Conhecimentos e práticas de professores que ensinam Matemática na infância e suas relações com ampliação do Ensino fundamental

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWDµ-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR¶

)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD

./,1*(57(2'252&,5Ë$&2

&21+(&,0(1726 35È7,&$6'(352)(6625(648(

(16,1$00$7(0È7,&$1$,1)Æ1&,$(68$6

5(/$d®(6&20$$03/,$d­2'2(16,12

)81'$0(17$/

./,1*(57(2'252&,5Ë$&2

&21+(&,0(1726 35È7,&$6'(352)(6625(648(

(16,1$00$7(0È7,&$1$,1)Æ1&,$(68$6

5(/$d®(6&20$$03/,$d­2'2(16,12

)81'$0(17$/

'LVVHUWDomRGH0HVWUDGRDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH3yV *UDGXDomR HP (GXFDomR GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD)&781(63FRPRUHTXLVLWRSDUFLDOSDUDD REWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP(GXFDomR

/LQKD GH 3HVTXLVD 3UiWLFDV H 3URFHVVRV )RUPDWLYRV HP (GXFDomR

2ULHQWDGRUD3URID'UD/HQ\5RGULJXHV0DUWLQV7HL[HLUD

3UHVLGHQWH3UXGHQWH

),&+$&$7$/2*5È),&$

&LUtDFR.OLQJHU7HRGRUR

&F &RQKHFLPHQWRVHSUiWLFDVGHSURIHVVRUHVTXHHQVLQDP

0DWHPiWLFDQDLQIkQFLDHVXDVUHODo}HVFRPDDPSOLDomRGR(QVLQR )XQGDPHQWDO.OLQJHU7HRGRUR&LUtDFR3UHVLGHQWH3UXGHQWH>VQ@

I

2ULHQWDGRU/HQ\5RGULJXHV0DUWLQV7HL[HLUD

'LVVHUWDomR0HVWUDGRHP(GXFDomR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO 3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD

,QFOXLELEOLRJUDILD

)RUPDomRH3UiWLFDGH3URIHVVRUHV(QVLQRGH0DWHPiWLFD $PSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDO,7HL[HLUD/HQ\5RGULJXHV 0DUWLQV,,8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH 7HFQRORJLD,,,&RQKHFLPHQWRVHSUiWLFDVGHSURIHVVRUHVTXHHQVLQDP 0DWHPiWLFDQDLQIkQFLDHVXDVUHODo}HVFRPDDPSOLDomRGR(QVLQR )XQGDPHQWDO

)LFKDFDWDORJUiILFDHODERUDGDSHOD6HomR7pFQLFDGH$TXLVLomRH7UDWDPHQWRGD,QIRUPDomR± 6HUYLoR7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomR81(63&DPSXVGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH

'(',&$7Ï5,$

­V0XOKHUHVGH0LQKD9LGD

­V0XOKHUHVGH0LQKD9LGD

­V0XOKHUHVGH0LQKD9LGD

­V0XOKHUHVGH0LQKD9LGD

$ PLQKD $Yy $QW{QLD 7HRGRUD GH )UHLWDV D SHVVRD TXH VHPSUH PH LQFHQWLYRX DFUHGLWRX RURX H VRQKRX FRPLJR D FRQFUHWL]DomR GHVWH GLD ¬ VHQKRUD PLQKD HWHUQD DYy SRU WHU IHLWRGHPLQKDLQIkQFLDXPPRPHQWR~QLFRHIHOL]SHODVKLVWyULDV GHVXDYLGDTXHPXLWRPHHQVLQDUDP'HGLFRjVHQKRUDTXHYLX HVWH VRQKR FKHJDU SRUpP QmR WHYH IRUoDV SDUD YrOR WHUPLQDU 6HPSUHYRXWHDPDU,Q0HPRULDP

$ PLQKD 0mH 6HOPD 7HRGRUD GH )UHLWDV SHOR DSRLR

LQFRQGLFLRQDO H SRU PHVPR VHP HQWHQGHU DR FHUWR R VLJQLILFDGR GHVWHHVWXGRQmRPHGHL[RXGHVDQLPDU7HDPR

$ PLQKD LUPm 1DWiOLD GH )UHLWDV 'LDV SRU PH RXYLU H DFUHGLWDUHPPLP2EULJDGR

$*5$'(&,0(1726

$R FDPLQKDUSHOD HVWUDGD GD YLGDHQFRQWUDPRV REVWiFXORV HSHVVRDV 'RV REVWiFXORVWHQKRDGL]HUTXHVHWUDQVIRUPDUDPHPGHJUDXVSDUDFKHJDUDRWpUPLQR GHVWHWUDEDOKR'DVSHVVRDVDJUDGHoRDPmRDPLJDTXHDMXGRXPHDVXELUSHORV GHJUDXV TXDQGR PLQKDV IRUoDV Mi HVWDYDP JDVWDV ­ HVVDV SHVVRDV HX DJUDGHoR HWHUQDPHQWHHDRVREVWiFXORVWDPEpPSRLVVHQmRIRVVHSRUHOHVHXMDPDLVWHULD VDtGRGROXJDU

$'HXVSDLHWRGRSRGHURVRSHORVGLDVHPTXHYHLRDFDOPDUPHXFRUDomR QDVKRUDVGHDQJ~VWLDHSRUSHUPLWLUDFRQFOXVmRGHVWDHWDSDWmRLPSRUWDQWHHP PLQKDYLGDDFDGrPLFD

­ 3URI 'U /HQ\ 5RGULJXHV 0DUWLQV 7HL[HLUD SRU WHU FRQILDGR HP PHX SRWHQFLDO SHODV ViELDV SDODYUDV GH RULHQWDomR H SHORV SX[}HV GH RUHOKD TXDQGR QHFHVViULR HQILP REULJDGR SRU SRVVLELOLWDU R WpUPLQR GHVWH WUDEDOKR FRP r[LWR DFLPD GH WXGR PXLWR REULJDGR SHOD DPL]DGH TXH IRL LQGLVSHQViYHO HP WRGRV RV PRPHQWRV

­3URIHVVRUD'UD*LO]D0DULD=DXK\*DUPVSHODVULTXtVVLPDVFRQWULEXLo}HVQD RFDVLmRGRH[DPHGHTXDOLILFDomR

­VSURIHVVRUDVTXHFRPSXVHUDPDEDQFDGHGHIHVD3URID'UD(GGD&XULH

3URID 'UD0DULD 5DTXHO0LRWWR0RUHODWWLSHODV UHIOH[}HV H VXJHVW}HV TXH VHUYLUDP SDUDXPDPHOKRUFRPSUHHQVmRGHQRVVRREMHWRGHHVWXGR

­PLQKDSURIHVVRUDGDVHJXQGDVpULHGRSULPHLURJUDXGDHVFRODPXQLFLSDO 'LyJHQHV GH /LPD 7UrV /DJRDV ² 06 0DULOHQH SHOR H[HPSOR GH SHVVRD H SURILVVLRQDO SRU PDUFDU VLJQLILFDWLYDPHQWHHVWH PRPHQWRLQLFLDO GH FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWRTXDQGRDLQGDWLQKDVHWHDQRVGHLGDGH

­VSURIHVVRUDVÌULV+RUWrQFLD0DUJDULGDH5RVDTXHIRUDPDVIORUHVGRMDUGLP GHVWDSHVTXLVDPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRV2EULJDGRSRUFRPSDUWLOKDUFRPLJR PRPHQWRVWmRtQWLPRVHLPSRUWDQWHVGHVXDVDXODV

$RV'LUHWRUHVH2ULHQWDGRUHV3HGDJyJLFRVGDV(0(,)VHPTXHILTXHLXPDQR REVHUYDQGR EHP FRPR DRV &RRUGHQDGRUHV 3HGDJyJLFRV GD 6('8& TXH QRV DX[LOLDUDPVHPSUHTXHQHFHVViULR

$RVLQWHJUDQWHVGR*UXSRGH3HVTXLVD(QVLQRH$SUHQGL]DJHPFRPR2EMHWR GD )RUPDomR GH 3URIHVVRUHV *3($ SHODV UHIOH[}HV DFHUFD GRV WHPDV SURSRVWRV HP QRVVRV PRPHQWRV GH HVWXGR TXH GH DOJXPD IRUPD FRQWULEXtUDP VLJQLILFDWLYDPHQWHjVQRVVDVSHVTXLVDVLQGLYLGXDLV

$RV SURIHVVRUHV GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (GXFDomR GD )&781(63 /HQ\ 5RGULJXHV 0DUWLQV 7HL[HLUD 3DXOR 5DERQL 0DULD 5DTXHO 0LRWWR 0RUHOODWWL &pOLD 0DULD *XLPDUmHV H $OEHUWR $OEXTXHUTXH TXH DX[LOLDUDP R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH HVWXGR SRU PHLR GDV GLVFLSOLQDV PLQLVWUDGDV H TXH SXGH FXUVDUPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRV

$RVIXQFLRQiULRVGD6HomRGH3yV*UDGXDomRHPHVSHFLDOj,YRQHWHSHODV G~YLGDVVDQDGDVHGDWDVGHFRPSURPLVVRVOHPEUDGRV

$ PLQKD 0mH6HOPD 7HRGRUD GH )UHLWDV SHOR DPRU LQFRQGLFLRQDO SHORV PRPHQWRVHPTXHVRQKDPRVFRPPLQKDYROWDSDUDFDVDHSHORVYRWRVGHVXFHVVR GHSRVLWDGRV

$RPHX3DL-RVp'RQL]HWH&LUtDFRSRUFRQILDUHPPHXSRWHQFLDOSHORDSRLR HIRUoDTXDQGRSUHFLVHLPHPXGDUSDUD3UHVLGHQWH3UXGHQWHHQILPSRUDFUHGLWDU PDLVXPDYH]HPVHXILOKR

­V PLQKDV WLDV &pOLD 6LGLPHLUH 0DULD 6LGQH] 0DULD 1D]DUp SRU PH RSRUWXQL]DUHPXPDLQIkQFLDIHOL]

$RVPHXVWLRV-RVp2UODQGR6LOYLQR6tOYLR6LOYRPDUH-RmRSHODFRQILDQoD

$RV PHXV SULPRV %UXQD 'DQLHOH 0D\VD /DU\VVD 5DLDQH /XFDV )HUQDQGR 7KLDJR$QGUp0D\DUD'DQLHOH(GXDUGDH3ROO\DQDSRUPHID]HUHPVRUULUFRPVXDV WUDYHVVXUDV

­PLQKDDPLJD)UDQFLJOHXGDDJUDGHoRSHODDPL]DGHHFDULQKRGHGLFDGRV

$RVPHXVLUPmRV$QGULHJR1DWiOLDH'LHJRSRUPHID]HUHPVHQWLULPSRUWDQWH HPVXDVYLGDVSHORFDULQKRHDPRU

­PLQKDTXHULGDWLD0DULD-RVp&LUtDFRSHODVSDODYUDVGHLQFHQWLYRIUHQWHDRV GHVDILRVSRVWRVSHODHVFROKDGHPLQKDSURILVVmR(DRPHXWLR-RVp&DUORV&LUtDFR SHOD GLVSRVLomR HP PH DMXGDU FRP D PXGDQoD SDUD 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH EHP FRPRSHORLQFHQWLYRTXDQGRGHFLGLLQLFLDURVHVWXGRVQR0HVWUDGR

$R5HQDWR 9LHLUD 5RGULJXHV $JUDGHoR SHODV YH]HV HP TXH PH RXYLX IDODU GHVWHHVWXGRHFRPHQWXVLDVPRVHPSUHPHGL]LD´WXGRGDUiFHUWRµ2EULJDGR

­ 5XDQD 3ULVFLOD GD 6LOYD %ULWR SHOR FRPSDQKHLULVPR GHGLFDomR FXPSOLFLGDGH DPL]DGH &RP YRFr DSUHQGL TXH ´YHUGDGHLURV DPLJRV QmR VH VHSDUDPDSHQDVWRPDPUXPRVGLIHUHQWHVµ2EULJDGRSRUWXGRPLQKDDPLJD

$RDPLJR5RJHU(GXDUGR6LOYD6DQWRVSHODDPL]DGHHFRPSDQKHLULVPRQRV PRPHQWRVGHWHQVmRHDOHJULDVSHUDQWHDRVSUD]RVHGHVDILRVGR0HVWUDGR

­HWHUQDDPLJD)DELDQD0RUHLUDSHODVYH]HVHPTXHPHDFRQVHOKRXOXWRXH VRQKRXHVWHPRPHQWRFRPLJR

­ DPLJD+HOOHQ 5XILQR 0DUWLQV SHORV PRPHQWRV HP TXH PH IL]HVWHV VRUULU PHVPR TXDQGR D YRQWDGH HUD FKRUDU PXLWR REULJDGR SRU HVWDU VHPSUH DR PHX ODGRQRVPRPHQWRVHVSHFLDLVGHPLQKDYLGD

­7KDtV GH )DULDV 'XTXH SHVVRD TXH DSUHQGL D DGPLUDU H FRP TXHP D FRQYHUVDVHPSUHPHUHQGHXERDVHQHUJLDVREULJDGRPLQKDDPLJD

­&DPLOD $UD~MR DR QRVVR HQFRQWUR QD VHJXQGD VpULH GR SULPHLUR JUDX j DPL]DGHTXHPHVPRTXDQGRGLVWDQWHVSHUPDQHFLDODWHQWHjVWURFDVGHFDGHUQRV QDVDXODVGH3RUWXJXrVH0DWHPiWLFDDRVXpWHUURVDHQILP2EULJDGRSRUPHVPR HVWDQGRGLVWDQWHVHID]HUSUHVHQWHQDOHPEUDQoD

­PLQKDDPLJD%HOTXHPHVPRGLVWDQWHVHPSUHVHIH]SUHVHQWH

­*LVHOH *RPHV GH 6RXVD SHOD VXD DPL]DGH H SHODV SDODYUDV TXH VHPSUH DFDOPDUDPPLQKDVDQJ~VWLDV

­$GULDQD $SDUHFLGD0RUHLUDGH $OPHLGD REULJDGRSHOR DPRU DPL]DGHH SHOD FRQILDQoD HP WHU FRQWULEXtGR FRP D HQWUHYLVWD SLORWR UHDOL]DGD GXUDQWH D SHVTXLVD

­ DPLJD -DTXHOLQH )UHLWDV $]HYHGR REULJDGR SHOD DPL]DGH H SHOD FRQILDQoDHPWHUFRQWULEXtGRFRPDHQWUHYLVWDSLORWRUHDOL]DGDGXUDQWHDSHVTXLVD

­/XFLOHQH 9LFHQWH GD 6LOYD SHOD DPL]DGH H SHODV SDODYUDV GH LQFHQWLYR GHVGHQRVVRSULPHLURHQFRQWURHP0DUoRGH

$RV HWHUQRV DPLJRV $OHVVDQGUR 0DUFRQ GD 6LOYD H $QD /DXUD 7HL[HLUD DJUDGHoR SHOR FDULQKR DPRU H DPL]DGH HQILP SHORV PRPHQWRV MXQWRV GHVGH R LQtFLRGHQRVVDJUDGXDomRHP

­VPLQKDVSULPDV)HUQDQGDH/XFLDQDSHORFDULQKRHDPL]DGH

$RV0HVWUHVGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0DWR*URVVRGR6XO8)06²&DPSXV 7UrV/DJRDV1HXVD$QD/~FLD6LOYDQD%LVSR(OLDQD6DOHV+DMLPH9DO5RVH9HUD $QHF\ 0{QLFD H 6KHLOD TXH GH DOJXPD IRUPD PXLWR FRQWULEXtUDP SDUD PLQKD FKHJDGDDR0HVWUDGR

8PDJUDGHFLPHQWRHVSHFLDODPLQKDHWHUQDRULHQWDGRUDHDPLJD3URID'UD 1HXVD 0DULD 0DUTXHV GH 6RX]DSHVVRD TXH PH HQFRUDMRX H IH] WHU IRUoDV SDUD FRQFOXLUDJUDGXDomRHVHJXLUFRPRVHVWXGRVQDiUHDGH(GXFDomR0DWHPiWLFD PLQKDHWHUQD0HVWUD

