Modelagem matemática : uma proposta para o ensino da matemática

!

" # ! $ !

%

&

'( )* " )+* ,+-,".)+ /) )')

!

" # ! $ !

%

&

* 01 2003 ! 4

5 &

,

-66666666666666666666666666666666666666 & & / 7 !! % "#

66666666666666666666666666666666666666 8& 8& " " % !! 4 "#

! "

# $ %

&

'

($ )

*

! # : %

! 9 & # ' 9 ; $ &

* # ! ! &

*

$ &

* ! ! !

< ! &

* ! = ! &

* ! &

* ! >2?>@ ! ) #.* % !9

! % 9 $ &

* / 9

! = ! = ! ! ! = %

% !9 &

* 9 !9 4 % 9

! A 9 &

!

$ ! !

9 ! $

& $ ! : ! ;

; - ! ! <%! ?"#&

B ! 5 ! :

: $ ! !

= ! ! % C &

* $ % $ !

! & - % = ! & *

! ! ! : ! ! !

$ $ D % = ! E

,

.9 9 9 !! F 9

! 9 9 9 % 9 9 G F!

9 ! F 9 ! 5 9

9 & * 9 F F 9 >9 %!

9 ! ? "# ! ! 9 H& ) F $ 9 F 9 !!

9 ! G 9 ! G 9 %A 9 9

9 ! : !H ! & .9 9

9 $ ! 9 !H ! F 9 9

!! & ,% 9 ! F & * 9 !

9 9 ! F F 9 ! F 9 F9 9

9 ! 9 9 ! % F !! 9

. ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' / - 0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .. 2&I )+7* 7)#.J")* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&II 2&2 ,") ) ,".K+ )* #) +)-) * , , #. , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I2

1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .2

@&I ,+#) "*LM # #,4" , +#)+, * *. (.) *&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&I1 1'.'. 34 "5#67%3 $# $ 4( 8* !# #" 9:" (#''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .; 1'.' *<5!4 (%98%! !" 4 $# #" 9:" (# 5!$#9 !"#* '''''''''''''''''''''''''''''''''''' .= @&2 * /)#N, "*' #,4" . ,")*# * " + )O* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&IP @&@ , '* *. (.) *&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2@ 1'1'. , > ? 4"@ (% $% 45 < 9 !"% $# 9%$ *#< 9 9#" 9:" (#''''''''''''''''''''''' 1 1'1' 8* (#6A 4 9%$ *#< 9 9 $5(#67% #" 9:" (# '''''''''''''''''''''''''''''''''' B 1'1'1 %$ *#< 9 #" 9:" (# 8%44 + * $#$ 4 58"5 #4'''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1

B C ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1;

Q&I *4," * ., ,'J ) *&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@> Q&2 # R ).,# * #B )#*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@S Q&@ )+#." +.,# ,' .* * ,#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@S Q&Q ., ,', )* *+(')# ,# * ,# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@P

2 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' B.

1&I # ")LN, *+(')# *# ,4# "/*LM # *# *.)/) * # &&&&&&&&&&&&&&&&QI

1&2 # ")LN, * *.)/) * , '* , ", .,#

+,.(/ )# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Q2

1&@ # ")LN, * *.)/) * , '* , #)#. *

B *LM # &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Q> 1&Q */*')*LN, * * " + )O* +, ."*4*'7, , '* &&&&&&&&&&&&QS 1&1 # ")LN, *+(')# *# +." /)#.*# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&QP ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2B ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2; - D C5 4" %!: % !$ > $5#* & "% #%4 #*5!%4 9 4#*# $ #5*#''''''''''''''' 2/ - , D %!4" 56A 4 & "#4 8 *%4 #*5!%4E (%9 & <5 #4 < %9F" (#4'''''''''''

.

* 9 A ; ! ! 5 &

* $ : 5 5

! ! ! &

+ ! ! 9 9

; C &

+ ! ! $

! % ! = 9 A

!; ! ; % ! !

% 9 &

= ! ! % 9 %

! $

! ! ! 5 $

! ! !

! &

# ! $ % !9

! !

; ; - ! ! ) #.* T) !

# . *$ U ! <%! 5 I100 !

! ! : ? "# % $

&

* %A ! $ ; %

% A ; 9 C

: 9 E

9 & $V ; : :

! & # + W# !

! 9 ! !

B E ! ! % ! Y

! Y % ! ! : !

! &

# 4 : TIPPQ & 0IU

! ; $ :

$ !

& ! $ !

= A % ! ! = $

D $ &

* !

! ! $ ! !

