Marcos Basi Ferraz
T he use of research results: at w hich stage are w e in B razil?
Division of Rheumatology,
Escola Paulista de
Medicina - Sao Paulo, Brazil
H
e a lth re se a rc h c a n c le a rly m a k e a n im p o rta n t c o n trib u tio n to d e v e lo p m e n t a n d h u m a n w ell-b e in g . T h e W o rld B a n k 's 1 9 9 3 W o rld
D e v e lo p m e n t R e p o rt p re se n te d so m e c o n v in c in g e x a m p le s
th a t in v e stm e n ts in h e a lth re se a rc h a n d d e v e lo p m e n t h a v e
y ie ld e d h ig h re tu rn s in b e tte r h e a lth (1 ,2 ). A lth o u g h t h is
fa c t h a s a lre a d y b e e n n o tic e d , th e re is a c o m m o n a g re e m e n t, h o w e v e r, th a t th e w o rld 's h e a lth re se a rc h
p ro g ra m s h a v e o n ly u se d , so fa r, a sm a ll p o rtio n o f th e ir
p o te n tia l c o n trib u tio n . In a d d itio n to th e fa c t th a t,
a p p a re n tly , th e in v e stm e n t in re se a rc h in d e v e lo p in g
c o u n try h e a lth p ro b le m s h a s p ro b a b ly b e e n sta tic o r e v e n
d e c lin in g o v e r th e p a st d e c a d e (2 ), th e re is a c ritic a l n e e d
a lso fo r g o o d q u a lity re se a rc h . It is h a rd to b e lie v e th a t
Address for correspondence: Marcos Basi Ferraz
McMaster University - HSC
Department of Clinical Epidemiology & Biostatistics 2C7 - 1200 Main Street West - Hamilton . Ontario, Canada - LBN 3Z5
m u c h o f th e re se a rc h b e in g d o n e , m a in ly in th e d e v e lo p in g
w o rld , is o f a d e q u a te sc ie n tific q u a lity to p ro v id e fo r v a lid
fin d in g s.
F u rth e rm o re , m o st o f th e h ig h q u a lity re se a rc h th a t
is p e rfo rm e d in th e se c o u n trie s, in fa c t, is o f lim ite d
re le v a n c e w ith re sp e c t to th e n e e d s o f th e p o o r.
B a se d o n th e se a sp e c ts, th e re is a n u rg e n t n e e d to
n o t o n ly in c re a se q u a n tity , b u t a lso th e q u a lity a n d th e
re le v a n c e o f h e a lth re se a rc h , p a rtic u la rly in th e d e v e lo p in g
w o rld . T ra in in g o f p e rso n n e l a n d e sta b lish m e n t o f c a p a b le
re se a rc h u n its a re o f e x tre m e im p o rta n c e to se rv e a s a re so u rc e b a se fo r su c h a ty p e o f e n d e a v o u r. S im u lta n e o u sly ,
w ith th e stre n g th e n in g c a p a c ity , it is im p o rta n t to re d ire c t
th e re se a rc h to so lv e issu e s o f im p o rta n c e a n d im p ro v e
h e a lth c o n d itio n s.
O n c e th e h e a lth re se a rc h is a v a ila b le , p re se n ts a g o o d
sc ie n tific q u a lity a n d ta c k le s q u e stio n s o f re le v a n c e , th e
la st ste p to o v e rc o m e is th e im p le m e n ta tio n o f a s m a n y o f th e stu d y re su lts a s p o ssib le , a n d th e so o n e st a s p o ssib le .
T h e m a in q u e stio n to b e a n sw e re d b y e a c h c o u n try
w illin g to g o th ro u g h th is p ro c e ss is re la te d to th e d e fin itio n o f th e sta g e a t w h ic h th e c o u n try is in th is p ro c e ss. It is
w e ll-k n o w n th a t fo r th e d e v e lo p m e n t a n d im p le m e n ta tio n
of any research, a m inim um of structure m ust be available.
If the m inim um structure is available, it is im portant not
only to carry through a research project but also to
dissem inate the concepts related to the design,
m easurem ent and evaluation of this research. T he point
being m ade here is that a parallel continuous educational
structure has to be built in order to allow the expansion of
the research initiatives. In this sense, it is im portant to
evaluate and pinpoint the country's stage progress (stage
of developm ent). C om ing back to the issue of credibility,
it is crucial for the researcher w ho is teaching research
m ethodology (or any other discipline) to be credible am ong
his/her colleagues. T he scientific com m unity is structured
in a w ay that values the published research productivity
regardless of its relevance and, therefore, it is im portant
for any researcher to be productive; he w ill attract the
attention and respect ability am ong his colleagues and m ay,
in fact, facilitate his function to spread the know ledge in
term s of research em pow ering. In this sense, in each
setting, the research stage m ust be looked at carefully, and
perhaps in som e places, an irrelevant but published
research m ay be of as m uch value as an extrem ely relevant
research. O nce the credibility is obtained and the
know ledge is spread, it is understandable that all the
attention should be focused on the local level priority
research. A t this stage, the identification of research areas
to be tackled should be carefully exam ined and discussed.
