶª ©ɜɿɞɤɪɢ ɬɿɫɬɶª©ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶªɬɚ©ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶªɹɤ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢɳɨɦɚɸɬɶɧɢɡɶɤɢɣɪɿɜɟɧɶɪɨɡɜɢɬɤɭɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɍ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɱɚɫɬɤɚ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɞɚɥɚ ɜɢɫɨɤɭ ɨɰɿɧɤɭɰɢɦɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɉɪɨɬɟɨɰɿɧɤɚɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ©ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶª ɦɟɞɢɱɧɢɦɢ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ ɨɛɨɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɫɩɿɜɩɚɥɚ ȼ ɨɛɨɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɧɚɣ ɛɿɥɶɲɨɸɛɭɥɚɩɢɬɨɦɚɜɚɝɚɧɢɡɶɤɢɯɨɰɿɧɨɤɰɶɨɝɨ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ
Ɍ ɚ ɛ ɥ ɢ ɰ ɹ 2
ɊɨɡɩɨɞɿɥɨɰɿɧɨɤɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɜɁɈɁ
ɑɚɫɬɤɚɨɰɿɧɨɤɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɜɁɈɁʋɭ ɑɚɫɬɤɚɨɰɿɧɨɤɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɜɁɈɁʋ ɉɨɤɚɡɧɢɤ
ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɧɢɡɶɤɢɣ ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɧɢɡɶɤɢɣ
ɁɧɚɱɟɧɧɹȤ
Ȥ ɤɪɢɬ
GI
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
Ʉɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦ
Ɂɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶ
ȼɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ
Ɉɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶ
ȱɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ
Ɉɬɠɟ ɜ ɁɈɁ ʋ ɦɟɞɢɱɧɿ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɢ ɞɨɫɬɨ ɜɿɪɧɨ ɝɿɪɲɟ ɨɰɿɧɸɸɬɶ ɜɫɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɧɿɠ ɭ ɁɈɁ
Ɂɜɚɠɚɸɱɢɧɚɬɟɳɨɞɜɿɝɪɭɩɢɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɿɜɜɨɛɨɯɡɚɤɥɚɞɚɯɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɜɿɞɪɿɡɧɹɥɢɫɹ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɥɢɲɟ ɡɚ ɜɿɤɨɦ ɬɚ ɫɬɚɠɟɦ ɞɥɹ ɜɢɡɧɚ ɱɟɧɧɹ ɜɿɪɨɝɿɞɧɢɯ ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ ɦɿɠ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚɦɢ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɿɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢ ɜɿɤɭ ɬɚ ɫɬɚɠɭ ɛɭɥɢ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɢ ɥɿɧɿɣɧɨʀ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɉɿɪɫɨɧɚ Uɪ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢɤɨɪɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɜ ɬɚɛɥɢɰɿ