9 ! =

$ ! : &

! $ ! ! %

! = 5 % !

! ! &

* % $ %!

%A &

, %! ;Z %9% # 5" * H#67% $# %$ *#< 9

#" 9:" (# (%!" +5 8# # (%!4" 567% $% (%!? ( 9 !"% 9#" 9:" (% $ #*5!%4

$ 4F" 9# 4F $% !4 !% 5!$#9 !"#*I

%! %A $ Z

U / ! : ! %

9 ! ; ;

- !&

%U * ! ! 9 !

% !9 ! &

+ ! ! : !

! % ! E : !

- 0

* ! = ! !

! E 9 E % 9

! &

2&I )+7* 7)#.J")*

9 A A IPS1 $

# ' !

- -& * !9 9

! ! %!

9 < & 9 !

! $ % & *

9 $

! 9 - 9

! ! (! % ) &

# 9 S T U &

$ % %

! : 9 ? !9 ! & , T U 9

! ! ;

! ! 5= $V ! %

&

)

, # +, # 9 ?#

IPPS& , 5 < $ =

< ! Y $ %

! C 9 !

+ ; ! 9

5 ) % !9

4 Y 5 Y ) Y

#; ) 7 &

9 = < $

% !9 [ ! $ 9 !9

! A

= E !

&

* ! : E A

% ! %! &

* < %

! 5 % ! % : ! &

" C 9 < ! $

! $ : = ! E ! &

# % ! 5= % !9 ! 9

! &

2&2 ,") ) ,".K+ )* #) +)-) * , , #. ,

<%! ! - ! ;

# 9

! Z % !9 ! ! <%! ;

! ! = ! & +

A \ \ % !

: ! 9 &

9 ! !

= $ A $ !

! 5 ! ! $ ! ! :

= 5 ! $ &

& 9 ! : $

E 9 9 &

! $ !

$ $ ! ! $ % !9

: A Z W Z % 9 % X& !

S8 ; 2] : A $

$ % ! $ !

$ E 9 & , $

! !9 - !

& , ! % %

$ 9 $

^% 9 % _ T/) )')[ #, O* 200@ & I2@U&

, 9 9 ! <%! !

% & +

9 $ : A

! !9 9

! ! 9 : & ,

! 5 T U % !9

!; ! A ! ! %; %

! : : 9 = E 9

&

$ = ! $ $

& - = ; $ % 9

9 ! 9 !

Y A ! &

* ! 5= $

$

! ! Z

W , '* X Y $ ! !

9

* % C

%! : 9

$ ! 9 : & - : ; ! ! $ !

% ! $ !9

! T U ! % = $ E

: ^! _ ! $ % = Y

! D 9 ! ! E !&

+ $

< ! & ` $ [ %

% E ! Z W X W 9

X W < ; X W ;

A ! X &

* ! ! C ! 9

< % C !

5 ! ! & '

< $ % % ! :

% & + $ C %

9 9

&

) ! : T2002U 9 $ $

% !

1

% C !

9 !

! &

@&I ,+#) "*LM # #,4" , +#)+, * *. (.) *

# % $ 9 !

= ! ! :

T*' ) * IPP@U& * ! ! ! $

% ! % 5 !

! &

/ ! T2002 & >3UZ

a&&&b ! A ;

W% 9 X 5 ! & ` ! !

$ $V $ !

$ ! ! $ = ; ! !

9 !

: & ! ! !

: ! & , ! $ !

P0c ! :

$ ! &

# W $ ! $ ! X ! 4

TIPS> & I0U

! ! % ! : ! :

! Y $ 9

9 !

$ E &

+

$ ! % !

D & ' % !

% 9 &

' % $ Z

, !

9 $ 9

$ ! A T )",# ) + # IPS> & 2>U&

" ! $ ! ! !

! 9 % !

; !9 $

9 W X&

= 5 $ Z

$ d

_* % TIPP@U ! $

! & * ! !

< $ ! 9 $

$ ! $ ! :

= $ 5 $

= & ! 9

$ = $ A

$ !$ ! < ; $ &

' $

! 9 Y !

! & ! ! $ 9

% D ! 5 ! !

E %A Z

< $ ! !

= ! [ ! : 9 $ ! A [ !

% & * :

!

5 ! &

1'.'. 34 "5#67%3 $# $ 4( 8* !# #" 9:" (#

+ <!

& + ! !

&

< !

$ ! C

\% 9 \ ! & $ !

$ % ; <

! 5 &

. %; ! ! Z $ 5

$ 5 ! 5 % & +

% ! &

Z TIU $ !

! 9 [ T2U $

%A ! :

%; ![ T@U $ : A

% E

! $ ; ! : !

! ! $ :&

* !

9 A $ =

! ! ! !

< %

! %A ! & * : A ;

$ E

! ! &

` $ : ! + $ ! :

! 5 ! :

!

! : ! : < !

! T4"*#)' IPPSU&

$ 9

5 ! ! &

% C ! ; $ ! !

! ! = % 9 5 =

! = $ ! ! % & `

$ < ! A

! $ ! ! % !

& * ! $ = :

! ! Z 5 ;

<! ! ! ! [ [

!&

. %

! % ! ! $ ! : ; $ ;

$ ; &

1'.' *<5!4 (%98%! !" 4 $# #" 9:" (# 5!$#9 !"#*

# *! TIPP@U

! ! Z

• # % ; $ 5 ! = !

• - : = 5 % =

9 &

• # % ! = &

• ! 9 % ! % Z %

! ! &

• <

= ! $ = 9 = & &

• 9

&

*!; 9

! 5

&

@&2 * /)#N, "*' #,4" . ,")*# * " + )O*

,

! ! $ 9 ! %

$ A ! $ $ ?

$ & ! \A \ :

: $ ! 9 ! 5 !

! ! A $

! &

" $ $ ! ! ! 9

9 5 ! & 5

! % ! $ ! \ \&

: ! ; %A ! &

% % ! % !9 %

< [ ! % ! = $

* : ; ! $ ! 9

9 : ! & $ !$ % : ;

$ : = 9 & )

9 E ! : %

: : ! &

* : TIPP>U

9 $V

! 5 & = % :

! !& * C

%A ? %A &

#J %98% "#9 !"#* 49% % %98% "#9 !"#* 49%

, ! !

%A 9 &

$ ; ! !&

, ! $ ! 5 !

e T ; ! U $ : ; !

& , ; \ % ! \ $ % =

! 5 5 & ,

: = $

& *

! : ; 30 >0 % : &

R ! ; %A

& + : ! =

Z : ! &

* : ! ; 9

E ! %! & , W9 $ : X&

! ! ! !

+J %!4" 5" > 49%

! % ! 5 % 5 !

% 9 &

TIPS>U !

! ! ! $

Q Z ; !

= &

! !

:

%! $ = % ! &

, ! 9

! 5 A =

: ! ! ! ! & *

T '* .*)'' [ ,')/ )"*[ *+.*# IPP2U ; %

%A : ! ! &

; 5

$ ! A $ 9 ;

= ! $ % $ ! !9 ! &

, $ ! % &

! $ ! A $ $ ! %

! & * ! E A %

? ! !

9 & 9 5

! Y ! ;

& $ ! % ; :

$ % !

E ! & ` $ =

: % A $ A ;

(J @( % !" #( %! 49%

* ! /H GH& ,

9 " % ! ' : TIPPQU $

! = : Z

• * : ! E ! E !

&

• , ! ; !

TO 5 ! ! U&

• , ! ! ! $

&

+ $ $ 5 =

! & ;

! & /H GH :

Y $ $ $ !$ %

! &

4 C

9 & * ! %! Y $ !

E ! ! ! !

$ ! 5 ! 5 : 9

&

* ! ! $

: : : & # 9 TIPP1U

; !

@&@ , '* *. (.) *

1'1'. , > ? 4"@ (% $% 45 < 9 !"% $# %$ *#< 9 #" 9:" (#

# 4 : T2002U ! % !9

4 ; S0& + ! !

& * ! : 5

! ! 9 *! !

! ! ! ) ! % ! &

+ % ! ! !

! : IPS@ - !

- ! ' Y -*-) 9 A !

, Y +) +.",& * ! 9

%

Y ! $ = ! !

- ! ; & +

% !9 ! !

! % % =

IPS>&

7 A ! !

$ 9 ! 9 ! :

! & 5

$ [ 9 = !9

! ! 9 &

W ! X $ 9

: ! !

! : 9 & * ! $ Z

$ ! ! A : d

, $

& # 4 % T "). '') IPS0U

= ! ! ! [

! A 5 ! &

= $ ! $ ! % &

+ $

! & B ! $ $ ! ! Z W $

< $ dX&

. ! : !

$ : $ ! %A

D & * ! !

& ` C

D ! ! ! = ! 5 %

$ 9 &

# 9 TIPP1UZ !

! ! &

1'1' 8* (#6A 4 9%$ *#< 9 9 $5(#67% #" 9:" (#

+ % ! !