In a w orld of scarce resources, the m ost suitable strategy
should be clearly defined. C ertainly, the inter-disciplinary
approach at the conception of the research project w ould
increase the chances of the im plem entation of its results,
but the m ethodology and its scientific validity should never
be threatened by any group discussion.
R egarding the dissem ination of scientific
inform ation, recently, L om as review ed the routes through
w hich inform ation and its im plications are transm itted from
the biom edical research com m unity to practioners w ho
deliver clinical services or their representative
organizations (3). L om as described 3 phases of research
inform ation transference into clinical practice:
I.
P assivediffusion; 2. A ctive dissem ination; and 3. C oordinated
im plem entation.
P assive diffusion guided the design of research
transfer structures until recently, w here users of
inform ation actively seek after research data from w hich
they can select and appraise inform ation appropriately, and
subsequently m ake research-driven, probable patient care
decisions. B ased on studies published so far practitioners'
behaviour is only loosely connected to form ally published
research studies (4,5). T he continuous grow ing in the
volum e of literature certainly posed an obstacle to passive
diffusion. A ctive dissem ination em erged then as a solution
for the im m ense am ount of scientific data being generated
and not fully consum ed. A ctive dissem ination is based on
the w ork of groups of people w ho are ideally credible to
accurately synthesize and dissem inate inform ation and its
im plication for clinical practice, in form ats such as practice
guidelines. T he overall validity of the synthesis or its
applicability to a particular local environm ent m ay be in
question. It requires, therefore, the synthesis (and update)
of the scientific literature in the m ost, if not all specialities
and sub-specialities, w hich is understandably com plex. In
the third and m ore recently adopted strategy, the
coordinated im plem entation, research inform ation m ust
be carefully em bedded in m ultiple routes of influence in
order to pressure practitioners for applying it to patient
care. In this scenario em erges the overall practice
environm ent, w here the adm inistrative, educational,
econom ic and com m unity environm ents interact w ith the
practitioner forcing the adoption of research findings into
local practice.
F inally, the im pact of research inform ation depends
on its ability to change not only beliefs but also policy
assum ptions w ithin the relevant audiences(6). It is
im portant to em phasize that raw inform ation is not usable
know ledge and a process is needed to transform the
research inform ation into know ledge usable in policy
practice. D ecisionm akers targets have to be identified and
reached, and the public has to be directed to a certain level
of know ledge. T his constitutes the fertile ground on w hich
use of certain types of research inform ation m ay be m ade
in the future(6).
In conclusion, all strategies should be considered
(thought about, w eighted, com pared) and used to enhance
the utilization of research results. It should also be kept in
m ind that developed and developing countries or even
different developing countries face distinct stages in
research developm ent and im plem entation. R esearch
quality and researcher credibility should be established
before or at least sim ultaneously w ith im plem entation of
any research result; therefore, all the stages to achieve this
status should also be considered and respected.
REFERENCES
I. International B ank for R econstruction and D evelopm ent.
W o rld D ev elo p m en t R ep o rt 1 9 9 3 : In v estin g in H ealth .
N ew Y o"rk, O xford U niversity P ress, 1993, p. 168.
2 . A n o n y m o u s . S tre n g th e n in g th e c o n trib u tio n o f H e a lth
R e s e a rc h , Is s u e s , N e e d s , O p tio n s , Q u e s tio n s . C o n fe re n c e
D is c u s s io n P a p e r. C o n fe re n c e o n F u tu re P a rtn e rs h ip s fo r th e
A c c e le ra tio n o f H e a lth .d e v e lo p m e n t. O tta w a , O c to b e r, 1 9 9 3 .
3 . L O M A S , J . - R e ta ilin g R e s e a rc h : In c re a s in g th e ro le o f
E v id e n c e in C lin ic a l s e rv ic e s fo r C h ild b irth .
The Milbank
Quarterly
7 1 (3 ):4 3 9 -4 7 5 , 1 9 9 3 .4 . E D D Y , D .M . - C lin ic a l P o lic ie s a n d th e Q u a lity o f C lin ic a l
P ra c tic e .
New England Journal
o f M e d ic in e 3 0 7 :3 4 3 -3 4 7 ,1 9 8 2 .
5 . H A Y N E S , R .B . - L o o s e C o n n e c tio n s b e tw e e n P e e r-R e v ie w e d
c lin ic a l J o u rn a ls a n d C lin ic a l P ra c tic e . A n n a l~
of Internal
Medicine
1 1 3 :7 2 4 -7 , 1 9 9 0 .6 . L O M A S , J . - F in d in g A u d ie n c e s , C h a n g in g B e lie fs : T h e
S tru c tu re o f R e s e a rc h U s e in C a n a d ia n H e a lth P o lic y . J