Ɍ ɚ ɛ ɥ ɢ ɰ ɹ 3
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬɢɥɿɧɿɣɧɨʀɤɨɪɟɥɹɰɿʀɉɿɪɫɨɧɚɦɿɠɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ
ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɿɡɧɚɱɟɧɧɹɦɢɜɿɤɭɬɚɫɬɚɠɭɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
Ʉɨɟɮɿɰɿɽɧɬɢɤɨɪɟɥɹɰɿʀ
ɤɪɢɬɢɱɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹUɪ ɩɪɢGI ɪ
ɉɨɤɚɡɧɢɤ ɜɿɤ ɫɬɚɠ
ɋɬɚɠ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
Ʉɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦ
Ɂɝɭɪɬɨɜɚɧɿɫɬɶ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɿɫɬɶ
ȼɿɞɤɪɢɬɿɫɬɶ
Ɉɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿɫɬɶ
ȱɧɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ
ɉ ɪ ɢ ɦ ɿ ɬ ɤ ɚ
UɪUɪɤɪɢɬGI ɪ!ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿɜɬɚɛɥɢɰɿɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɢɥɿɧɿɣɧɨʀ ɤɨɪɟɥɹɰɿʀ ɉɿɪɫɨɧɚ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɣ ɡɜCɹɡɨɤɜɫɿɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɹɤɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɫɬɚɧ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɡ ɜɿɤɨɦ ɬɚ ɫɬɚɠɟɦ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɜ ɨɛɨɯ ɡɚɤɥɚɞɚɯ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɝɨ ɡɜCɹɡɤɭ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ©ɡɝɭɪɬɨɜɚɧɨɫɬɿª ɡ ɜɿɤɨɦ Ɍɨɛɬɨ ɱɢɦ ɦɟɧɲɢɣ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɜɿɤ ɭ ɝɪɭɩɿ ɦɟ ɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜɬɚɦɟɧɲɢɣɫɬɚɠɪɨɛɨɬɢɬɢɦ ɧɢɠɱɢɦɢ ɽ ɨɰɿɧɤɢ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɫɬɚɧɭ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ Ƀɦɨɜɿɪɧɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɟ ɡɭɦɨɜɥɟɧɨ ɛɿɥɶɲɨɸ ɦɿɪɨɸ ɜɩɥɢɜɨɦ ɫɬɚɠɭ ɧɿɠ ɜɿɤɭ Ⱦɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɚ ɫɩɿɥɶɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɮɨɪɦɭɽ ɞɨɜɿɪɱɿ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɨɞɢɧ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɧɿ ɧɨɪɦɢ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚɩɨɜɟɞɿɧɤɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɤɨɧ ɰɟɩɰɿʀ ɩɟɪɿɨɞɢɡɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ⱥȼɉɟɬɪɨɜɫɶɤɨɝɨ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɬɶ ɭ ɝɪɭɩɿ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬɶ ɟɬɚɩɢ ɚɞɚɩɬɚɰɿʀ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ>@Ɍɨɦɭɝɪɭɩɨɜɚɞɢɧɚɦɿɤɚɜɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɦɚɽ ɫɜɨʀ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɿ ɫɬɚɞɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ Ɍɚɤ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɨɪɿɽɧɬɚɰɿɹ ɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɚɟɦɨɰɿɣɧɟɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɰɿɧɧɨɫɬɟɣɦɨɬɢɜɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɧɨɪɦ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɤɨ ɥɟɤɬɢɜɿ ɧɚ ɞɪɭɝɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɜɡɚɽɦɧɨɝɨ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ɩɪɨɬɢɛɨɪɫɬɜɚ ± ɜɿɞɫɬɨɸɜɚɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɩɪɚɜ ɬɚ ɩɨɡɢɰɿɣ ɤɪɢɬɢɤɚ ɿɫɧɭɸɱɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɡɿɬɤɧɟɧɧɹ ɞɭɦɨɤɧɚɬɪɟɬɿɣɫɬɚɞɿʀɤɨɧɫɟɧɫɭɫɭɬɚɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀ ± ɧɚɛɭɬɬɹ ɜɡɚɽɦɧɨʀ ɞɨɜɿɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɿɣ ɫɬɚɞɿʀ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ± ɜɢɫɨɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ ɨɫɨɛɢ ɫɬɿɫɧɢɯɰɿɥɟɣɡɰɿɥɹɦɢɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɫɬɭɩɟɧɹ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɨɫɬɿ ɫɩɿɥɶ ɧɨɸɩɪɚɰɟɸ>@
ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿ ɞɜɚ ɡɚɤɥɚɞɢ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɡɚ ɫɬɚɠɟɦ ɫɩɿɥɶɧɨʀ ɪɨ ɛɨɬɢɁɈɁʋɦɚɽɫɟɪɟɞɧɿɣɫɬɚɠ±ɪ ɚɁɈɁʋ±ɪW ɪȼɪɚ ɯɨɜɭɸɱɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɝɪɭɩɨɜɨʀɞɢɧɚɦɿɤɢɜɤɨɥɟɤ ɬɢɜɚɯɞɜɨɯɡɚɤɥɚɞɿɜɝɪɭɩɚɦɟɞɢɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁʋɹɤɚɦɚɽɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨɦɟɧɲɢɣɫɬɚɠɫɩɿɥɶ ɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɧɿɠ ɝɪɭɩɚ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɣɦɨɜɿɪɧɨɩɟɪɟɛɭɜɚɽɧɚɫɬɚɞɿʀɜɡɚɽɦɧɨɝɨɪɨɡɤɪɢɬ ɬɹ ɩɪɨɬɢɛɨɪɫɬɜɚ ɩɪɨ ɳɨ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɧɢɡɶɤɿ ɫɟ ɪɟɞɧɿɡɧɚɱɟɧɧɹɜɫɿɯɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭȼɬɨɣɱɚɫɹɤɝɪɭɩɚɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɹɤɚ ɦɚɽ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨ ɛɿɥɶ ɲɢɣɫɬɚɠɫɩɿɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɧɿɠɝɪɭɩɚɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɁɈɁ ʋ ɣɦɨɜɿɪɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɫɬɚɞɿʀ ɤɨɧɫɟɧ ɫɭɫɭɬɚɤɨɨɩɟɪɚɰɿʀɦɚɸɱɢɜɢɫɨɤɿɡɧɚɱɟɧɧɹɩɨɤɚɡ ɧɢɤɿɜ ©ɿɧɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿª ©ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɫɬɿª ©ɜɿɞ ɤɪɢɬɨɫɬɿª ©ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨɫɬɿª ©ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɡɦɭª ɬɚ ©ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿª
ȼɂɋɇɈȼɈɄ
ɋɈɐȱȺɅɖɇȺ
ɆȿȾɂɐɂɇȺ
ɛɿɥɶɲɢɣ ɧɿɠ ɭ ɁɈɁ ʋ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚɣɜɢɳɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɨɰɿɧɨɤ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱ ɧɨɝɨɤɥɿɦɚɬɭɬɚɧɚɣɛɿɥɶɲɚɱɚɫɬɤɚɨɫɿɛɹɤɿɜɢɫɨɤɨ ɨɰɿɧɸɸɬɶɰɿɩɨɤɚɡɧɢɤɢɪ
Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿ ɦɚɬɭ ɨɛɨɯ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿɜ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɧɢɡɶɤɿɣ ɨɰɿɧɰɿ ɩɨɤɚɡɧɢɤɚ ©ɡɝɭɪɬɨ ɜɚɧɨɫɬɿªɳɨɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨɜɢɪɚɠɟɧɭɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶ
ɧɿɫɬɶ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɭ ɞɿɹɯ ɬɚ ɩɪɨ ɨɫɨ ɛɢɫɬɭɚɧɟɤɨɥɟɤɬɢɜɧɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɹɤɿɫɬɶ ɧɚɞɚɧɧɹɦɟɞɢɱɧɨʀɞɨɩɨɦɨɝɢ
ȼɢɹɜɥɟɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨ ɝɿɱɧɨɝɨ ɤɥɿɦɚɬɭ ɜ ɤɨɥɟɤɬɢɜɚɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚ ɰɿɜɧɢɤɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɨɰɿɧɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ ɜ ɡɚɤɥɚɞɚɯɨɯɨɪɨɧɢɡɞɨɪɨɜCɹ
ɋ
ɋ
ɉ
ɉ
ɂ
ɂ
ɋ
ɋ
Ɉ
Ɉ
Ʉ
Ʉ
Ʌ
Ʌ
ȱ
ȱ
Ɍ
Ɍ
ȿ
ȿ
Ɋ
Ɋ
Ⱥ
Ⱥ
Ɍ
Ɍ
ɍ
ɍ
Ɋ
Ɋ
ɂ
ɂ
ȺɧɞɪɟɟɜɚȽɆ ɋɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ
ȽɆȺɧɞɪɟɟɟɜɚ±Ɇɨɫɤɜɚɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ±ɫ ȻɚɥɚɛɚɧɨɜɚɅȼ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɧɚɜɱɩɨɫɿɛɧɢɤɅȼȻɚɥɚɛɚɧɨɜɚ2%ɋɚɪɞɚɤ±Ⱦɨ ɧɟɰɶɤȾɨɧȾɍȿɌ±ɫ
ȻɭɪɝɚɧɨɜɚɅȺɗɥɬɨɧɆɷɣɨɬɟɨɪɟɬɢɤɢɩɪɚɤ ɬɢɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ ɅȺȻɭɪɝɚɧɨɜɚ ± ɆɨɫɤɜɚɂɎɊȺ±ɫ
Ƚɨɥɨɜɢɧɋɘ ɋɥɨɜɚɪɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨ ɥɨɝɚɋɘȽɨɥɨɜɢɧ±Ɇɢɧɫɤɏɚɪɜɟɫɬ
ɆɚɤɫɢɦɟɧɤɨɋȾ Ɂɚɝɚɥɶɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ ɧɚɜɱ ɩɨɫɿɛ ɋȾ Ɇɚɤɫɢɦɟɧɤɨ ȼɈ ɋɨɥɨɜɿɽɧɤɨ ± Ʉɢʀɜ ɆȺɍɉ±ɫ
ɆɟɫɤɨɧɆɏɈɫɧɨɜɵɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ>ɩɟɪɫɚɧɝɥ@ ɨɛɳɚɹɪɟɞɞɪɚɷɤɨɧɨɦ ɧɚɭɤ ȿɜɟɧɤɨɅɂ ɆɏɆɟɫ ɤɨɧɆȺɥɶɛɟɪɬɎɏɟɞɨɭɪɧɆɨɫɤɜɚȾɟɥɨɫ
ɇɟɦɨɜɊɋ ɉɫɢɯɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɧɚɭɱɧɨɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢɭɱɟɛɞɥɹɫɬɭɞɜɵɫɲɩɟɞɭɱɟɛɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɟɢɡɞɊɋɇɟɦɨɜ±Ɇɨɫɤɜɚȼɥɚɞɨɫ±ɫ
ɇɢɤɢɮɨɪɟɧɤɨȼȽ ɍɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɇɚ ɜɱɚɥɶɧɢɣɩɨɫɿɛɧɢɤɝɟɜɢɞɚɧɧɹɜɢɩɪɚɜɥɟɧɟɬɚɞɨɩɨɜ ɧɟɧɟȼȽɇɢɤɢɮɨɪɟɧɤɨ±ɈɞɟɫɚȺɬɥɚɧɬ±ɫ