Y $ %!

! !

9 ! & ;

%; ! !

%! % ! % !

T# 7 -- " IPP1U&

, ! ! ; ! =

= = ! $ ! & =

$ ! ! :

! < ! ! & 5

! ! %! ! : %A

' %! ; $ $ %

& , ! ; $ $ !

; ; Y ! ; 9 %A !

%! !

%A & $ ! %! ; $ 9

&

# TIPPI & Q>U&

` $ %!

! 9 ; ! & ,

:

! %! &

% &

5 ! %! ! ! & , 5

% % !D 9 A

! %! A ! = & , %!

!9 ! :

! ! [ ! %! !

: $ &

* ! %! ! : =

! 9 ; & $ ; $

%! 5 ! : =

9 & ' : 5 ! : &

- ! & , ;

A : ! & $

: ! ; ! E !&

) ! % ! !

; : ! E ! &

# T $V ; !

%! U $ !

! ; % ! & , $ !

%! ! ; 9 & " & $ & ; %;

: % !9 ? ! T ! :

: U &

, : %! A ; ;

$ %! & ` $

$V ! %! ! & + :

W X %! !

W ! X !

&

! %! !

9 $V ! [ $

; 9

& $ & + E : ! ; $ !$

! ! T4) 4 + .[ 7 )+ 2000U&

* TIPP0U ! $ 5 W ! = ! X

: !

! & , W ! X ! : ! $

! & , W ! X ! : $ !

! : %A ! Y !

$ ! $

$ 5 ! &

$ ; ! d

! ; $

! %! ! &

! ; ! $

5 ! [ ; ! 5 !

& * ! ; ! C

9 D $

* % !9 ! Z !

!9 ! ! 5 5

! ! 5 ! : ! ! &

G T # 7 -- " IPP1U !

Z ! %! ! %

! ! ! ! &

$ $ = ; ! ;

$ E %! ! &

7 $ ! : < % &

: TIPSPU Z

• &

• - ! Y < %

&

• E < =

9 &

• ! ! &

• , : !

! &

• ! ! !

&

* C

9 ! & ` $

! < 5 !

! & , 5

!9 ! ! A %

% !9 ! !

& + E ! Z

! : ! :

! 9 % ! !

4 % T 4) +. . IPP0U $ !

! 5 ! :

! ! % ! = Y 9

! 5 & $ % ! A E

%! : Y %! Y E Y %

! : ! = & + % !;

! = 9 A 9 % !

9 $ % !9 ! &

# # 9 TIPP1U ! ; % :

$ ! ! %! :

= ! & *

; ! $ ; : ! C

! C

&

. %; 5 & ! Z

TIU ! = % ! : =

[ T2U

$ 5 5 9 % !9 [ T@U !

! ! [ TQU !

! % A ! & *

$ W X !

= E % ! E % !

& *!; ! ; % !

: !

; W X T$ ; ! 5 !U T*' ) * IPP@U&

!

; $ : $V <

: ! $ ! $ ; & `

! : = !

% !9 A < &

# $ ! A !

C $ ! &

# 4 % TIPP0U !

D ; 9 & * !

$ Z * * $ 7

' & + : $ ! ;

$ D !9 ! !

! % ! % ! &

: ! ! & *!

) TIPS>UZ !

! ! : !

; [ ! ! 9

! < $ 9

$ !

D &

, Y !; ! ! =

Y ! % ! ! !

Z $ = % !9 !

! Y

% % :

$ ! % & *!

$ $ Z %! !

! : ! ! :

% $ !

! [ % <

%; ! &

9 ! E ! !

! ! % 4 % TIPPPU&

• % !9 ! ! &

• $ ; ! ! : &

• * ! ! &

$ ! ;

% < $ %; !

9 ! & * : TIPSPU !

! Y ! ! ! %

! A $ ! !

! &

$ ! ! ;

: % ! ! !

! ! & ,

% !

! !; !

$ ! ! ! Y

$ ! ! ;

! ! ; ; - ! Y !

! % ! &

E %

% 5 ! :

! & # ! $ =

$ = % ! %!

$ ! 5

%A $ ! !

! & . % !

! &

1'1'1 %$ *#< 9 #" 9:" (# 8%44 + * $#$ 4 58"5 #4

5 5 ;

9 : _* %

+ < $ $ ; !

; %!

= $ ! ! =

!&

* !9 $ !

$ ! $ !

9 & + % !

! !

! E ! $

% 9 &

. ! $ ! $ !

! $ ! : ! % !

! : 9 ! $ & " %

% !