­V DPLJDV .HOO\ &ULVWLQD &RVWD 0DUWLQV H 0D\DUD $UD~MR SHOR DSRLR H FRQYHUVDVULTXtVVLPDVSDUDDHYROXomRGHVWHHVWXGRHQILPSRUWRSDUHPRGHVDILR GHPXGDUPRVSDUD3UHVLGHQWH3UXGHQWHHPEXVFDGHVWHVRQKR

$RV DPLJRV TXH FRQKHFL GXUDQWH PLQKD HVWDGLD HP 3UXGHQWH 'DQLHOH 5DPRV-XOLDQHGR1DVFLPHQWR1DWiOLD7HL[HLUD9LYLDQH)DYDUHWR6LPRQH*DNL\D -RVp 5LFDUGR )UDQ 6LPRQH 'HiN -DQDtQD $QW{QLD -~OLR 1pU\OD &OiXGLR =DUDWH )HUQDQGR1HYHV5RGULJR&DPLOR5RVHPDUD0DUFHOD&RODGHOOR0{QLFD3RGVFODQ HQWUHRXWURV2EULJDGRSHORVPRPHQWRVGHGHVFRQWUDomRHDOHJULDVQRVLQWHUYDORV GDVDXODV

$R*UXSRGH2ULHQWDQGRVGH2XWUDV)URQWHLUDV*2'2)j1DWK\'DQL 9LYL -X H 0i SHODV DOHJULDV QHVWHV GRLV DQRV GH OXWD SHOD GHGLFDomR H FRPSUHHQVmRSHODDPL]DGHLQGLVSHQViYHOVHPSUH

$RV GHPDLV DPLJRV6RLOD*DOYmR0DULD6RUDLD'pERUD&HFtOLD$QD3DXOD ,YDQ &OiXGLR 8HKDUD 6DQGUD 9DOGH] 0HO *LOVRQ 0DUWLQHV )DEUtFLR GD 6LOYD -DTXHOLQH =RQDWWR %LDQFD &RLPEUD 3HUERQL /XFDV /DULVVD %DUERVD 5REVRQ &ODXGLQKD &LEHOH 5RVHPDU 0{QLFD LQ PHPRULDP 6LPRQH =XTXH ,]DEHO 0DUFLOLDQRPHXVVLQFHURVDJUDGHFLPHQWRVSRUYRFrVID]HUHPSDUWHGHPLQKDYLGD HSRUFRPSDUWLOKDUHPPRPHQWRVLPSRUWDQWHVFRPLJR

­)XQGDomRGH$PSDURj3HVTXLVDSDUDR(VWDGRGH6mR3DXOR²)$3(63² SHORILQDQFLDPHQWRGHVWDSHVTXLVD

(QILP D WRGRV jTXHOHV TXH GH DOJXPD IRUPD FRQWULEXtUDP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWHSDUDRWpUPLQRGHVWDSHVTXLVD

)RQWH5HYLVWD(GXFDomR &LGDGDQLD±(QVLQRGHQRYHDQRVRVGHVDILRVGHVXDLPSODQWDomR

6HIRUHPUHODomRjWHURGLUHLWRGHHVWDUQDHVFRODpERPVyTXHGHVGHTXHRIHUHoDP FRQGLo}HVQpDJRUDDVVLPFRORFDUOiSRUTXHHOHVWrPTXHHVWDUOiHXDFKRLVVRPXLWRHUUDGR

ËULV

%RPHXDFKRTXHHOHVFRORFDPDVFRLVDVHVyLPS}HPQmRSURFXUDPVDEHUTXDOpD UHDOLGDGHDtHOHVLPSXVHUDPHVVDPXGDQoDHXDFKDYDPXLWRLPSRUWDQWHDFULDQoDID]HU

DQRVGHSUp+RUWrQFLD

$JHQWHSHUFHEHQLWLGDPHQWHTXHHOHVTXHUHPEULQFDUPDLVHQRDWXDOžDQRHOHVVmR FREUDGRVPDLVGRHQVLQRHQmRGDEULQFDGHLUD5RVD

1yVTXHHVWDPRVQDVDODGHDXODQyVTXHFRPSUHHQGHPRVQDUHDOLGDGHFRPRLVVRHVWiVH ID]HQGRHQmRVRPRVRXYLGRVQmRpDFHLWRQRVVDVVXJHVW}HVDVFRLVDVVLPSOHVPHQWHVmR MRJDGDVSDUDQyVHWHPRVHQWUDUQHVVHHVTXHPDVHHQYROYHUFRPHVVDVFRLVDVHQRIXQGRVmR

DVFULDQoDVDVPDLVSUHMXGLFDGDVVmRHODVTXHPVDHPSHUGHQGR0DUJDULGD

*RVWRGHVHUJHQWHSRUTXHD+LVWyULDHPTXHPHIDoRFRPRV

RXWURVHGHFXMDIHLWXUDWRPRSDUWHpXPWHPSRGHSRVVLELOLGDGHV

HQmRGHGHWHUPLQLVPRV

&,5Ë$&2 .OLQJHU 7HRGRUR &RQKHFLPHQWRV H SUiWLFDV GH SURIHVVRUHV TXH HQVLQDP 0DWHPiWLFDQDLQIkQFLDHVXDVUHODo}HVFRPDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOI 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (GXFDomR )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´3UHVLGHQWH3UXGHQWH

5(6802

(VWH HVWXGR UHODWD RV UHVXOWDGRV GH XPD GLVVHUWDomR GH PHVWUDGR YLQFXODGD j OLQKD GH SHVTXLVD ³3UiWLFDV H 3URFHVVRV )RUPDWLYRV HP (GXFDomR´ GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (GXFDomR GD )&781(63 H WHP FRPR REMHWLYR FHQWUDO LQYHVWLJDU QR SURFHVVR GH WUDEDOKR SHGDJyJLFR GH SURIHVVRUHVTXHHQVLQDP0DWHPiWLFDQD(GXFDomR,QIDQWLOSUpHVFRODHQRV$QRV,QLFLDLVGR(QVLQR )XQGDPHQWDO ž DQR RV FRQGLFLRQDQWHV H DV UDFLRQDOLGDGHV TXH HPHUJHP GH VXDV SUiWLFDV SHGDJyJLFDV SyVDPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO EHP FRPR D IRUPDomR GRFHQWH IUHQWH D HVVDV TXHVW}HV $ UHOHYkQFLD GR SUREOHPD VH IXQGDPHQWD QD /HL TXH GHWHUPLQD D PDWUtFXOD REULJDWyULD GD FULDQoD GH VHLV DQRV QR (QVLQR )XQGDPHQWDO JHUDQGR VHP G~YLGD FRQVHTrQFLDV H GHVDILRV DR WUDEDOKR SHGDJyJLFR GRV SURIHVVRUHV 3DUD WDO VHOHFLRQDPRV GXDV (VFRODV GH (GXFDomR ,QIDQWLOH(QVLQR)XQGDPHQWDO(0(,)VSHUWHQFHQWHVj5HGH0XQLFLSDOGH(GXFDomRGH3UHVLGHQWH 3UXGHQWH633DUDRGHVHQYROYLPHQWRGDSHVTXLVDRSWDPRVSRUXPDDERUGDJHPTXDOLWDWLYDHSHOD DQiOLVHGHFRQWH~GRSDUDDVFDWHJRULDVGHDQiOLVHVGRVGDGRV,QLFLDOPHQWHDQDOLVDPRVDVRULHQWDo}HV PHQFLRQDGDVWDQWRSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR0(&HPSDUHFHUHVHGRFXPHQWRVRILFLDLVTXDQWR QRV 6XEVtGLRV SDUD R WUDEDOKR SHGDJyJLFR FRP FULDQoDV HP LGDGH GH H DQRV GR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 TXH HVFODUHFHP DVSHFWRV VREUH D DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO QR WUDWDPHQWR GDGR DRV DVSHFWRV SHGDJyJLFRV D VHUHP DGRWDGRV SDUD D GLVFLSOLQD GH 0DWHPiWLFD 3HOR SODQHMDPHQWR GRV SURIHVVRUHV IRL SRVVtYHO LGHQWLILFDU RV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV TXH VmR SUHGRPLQDQWHVQDVWXUPDVREVHUYDGDVHFRQMHFWXUDVVREUHDVIRUPDVGHDERUGDJHPGRVPHVPRV'D DQiOLVHGRVGDGRVFRQFOXLVHTXHDIRUPDomRLQLFLDOGRVSURIHVVRUHVWHPVHPRVWUDGRLQVXILFLHQWH TXDQWRDRVFRQWH~GRVPDWHPiWLFRVHXPSRXFRGLVWDQWHGDVUHIRUPDVFXUULFXODUHVD0DWHPiWLFDp SRXFRHQIDWL]DGDWDQWRQD(GXFDomR,QIDQWLOTXDQWRQR(QVLQR)XQGDPHQWDOSRLVKDELWXDOPHQWHRV SURIHVVRUHV FHQWUDOL]DP VXD SUiWLFD QD $OIDEHWL]DomR H[LVWH XPD IRUWH WHQGrQFLD QR HQVLQR GH Q~PHURVHVLVWHPDGHQXPHUDomRFRQWH~GRTXHRVSURIHVVRUHVGHPRQVWUDPWHUPDLVFRQKHFLPHQWR RV SURFHGLPHQWRV GH FODVVLILFDomR VHULDomR LQFOXVmR HQWUH RXWURV VmR WUDEDOKRV FRPR VHQGR FRQWH~GRVGH0DWHPiWLFDKRXYHSRXFDVRULHQWDo}HVVREUHDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOQD 5HGH0XQLFLSDOGH(GXFDomRHRVSURIHVVRUHVDFDEDPDJLQGRQDVWXUPDVGHžDQRGHDFRUGRFRPR ERPVHQVRGRTXHDFUHGLWDPVHULPSRUWDQWHHQVLQDUjVFULDQoDVHRSDGUmRGHHQVLQRSUHGRPLQDQWH DFDEDVHJXLQGRXPDWHQGrQFLDHPTXHDXWLOL]DomRGROLYURGLGiWLFRpKDELWXDOPHQWHXPDUHJUDHD YDORUL]DomR GH EULQFDGHLUDV LQIDQWLV MRJRV H DWLYLGDGHV H[SORUDWyULDV VmR SRXFR HQIDWL]DGDV SHORV SURIHVVRUHV 'LDQWH GRV UHVXOWDGRV FRQFOXtPRV HVWD SHVTXLVD DOHUWDQGR SDUD D QHFHVVLGDGH GH VH UHSHQVDU D IRUPDomR GRFHQWH WDQWR LQLFLDO TXDQWR FRQWLQXDGD WHQGR D HVFROD FRPROyFXV GH DSUHQGL]DJHP GRV SURIHVVRUHV HP XPD DUWLFXODomR FRQWtQXD HQWUH WHRULD H SUiWLFD DVVLP FRPR R DSULPRUDPHQWR GRV FRQFHLWRV PDWHPiWLFRV HOHPHQWDUHV SDUD D LQIkQFLD SRLV p VLJQLILFDWLYD D GLILFXOGDGH GRV SURIHVVRUHV DR WUDEDOKDUHP FRP R HQVLQR GH 0DWHPiWLFD SULQFLSDOPHQWH QHVWH PRPHQWRGHPXGDQoDFXUULFXODUTXHDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDODQXQFLD

3DODYUDVFKDYH)RUPDomRH3UiWLFDGH3URIHVVRUHV(QVLQRGH0DWHPiWLFD$PSOLDomRGR(QVLQR )XQGDPHQWDO

&,5Ë$&2.OLQJHU7HRGRUR.QRZOHGJHDQGSUDFWLFHVRIWHDFKHUVZKRWHDFKPDWKHPDWLFV LQ FKLOGKRRG DQG LWV UHODWLRQVKLS WR WKH H[SDQVLRQ RI SULPDU\ HGXFDWLRQ S 'LVVHUWDWLRQ 0DVWHU RI (GXFDWLRQ )DFXOW\ RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR3UHVLGHQWH3UXGHQWH

$%675$&7

7KLVVWXG\UHSRUWVWKHUHVXOWVRID0DVWHUVWKHVLVUHVHDUFKOLQNHGWRWKHOLQH)RUPDWLYH3URFHVVHVDQG 3UDFWLFHVLQ(GXFDWLRQ3URJUDP*UDGXDWH(GXFDWLRQLQWKH)&781(63DQGKDVDVPDLQREMHFWLYH WRLQYHVWLJDWHLQWKHSURFHVVRIHGXFDWLRQDOZRUNRIWHDFKHUVWHDFK0DWKHPDWLFVLQ(DUO\&KLOGKRRG (GXFDWLRQSUHVFKRRODQGLQWKHHDUO\\HDUVRIHOHPHQWDU\VFKRROVW\HDUWKHFRQGLWLRQVDQGWKH UDWLRQDOHVWKDWHPHUJHIURPWKHLUWHDFKLQJSRVWH[SDQVLRQRISULPDU\HGXFDWLRQDQGWHDFKHUWUDLQLQJLQ WKH IDFH RI WKHVH LVVXHV 7KH UHOHYDQFH RI WKLV SUREOHP LV EDVHG RQ WKH /DZ WKDW GHWHUPLQHV WKH PDQGDWRU\ UHJLVWUDWLRQ RI FKLOGUHQ RI VL[ \HDUV LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO FUHDWLQJ XQGRXEWHGO\ FRQVHTXHQFHV DQG FKDOOHQJHV IRU WKH HGXFDWLRQDO ZRUN RI WHDFKHUV 7R WKLV HQG ZH VHOHFWHG WZR SUHVFKRROV DQG HOHPHQWDU\ VFKRRO (0(,)V EHORQJLQJ WR WKH 0XQLFLSDO (GXFDWLRQ 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 )RU WKH GHYHORSPHQW RI UHVHDUFK ZH FKRVH D TXDOLWDWLYH DSSURDFK DQG FRQWHQWDQDO\VLVIRUFDWHJRULHVRIGDWDDQDO\VLV:HILUVWDQDO\]HWKHJXLGHOLQHVPHQWLRQHGE\ERWKWKH 0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ0(&RQUHSRUWVDQGRIILFLDOGRFXPHQWVDVLQJUDQWVWRHGXFDWLRQDOZRUNZLWK FKLOGUHQDJHGDQG\HDUVLQWKHFLW\RI3UHVLGHQWH3UXGHQWH63ZKLFKVKHGOLJKWRQWKHDVSHFWV H[SDQVLRQ RI SULPDU\ HGXFDWLRQ LQ WKH SHGDJRJLFDO DVSHFWV RI WUHDWPHQW WR EH DGRSWHG IRU 0DWKHPDWLFV %\ SODQQLQJ WKH WHDFKHUV ZHUH DEOH WR LGHQWLI\ WKH PDWKHPDWLFDO FRQWHQWV DUH SUHGRPLQDQWLQWKHREVHUYHGFODVVHVDQGZD\VWRDSSURDFKWKHP'DWDDQDO\VLVFRQFOXGHVWKDWWKH LQLWLDOWUDLQLQJRIWHDFKHUVKDVSURYHGLQVXIILFLHQWDVWRWKHPDWKHPDWLFDOFRQWHQWDQGDOLWWOHGLVWDQW IURP WKH FXUULFXOXP UHIRUPV PDWKHPDWLFV LV QRW HPSKDVL]HG LQ ERWK WKH NLQGHUJDUWHQ DQG LQ HOHPHQWDU\ VFKRRO EHFDXVH WHDFKHUV XVXDOO\ IRFXV WKHLU SUDFWLFH LQ OLWHUDF\ WKHUH LV D VWURQJ WHQGHQF\LQWHDFKLQJQXPEHUVDQGQXPEHULQJV\VWHPFRQWHQWWKDWWHDFKHUVGHPRQVWUDWHWKDWWKH\KDYH PRUHNQRZOHGJHSURFHGXUHVIRUFODVVLILFDWLRQVHULDWLRQLQFOXGLQJDPRQJRWKHUVDUHVWXGLHVDV PDWKHPDWLFV FRQWHQW WKHUH ZDV OLWWOH JXLGDQFH RQ WKH H[WHQVLRQ RI SULPDU\ HGXFDWLRQ LQ WKH 0XQLFLSDO(GXFDWLRQDQGWKHWHDFKHUVWKH\DFWLQJURXSVRI\HDUDFFRUGLQJWRWKHJRRGVHQVHRIZKDW WKH\ EHOLHYH WR EH LPSRUWDQW WR WHDFK FKLOGUHQ DQG WKH SUHYDLOLQJ VWDQGDUG RI WHDFKLQJ MXVW IROORZLQJDWUHQGLQZKLFKWKHXVHRIWKHWH[WERRNLVXVXDOO\DUXOHDQGDSSUHFLDWLRQRIFKLOGUHQVSOD\ JDPHVDQGH[SORUDWLRQDFWLYLWLHVDUHQRWHPSKDVL]HGE\WHDFKHUV&RQVLGHULQJWKHUHVXOWVZHFRQFOXGH WKLV UHVHDUFK DWWHQWLRQ WR WKH QHHG WR UHWKLQN WHDFKHU WUDLQLQJ ERWK LQLWLDO DQG FRQWLQXLQJ ZLWK WKH VFKRRODVWKHORFXVRIWHDFKHUOHDUQLQJLQDFRQWLQXRXVOLQNDJHEHWZHHQWKHRU\DQGSUDFWLFHDVZHOODV WKH LPSURYHPHQW RI HOHPHQWDU\ PDWKHPDWLFDO FRQFHSWV WR FKLOGKRRG EHFDXVH LW LV VLJQLILFDQWO\ GLIILFXOWIRUWHDFKHUVWRZRUNZLWKWKHWHDFKLQJRIPDWKHPDWLFVHVSHFLDOO\DWWKLVWLPHRIFXUULFXOXP FKDQJHWKDWDQQRXQFHVH[SDQVLRQRISULPDU\HGXFDWLRQ