ɉɟɬɪɨɜɫɶɤɢɣȺȼɊɨɡɜɢɬɨɤɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɜɫɢɫ ɬɟɦɿɦɿɠɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧȺȼɉɟɬɪɨɜɫɶɤɢɣ ɋɨɰɿɚɥɶɧɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹ±Ɇɨɫɤɜɚ±ɫ
ɒɟɩɟɥɶ ȼɆ ɍɩɪɚɜɥɟɧɱɟɫɤɚɹ ɷɬɢɤɚ ȼɆɒɟɩɟɥɶ±Ɇɨɫɤɜɚɗɤɨɧɨɦɢɤɚ±ɫ
ɑɟɪɟɩɤɨɜɚɇȼɋɨɰɢɚɥɶɧɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɢɦɚɬɤɚɤɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹɱɚɫɬɶɬɪɭɞɨɜɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ >ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ɇȼɑɟ ɪɟɩɤɨɜɚ ɋȺɑɭɝɭɧɤɢɧ Ȼɸɥ ɦɟɞ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣȼɵɩɭɫɤʋɬ±±ɋ
*HRUJH $( 'HYHORSLQJ SK\VLFLDQV DV FDWDO\VWV IRU FKDQJH $(*HRUJH .)UXVK -/ 0LFKHQHU $FDG0HG±±9RO1±3
7KH JURXS HPSOR\HG PRGHO DV D IRXQGDWLRQ IRU KHDOWKFDUHGHOLYHU\UHIRUP-0LQRWW'+HOPV+/XIW>HW DO@,VVXH%ULHI&RPPRQZ)XQG9RO3 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ KDUGLQHVV VXSHUYLVRU VXSSRUWJURXSFRKHVLRQDQGMREVWUHVVDVSUHGLFWRUVRIMRE VDWLVIDFWLRQ0$6WHLQKDUGW&/'ROELHU1+*RWWOLHE .7 0F&DOLVWHU $P - +HDOWK 3URPRW ± ± 9RO1±3±
5
5
(
(
)
)
(
(
5
5
(
(
1
1
&
&
(
(
6
6
$QGUHHYD *0 >6RFLDO SV\FKRORJ\@ 1 3HGD
JRJLND5XVVLDQ
%DODEDQRYD /9 >3HUVRQQHO PDQDJHPHQW WHDFK 0DQXDO@'RQHWVN'RQ'8(75XVVLDQ
%XUKDQRYD/$>(OWRQ0H\RWKHRUHWLFDODQGPD QDJHPHQW SUDFWLFHV PRQRJUDSK@ 3XEOLVKLQJ 0RVFRZ <)5$5XVVLDQ
*RORYLQ6<>'LFWLRQDU\RI3V\FKRORJLVW@0LQVN +DUYHVW5XVVLDQ
0DNVLPHQNR6'6RORYL\HQNR9$>*HQHUDO3V\ FKRORJ\7H[WERRN@.\LY$,'38NUDLQH
0HVNRQ0+$OEHUW0+HGRXUQ)>)XQGDPHQ WDOV RI PDQDJHPHQW 7UDQVODWLRQ IURP (QJOLVK *HQHUDO HGLWLRQ RI (YHQNR /,@ 0RVFRZ 3XEOLVKLQJ %XVLQHVV 5XVVLDQ
1HPRY 56 >3V\FKRGLDJQRVWLFV ,QWURGXFWLRQ RI 0DWKHPDWLFHOHPHQWLQWKHVFLHQWLILF3V\FKRORJLFDO6WX G\ 7H[WERRN IRU VWXGHQWV@ 3XEOLVKLQJ 9/$'26 5XVVLDQ
1\N\IRUHQNR9*>+XPDQ5HVRXUFHV7H[WERRN QGHGLWLRQUHYLVHGDQGXSGDWHG@2GHVVD$WODQWD 8NUDLQLDQ
3HWURYVN\ $9 >'HYHORSPHQW RI SHUVRQDOLW\ LQ WKHV\VWHPRILQWHUSHUVRQDOUHODWLRQV@6RFLDO3V\FKRORJ\ 05XVVLDQ
6KHSHO90>8SUDYOHQFKHVND\DHWKLND@0(FR QRPLFV5XVVLDQ
&KHUHSNRYD19&KXKXQN\Q6$>6RFLRSV\FKROR JLFDOFOLPDWHDVDSDUWRIWKHODERUSURFHVVLQWKHFROOHFWLYH@ ,QWHUQHW%XOOHWLQRIPHGLFDOFRQIHUHQFHV
*HRUJH $( )UXVK . 0LFKHQHU -/ 'HYHORSLQJ SK\VLFLDQV DV FDWDO\VWV IRU FKDQJH $FDG 0HG ±
0LQRWW-+HOPV'/XIW+*XWHUPDQ6:HLO+ 7KH JURXS HPSOR\HG PRGHO DV D IRXQGDWLRQ IRU KHDOWK FDUH GHOLYHU\ UHIRUP ,VVXH %ULHI &RPPRQZ )XQG ±
6WHLQKDUGW 0$ 'ROELHU &/ *RWWOLHE 1+ 0F&D OLVWHU .7 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ KDUGLQHVV VXSHUYLVRU VXSSRUWJURXSFRKHVLRQDQGMREVWUHVVDVSUHGLFWRUVRIMRE VDWLVIDFWLRQ$P-+HDOWK3URPRW±
ɋɬɚɬɬɹɧɚɞɿɣɲɥɚɞɨɪɟɞɚɤɰɿʀ