< ! ! % ! % !

$ ! & % C 5

! ! ! ;

! &

# " % ! ' : TIPPQ & @0U

a&&&b ! ! ! ! ! %

E % ! % !

!

%; ! : &

, :

$ = ! 9

! 9 % ! % !9

! ! ! & . 9 % ! ! $

! :

a&&&b ! 5 ; a&&&b ! 5

!

% ! = &

* ; $ % ! ! ! ! =

9 ! $

` $ ! !

9 9 & W#

! $ ; $

% ! ! ! $ !

$ &X T ,"*)# IPSP & SSU&

+ !

; : & $

: ; ! 5

! d * TIPP2 & ISUZ W* !

9 ; ! X&

# % 4 : TIPPQ & Q0U $

! $ Wa&&&b % !9 ! ;

$ ! 9 %

X&

* ! ; $

! = !9 9

&

_* % TIPS3U ; P0

; ! ff)

! & , 9 ! $ ! ;

5 ! ! %

! ! =

&

+ ; $ ; : !

%; % !

4 TIPS> &Q2U

*

5 : : $ !

A &

. $ ! ; $ =

= $ % : 5

= ! =

; ! 5

; ! = %! &

* ! ; $ =

! = % 5 $

& * !

9 !

$ 9 &

C %! $

! = & *! %! !

! ! 5 ! 9

! ! A % ! % ! =

& " $ A $ ! ! %! $

! !9 &

= $ ! ! = $

: ! D %! !& +

! ; ![ ! $

! % ! % ! !9

! D &

! ! !

5 = ! % ! ! !

= ; &

B = ! ! ; 5 = ! :

!9 D &

4 % 7 T2000U ! ;

! ! ! !

• " 9 %! &

• $ &

• 9 &

• - ! : ! &

• * ! % ! &

! ; ! ! ! %

5 = $ ! ! ! $ %;

! = &

R 4 % T2000U !

: ! !

$ ! &

* $

%! 9 ! +

! ! ! $

% !9 ! ! :

% A ! &

* : $ !

9 %! ! ! ! &

; ! 5 ; ! $

%! ! & *

! & * $ ! ! 9 ;

Z

U ! = [

%U $ [

U ! [

U ! [

U ! % ! $ [

* ! % A 5 = !

$ = ! ;% =

! $ ! E ! ! &

%! ! ! $

= & ) $ 9 : ! %

! ! ! &

* ! $

! ! & ! ! : !

9 $ ! 5 %!

& * ! !

! = ! ! $

$ % ! ! $ ; ! & #

! E $

28 9 &

$ $ ! : !

! %A ; !

! = ! ! !

$ ! % !9 !

% ! ! & *!;

9 % !

! : % ! ! % ! ! A

5 &

# _* % TIPS3 & 21U

* ! $

! ; 9 !

9 ! !

& $ 9 A C

! ! !

%A $ ! &

$ ! %!

: 9 E ! & 4 : T2002 & 1>U

B ! !

% ! ! ; !

C ! : ! ;

!Z ! &

' ! ;

$ $ ; ! E ! %

! & 4 : TIPPQ &@QU W ! ; A

% ! ! = $ ! %A

X&

* ! < 5

= % !

& ! ! $ !

% ! 9 9 &

# ; ! ! ;

! % : !

! 9

B C

* % ! $

%; %A $ A !

! ! &

Q&I *4," * ., ,'J ) *

* $ % $ !

! ! & %

A D & ' ;

! 5 ! ! & *

$ $ ! ! !9 ! %

! ? D &

*! :: T200IU $ $ !

$ ! & 5 !

! 5 % ! & [ ! !

& . Y

Y % 5 = :

! %A ! & / E

E ! !; ! & *

$ $ ! ; !&

+ $ $ ! $ : C

5 !

D ! & * 5

$ ! ! D

! !

: $ ! ! A

D 5 $ &

! 9 !

: $ ! !

! ! : Z !

! * ; ; % [

! : % = &

Q&2 # R ).,# * #B )#*

# A $ ! ; ; - !

! ) #.* ! <%! 5 I100 ! ! ! :

? "#&

!9 A ! ! ! E

! $V E : 5 @1 !

Y I@ I3 & *

: $ !

! ! ! ! & +

? : %! % &

Q&@ )+#." +.,# ,' .* * ,#

+ ! ! : %

$ &

* % ; ; ! =

! : % ! & +

%; 5 D

$ A & . : % !

& + 9 $ : ! = $

! $ & ,%

! ! ! ! %

% !9 % ! T* 5 U&

* ! !