.H\ZRUGV 7HDFKHU (GXFDWLRQ DQG 3UDFWLFH 7HDFKLQJ RI 0DWKHPDWLFV ([SDQVLRQ RI 3ULPDU\ (GXFDWLRQ

/,67$'(48$'526

4XDGUR ±0DWUL] &XUULFXODU GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GH 1RYH $QRV GR 0XQLFtSLR GH

3UHVLGHQWH3UXGHQWH63

4XDGUR±5HODomRGRVREMHWRVHVSHFtILFRVGDSHVTXLVDHGRVPpWRGRVSDUDDWLQJLORV

4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRGDVSURIHVVRUDV

4XDGUR±&RQWH~GRVDERUGDGRVGXUDQWHDVREVHUYDo}HVGDVDXODVQDSUpHVFROD$

4XDGUR±&RQWH~GRVDERUGDGRVGXUDQWHDVREVHUYDo}HVGDVDXODVQDSUpHVFROD%

4XDGUR±&RQWH~GRVDERUGDGRVGXUDQWHDVREVHUYDo}HVGDVDXODVQDžDQR$

4XDGUR±&RQWH~GRVDERUGDGRVGXUDQWHDVREVHUYDo}HVGDVDXODVQDžDQR%

4XDGUR±5HVXPRGDGHVFULomRGDVWUrVQRo}HVPDWHPiWLFDVGHILQLGDVSHORV5&1(,V±

0DWHPiWLFD%5$6,/

4XDGUR±3DGUmRGRWUDEDOKRSHGDJyJLFRGDVSURIHVVRUDV

/,67$'(*5È),&26

*UiILFR ± )UHTrQFLD GRV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV LQGLFDGRV QRV SODQHMDPHQWRV GDV

SURIHVVRUDVGH(GXFDomR,QIDQWLO

*UiILFR ± )UHTrQFLD GRV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV LQGLFDGRV QRV SODQHMDPHQWRV GDV

SURIHVVRUDVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO

/,67$'(),*85$6

)LJXUD±6HTrQFLDGLGiWLFDSDUDRHQVLQRGHJHRPHWULDSUHVHQWHQRVGRFXPHQWRVGD

6('8&±3UHVLGHQWH3UXGHQWH

)LJXUD±6HTrQFLDGLGiWLFDSDUDRHQVLQRGHJHRPHWULDSUHVHQWHQRVGRFXPHQWRVGD

6('8&±3UHVLGHQWH3UXGHQWH

)LJXUD±2UJDQL]DomRGDVDODGHDXODGDSUpHVFROD$

)LJXUD±2UJDQL]DomRGDVDODGHDXODGDSUpHVFROD%

)LJXUD±2UJDQL]DomRGDVDODGHDXODGRžDQR$

)LJXUD±2UJDQL]DomRGDVDODGHDXODGRžDQR%

680È5,2

,1752'8d­2FRQVLGHUDo}HVLQLFLDLVVREUHRSUREOHPDGDSHVTXLVD

(16,12 )81'$0(17$/ '( 129( $126 2325781,'$'(6 ( ,03$66(6&5,$'26&2068$,03/(0(17$d­2

±(QVLQR)XQGDPHQWDOGH1RYH$QRVDTXHPVHGHVWLQD" ±3RUTXHPXGDUHTXDLVDVRULHQWDo}HVGDGDVDRVSURILVVLRQDLVTXHDWXDPFRP DVFULDQoDVGHVHLVDQRV ± 3ROtWLFDV GH DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GHVDILRV GH VXD LPSOHPHQWDomR ±2ULHQWDo}HVSDUDDRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRGHVWLQDGRDRVDOXQRVTXHHVWmR LQJUHVVDQGR QR (QVLQR )XQGDPHQWDO GH DQRV QD 5HGH 0XQLFLSDO GH (GXFDomRGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH63 ±$VRULHQWDo}HVGLGiWLFDVSDUDRHQVLQRGH0DWHPiWLFDQHVWHFRQWH[WR

$ ('8&$d­2 ,1)$17,/ &202 (63$d2 '( $78$d­2 '2&(17(

±$(GXFDomR,QIDQWLOFRPRXPHVSDoRSHGDJyJLFRTXDORSURIHVVRU"

±2VSURIHVVRUHVHVHXVFRQKHFLPHQWRVVDEHUHV

$0$7(0È7,&$1$,1)Æ1&,$(23(5),/'2352)(6625

± 4XH 0DWHPiWLFD HQVLQDU j FULDQoD GH H DQRV" &RQVLGHUDo}HV VREUH R WUDEDOKRSHGDJyJLFRGRSURIHVVRU ±4XHVW}HVQRUWHDGRUDVGRWUDEDOKRFRPDVQRo}HVPDWHPiWLFDVQDLQIkQFLD ±$QRomRQXPpULFDHRWUDEDOKRFRPQ~PHURVQDVDODGHDXOD

±2VLVWHPDGHQXPHUDomRGHFLPDO

±$VRSHUDo}HVDULWPpWLFDVLQLFLDLV

±1RomRHVSDFLDO±JHRPHWULD

±1RomRGHPHGLGDV

± 7UDWDPHQWR GD LQIRUPDomR SRVVLELOLGDGHV GH WUDEDOKR QD LQIkQFLD ±3HUILOGRSURIHVVRUSDUDHQVLQDU0DWHPiWLFDQDLQIkQFLD

&$0,1+26 0(72'2/Ï*,&26 0$1,)(67$d®(6 '2 352&(662

,19(67,*$7,92

±2VREMHWLYRVGRHVWXGR

±2SURFHVVRLQYHVWLJDWLYRRFDPLQKDUGDSHVTXLVD

±&DUDFWHUL]DomRGDVHVFRODV

±&DUDFWHUL]DomRGDVSURIHVVRUDV

'(69(/$1'22&27,',$12(6&2/$5'(6&5,d­2($1È/,6('26

'$'26

± 2V VXEVtGLRV GD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR SDUD R HQVLQR GH 0DWHPiWLFD QD UHGHPXQLFLSDOGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH63 ±2ULHQWDo}HVVREUHRWUDEDOKRFRPD0DWHPiWLFDFRPFULDQoDVHQWUH

HDQRV

±2VUHJLVWURVGHREVHUYDomRGDVDXODV ±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGDVSURIHVVRUDVGH(GXFDomR,QIDQWLO

±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGHËULV

±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGH+RUWrQFLD ±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGDVSURIHVVRUDVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO

±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGH5RVD

±$URWLQDGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGH0DUJDULGD ± 2V FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV SUHGRPLQDQWHV QD (GXFDomR ,QIDQWLO H (QVLQR )XQGDPHQWDO ± $ VHOHomR GRV FRQWH~GRV XP EUHYH SDQRUDPD GDV DXODV H GRV

SODQHMDPHQWRVGDVSURIHVVRUDV

±2SDGUmRGHHQVLQRSUHGRPLQDQWHQDVWXUPDVGHLQIDQWLOHIXQGDPHQWDO ±6tQWHVHJHUDOGRVSURFHVVRVGHHQVLQRDGRWDGRVSHODVSURIHVVRUDV ± 'R GLVFXUVR j SUiWLFD SHGDJyJLFD D FRQFHSomR GDV SURIHVVRUDV VREUH R HQVLQRGH0DWHPiWLFDQD(GXFDomR,QIDQWLOHQR(QVLQR)XQGDPHQWDO ±2VGLIHUHQWHVSURFHVVRVIRUPDWLYRVGDVSURIHVVRUDV ±$YLVmRGHODVVREUHDIRUPDomRLQLFLDOTXHREWLYHUDPQRVFXUVRVGH

0DJLVWpULRHRX3HGDJRJLD

± ³$ 0DWHPiWLFD p PDLV SRU PLQKD FRQWD ´ RV VDEHUHV PDWHPiWLFRV DGTXLULGRV QRV SURJUDPDV GH IRUPDomR LQLFLDO GDV

SURIHVVRUDV

±&RQWULEXLo}HVGDIRUPDomRFRQWLQXDGD ±$(VFRODFRPROyFXVGHDSUHQGL]DJHPGRFHQWH ± $ FRUUHODomR H[LVWHQWH HQWUH R WUDEDOKR SHGDJyJLFR GHVHQYROYLGR SHODV SURIHVVRUDV H D DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO QD 5HGH 0XQLFLSDO GH

(GXFDomRORFDO

±2UJDQL]DomRGD5HGH0XQLFLSDOSDUDDLPSOHPHQWDomRGRHQVLQRGH

± 2 FXUUtFXOR GR HQVLQR GH QRYH DQRV QDV (PHLIV GH 3UHVLGHQWH

3UXGHQWH

± $ QDWXUH]D GDV DWLYLGDGHV PDWHPiWLFDV SURSRVWDV QDV WXUPDV GH

SULPHLURDQR

&216,'(5$d®(6),1$,6FRQFOXV}HVSRVVtYHLV

5()(5Ç1&,$6

$1(;26

,1752'8d­2

&RQVLGHUDo}HVLQLFLDLVVREUHRSUREOHPDGDSHVTXLVD

0DWHPiWLFDSRGHVHUGHVFREHUWDDOHJULDYLGD VRQKRVLQV{QLDVLQTXLHWDo}HVSRGHFRQWULEXLU SDUDSD]DX[LOLDQGRDFRPSUHHQVmRGDUHDOLGDGH HDVOLPLWDo}HVDTXHVRFLDOPHQWHHVWDPRV H[SRVWRV 0DWHPiWLFDSRGHVHUSRHVLDDUWHHPRomR IUDWHUQLGDGHH[SUHVVmRGHDPRU &RQVWUXtPRVQRVVDVYHUGDGHVFROHWLYDVVHQGR FRQWLQXDPHQWHDSUHQGL]HVHPHVWUHV'DPRVR

WRPHDFRUDRVHVSDoRVGHVVDFRQVWUXomR

&HOL/RSHV

1DFRQWHPSRUDQHLGDGHXPGRVWHPDVFDURVjHGXFDomRpRGHVHPSHQKRGRV DOXQRV HP 0DWHPiWLFD (OH VLJQLILFD DOYR GH LQ~PHUDV GLVFXVV}HV QRV PHLRV DFDGrPLFRV HVSHFLDOPHQWHHPUHODomRDRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGHFRQFHLWRV'HVVHPRGRR EDL[RGHVHPSHQKRGRVDOXQRVHP0DWHPiWLFDPHUHFHDWHQomRHDSRQWDXPDUHDOLGDGHFRP P~OWLSODVIDFHV

$VGLILFXOGDGHVTXHDIORUDPQRGLDDGLDGDHVFRODDRVHFRQVLGHUDURFDVR HVSHFtILFRGRHQVLQRGH 0DWHPiWLFDFXMRVUHVXOWDGRVPDQLIHVWDPtQGLFHVFRPSURPHWHGRUHV GH DSURYHLWDPHQWR TXDQGR WHVWDGDV DV KDELOLGDGHV EiVLFDV GH UHJLVWURV PDWHPiWLFRV QHFHVViULRVSDUDDWHQGHUjVGHPDQGDVGDYLGDVRFLDOFRQILUPDPRVUHVXOWDGRVGDVDYDOLDo}HV H[WHUQDV

(VVD VLWXDomR WHP GHVSHUWDGR R LQWHUHVVH H D SUHRFXSDomR GH LQ~PHURV SHVTXLVDGRUHVGDiUHDGH(GXFDomRHGH(GXFDomR0DWHPiWLFD(PGHFRUUrQFLDDIRUPDomR GHSURIHVVRUHVTXHHQVLQDP0DWHPiWLFDQRVSULPHLURVDQRVGHHVFRODUL]DomRWHPVHPRVWUDGR XPFDPSREDVWDQWHIpUWLOQDVSHVTXLVDV),25(17,1,

3DUDHVFODUHFHUDUHOHYkQFLDGHGHVHQYROYHUHVWXGRVQHVVDiUHDpSHUWLQHQWH HQWHQGHUTXHD0DWHPiWLFDHVWiKLVWRULFDPHQWH SUHVHQWHQDYLGDGRKRPHPEHPFRPRHP VXDV Do}HV H TXH FRPR VDEHU FLHQWtILFR HOD IRL VHQGR HVWUXWXUDGD HP WRUQR GH DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDVFRPRUHJXODULGDGHVFULDomRGHPRGHORVIyUPXODVHUHJLVWURV

(VVHV HVFODUHFLPHQWRV FRQGX]HPQRV D UHIOHWLU VREUH D DERUGDJHP GRV FRQKHFLPHQWRV PDWHPiWLFRV QD YLGD SROtWLFD VRFLDO HFRQ{PLFD H SHVVRDO GDTXHOHV TXH RV XWLOL]DPFRPRFLGDGmRVSDUDUHVSRQGHUjVGHPDQGDVVRFLDLV

3UHVVXSRPRV TXH SDUD DSUHQGHU XP GHWHUPLQDGR FRQFHLWR VHMD HOH PDWHPiWLFRRXQmR

$VFULDQoDVSUHFLVDPHQFRQWUDUQDHVFRODSHVVRDVHFRQKHFLPHQWRVTXHOKHV IDYRUHoDP D FRQVWUXomR GH VLJQLILFDGRVDPSOLDGRV SDUD D YLGD 2 WUDEDOKR HVFRODUGHYHDIHWDUDVFULDQoDV±DIHWDUQRVHQWLGRGHPRELOL]iODVSHORDIHWR TXHQRVWUDQVIRUPDQRVPRGLILFDIRUWDOHFHQGRDQRVVDGLPHQVmRKXPDQD VLPEyOLFD1mRID]VHQWLGRXPDHVFRODTXHIUDJLOL]DTXHFULDGHVDIHWRV2 TXHQmRQRVDIHWDQmRSURPRYHPXGDQoDVHPQyVMiTXHDSUHQGHUpPXGDU *28/$57S

1RFHQiULRGRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPQDHVFRODHQFRQWUDPRVRV DWRUHVSULQFLSDLVDFULDQoDHRSURIHVVRU1HVVHVHQWLGRVHTXLVHUPRVDIHWDUDVFULDQoDVFRPR HVFODUHFH*RXODUWpSUHFLVRUHIOHWLUVREUHFRPRSRGHPRVUHSHQVDUQRVVDVSUiWLFDVGH GRFHQWHV SDUD TXH SRVVDPRV RIHUHFHU XPD HVFROD TXH DIHWH R tQWLPR GH FDGD VHU HP VXD GLPHQVmRKXPDQDSDUDTXHRFRUUDPPXGDQoDVVLJQLILFDWLYDVQDDSUHQGL]DJHPPDWHPiWLFD

1mRSUHFLVDPRVLUPXLWRORQJHSDUDLOXVWUDUHPTXHGLPHQVmRDV DXODVGH 0DWHPiWLFD QmR QRV WrP DIHWDGR GR SRQWR GH YLVWD GR FRQKHFLPHQWR 3RU H[HPSOR SDUD DOJXQV GH QyV TXDQGR DOXQRV HVWXGDU 0DWHPiWLFD VH UHGX]LD j PHUD LQVWUXomR H XPD FRQVHTXHQWH REULJDWRULHGDGH GH REWHQomR GH UHVSRVWDV FRUUHWDV H FRPR DSRQWD /RUHQ]DWR ³>@ QmR FRQVHJXtDPRV DSUHQGHU DV PDUDYLOKDV GD PDWHPiWLFD QHP SHUFHEHU D LPSRUWkQFLDGHODSDUDRIXWXURGHFDGDXPGHQyV>@´S(QWHQGHPRVDVVLPTXH

>@FDEHDRSURIHVVRURIHUHFHURSRUWXQLGDGHVSDUDTXHDVFULDQoDVUHDOL]HP H[SHULrQFLDVHGHVFREHUWDVFRPVXDREVHUYDomRHPXLWDVYH]HVRULHQWDomR SRLV DVVLP HODV SRGHUmR GHVHQYROYHU VXDV KDELOLGDGHV HP UHVROYHU SUREOHPDV VHUmR PRWLYDGDV D ID]HU FRQMHFWXUDV H D DSUHVHQWDU VXDV MXVWLILFDWLYDVYHUEDLVRXHVFULWDV/25(1=$72S

'HVVD PDQHLUD ILFD HYLGHQWH FRPR p UHOHYDQWH FRPHoDU D HQVLQDU 0DWHPiWLFDjVFULDQoDVGHVGHSHTXHQDV&RPRIUXWRGHVVDVUHIOH[}HVHVWHWUDEDOKRWHPSRU REMHWLYRLQYHVWLJDUQRSURFHVVRGHWUDEDOKRSHGDJyJLFRGHSURIHVVRUHVSROLYDOHQWHVTXHDWXDP QR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 GH TXH PDQHLUD VH UHDOL]D D WUDQVLomR GRV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV GD (GXFDomR ,QIDQWLO 3UpHVFROD SDUD R (QVLQR )XQGDPHQWDO ž $QR GHVYHODQGR RV FRQGLFLRQDQWHV H DV UDFLRQDOLGDGHV TXH HPHUJHP GH VXDV SUiWLFDV SHGDJyJLFDVWHQGRHPYLVWDDVUHODo}HVFRPDIRUPDomRLQLFLDOHP3HGDJRJLD

DGXUDomRGHQRYHDQRVSDUDR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPPDWUtFXODREULJDWyULDDSDUWLUGRV VHLVDQRVGHLGDGH

(VVH IDWR WHP LPSOLFDo}HV QR SURFHVVR GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP GH GLYHUVDViUHDVGRFRQKHFLPHQWR,Q~PHUDVSHVTXLVDV_{YrPVHQGRIHLWDVVREUHDVLPSOLFDo}HV} GDLQFOXVmRGHPDLVXPDQRQR(QVLQR)XQGDPHQWDO3RURXWURODGRH[LVWHXPDFRQYHUJrQFLD HQWUH DV SHVTXLVDV TXH WUDWDP VREUH R FXUUtFXOR HP OLQKDV JHUDLV H GD $OIDEHWL]DomR HP SDUWLFXODU /RJR QR FDVR GR HQVLQR GH 0DWHPiWLFD VmR SRXFDV DV SHVTXLVDV TXH WrP VH SUHRFXSDGRFRPWDLVPXGDQoDV/25(1=$720,1e /25(1=$72

&RQVLGHUDPRVTXHDSROtWLFDGHREULJDWRULHGDGHGRHQVLQRGHQRYHDQRVWHP ERQVPRWLYRVSDUDDVVHJXUDUHFRQWULEXLUSDUDRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGRVDOXQRVGHVGH TXHLPSOHPHQWDGDGHPRGRTXHIDYRUHoDRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQoDHGrFRQGLo}HVSDUD TXHRSURIHVVRUGHVHQYROYDVHXWUDEDOKR

3HQVDQGRQHVVHLGHDOGHOLQHDPRVDOJXPDVTXHVW}HVQRUWHDGRUDVGDOHLWXUDH GLVFXVVmRTXHVHIDUiDRORQJRGHVWDGLVVHUWDomR2TXHVHTXHVWLRQDpRVHJXLQWH$VHVFRODV GH(QVLQR)XQGDPHQWDOHVWmRSUHSDUDGDVRXVHSUHSDUDQGRSDUDUHFHEHUHPHVVDV³SHTXHQDV FULDQoDV´"(RVSURIHVVRUHVRTXHSHQVDPDHVVHUHVSHLWR"&RPRHVVDPXGDQoDWHUiLPSDFWR HP VXD SUiWLFD SHGDJyJLFD" (P HVSHFtILFR R TXH PXGD QR FXUUtFXOR H QDV DXODV GH 0DWHPiWLFD"&RPRHVWiVHQGRIHLWDDLQLFLDomRj0DWHPiWLFDDSDUWLUGDPXGDQoDGR(QVLQR )XQGDPHQWDO"

2VGHVDILRVTXHHQYROYHPHVVHPRPHQWRVmRPXLWRV3DUDDOJXPDVFULDQoDV HVVDVHUiDSULPHLUDH[SHULrQFLDHVFRODUHQWmRSUHFLVDPRVHVWDUSUHSDUDGRV SDUDFULDUHVSDoRVGHWURFDVHDSUHQGL]DJHQVVLJQLILFDWLYDVRQGHDVFULDQoDV SRVVDP QHVVH SULPHLUR DQR YLYHU D H[SHULrQFLD GH XP HQVLQR ULFR HP DIHWLYLGDGH H GHVFREHUWDV $OJXPDV FULDQoDV WUD]HP QD VXD KLVWyULD D H[SHULrQFLDGHXPDSUpHVFRODHDJRUDWHUmRDRSRUWXQLGDGHGHYLYHUQRYDV DSUHQGL]DJHQV TXH QmR GHYHP VH UHVXPLU D XPD UHSHWLomR GD SUpHVFROD QHPQDWUDQVIHUrQFLDGRVFRQWH~GRVHGRWUDEDOKRSHGDJyJLFRGHVHQYROYLGR QD SULPHLUD VpULH GR HQVLQR IXQGDPHQWDO GH RLWR DQRV 1$6&,0(172 S

1HVVH FHQiULR GH LQGDJDo}HV FDEH VDOLHQWDU TXH HVWH WUDEDOKR GH SHVTXLVD FRORFDVH QR VHQWLGR GH DSUHVHQWDU TXDLV VmR DV FRQFHSo}HV GR HQVLQR GH 0DWHPiWLFD SUDWLFDGDV SHORV SURIHVVRUHV TXH OHFLRQDP QD SUpHVFROD H QR SULPHLUR DQR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H DLQGD FRPR SHQVDP D UHVSHLWR GDV LPSOLFDo}HV FXUULFXODUHV FRP D QRYD SURSRVWD GH (QVLQR )XQGDPHQWDO 'H IDWR D PXGDQoD WHP FRQWULEXtGR RX GLILFXOWDGR R SURFHVVRGHLQLFLDomRj0DWHPiWLFD"

&RPUHVSHLWRDHVVDTXHVWmRR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR31(UHVVDOWD TXH D LQFOXVmR GH PDLV XP DQR QR (QVLQR )XQGDPHQWDO UHTXHU ³SODQHMDPHQWR H GLUHWUL]HV QRUWHDGRUDV SDUD R DWHQGLPHQWR LQWHJUDO GD FULDQoD HP VHX DVSHFWR ItVLFR SVLFROyJLFR LQWHOHFWXDOHVRFLDO´DOpPpFODURGDH[SDQVmRGHVVHDWHQGLPHQWRHGDJDUDQWLDjTXDOLGDGH GRHQVLQR%5$6,/

'HVVH PRGR p QHFHVViULR UHIOHWLU VREUH DV FRQVHTrQFLDV GHVVD LPSOHPHQWDomRHDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOSDUDRFXUUtFXORGH0DWHPiWLFDQD3Up HVFROD H QR ž DQR GH HVFRODUL]DomR (QWHQGHPRV TXH HVVD GLVFXVVmR SURSLFLD PHOKRUHV HVFODUHFLPHQWRV VREUH DV YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV GH WDO PXGDQoD QR PXQLFtSLR GH 3UHVLGHQWH3UXGHQWH63

1HVVHVHQWLGRHVWHWUDEDOKRYHUVDVREUHRHQVLQRGH0DWHPiWLFDSUDWLFDGR SRU SURIHVVRUHV H VXD IRUPDomR SDUD DWXDU FRP FULDQoDV SHTXHQDV H DQRV $VVLP SUHWHQGHGLVFXWLUFRPRGHVHQYROYHPDLQLFLDomRj0DWHPiWLFDQDLQIkQFLDWHQGRHPYLVWDDV RULHQWDo}HV FRQFHSo}HV H SUiWLFDV TXH FRQVLGHUDP QHFHVViULDV SDUD R HQVLQR QHVVD IDL[D HWiULD(QILPMiTXHDOHLTXHGHWHUPLQDDDPSOLDomRGRHQVLQRSDUDQRYHDQRVHVWiSRVWD EXVFDUHPRVYHULILFDUTXDLVDVSRVVtYHLVLPSOLFDo}HVGHVVDPXGDQoDSDUDDSUiWLFDGRFHQWHH QmRGLVFXWLUDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHUHJHPDHVFRODGHQRYHDQRV

'DGRVRVHVFODUHFLPHQWRVDFLPDDSUHRFXSDomRSHVVRDOFRPDLQLFLDomRGH FRQFHLWRV QD LQIkQFLD GHYHVH DR IDWR GH PLQKD JUDGXDomR VHU HP 3HGDJRJLD _{FRP D} KDELOLWDomR HVSHFtILFD SDUD D (GXFDomR ,QIDQWLO $VVLP GXUDQWH PHX SURFHVVR GH IRUPDomR LQLFLDOSDUWLFLSHLGHDGR3URJUDPDGH,QLFLDomR&LHQWtILFD3,%,&&13T8)06 GD 8QLYHUVLGDGH j TXDO HVWDYD YLQFXODGR TXDQGR GHVHQYROYL HVWXGRV QD iUHD GH (GXFDomR 0DWHPiWLFD

1DRFDVLmRHVWLYHSUHVHQWHHPDOJXQVPRPHQWRVGDSHVTXLVDHPXPDVDOD GHžDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHPPRQLWRULDVGHHQVLQRQDVDXODVGH0DWHPiWLFD&DEH OHPEUDUTXHHPERUDDJUDGXDomRIRVVHFRPKDELOLWDomRSDUDD(GXFDomR,QIDQWLODPDLRULD GRV SURMHWRV GHVHQYROYLGRV SHORV SURIHVVRUHV GR FXUVR HUDP QR (QVLQR )XQGDPHQWDO 3RUWDQWRSDUDPHDYHQWXUDUQRFDPSRGDSHVTXLVDDVVXPLHVWHGHVDILR

3DUWLFLSHLGDVPRQLWRULDVGXUDQWHRVGRLVDQRVGDSHVTXLVD1R~OWLPRDQR XP IDWR PH FKDPRX D DWHQomR DV FULDQoDV GHPRQVWUDYDP GLILFXOGDGHV QDV DWLYLGDGHV PDWHPiWLFDVSURSRVWDVSHODSURIHVVRUDDUHVROXomRGHSUREOHPDVHUDDOJRTXDVHLPSRVVtYHO

_{&RQFOXtGRHPQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0DWR*URVVRGR6XO8)06&DPSXVGH7UrV/DJRDV 6REDRULHQWDomRGD3URI'U1HXVD0DULD0DUTXHVGH6RX]D}

Mi TXH RV tQGLFHV GH DSUHQGL]DJHP QD GLVFLSOLQD HUDP FRPSURPHWHGRUHV (P DOJXQV FDVRV HODVQmRVDELDPDVTXDWURRSHUDo}HVPDWHPiWLFDV1DV DWLYLGDGHVSHUWHQFHQWHV DREORFRGH FRQWH~GR 1~PHURV H 2SHUDo}HV ID]LDP D FOiVVLFD SHUJXQWD³HVWD FRQWD p GH PDLV RX GH PHQRV"´

(P FRQYHUVDV FRP D SURIHVVRUD GD FODVVH ILTXHL VDEHQGR TXH HP VXD RSLQLmRWDLVGLILFXOGDGHVHUDPDGYLQGDVGRWUDEDOKRUHDOL]DGRQRVDQRVDQWHULRUHVSRUTXHQD HWDSDHPTXHDVFULDQoDVVHHQFRQWUDYDPžDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHUDHVSHUDGRTXH RV FRQKHFLPHQWR EiVLFRV DV HVWUXWXUDV DGLWLYDV H PXOWLSOLFDWLYDV ± Mi HVWLYHVVHP EHP HQFDPLQKDGRV

$LQGDQDFRQYHUVDDSURIHVVRUDGHFODURXTXHFRPRKiFRQWH~GRVDHQVLQDU HVSHFtILFRVGHVWHDQRWHQGRHPYLVWDDSURSRVWDGHVLJQDGDDRžDQRQmRSRGHULDILFDUWRGD DXODHQVLQDQGRFRQFHLWRVTXHHPWHVHDVFULDQoDVMiGHYHULDPWHUDSUHQGLGR

/RUHQ]DWR UHIHUHVH D HVVH IHQ{PHQR FRPR ³HIHLWR GRPLQy´ R SURIHVVRUGRTXLQWRDQRFRORFDDFXOSDQRGRTXDUWRDQRRGRTXDUWRQRGRWHUFHLURHDVVLP SRU GLDQWH 0DV QHVWH PRPHQWR QmR VH WUDWD GH HQFRQWUDU FXOSDGRV SDUD DV PD]HODV QR SURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGD0DWHPiWLFDPDVVLPGHSHQVDUPRVFRPRLQLFLDURV FRQFHLWRV FRP DV FULDQoDV GH IRUPD TXH SRVVDPRV SURSRUFLRQDU XPD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYDUHVSHLWDQGRVREUHWXGRDLQIkQFLD

&RP EDVH QD DILUPDomR GH /RUHQ]DWR H QD H[SHULrQFLD FRP PRQLWRULDV GH HQVLQR QDV DXODV GH 0DWHPiWLFD QR ž DQR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO GXUDQWH PLQKDIRUPDomRLQLFLDOEXVTXHLGLVFXWLUQR0HVWUDGRFRPRVHGiRSURFHVVRGHLQLFLDomRj 0DWHPiWLFDQRSHUtRGRGHWUDQVLomRGD(GXFDomR ,QIDQWLOSDUDR(QVLQR)XQGDPHQWDOEHP FRPRDIRUPDomRTXHRVSURIHVVRUHVTXHOHFLRQDPQHVWDHWDSDWrPSDUDOLGDUFRPHVVDWDUHID YLVWR TXH D HVFROKD GR SULPHLUR FLFOR GD (GXFDomR %iVLFD GHFRUUH GD LQTXLHWDomR HP FRPSUHHQGHU FRPR p D EDVH LQLFLDO WHQGR HP YLVWD HVWDEHOHFHU UHODo}HV VREUH FRPR p UHDOL]DGRRWUDEDOKRFRPDGLVFLSOLQDQRVSULPHLURVDQRVGHHVFRODUL]DomR