$ A !9 % 2001

< ! ! &

R ; $ !

% 9 = & *

Y ! : ! : %

$ Y ! = Y

! 5 %

! % !

! ! $ !

& * ! : !

% !9 * 5 *&

* ! <

! ! ! $

! % ! ! T

$ ! U ! ! ! &

! % $

! &

* ! !

! &

Q&Q ., ,', )* *+(')# ,# * ,#

! $ : ! <

= % $

! ! &

* ! < & *

! ; !

$ ! & *

! ! !

& 4 % !9 9 E

! = ! &

; $ %

&

+ $ : ;

% ! ! & !

! ; :

& ' ! %

$ A ! ! &

! ; $ 9

! ! ! ; 9

: $ ! $ ! ! 9

$ ! & *

9 &

$ 9 !

$ !$

A & . ! 5 ! A 5

; ! $ Y $

2

* ! ! :

! $ &

1&I # ")LN, *+(')# *# ,4# "/*LM # *# *.)/) * #

, 5 = ! ;% %

! % >8 ;

E $ A $ A

! = = ! &

%

! ! ! E E % !

= ! ;% = ! Z

IU # 5 H

! 25 g @H[

2U + % !; ! ! & # 5

H ! !

! 9 5 g H[

@U # ! 9 5 g H !

! / 9 ! . . h / Y T5 g HU&

, < 9 W ! X

< ! : ! %!

9 !

! 5 :

* % + !

% !9 ! * & + ! !

! ; 9

& * ! A %; :

: ! 5 ! %

%; ! E ' &

* !

! : 9 ! :

A = ! ! : $ !$

! ! &

+ A ! C

% !

9 & ! %

9 $ ! $

% ! $ $V

! ! : ! = % !9 !

C ! 9 A ! % !

&

4 % T2000U ! ; !

% ! % !

! % ! !; 9

! 5 &

1&2 # ")LN, * *.)/) * , '* , ", .,# +,.(/ )#

%A Z

IU ! ! ! !

2U : ! ! ;% = ! ! !

! ;% [

@U = %! ! ! !

&

$ ! ! $

! ! !

5 = ! ;% &

+ % !9 ! !

! : ! ! 5 = ! ;% Ii

2i & * ! ! ! $ =

Ii &

, ! ! : Z

$ % T K $ ZK U[

$ T K $ Z K U[

$ $ % T ZL.U[

$ $ T Z .U[

C ! % T E K ZLKU[

C ! T E K Z KU&

` $ ! A

$ Ii ;

% ; & % = $

! ! &

* 5 ! ! 5 =

! ;% ! : &

' % $ LK ; C ! % K

C ! K $ 5

, A @5 ; C !

! ! ! 25 ; C !

% ! ! C ! & , !

$ ! ! ! 9 !

% 5 &

! % $ $ % W ;! ! X % $

! ! ! ! T% U

! T U ! T U& !

! ; 352 A $ &

B 5 % 5 !

T 25 g QU g T252 g 25 1U = ! 9 ! & *

5 ; C ! T 25U $ $

$ % TgQU $ % Tg252U C !

% T25U $ $ T 1U&

5

5

5 5 5

52 52 52

; ! : !9 T52 52 5 5

! ; U 5 = ! 252 YI

$ % T252U $ $ T IU&

) $ 1 g Q h I T $ $ $ % !

$ $ $ ! $ $ U

C ! % ! C ! &

, 5 5 = ! ;% $ =

%! ! % ! ! * 5 & *!

! ! & +

; %

! % = % % ! ! 5

5 5 I I I I

52 52

5 5 I I I I I

52 52

& " ! $ 9 ! ; $

! ! % ! ! $ !

; Z : ! ! &

! $ =

& , ! $ = %

9 ! $

5 H $ !$ ! % $ ! [

! 9 % 5 H& * ! & 7

$ $ 5 !

! $ [

5 &

, % ! ! % !9

! & ` ! $

!9 ! & %

! 9 W 9 &&&& $ X& *

$ = [ =

% & !

$ 9 Z 9 &

* ! ! ; !

! Z ! 5 $ ? !

$ ! 5 $

! Z

5 ! = 9 ! &

# ! ; $

! &

! # $ = $

! % $ [ % %;

1&@ # ")LN, * *.)/) * , '* , #)#. * B *LM #

< ! $ !

9 & * 9 !9 9

! & ! $ $

& E 9 Z , "

- " . ($

"

/0 1 " 2 3 4

A Z &

-$ = %! 9 9 & * A

: Z ,5 6 $

" 6

7 6" ) 8

" .&

* 9 Z ! A

% & *

% = 9 ! %

% ! ! %

! ! % ! ! &

* & - 9

! %! < & . 9 !

! & . & *

! %! ! $

< & 9 $ [ 9

% : 9 &

+ 5 $ = !

$ = ! & !

Z,

3 " $ ) 8,&

% & ! ! ! ! %

! : & , %! $

* 5 &

! ! :

Z &

- ! !

& , !

%! ! &

1&Q */*')*LN, * * " + )O* +, ."*4*'7, , '*

! !

& # %! !

: ! & 7 & , !

! ! :

&

* % ! !

!9 ! & ! $ ! !

! %! 9

! ! $ ; ! &

E ! $

$ !

% 9 & % ! $ =

! [ $ =

C % 9 ! 5 A

&

! ! : 9 $ !

A ! % % %; $ : !

= & . % !9 9 < $

. % !9 ! ! : % !9

! A ! 9

% ! = &

%; C < %

! ! &

$ ! !

!

$ % $ $

! &

- ! : ! - TIPPS & 12UZ

5 E & ;

9 % !

& B ! !

% = E E

! % = [ $ $

$ 9 9 &

1&1 # ")LN, *+(')# *# +." /)#.*#

" $ $ 9 ;

: < ! $ ! !

! : [ $ % ! ! %

$ % ! = :

% ! ! = & + 5 5

! ! % % ! & `

: % A

= A =

! E =

* ! ! :

! : ! ! :

$ = A &

1 9:* ; 2

& $ 3

. ! & " ! ! Z

5

< ! !

= :>

? ) "

)

= @>

* = $ ! $ 5

! % $ % : !;

= $

% : &

; ! $

$ ! % 5 $ &

/ $ $ ! ! $ 9

$ : 5 &

1 9@* + 2 2 $ ) & $ 3

* ! !

?6 " 2

" # 6 = @>

# "

6 = / A>

. = 5 5 % Z

! ! & $

: & *

! ! $ &

! %;

9 & , 5 !

%! 9 A &

= E : &

< $ ! E %

%A !

& , :

! !& +

$ ! 5 !

% &

: Z $ & * ! ; !

A $ $

! ! ! &

1 9/* 1 2 " 3

) < Z

U " " )

= >

" < $

%U &

< 6) 6 - * "

" & $ 6

" <

# " 6

B # +

> & < " " "

> # #

6 & $

)

* 5 = ! $ 9

$ = & ) $ !

! %! $ ! = &

% =

% ! ! = : !& *!

: $

9 $ ! !

= ; &

1 9A* + 2 " & $ $ = $ 6 = # > ) 8>3

* ! = ! Z

> C $ #

# ) 8 = >

$ < 6

> ) # = > 6 $

6 6"

> D # 6

) # = > " )

# " $ < !

< 6"

, ! Y ! !

! A ; Y A ! $

9 !

9 &

* %! ! ! !

! : 9 $ A = %

= $ & , ! % ! %

! 5 ! !

9 ! % ! :

$ & ` ! $

9 % ! ! =

! %! % :

! 9 = & , ! : $ ;

Z ! $ 9

! %! &

1 90* ; 2 " " & $ 3

* ! ! Z

B

#

; & $ '

"

& $ ) , .

+ ! % !9 ! % ! & `

; ! 5

$ & , $

; ! E 5 $

! ! ! ! ! &

* ! ! E %

! C % !9

$ !

+ $ 9 ! Y

$ Y 5 ! : & #

9

E ! & 4 !

5 ! ! = ! 5 ! &

. %; $ ! ! ;

9 : ! 9 & *!; !

$ ! : !

! $ ! 9 ! :

! &

% 9 $

7 Y % !

! * V ! \ %! \ ) ; 9 E )

! : C Y ! ;

! $ : ! ! &

+ 5 $ !

! $ % ! !

&

" 9 $ $ !

% !9 ! $

! &

!9 ! ! : ! :

% $ ! ! 5 !

! ! : &

# $ ;

! Y ! :

* $ % !9 ; ! :

$ ! E

! : %A %

& # $ % Z

! %! &

*!; ! : ! ;

! ! % !

!& % ; ! !

: &

- $ ! Y

A A Z ! Y !

; ; - ! ! ) #.* ! ! :

? "#&

+ $ : !

5 ! : ! $

$

! ! D $ ! 9 Y Y

9 ; &

* ; ! ! % !

!

T U ! & , ! ;

! &

+ E ! <

% ! ! C

% ! & * !