1HVVH FRQWH[WR D IRUPDomR GRFHQWH YHP VH FRQVWLWXLQGR FRPR DOYR GH SHVTXLVDV DFDGrPLFDV (PERUD SDUHoD PDFLoD D GLVFXVVmR VREUH RV VDEHUHV GRV SURIHVVRUHV TXH HQVLQDP 0DWHPiWLFD D iUHD DLQGD FDUHFH GH HVWXGRV DSURIXQGDGRV VREUH R GRPtQLR SHGDJyJLFRGRFRQWH~GRHVSHFtILFRGDGLVFLSOLQD6+8/0$1QDWHQWDWLYDGHWUD]HUj WRQD DV P~OWLSODV IDFHV GR SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP VREUHWXGR QR SHUtRGR GD (GXFDomR,QIDQWLO

8PDGDVFUHQoDVHGXFDFLRQDLVPDLVGLYXOJDGDVHDFHLWDVSHODFXOWXUDSRSXODU pDTXHFRQFHEHDIXQomRGRSURIHVVRUGHHGXFDomRLQIDQWLOHSULPHLUDVpULH GR HQVLQR IXQGDPHQWDO FRPR VHQGR D PDLV IiFLO VH FRPSDUDGD FRP DV IXQo}HV GRV SURIHVVRUHV GH TXDOTXHU RXWUD IDL[D HWiULD 1D YHUGDGH VHU RULHQWDGRU GR SURFHVVR GH FUHVFLPHQWR GH FULDQoDV FRP SHTXHQR YRFDEXOiULR FRP LQVWUXPHQWRV FRJQLWLYRV DLQGD SUpOyJLFRV TXH QmR FRQVHJXHP PDQWHU D DWHQomR DOpP GH DOJXQV PLQXWRV TXH FHQWUDP VXD DWHQomRHPDOJXQVGHWDOKHVHPGHWULPHQWRGHRXWURVTXHQmRGRPLQDPDV UHODo}HV HVSDFLDLV GRV DPELHQWHV HP TXH YLYHP TXH QHP PHVPR GHVHQYROYHUDPWRGDDPRWULFLGDGHGRVHXFRUSRTXHQHPVHXVMXOJDPHQWRV FRQVLGHUDPDSHQDVDVFRQVHTrQFLDVGRVDWRVHQmRDVLQWHQo}HVHQILPVHU XP FRQGXWRU GH VHUHV LQLFLDQWHV PDV FRP XP HQRUPH SRWHQFLDO GH DSUHQGL]DJHP p XPD GLItFLO PLVVmR H GH JUDQGH UHVSRQVDELOLGDGH /25(1=$72S

1mRSRGHPRVSHUGHUGHYLVWDTXHFDEHDRSURIHVVRUDUHVSRQVDELOLGDGHGH FULDU XP DPELHQWH QD VDOD GH DXOD TXH SRVVD IDYRUHFHU D FULDQoD WDQWR QR DVSHFWR ItVLFR TXDQWR QR DIHWLYR H VRFLDO IDFLOLWDQGR FRP LVVR D FRQFUHWL]DomR GRV REMHWLYRV SHGDJyJLFRV SUHYLVWRV SDUD DTXHOH DQR HVFRODU (QWmR TXH WLSR GH IRUPDomR DFDGrPLFD R SURILVVLRQDO SUHFLVDWHUSDUDGHVHPSHQKDUEHPHVVDIXQomR"

1DEXVFDGHUHVSRVWDVLQWUtQVHFDVDVLQGDJDo}HVGHFRUUHQWHVGHVWDSHVTXLVD GHVWDFDGDVQRLQtFLRGHVWDLQWURGXomRDDSUHVHQWDomRGRSURFHVVRHSURGXWRILQDOGHVWHHVWXGR VHUiDTXLH[SRVWDHPFLQFRFDStWXORV

1HVVD SHUVSHFWLYD SDUD GLVFXWLU R TXH IRL SURSRVWR DSUHVHQWDUHPRV QR VHJXQGRFDStWXORRUHIHUHQFLDOWHyULFRTXHIRLFRQVWUXtGRJUDGDWLYDPHQWHDSDUWLUGHOHLWXUDV UHIHUHQWHVjDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOEHPFRPRDUHOHYkQFLDGHUHDOL]DUPRVQHVWH PRPHQWR GH PXGDQoD FXUULFXODU XP GLiORJR HQWUH D (GXFDomR ,QIDQWLO H R (QVLQR )XQGDPHQWDO FRPR XPD DOWHUQDWLYD SDUD SUiWLFDV HIHWLYDV SDUD R HQVLQR GH 0DWHPiWLFD GH IRUPD TXH IDYRUHoD XPD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD j FULDQoD GH VHLV DQRV TXH SDVVD D IUHTHQWDU DJRUD R SULPHLUR DQR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO 3DUD LVVR DFUHGLWDPRV VHU LPSRUWDQWH TXH R SURIHVVRU GD SUpHVFROD H GR ž DQR HQFRUDMHP DV FULDQoDV D ID]HUHP SHUJXQWDV D VH FRPXQLFDUHP FRP RV FROHJDV D WURFDUHP LGpLDV D UHVSHLWR GR TXH HVWmR ID]HQGR PHOKRUDQGR HP FRQVHTrQFLD DV P~OWLSODV OLQJXDJHQV H DSWLG}HV GD FULDQoD EDVHDQGRHPVXDVYLYrQFLDVYLVDQGRDSURSLFLDUTXHRVHGXFDGRUHVPDWHPiWLFRVGDLQIkQFLD OHYHPDFULDQoDDWHUFRQGLo}HVGHWUDEDOKDUVLJQLILFDWLYDPHQWHFRPDVQRo}HVPDWHPiWLFDV EHQHILFLDQGRVHGDVGHVFREHUWDVSUHVHQWHVQRFRWLGLDQRHVFRODU

1R TXDUWR FDStWXOR VmR GLVFXWLGRV FRP EDVH QD ELEOLRJUDILD HVWXGDGD RV SUHVVXSRVWRVGRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKRSHGDJyJLFRFRPDVQRo}HVPDWHPiWLFDVSDUDDV FULDQoDV HP LGDGH HQWUH H DQRV GH LGDGH 'HVVD IRUPD DSUHVHQWDPRV SRU PHLR GH XP GLiORJR FRP RV DXWRUHV FRPR R SURIHVVRU SRGH DX[LOLDU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV SUHYLVWRV SDUD VHUHP LQLFLDGRV QD LQIkQFLD 5HFRUUHPRV WDPEpP QHVWHFDStWXORDDXWRUHVTXHWUDWDPGHTXHVW}HVVREUHRVVDEHUHVHFRQKHFLPHQWRVQHFHVViULRV jGRFrQFLDFRPR6KXOPDQ7DUGLI0L]XNDPLHQWUHRXWURV3DUDWUDoDUR SHUILOGRVSURIHVVRUHVTXHHQVLQDP0DWHPiWLFDQD(GXFDomR,QIDQWLOHQRV$QRV,QLFLDLVGR (QVLQR )XQGDPHQWDO WURX[HPRV SDUD D GLVFXVVmR DXWRUHV FRPR 1DFDUDWR &XUL /RUHQ]DWR0HJLGHQWUHRXWURV

1RTXLQWRFDStWXORGHVWDFDPRVRVREMHWLYRVGRHVWXGRDVFDUDFWHUtVWLFDVGDV SURIHVVRUDVVXMHLWRVGDSHVTXLVDRSURFHVVRGHFROHWDHRUJDQL]DomRGRVGDGRVHDLPSRUWkQFLD GDPHWRGRORJLDTXHHOHJHPRVSDUDDDERUGDJHPGHQRVVRHVWXGRSHVTXLVDTXDOLWDWLYD

1RVH[WRFDStWXORWUD]HPRVDGHVFULomRHDQiOLVHGRVGDGRVHQFRQWUDGRVQDV WXUPDVGHSUpHVFRODHžDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPEDVHQRUHODWRPLQXFLRVRGDURWLQD GH WUDEDOKR SHGDJyJLFR GH FDGD SURIHVVRUD TXH SHUPLWHP D LGHQWLILFDU RV FRQWH~GRV PDWHPiWLFRVTXHDVSURIHVVRUDVHQIDWL]DPHPVXDVDXODVERSDGUmRGHHQVLQRDGRWDGRFD FRQFHSomR VREUH R TXH VHMD HQVLQDU 0DWHPiWLFD QD (GXFDomR ,QIDQWLO H QR (QVLQR )XQGDPHQWDO G RV GLIHUHQWHV SURFHVVRV IRUPDWLYRV GDV SURIHVVRUDV HQWUH HOHV IRUPDomR LQLFLDOFRQWLQXDGDDHVFRODFRPROyFXVGHDSUHQGL]DJHPGRFHQWHHHDFRUUHODomRH[LVWHQWH HQWUHDSUiWLFDGDVSURIHVVRUDVHDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOQD5HGH0XQLFLSDOGH (GXFDomRGH3UHVLGHQWH3UXGHQWH63

3RUILPQRVpWLPRFDStWXORVmRDSUHVHQWDGDVDVFRQVLGHUDo}HVILQDLVFRPDV FRQFOXV}HV SRVVtYHLV VREUH R REMHWR GH HVWXGR DVVLP FRPR DOJXQV DSRQWDPHQWRV SDUD SHUVSHFWLYDVIXWXUDVHPUHODomRDRWUDEDOKRSHGDJyJLFRGRVSURIHVVRUHVHjIRUPDomRLQLFLDO GRVPHVPRV

$VVLP HQWHQGHU DV SRVVtYHLV UHODo}HV TXH RFRUUHP HQWUH LQLFLDomR 0DWHPiWLFD QR SHUtRGR GH WUDQVLomR GD (GXFDomR ,QIDQWLO SDUD R (QVLQR )XQGDPHQWDO H D )RUPDomRGRV3URIHVVRUHVTXHDWXDPQHVVHVVHJPHQWRVSUHWHQGHVHUDLPSRUWDQWHFRQWULEXLomR GHVWDSHVTXLVDSDUDRSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHPGD0DWHPiWLFDQDHVFROD

(16,12 )81'$0(17$/ '( 129( $126 2325781,'$'(6 (

,03$66(6&5,$'26&2068$,03/(0(17$d­2

>@SRGHPRVSHQVDUDLPSODQWDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHDQRVHP QtYHOQDFLRQDOFRPRXPHVSDoRWHPSRGHPXGDUDHVFRODGHPRGRTXHFDGD YH]PDLVDVFULDQoDVHRVSURIHVVRUHVVHDVVXPDPFRPRUHVSRQViYHLVSHORV SURMHWRVSROtWLFRSHGDJyJLFRVGDVHVFRODVHSHORVVHXVSURFHVVRVGHHQVLQR DSUHQGL]DJHP &RQVLGHUDQGR TXH QHP VHPSUH XP SUpGLR HVFRODU p XPD HVFRODQRVHQWLGRPDLVYLWDOGHVVDSDODYUDpSUHFLVRHQWHQGHUTXHDVHVFRODV QmRHVWmRSURQWDVHODVVmRIHLWDVSRUQyV>@*28/$57S

2 (QVLQR )XQGDPHQWDO GH QRYH DQRV FRQILJXUDVH FRPR XPD WHPiWLFD GH SHVTXLVD H HVWXGRV GH JUDQGH LPSRUWkQFLD QR FHQiULR QDFLRQDO 6HPHOKDQWH UHOHYkQFLD HQFRQWUD UHVSDOGR SHOR IDWR GH VH WUDWDU GH XPD SROtWLFD HGXFDFLRQDO H VRFLDO TXH DWLQJH GLUHWDPHQWHDFULDQoDHPLGDGHGHVHLVDQRV3RUFRQVHJXLQWHDIHWDDPDLRULDGDSRSXODomR EUDVLOHLUD

'RXUDGRFRQVLGHUDDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPRXPD GDVPHGLGDVGDSROtWLFDHGXFDFLRQDOS~EOLFDDWXDOTXHVHHQFRQWUDQRFRQWH[WR³GHXPFHQiULR DPEtJXR QR TXDO XP FRQMXQWR GH SURJUDPDV SDUHFH DYDQoDU QD GLUHomR GH SROtWLFDV FRP FDUiWHULQFOXVLYRHGHPRFUiWLFRHQTXDQWRGHRXWURSUHYDOHFHDrQIDVHJHUHQFLDOFRPIRUWH YLpVWHFQLFLVWD´HSURGXWLYLVWDTXHFRPSDUHFHQDVDYDOLDo}HVHVWDQGDUGL]DGDVDQDWXUDOL]DomR GRFHQiULRGDGHVLJXDOGDGHHPTXHVHHQFRQWUDDHGXFDomRQR%UDVLO'285$'2

$VVLP DR DVVLQDU D /HL )HGHUDO R 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD DOWHURXDUHGDomRGRVDUWVHGD/HLQžGHGHGH]HPEURGHTXH HVWDEHOHFHDVGLUHWUL]HVHEDVHVGDHGXFDomRQDFLRQDOGLVSRQGRVREUHDGXUDomRGHQRYH DQRVSDUDRHQVLQRIXQGDPHQWDOFRPPDWUtFXODREULJDWyULDDSDUWLUGRVVHLVDQRVGHLGDGH

$QRYDUHGDomRHVFODUHFH

$UW2HQVLQRIXQGDPHQWDOREULJDWyULRFRPGXUDomRGHQRYHDQRV JUDWXLWRQDHVFRODS~EOLFDLQLFLDQGRVHDRVVHLVDQRVGHLGDGHWHUiSRU REMHWLYRDIRUPDomREiVLFDGRFLGDGmRPHGLDQWH

$UW †R2SRGHUS~EOLFRGHYHUiUHFHQVHDURVHGXFDQGRVQRHQVLQRIXQGDPHQWDO FRPHVSHFLDODWHQomRSDUDRJUXSRGHVHLVDTXDWRU]HDQRVGHLGDGHH GHTXLQ]HDGH]HVVHLVDQRVGHLGDGH

†R , ± PDWULFXODU WRGRV RV HGXFDQGRV D SDUWLU GRV VHLV DQRV GH LGDGH QR HQVLQRIXQGDPHQWDO

,QGHSHQGHQWHPHQWH GRV DYDQoRV TXH WDO PXGDQoD FXUULFXODU GH RUGHP SROtWLFDSRVVDWUD]HUDRDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVQR%UDVLOpQHFHVViULRQRVFRQVFLHQWL]DUPRV GH TXH QR ERMR GHVVD GLVFXVVmR R GHVHQYROYLPHQWR GDV LGpLDV TXH VmR H[SRVWDV QHVVHV GRFXPHQWRVSUHVVXS}HXPUHSHQVDUVREUHDVTXHVW}HVGHRUJDQL]DomRGHOHJLVODomREHP FRPR DV PHWRGROyJLFDV Mi TXH QmR SRGHPRV SDUWLU GH XP GLVFXUVR LQJrQXR GH TXH DXPHQWDQGRRVDQRVHVFRODUHVHVWDUtDPRVJDUDQWLQGRXPDDSUHQGL]DJHPPDLVVLJQLILFDWLYDQD YLGDGHQRVVDVFULDQoDV

8PROKDUFUtWLFRVREUHHVVDTXHVWmRYDLPXLWRDOpPGRDXPHQWRGDRIHUWDGH YDJDVSDUDR(QVLQR)XQGDPHQWDOeKRUDGHSHQVDUPRVVREUHDPHOKRUHPSUHJDELOLGDGHGR WHPSRHGRHVSDoRGHVWLQDGRVDRDWHQGLPHQWRGDFULDQoDFRPVHLVDQRVGHLGDGHRXVHMDXP ROKDUTXHSULPHSRUSRVWXUDVWRPDGDVSHORVSURIHVVRUHVSHORGHVHQYROYLPHQWRGHXPDQRYD SURSRVWDSHGDJyJLFDTXHVHMDFRQVLVWHQWHFRPDVSULPHLUDVYLYrQFLDVGHIRUPDomRGDLQIkQFLD HPQRVVRSDtV

$FUHGLWDPRVTXHVHJXLQGRQHVVHVHQWLGRSRGHUtDPRVFRPRSURILVVLRQDLVGD (GXFDomRDWHQGHUjGHPDQGDGDVGLVFXVV}HVGRWUDEDOKRHGXFDWLYRDVHUGHVHQYROYLGRFRPD HGXFDomRGDFULDQoDSHTXHQDTXHSDVVDDIUHTHQWDUDHVFRODIXQGDPHQWDO

2 LQJUHVVR GD FULDQoD PDLV FHGR QD HVFROD WRFD HP PXLWDV TXHVW}HV GH RUGHPSHGDJyJLFDHEXURFUiWLFD6HQGRDVVLPSDVVDUHPRVDUHYHUDOJXQVDVSHFWRVOHJDLVTXH JDUDQWHPVHXVGLUHLWRV

)RLSRUPHLRGDVGHOLEHUDo}HVGLVSRVWDVSHOD&RQVWLWXLomR)HGHUDO TXHVXUJHXPDUJXPHQWRVyFLRSROtWLFRVREUHRFDUiWHUVRFLDOWHQGRFRPRIRFRRVFLGDGmRV GR(VWDWXWRGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWHTXHUHFRQKHFHDFULDQoDHDGROHVFHQWHFRPR VXMHLWRVGHGLUHLWRV$LQGDQDHVIHUDGHVVHSHQVDPHQWRID]HPRVXPDUHVVDOYDj/'% TXHGLVS}HD(GXFDomRFRPRXPGLUHLWRS~EOLFRDWRGRFLGDGmR7DOGRFXPHQWRWDPEpPWUD] QRYDVSHUVSHFWLYDVSDUDD(GXFDomRSDUDDLQIkQFLDHPQRVVRSDtVHDRPHVPRWHPSRSURS}H QRYRVGHVDILRVSDUDRVSURIHVVRUHVGD(GXFDomR%iVLFD

0DLVGRTXHUHFRQKHFHUDFULDQoDFRPRFLGDGmTXHWHPGLUHLWRV D/HLGH 'LUHWUL]HV H %DVHV SDUD D (GXFDomR /'% UHFRQKHFH D (GXFDomR ,QIDQWLO FRPR D SULPHLUD HWDSD GD (GXFDomR %iVLFD VLQDOL]DQGR TXH D DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO SRGHULD RFRUUHU TXDQGR GHL[RX HP DEHUWR VXD GXUDomR QR VHJXLQWH DUWLJR ³FRP GXUDomR PtQLPDGHDQRV´$57,*2

DOJXQV GRFXPHQWRV GRV TXDLV UHVVDOWDPRV R 3DUHFHU GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD &(% YLQGR GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH (GXFDomR &1( &RQFRUGDPRV FRP 8MLOH TXDQGRDSRQWDTXHHVVHGRFXPHQWRYHLRIDYRUHFHUDLQFOXVmRGDFULDQoDGHVHLVDQRV QD FRQWDJHP SDUD R )XQGR GH 0DQXWHQomR H 'HVHQYROYLPHQWR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO )81'()6REUHLVVRDDXWRUDDVVLQDODDLQGDTXH

>@R3ODQR1DFLRQDOGD(GXFDomR31(OHLQƒGHFRPPHWDVH REMHWLYRVSDUDGH]DQRVDEUDQJHQGRDVSHFWRVTXDOLWDWLYRVHTXDQWLWDWLYRVH FXMD PHWD SDUD R (QVLQR )XQGDPHQWDO p D LPSODQWDomR SURJUHVVLYD GR (QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHDQRVFRPDLQFOXVmRGDVFULDQoDVGHVHLVDQRV HPFRQVRQkQFLDFRPDXQLYHUVDOL]DomRGRDWHQGLPHQWRQDIDL[DHWiULDGHD DQRVEHPFRPRDLQWHQFLRQDOLGDGHGH³RIHUHFHUPDLRUHVRSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP QR SHUtRGR GD HVFRODUL]DomR REULJDWyULD H DVVHJXUDU TXH LQJUHVVDQGR PDLV FHGR QR VLVWHPD GH HQVLQR DV FULDQoDV SURVVLJDP QRV HVWXGRVDOFDQoDQGRPDLRUQtYHOGHHVFRODULGDGH´S

1HVVDSHUVSHFWLYDFRP RLQWXLWRGHUHJXODPHQWDUPHWDVD /HLGH HVWDEHOHFH D PDWUtFXOD QR (QVLQR )XQGDPHQWDO REULJDWyULD SDUD DV FULDQoDV FRP VHLV DQRV FRPSOHWRV VHP DOWHUDU FRP LVVR VXD GXUDomR (P XP VHJXQGR PRPHQWR D /HL GHWHUPLQDTXHR(QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHDQRVSDVVDUiDVHUREULJDWyULRD SDUWLUGRVVHLVDQRVGHLGDGHHFRPGXUDomRPtQLPDGHQRYHDQRVWHQGRXPSUD]RSUHYLVWRDWp R DQR GH SDUD TXH RV HVWDGRV H PXQLFtSLRV VH UHJXODUL]HP QRV FRQIRUPHV GD OHL UHIRUPXODQGRDVVLPRDUWLJRGD/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVSDUDD(GXFDomR2HQVLQRGH QRYHDQRVDPSOLDGHVVDIRUPDDREULJDWRULHGDGHGDHVFRODULGDGHRTXHjSULPHLUDYLVWDWRUQD HVVDSURSRVWDLQGLVFXWLYHOPHQWHLPSRUWDQWH

'RSRQWRGHYLVWDRUJDQL]DFLRQDODRJDUDQWLURDFHVVRGDVFULDQoDVDSDUWLU GHVHLVDQRVDR(QVLQR)XQGDPHQWDOQRVVRSDtVDYDQoDDRRIHUHFHUSDUDDVQRYDVJHUDo}HV PDLVWHPSRGHHVFRODULGDGH1RHQWDQWRSRUXPDYLVmRPHWRGROyJLFDDDGDSWDomRGHWRGR VLVWHPDSDUDRIHUHFHUPDLVXPDQRQmRpDOJRWmRVLPSOHVDVVLP

3HQVDQGRQHVWDTXHVWmR6LOYDH[S}HTXH

>@RODGRPDLVSURPLVVRUGDPXGDQoDpDSRVVLELOLGDGHTXHRVVLVWHPDVGH HQVLQRHDVHVFRODVWrPGHUHSHQVDUVXDVFRQFHSo}HVGHLQIkQFLDSDUDDOpP GHXPDYLVmRRUJDQL]DFLRQDOHFURQROyJLFDFRPRREMHWLYRGHWUDQVIRUPDUDV LQWHUDo}HV FRP DV FULDQoDV SHTXHQDV HP H[SHULrQFLDV VLJQLILFDWLYDV HVSHFLDOPHQWHQRkPELWRSHGDJyJLFRS

DOJXPDVSUiWLFDVGD(GXFDomR,QIDQWLOVHMDPDSURYHLWDGDVWDPEpPQR(QVLQR)XQGDPHQWDO WDLV FRPR RV H[HPSORV HVSHFLILFDGRV SRU 8MLLH HVSDoR IOH[tYHO HVSDoR YLYLGR WUDQVIRUPDGR SHODV Do}HV H QHFHVVLGDGHV GR JUXSR WUDEDOKR GLYHUVLILFDGR PRPHQWR GH OLEHUGDGHFRQWH[WXDOL]DGDGHHVFROKDGHQWUHDVDWLYLGDGHVGHWHUPLQDGDVFODUDVHSODQHMDGDV OXJDU GH DomR O~GLFD FRP PRPHQWRV GH OLYUH H[SUHVVmR H EULQFDGHLUDV GLULJLGDV FRP LQWHQFLRQDOLGDGH SHGDJRJLD GH SURMHWRV GH WUDEDOKR DYDOLDomR IRUPDWLYD SURFHVVXDO H FRQWtQXDWHPSRFROHWLYRHSVLFROyJLFRHPGHWULPHQWRGRWHPSRLQGLYLGXDOHFURQROyJLFRGD VRFLHGDGHGHPHUFDGR8-,,(

&RQWXGR p SUHFLVR TXH R (QVLQR )XQGDPHQWDO UHGLPHQVLRQH VXD LQIUDHVWUXWXUDHVSDoRGDHVFRODWDLVFRPRRPRELOLiULRPDWHULDOEULQTXHGRVHTXLSDPHQWRV HP JHUDO $LQGD p QHFHVViULR UHGLUHFLRQDU PHOKRU RV WHPSRV DV URWLQDV GR FRWLGLDQR RV REMHWLYRV D HVWUXWXUD FXUULFXODU R SODQHMDPHQWR D DYDOLDomR RV UHFXUVRV KXPDQRV D IRUPDomR GH SURIHVVRUHV EHP FRPR VXD IXQomR VRFLDO SDUD TXH VH SRVVD DVVHJXUDU TXH D WUDQVLomR GD (GXFDomR ,QIDQWLO SDUD R (QVLQR )XQGDPHQWDO RFRUUD GD IRUPD PDLV QDWXUDO SRVVtYHO DX[LOLDQGR QHVWH VHQWLGR D FULDQoD TXH SDVVDUi D IUHTHQWDU D HVFROD QmR SURYRFDQGRUXSWXUDVHLPSDFWRVQHJDWLYRVQRVHXSURFHVVRGHHVFRODUL]DomR8-,,(

'LDQWHGRVGHVDILRVQmRVHULDPHOKRUWHUWRUQDGRREULJDWyULRSHORPHQRVXP DQR GD (GXFDomR ,QIDQWLO RX DLQGD FULDU XP SHUtRGR SUHSDUDWyULR" -i TXH QmR IRL DVVLP p SUHFLVRTXHVHIDoDPDGDSWDo}HVHPXGDQoDVQR(QVLQR)XQGDPHQWDO&$0326

±(QVLQR)XQGDPHQWDOGH1RYH$QRVDTXHPVHGHVWLQD"

$DPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOWUD]QRVHXERMRLQ~PHUDVLQGDJDo}HV TXHSRVVLELOLWDPOHYDQWDUTXHVW}HVLQHUHQWHVDRQRVVRWUDEDOKR(PSDUWLFXODUHVVDUHIOH[mR QRVREULJDDSHQVDURXWURVUXPRVQRTXHVHUHIHUHjSUiWLFDSHGDJyJLFDGRVSURIHVVRUHVTXH HQVLQDP0DWHPiWLFDQRVSULPHLURVDQRVGHHVFRODUL]DomR

$UHOHYkQFLDHP DQDOLVDURVDVSHFWRVTXHWDOPXGDQoDSRVVDWUD]HUSDUD D SUiWLFDGRVSURIHVVRUHVHQFRQWUDUHVSDOGRHPSHVTXLVDVMiUHDOL]DGDVVREUHDOIDEHWL]DomRHP TXH RV SURIHVVRUHV LQLFLDP SUHFRFHPHQWH DOJXQV FRQWH~GRV SDUD DV FULDQoDV µSHTXHQDV¶ QR HQVLQR IXQGDPHQWDO 02<$ 6,/9$ $5$Ò-2 &RP EDVH QHVVDV FRQFOXV}HVSUHWHQGHPRVYHULILFDUVHFRP0DWHPiWLFDDFRQWHFHRPHVPRVHQGRSUHFLVRSDUD WDO REVHUYDU DV DWLYLGDGHV SURSRVWDV HP VDOD GH DXOD D SUiWLFD GRFHQWH EHP FRPR RXWURV DVSHFWRVTXHSRVVDPFRPSRURFHQiULRGDLQYHVWLJDomR

(VVD TXHVWmR YHP PRYHQGR SHVTXLVDGRUHV GH YiULDV UHJL}HV HP HVSHFLDO QRV ~OWLPRV GRLV DQRV SRU YiULRV PRWLYRV GLPLQXLomR GR WHPSR GHVWLQDGR j (GXFDomR ,QIDQWLOREULJDWRULHGDGHGHPDWUtFXODQR(QVLQR)XQGDPHQWDOSDUDDVFULDQoDVFRQVLGHUDGDV DLQGDHPLGDGHSUpHVFRODUHQWUHRXWURV

$VVLP QR DQR GH FRP D DSURYDomR GD OHL TXH DPSOLD R (QVLQR )XQGDPHQWDODVFULDQoDVSDVVDPDIUHTXHQWDUDHVFRODUHJXODUDRVVHLVDQRVGHLGDGH7DLV FULDQoDVQDPRGDOLGDGHGHHQVLQRDQWHULRUDLQGDHVWDULDPIUHTXHQWDQGRD(GXFDomR,QIDQWLO 3DXWDGDQR DUWLJRžGD /HLQDDPSOLDomRGRHQVLQR IXQGDPHQWDOSDUDQRYH DQRVIH]VHFRPYLVWDVjPHWDGR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR31(LQVWLWXtGRSHOD/HLQ GHGH-DQHLURGHTXHSURS}HD³DPSOLDomRSDUDQRYHDQRVDGXUDomRGRHQVLQR IXQGDPHQWDO REULJDWyULR FRP LQtFLR DRV VHLV DQRV GH LGDGH j PHGLGD TXH IRU VHQGR XQLYHUVDOL]DGRRDWHQGLPHQWRQDIDL[DHWiULDGHDDQRV´%5$6,/

3DUDWDQWRR0(&LQVWLWXLXTXH

>@R(QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHDQRVpXPPRYLPHQWRPXQGLDOHPHVPR QD$PpULFDGR6XOVmRYiULRVRVSDtVHVTXHRDGRWDPIDWRTXHFKHJDDWpD FRORFDU MRYHQV EUDVLOHLURV HP XPD VLWXDomR GHOLFDGD XPD YH] TXH SDUD FRQWLQXDU VHXV HVWXGRV QHVVHV SDtVHV p FRORFDGD D HOHV D FRQWLQJrQFLD GH FRPSHQVDUDGHIDVDJHPFRQVWDWDGD%5$6,/S

23ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR31(DILUPDTXHDLQVWLWXFLRQDOL]DomRGD HVFRODULGDGHGHQRYHDQRVREULJDWyULDWHPHPVHXGHVHQYROYLPHQWRGXDVYHUWHQWHV³RIHUHFHU PDLRUHVRSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DJHPQRSHUtRGRGDHVFRODUL]DomRREULJDWyULDHDVVHJXUDU TXH LQJUHVVDQGR PDLV FHGR QR VLVWHPD GH HQVLQR DV FULDQoDV SURVVLJDP QRV HVWXGRV DOFDQoDQGRPDLRUQtYHOGHHVFRODULGDGH´%5$6,/

>@DPHWDQžSRUFHQWXDOPtQLPRGHDWHQGLPHQWRGD(GXFDomR,QIDQWLOHD PHWD Qž H[WLQomR GDV FODVVHV GH DOIDEHWL]DomR TXH DLQGD H[LVWLUHP QD (GXFDomR ,QIDQWLO 'H IRUPD LQGLUHWD YiULDV RXWUDV PHWDV H REMHWLYRV SURSRVWRV SDUD D (GXFDomR ,QIDQWLO VmR DWLQJLGRV YLVWR TXH DR UHGX]LU D SRSXODomR SRWHQFLDO D VHU DWHQGLGD QD (GXFDomR ,QIDQWLO WRUQDP YLiYHLV HFRQ{PLFDHRSHUDFLRQDOPHQWHRXWURVLWHQVGRVREMHWLYRVHPHWDVSDUDHVVH QtYHOGHHQVLQRS