! A =

% ! & ! !

! ! ! ! : $ ;

! : : &

! $ %A !

$ ! %

9 ! ; ; - !&

+ ! =

% 9 !

% !9 ! ! ! % !

! & *

*' ) * ! " -& & % 8 %& 44% $ 9#" 9:" (#& ) Z

& A !9 B ! IPP@&

(/)'* ! & !4 !% $# 9#" 9:" (#& Z '. IPP1&

*'/ # :: *! R 9& 9F"%$% !#4 ( M!( #4 !#"5 # 4 4%( # 4Z $

$ $ ! & # ! Z .9 ' 200I&

*+*#.( ), B * & %!4 $ #6A 4 4%+ # %$ *#< 9

#" 9:" (# # $5(#67% #" 9:" (#& " ! IPP0& + # &

4*"4,#* R& & G5 8 !4#9 %4 8 %& 44% 4 4%+ %$ *#< 9 9#" 9:" (#I O G & &> &II &3> S1 IPPP&

4*##*+ O) " H & %$ *#< 9 (%9% 4" #"F< # 9 "%$%*@< (# !% !4 !%

$# 9#" 9:" (#& 4 ! #4 * & # ! Z ) ?

IPPQ&

4*##*+ O) " H & !4 !% #8 !$ H#< 9 (%9 9%$ *#< 9 9#" 9:" (#Z

; & # ! Z 5 2002&

4 ".,+) + !: 9 & % 9#67% $% 8 %& 44% Z

! 5 & . % & # 4 !

& 4! & > IPP1&

4) , * /& $5(#67% 9#" 9:" (#& " R Z '. IPS>& 4) 4 + . # ! & %$ *#< 9 9#" 9:" (# (%9% 9F"%$% $ !4 !%

#8 !$ H#< 9 $ 9#" 9:" (# 9 (5 4%4 $ .N N #54& " ! ?# IPP0&

& + # &

4) 4 + . # ! [ 7 )+ + ! & %$ *#< 9 #" 9:" (# !% !4 !%&

# ! Z 5 2000&

4"*#)'& C ! + & #" 9:" (#& #

- !& 4 ! Z ?# - IPPS&

*"" . ", & %!4" 5" > 49% $5(#67%& *! Z * ; IPP>&

_ * 4",#), % & "!%9#" 9:" (#& 2& & # ! Z ( IPP@&

6666& # #* $#$ # 67%Z " ! 5= % & ?# Z

# IPS3&

*+. ' : " % ' $:" (# $# 4%*567% $ %+* 9#4 $ #" 9:" (#& # ! Z ( IPPI&

, & $5(# 8 *# 8 4G5 4#& 1& & ?# Z * * 2002& -" )" ! & $#<%< # $# 5"%!%9 #& # % E

& # ! Z : . IPPS&

*O ..* & %$ *#< 9 (%9% 4" #"F< # $ 8 !$ H#< 9 $# #" 9:" (# 9 5 4%4 $ 8 & 6%#9 !"% $ %& 44% 4& " ! ?# IPSP&

& + # &

" # ! & %+ % $ 48 "# $% 8 !4#9 !"% < %9F" (%& % Z - " IPP2&

) + # ' : & 9 4"5$% 4%+ % & #(#44% $% !4 !% $# #8 !$ H#< 9 9#" 9:" (#& # ! Z -+4 IPS>&

'* .*)'' j [ ,')/ )"* k 9! [ *+.*# 7 ! H & #< "E

<%"4OPE Q#**%!Z ; & # ! Z # IPP2&

,"* # " $ & !:* 4 4 G5#* "#" >#4Z * ! < d * !

d " R Z : . IPS>&

,"*)# "; & 5*"5 # + #4 * # $5(#67%& # ! Z IPSP& "" +, 9 ! & %>#4 %98 "M!( #4 8# # !4 !# & *! 2000& )* . R& !#4( 9 !"% $# !" * <M!( # !# ( #!6#' @& & " R Z O 9 IPS>&

"*4 ',Z [ '," +O*., #; *& !4 !% $# 9#" 9:" (#Z ! 5= : & # ! Z O G; & 2& IPPQ&

# 7 -- " + ! - & ' !(%!" % $# $5(#67% #" 9:" (# (%9 #

$#<%< # $ ! "' " ! Z + # IPP1& T

U ) 5

! ! IPP1&

/) )') ! " [ #, O* R ! & #" 9:" (# 59 + (?% $

-*+ f, *

*+ f, 4

=

!

!

;

*+ f,

#

=

!

!

% !9

#