(VVDVDILUPDo}HVSDUHFHPQmRUHFRQKHFHURHVSDoRGHDWXDomRGD(GXFDomR ,QIDQWLOTXHMiGHVHQYROYLDQRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGDFULDQoDSHTXHQDHPERUD DLQGD QmR REULJDWyULD HP WRGR R SDtV PDV UHFRQKHFLGD FRPR SULPHLUD HWDSD GD HGXFDomR EiVLFDEUDVLOHLUD

3RU TXH PXGDU H TXDLV RULHQWDo}HV GDGDV DRV SURILVVLRQDLV TXH DWXDP FRP DV FULDQoDVGHVHLVDQRV"

2V GRFXPHQWRV TXH UHJXODPHQWDP D OHL MXVWLILFDP R PRWLYR GD PXGDQoD UHIHULQGRVH D UHVXOWDGRV GH SHVTXLVDV UHFHQWHV TXH DSRQWDP TXH Mi Ki XPD VLJQLILFDWLYD SRUFHQWDJHP _{GH FULDQoDV SUHVHQWHV QD (GXFDomR ,QIDQWLO H QDV VDODV GH DXODV GH} $OIDEHWL]DomR &RP EDVH QLVVR VH UHIRUoD D RSomR SHOD PXGDQoD GH DPSOLDU R (QVLQR )XQGDPHQWDOXPDYH]TXHLVVRSRVVLELOLWDVHJXQGRHVVHVGRFXPHQWRVXPPDLRUQ~PHURGH FULDQoDVLQVHULGDVQRVLVWHPDHGXFDFLRQDOEUDVLOHLUR%5$6,/

2V VHWRUHV SRSXODUHV GHYHUmR VHU RV PDLV EHQHILFLDGRV XPD YH] TXH DV FULDQoDVGHVHLVDQRVGDFODVVHPpGLDHDOWDMiVHHQFRQWUDPPDMRULWDULDPHQWH LQFRUSRUDGDVDRVLVWHPDGHHQVLQR±QDSUpHVFRODRXQDSULPHLUDVpULHGR (QVLQR)XQGDPHQWDO$RSomRSHODIDL[DHWiULDGRVDRVHQmRGRVDRV DQRV SDUD R (QVLQR )XQGDPHQWDO GH QRYH DQRV VHJXH D WHQGrQFLD GDV IDPtOLDVHGRVVLVWHPDVGHHQVLQRGHLQVHULUSURJUHVVLYDPHQWHDVFULDQoDVGH DQRVQDUHGHHVFRODU$LQFOXVmRPHGLDQWHDDQWHFLSDomRGRDFHVVRpXPD PHGLGD FRQWH[WXDOL]DGD QDV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV IRFDOL]DGDV QR (QVLQR )XQGDPHQWDO%5$6,/S

&DPSRVFRPSOHPHQWD

6HJXQGRGDGRVGD25($/&81(6&2QDPDLRULDGRVSDtVHVRLQLFLRGD HVFRODSULPiULDRFRUUHDRVVHLVDQRVGHLGDGHHLVVRMiKiPXLWRWHPSR$Wp PHVPR VH IRU FRQVLGHUDGD DSHQDV D $PpULFD /DWLQD H R &DULEH SRXFRV SDtVHVDLQGDPDQWLQKDPRLQJUHVVRDRVVHWHDQRVDOpPGR%UDVLOQRLQtFLR

_/'%

GH 'HQWUH SDtVHV OLVWDGRV HP GRFXPHQWR UHFHQWH GD 25($/&81(6&2HPRLQtFLRGDHGXFDomRREULJDWyULDpDRV DQRVHPpDRVDQRVHDSHQDVHPTXDWURSDtVHV±%UDVLO(O6DOYDGRU *XDWHPDODH1LFDUiJXD±RLQJUHVVRHUDDRVDQRVQRPRPHQWRGDFROHWDGH GDGRV 'HQWUH DTXHOHV TXH LQLFLDP DRV VHLV DQRV FLQFR SDtVHV WDPEpP FRQVLGHUDPR~OWLPRDQRGDSUpHVFRODFRPRREULJDWyULRS

$FUHGLWDVH TXH D REULJDWRULHGDGH GR HQVLQR GH QRYH DQRV SRVVD FDXVDU GLIHUHQoD H XPD FRQWULEXLomR VyOLGD SDUD D HVWUXWXUD H FXOWXUD GD HVFROD e FODUR TXH HVVD PRGLILFDomRGHYHFRQVLGHUDURQtYHOGHGHVHQYROYLPHQWRGRVDOXQRVRXVHMDGHYHSDUWLUGH VXD UHDOLGDGH VHULD LPSRVVtYHO DPSOLDU R HQVLQR H S{U j SURYD RV DQWLJRV FRQWH~GRV GD SULPHLUDVpULHSDUDRDWXDOSULPHLURDQRDQWLJDSUpHVFROD

6REUHHVVDSUREOHPiWLFDRGRFXPHQWRGR0(&SURS}HTXH

1R HQWDQWR QmR VH WUDWD GH WUDQVIHULU SDUD DV FULDQoDV GH VHLV DQRV RV FRQWH~GRVHDWLYLGDGHVGDWUDGLFLRQDOSULPHLUDVpULHPDVGHFRQFHEHUXPD QRYDHVWUXWXUDGHRUJDQL]DomRGRVFRQWH~GRVHPXP(QVLQR)XQGDPHQWDOGH QRYHDQRVFRQVLGHUDQGRRSHUILOGHVHXVDOXQRV%5$6,/S

(P XPD DQiOLVH GDV SHVTXLVDV GHVHQYROYLGDV MXQWR DR EDQFR GH 7HVHV GD &DSHV_{GHVGHDDSURYDomRGDOHLGHDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRQVWDWDPRVTXHD} SUHRFXSDomR FRP DV LPSOLFDo}HV FXUULFXODUHV GHVVD PXGDQoD WHP VLGR IHLWD HP JUDQGH SRUFHQWDJHPQDiUHDGH&XUUtFXORH$OIDEHWL]DomR6HPHOKDQWHGDGRQRVDSRQWDDUHOHYkQFLD GH GHVHQYROYHU HVWXGRV H UHIOH[}HV YROWDGRV j (GXFDomR 0DWHPiWLFD QHVVD PRGDOLGDGH GH HQVLQRSRGHQGRUHYHODUDVSHFWRVTXHFRQWULEXDPSDUDDVGLVFXVV}HVGDiUHD

3DUDWDOWHPRVDKLSyWHVHGHTXHGHYLGRDP~OWLSORVIDWRUHVHVVDDILUPDomR GR0LQLVWpULRGD(GXFDomR0(&SRVVDQmRVHFRQILJXUDUQDSUiWLFD(PRXWUDVSDODYUDVRV SURIHVVRUHVFRQWLQXDP HQVLQDQGRDVFULDQoDVGH VHLVDQRVFRP DSURSRVWDDQWLJDGHHQVLQR SDUDDVpULHQmRUHVSHLWDQGRFRPLVVRDVHVSHFLILFLGDGHVGRGHVHQYROYLPHQWRLQIDQWLO

6REUH HVVD TXHVWmR 0DUWLQV H $UFH FRQFHEHP D DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO FRPR XPD WHQGrQFLD TXH DFRPSDQKD R GHVHQYROYLPHQWR GH RXWURV SDtVHVXPDYH]TXH

)LFD HYLGHQWH TXH DR LPSOHPHQWDU R HQVLQR IXQGDPHQWDO GH QRYH DQRV FRQIRUPH VLQDOL]DGR SHOD/HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHVGD (GXFDomR1DFLRQDO SURPXOJD HP GH GH]HPEUR GH H GHILQLGD FRPR PHWD SHOR 3ODQR 1DFLRQDOGH(GXFDomRDSURYDGRSHOD/HLQžGHDOHJLVODomR HGXFDFLRQDOEUDVLOHLUDDRPHVPRWHPSRHPTXHDFRPSDQKDXPDWHQGrQFLD PXQGLDOHHPHVSHFLDOODWLQRDPHULFDQDGHHVFRODUL]DomRREULJDWyULDDSDUWLU

GHVHLVDQRVDQXQFLDQHFHVVLGDGHVXUJHQWHVGHUHYLVmRGHVVHQtYHOGHHQVLQR S

$V DXWRUDV HVFODUHFHP DLQGD TXH WRGRV RV GRFXPHQWRV HODERUDGRV H UXEULFDGRV SHOR 0(& FRQVXOWDGRV SRU HODV DILUPDP TXH R (QVLQR )XQGDPHQWDO GHYD VHU UHSHQVDQGRHPVHXFRQMXQWR³>@HVSHFLDOPHQWHQRTXHVHUHIHUHPjFRQFHSomRGHLQIkQFLD DOIDEHWL]DomROHWUDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHPPHWRGRORJLDV GH HQVLQR RUJDQL]DomR GR WHPSR HVFRODU H FXUUtFXOR >@´ S $R TXH LQFOXtPRV D GHILQLomRGHSROtWLFDVGHIRUPDomRSDUDRVSURIHVVRUHVHPVHUYLoRTXHDWXDPFRPDVFULDQoDV TXHHVWmRLQJUHVVDQGRQR(QVLQR)XQGDPHQWDOHPSDUWLFXODUDVSHFWRVTXHFRQWULEXDPSDUDD SUiWLFDSHGDJyJLFDHP0DWHPiWLFDQRSHUtRGRTXHFRPSUHHQGHDLQIkQFLD

1HVVH VHQWLGR QmR VH WUDWD GH FRPSLODU FRQWH~GRV GH GXDV HWDSDV GD HGXFDomREiVLFDWUDWDVHGHFRQVWUXLUPRVXPDSURSRVWDSHGDJyJLFDFRHUHQWH FRP DV HVSHFLILFLGDGHV GD VHJXQGD LQIkQFLD H TXH DWHQGD WDPEpP jV QHFHVVLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRGDDGROHVFrQFLD%5$6,/S

(QRTXHVHUHIHUH

>@jGXUDomRGRQtYHOHGXFDFLRQDOFRUUHVSRQGHQWHDRHQVLQRIXQGDPHQWDO EUDVLOHLUR±GHQRPLQDGRSHOD81(6&2GHSULPiULRPDLVVHFXQGiULRLQIHULRU ORZHUVHFRQGDU\±HPSDtVHVHUDGHDQRVXOWUDSDVVDQGRRVDQRV DJRUD HVWDEHOHFLGRV QR %UDVLO HP SDtVHV HUD GH DQRV H HP DSHQDV SDtVHV ± HQWUH RV TXDLV R %UDVLO QR PRPHQWR GD FROHWD GH GDGRV PDLV $QWLOKDV +RODQGHVDV $UXED %ROtYLD &KLOH H 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD ± D HWDSD FRUUHVSRQGHQWH DR IXQGDPHQWDO HUD GH DQRV 25($/&81(6&2 DSXG&$0326S

&DPSRVDILUPDDLQGDTXHHVWHVGDGRVYLHUDPUHIRUoDURDUJXPHQWR GHXPDSROtWLFDHGXFDFLRQDOLQFOXVLYDTXDQGRWRPD³>@DGHFLVmRGHHVWHQGHUSDUDQRYHDQRV D GXUDomR GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H SRUWDQWR WDPEpP DPSOLDU SDUD QRYH DQRV R HQVLQR GHILQLGROHJDOPHQWHFRPRREULJDWyULRGHYHVHUFRQVLGHUDGDFRPRXPDYDQoRQRFRQWH[WRGD UHDOLGDGHODWLQRDPHULFDQD>@´S

3DUD*RXODUW

QmR Vy SHOD UHVWULomR GR DFHVVR PDV WDPEpP SHODV LGpLDV H YDORUHV TXH YHLFXODPSRUPHLRGDVPDLVYDULDGDVHVWUDWpJLDV1HVVHFRQWH[WRFRPSOH[R YLYHPRVDSUHQGHPRVHHQVLQDPRVS

$SDUWLUGDVSULPHLUDVSXEOLFDo}HVGR0LQLVWpULRGD(GXFDomR0(&VREUH DDPSOLDomRGDHVFRODIXQGDPHQWDO$UD~MRHVFODUHFHTXHDPXGDQoDFXUULFXODU

>@FRPDLQFOXVmRGDFULDQoDGHVHLVDQRVGHLGDGHYLVDDDVVHJXUDUDWRGDV DV FULDQoDV XP WHPSR PDLV ORQJR GH FRQYtYLR HVFRODU H FRP PDLRUHV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GLPLQXLQGR R IRVVR H[LVWHQWH RV TXH IUHTHQWDP D HVFROD GHVGH D (GXFDomR ,QIDQWLO H DTXHOHV TXH LQJUHVVDP QHVWDLQVWLWXLomRSHODSULPHLUDYH]DSHQDVDRVVHWHDQRVS

(DOHUWD

6HQGRDVVLPRTXHHUDSDUDDOJXQVSDVVRXDVHUSDUDWRGRV(QWUHWDQWRFDEH UHVVDOWDUTXHDDSUHQGL]DJHPQmRGHSHQGHDSHQDVGRDXPHQWRGRWHPSRGH SHUPDQrQFLDQDHVFRODPDVWDPEpPGRHPSUHJRPDLVHILFD]GHVVHWHPSR S

$ SURSRVWD GD OHL GH DPSOLDomR HVWi VXEVLGLDGD SHOR GRFXPHQWR ³(QVLQR )XQGDPHQWDOGH1RYH$QRVRULHQWDo}HVSDUD DLQFOXVmRGDFULDQoDGHVHLVDQRVGHLGDGH´ 0(& TXH p FRPSRVWR SRU QRYH WH[WRV FRP R REMHWLYR FHQWUDO GH GLVFXWLU H GH IRUWDOHFHU R GHEDWH FRP RV JHVWRUHV H SURIHVVRUHV TXH WUDEDOKDP QD HVFROD IXQGDPHQWDO D LQIkQFLD p XP GRV DVSHFWRV PDLV FLWDGRV QHVWH GRFXPHQWR DVSHFWRV VREUH FRPR HVWD VH DSUHVHQWDQRFRQWH[WRGD(GXFDomR%iVLFDEHPFRPRDIRUPDTXHRSURIHVVRUGHYHDWXDUFRP DVFULDQoDVSHTXHQDVTXHDJRUDSDVVDPDIUHTHQWDUR(QVLQR)XQGDPHQWDO

2VWH[WRVSUHVHQWHVQHVVHGRFXPHQWRHPVXPDWUDWDPGHDVSHFWRVVREUHD LQIkQFLD H VXD VLQJXODULGDGH .5$0(5 PRGRV GH YLYHU D LQIkQFLD QD HVFROD 1$6&,0(172DEULQFDGHLUDFRPRIRUPDGHDPSOLDURVFRQKHFLPHQWRV%25%$ RWUDEDOKRFRPDGDQoDRWHDWURDP~VLFDDOLWHUDWXUDDVDUWHVYLVXDLVHDVDUWHV SOiVWLFDVFRPRXPDDOWHUQDWLYDSDUDDSUiWLFDGRVSURIHVVRUHVQRFRQWH[WRGDDPSOLDomRGR (QVLQR )XQGDPHQWDO %25%$ *28/$57 FRQVLGHUDo}HV VREUH DV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR FXUULFXODU H D FULDQoD GH VHLV DQRV &256,12 OHWUDPHQWR H DOIDEHWL]DomR FRPR HL[RV QRUWHDGRUHV /($/ $/%848(548( 025$,6 *28/$57 UHIOH[mR VREUH D DYDOLDomR H DSUHQGL]DJHP QD HVFROD /($/ $/%848(548( 025$,6PRGDOLGDGHVGHRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRSHGDJyJLFR 1(5<

LGDGH&RQFRUGDPRVFRPHODTXDQGRHQIDWL]DTXHDLQFOXVmRGDVFULDQoDVPDLVFHGRQDHVFROD ³>@ SURYRFD XPD VpULH GH LQGDJDo}HV VREUH R TXH H FRPR VH GHYH RX QmR HQVLQiODV QDV GLIHUHQWHViUHDVGRFRQKHFLPHQWR>@´S

1RDUWLJRDDXWRUDHQIDWL]DTXHpQDVLQJXODULGDGHHQmRQDSDGURQL]DomR TXHRVVXMHLWRVYmRWHFHQGRVHXVFRQKHFLPHQWRV/RJRHVVHSUHVVXSRVWRWUD]³>@XPJUDQGH GHVDILRSDUDQyVSURIHVVRUHV±WDQWRGHHGXFDomRLQIDQWLOTXDQWRQRHQVLQRIXQGDPHQWDO±R GHREVHUYDURTXHHFRPRFDGDFULDQoDHVWiVLJQLILFDQGRQHVVHSURFHVVRGHLQWHUDomR>@´S 'HVVDPDQHLUDFRP

2ROKDUVHQVtYHOSDUDDVSURGXo}HVLQIDQWLVSHUPLWLUiFRQKHFHURVLQWHUHVVHV GDVFULDQoDVRVFRQKHFLPHQWRVTXHHVWmRVHQGRDSURSULDGRVSRUHODVDVVLP FRPRRVHOHPHQWRVFXOWXUDLVGRJUXSRVRFLDOHPTXHHVWmRLPHUVDV$SDUWLU GDt VHUi SRVVtYHO GHVHQYROYHU XP WUDEDOKR SHGDJyJLFR HP TXH D FULDQoD HVWHMDHPIRFR&256,12S

$ DXWRUD FRQFOXL HVFODUHFHQGR TXH p LPSRUWDQWH QR WUDEDOKR SHGDJyJLFR FRP D FULDQoD GH VHLV DQRV D JDUDQWLD GH XP HVWXGR DUWLFXODGR GDV &LrQFLDV 6RFLDLV GDV &LrQFLDV 1DWXUDLV GDV 1Ro}HV /yJLFR0DWHPiWLFDV H GDV /LQJXDJHQV 3DUD WDO SURS}H R WUDEDOKRFRPSURMHWRVSHGDJyJLFRVSRLV

7UDEDOKDUFRPSURMHWRVpXPDIRUPDGHYLQFXODURDSUHQGL]DGRHVFRODUDRV LQWHUHVVHV H SUHRFXSDo}HV GDV FULDQoDV DRV SUREOHPDV HPHUJHQWHV QD VRFLHGDGHHPTXHYLYHPRVjUHDOLGDGHIRUDGDHVFRODHjVTXHVW}HVFXOWXUDLV GRJUXSRS

3DUD&RUVLQRFDEHjHGXFDomRGDVVpULHVDQRVLQLFLDLVDYDORUL]DomR GDV GLVWLQWDV PDQLIHVWDo}HV FXOWXUDLV SDUWLQGR GR LQWHUHVVH H FRQKHFLPHQWR GDV FULDQoDV DPSOLDQGRRV H H[SDQGLQGRRV SRU PHLR GH SURMHWRV GH WUDEDOKRV LQWHUGLVFLSOLQDUHV $VVLP XPD SURSRVWD SHGDJyJLFD TXH HQYROYH DV GLIHUHQWHV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR GH IRUPD LQWHJUDGDVHHIHWLYD³>@HPHVSDoRVHWHPSRVSRUPHLRGHDWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUFULDQoDV HDGXOWRVHPLQWHUDomR>@´S

1DVFLPHQWR DVVLQDOD QR VHJXQGR WH[WR _{TXH SDUD VXSHUDUPRV R} GHVDILRGDDPSOLDomRHLPSODQWDomRGHPDLVXPDQRQR(QVLQR)XQGDPHQWDOpQHFHVViULRD SDUWLFLSDomRGHWRGRVYLVDQGRDDPSOLDURGHEDWHQRLQWHULRUGHFDGDLQVWLWXLomRHVFRODU

1HVVHSURFHVVRSDUDDDXWRUDXPDTXHVWmRHPHUJHUHOHYDQWHDRLQLFLDUXPD GLVFXVVmR GH WDPDQKD DEUDQJrQFLD ³TXHP VmR DV FULDQoDV GH KRMH"´ S 1DVFLPHQWR

H[SOLFDTXHDSHUJXQWDpIXQGDPHQWDOYLVWRTXHGHDFRUGRFRPHODpDSDUWLUGHVVD LQGDJDomRTXHSRGHPRVHQFDPLQKDURGHEDWHSDUDVHSHQVDUVREUHDFRQFHSomRGHLQIkQFLD TXHRULHQWDDVSUiWLFDVHVFRODUHVDWXDOPHQWH³>@TXDQWRjVSRVVLELOLGDGHVGHPXGDQoDTXH HVWHPRPHQWRDQXQFLD>@´S

1HVVDSHUVSHFWLYDRVHVFULWRVGRGRFXPHQWR_DSRQWDPTXH

>@ R LQJUHVVR GHVVDV FULDQoDV QR HQVLQR IXQGDPHQWDO QmR SRGH FRQVWUXLU XPD PHGLGD PHUDPHQWH DGPLQLVWUDWLYD e SUHFLVR DWHQomR DR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR H DSUHQGL]DJHP GHODV R TXH LPSOLFD FRQKHFLPHQWR H UHVSHLWR jV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV HWiULDV VRFLDLV SVLFROyJLFDV H FRJQLWLYDV %5$6,/S

1R QtYHO ORFDO D 6HFUHWDULD GH (GXFDomR GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH 63 SXEOLFRX H GLVWULEXLX XP GRFXPHQWR FRQWHQGR RULHQWDo}HV SDUD D DPSOLDomR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO%XVFDQGRDWHQGHUjVHVSHFLILFLGDGHVGDFULDQoDGHVHLVDQRVGHLGDGHQRDQRGH RGRFXPHQWRIRLUHSDVVDGRjVHVFRODVPXQLFLSDLV6HXREMHWLYRFHQWUDOHUDRULHQWDURV SURIHVVRUHVVREUHTXHPpHVVDFULDQoDTXHIUHTHQWDRSULPHLURDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOH DLQGDFRPRRUJDQL]DURVEORFRVGHFRQWH~GRVDERUGDQGRDEULQFDGHLUDFRPRXPDIRUPDGH SRWHQFLDOL]DUDDSUHQGL]DJHP

&RQWXGR HVSHFLILFDPHQWH VREUH RV HIHLWRV GHVVD DPSOLDomR SDUD D VDOD GH DXODQDSUiWLFDDVLQIRUPDo}HVFRQVWDQWHVQRGRFXPHQWRGHL[DPDGHVHMDUMiTXHSULRUL]DP DVPHWDVSHGDJyJLFDVDVHUHPDWLQJLGDVQRGHFRUUHUGRDQROHWLYR

$ SRXFD rQIDVH HP DVSHFWRV SHGDJyJLFRV TXH HQYROYHP R FRWLGLDQR GDV DXODV R PRGR FRPR RV SURIHVVRUHV SRGHULDP RUJDQL]DU D URWLQD GH WUDEDOKR R HQVLQR GDV GLIHUHQWHViUHDVGRFRQKHFLPHQWRHQWUHRXWUDVTXHVW}HVSDUHFHPVLQDOL]DUDQHFHVVLGDGHGHDV HVFRODVPXQLFLSDLVDQDOLVDUHPMXQWRDRVVHXVJHVWRUHVDPHOKRUIRUPDGHJDUDQWLUjFULDQoD TXH HVWi LQJUHVVDQGR QR (QVLQR )XQGDPHQWDO XPD DSUHQGL]DJHP PDLV VLJQLILFDWLYD H TXH UHVSHLWH VHX GHVHQYROYLPHQWR EHP FRPR RULHQWDU RV SURIHVVRUHV VREUH R TXH UHDOPHQWH HQVLQDUDHVVDVFULDQoDVQRFDVRGHQRVVRHVWXGR4XH0DWHPiWLFDHQVLQDUDHOD"3RURQGH LQLFLDURWUDEDOKRVHPTXHRFRUUDXPDDQWHFLSDomRGDHVFRODULGDGH"

2 GRFXPHQWR RUJDQL]DGR SHOD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR 0XQLFLSDO GH 3UHVLGHQWH3UXGHQWH63H[SOLFD

1RVVRJUDQGHGHVDILRpJDUDQWLUDTXDOLGDGHGRHQVLQRRIHUHFLGRDVFULDQoDV GHDQRVHPHLRVDQRVTXHDJRUDSHUWHQFHPDR(QVLQR)XQGDPHQWDORX

VHMD XP HQVLQR REULJDWyULR JDUDQWLGR SRU OHL 'HVWD IRUPD DV FULDQoDV SUXGHQWLQDVWHUmRGLUHLWRDXPDQRREULJDWyULRDPDLVUHDOLGDGHHVWDTXHMi HUD JDUDQWLGD HP 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH SRLV DSHVDU GR 3Up ,,, QmR VHU REULJDWyULR WtQKDPRV SRXFRV FDVRV GH FULDQoDV IRUD GD HVFROD QHVWD IDL[D HWiULD 1mR SRGHPRV QRV HVTXHFHU TXHDV FULDQoDV FRQWLQXDP VHQGR DV PHVPDVRXVHMDVXDIDVHGHGHVHQYROYLPHQWRpGHXPDFULDQoDGHDQRV FDEHDQyVHGXFDGRUHVFRQKHFHUHUHVSHLWDUHVVDIDVHGHGHVHQYROYLPHQWRH WUDEDOKDU QR VHQWLGR GH TXH FDGD DOXQR VH GHVHQYROYD LQWHJUDOPHQWH 35(6,'(17(358'(17(SJULIRVQRVVRV

&KDPDPRVDDWHQomRSDUDRIDWRGHTXHDRDILUPDUTXHDFULDQoDFRQWLQXDD PHVPD SRGH JHUDU XPD Pi LQWHUSUHWDomR SRU SDUWH GRV SURIHVVRUHV QR VHQWLGR GH FRPR HQFDPLQKDU SUiWLFDV SHGDJyJLFDV FRP DV FULDQoDV GDGR TXH VH HODV VmR DV PHVPDV QHVWD LGDGHDLQGDHVWDULDPIUHTHQWDQGRD(GXFDomR,QIDQWLO1HVVHVHQWLGRVHULDPDLVLQGLFDGRXP SURILVVLRQDO FRP H[SHULrQFLD QD (GXFDomR ,QIDQWLO SDUD DVVXPLU DV VDODV GH ž DQR GR PXQLFtSLR

.UDPHUHVFODUHFHTXHUHFRQKHFHURGLUHLWRGDFULDQoDjHGXFDomRHP SDUWLFXODURGLUHLWRGRLQJUHVVRGDFULDQoDGHVHLVDQRVQR(QVLQR)XQGDPHQWDOOHYDDXPD VpULHGH³UHFRQKHFLPHQWRV´(PSULPHLUROXJDUDDXWRUDVDOLHQWDTXHpSUHFLVRUHFRQKHFHU³DV FULDQoDVFRPRVXMHLWRVGHFXOWXUDHKLVWyULDVXMHLWRVVRFLDLV´UHFRQKHFHUD³VLQJXODULGDGHGDV Do}HVLQIDQWLVHRGLUHLWRjEULQFDGHLUDjSURGXomRFXOWXUDO´Do}HVHVWDVTXHVmRSUySULDVGD (GXFDomR ,QIDQWLO PDV TXH DJRUD WDPEpP SRGHP HVWDU SUHVHQWHV QR (QVLQR )XQGDPHQWDO %5$1'­2

3RU~OWLPRpQHFHVViULR

>@UHFRQKHFHUTXHHVVHVGRLVQtYHLVGHHQVLQR(GXFDomR,QIDQWLOH(QVLQR )XQGDPHQWDO VmR LQGLVVRFLiYHLV YLVWR TXH DPERV SRVVXHP R REMHWLYR FRPXPGH³DWXDUFRPOLEHUGDGHSDUDDVVHJXUDUDDSURSULDomRHDFRQVWUXomR GRFRQKHFLPHQWRGHWRGRV´%5$1'­2S

1HVVD GLUHomR D ³>@ LQFOXVmR GH FULDQoDV GH VHLV DQRV QR (QVLQR )XQGDPHQWDO UHTXHU GLiORJR HQWUH (GXFDomR ,QIDQWLO H (QVLQR )XQGDPHQWDO GLiORJR LQVWLWXFLRQDOHSHGDJyJLFR>@´.5$0(5S

$LQGDFRPUHODomRDRGRFXPHQWRGD6('8&35(6,'(17(358'(17( TXHWUD]DVSHFWRVUHIHUHQWHVjRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRGHVWLQDGRjVFULDQoDVTXHHVWmR QR(QVLQR)XQGDPHQWDOXPDVSHFWRUHOHYDQWHDVHUGHVWDFDGRpTXHDRULHQWDomRDOHUWDSDUDR IDWRGHTXH

SUiWLFDV VHMDP HODV GH HGXFDomR LQIDQWLO VHMDP GR HQVLQR IXQGDPHQWDO FRODERUDPSDUDTXHRVDOXQRVVHGHVHQYROYDPS

7DLVRULHQWDo}HVSRGHPGDURULJHPDLQWHUSUHWDo}HVFRQWUDGLWyULDVXPDYH] TXHDSUHVHQWDPHPDOJXQVWUHFKRVFRQVLGHUDo}HVTXHQRVOHYDPDFUHUTXHQRHQVLQRHIHWLYR GDV HVFRODV QDGD PXGDUi (P RXWURV PRPHQWRV R GRFXPHQWR DILUPD D QHFHVVLGDGH GH VH UHIOHWLUVREUHDVSUiWLFDVTXHRVSURIHVVRUHVHVWmRGHVHQYROYHQGRFRPDVFULDQoDV(PERUDR GRFXPHQWR UHFRQKHoD PHVPR TXH HP XPD SDUFHOD PHQRU R PRPHQWR GH SHQVDU QR HQFDPLQKDPHQWRGHSUiWLFDVDOWHUQDWLYDVTXHFRQWULEXDPSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDFULDQoD VHPSUHMXGLFDUDLQIkQFLDRPXQLFtSLRQmRWHYHXPDRULHQWDomRIRUPDOHTXHIRVVHHVSHFtILFD FRPRVSURIHVVRUHVVREUHFRPRDWXDUFRPDVFULDQoDVRTXHUHDOPHQWHOKHVHQVLQDUHQILP FRPRRUJDQL]DUXPDIRUPDGHWUDEDOKRFRPDVFULDQoDVGHVHLVDQRVGHLGDGH

(VVHIDWRQRVOHYDDSHQVDUTXHRVSURIHVVRUHVSRGHPDLQGDQmRWHUFODUH]D VREUHRTXHVHMDUHDOPHQWHDDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOPXLWRPHQRVFRPRWUDEDOKDU FRPDVFULDQoDVGHVHLVDQRVGHLGDGHTXHSDVVDPDIUHTHQWDURžDQR

7XGRLVVRID]FRPTXHDLPSODQWDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHDQRV WDPEpPJHUHFRQVHTrQFLDVGLUHWDVQDTXHVWmRGDIRUPDomRGRVSURIHVVRUHV GD(GXFDomR%iVLFDYLVWRTXHIRUPDU³SURIHVVRUHVSDUDOLGDUFRPFULDQoDV SHTXHQDVpXPDWDUHIDQRYDQDKLVWyULDGDHVFRODEUDVLOHLUDHSDUDPXLWRV GHVFRQKHFLGDHDWpPHVPRQREUH´DOpPGHDRPHVPRWHPSRWUDWDUVHGH ³H[SUHVV}HV FODUDV GD GLUHomR TXH DV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV DVVXPLUDP QR %UDVLO´QRV~OWLPRVDQRV.5$0(5DSXG%5$1'­2S

20LQLVWpULRGD(GXFDomR0(&HPIXQomRGRVGDGRVTXHDVVHJXUDPD DPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOODQoRXGRLVGRFXPHQWRVFHQWUDLVVREUHRDVVXQWR(QVLQR )XQGDPHQWDOGH1RYH$QRV2ULHQWDo}HV*HUDLVHHPXPGRFXPHQWRTXHWUD] RULHQWDo}HV VREUH D LQFOXVmR GD FULDQoD GH VHLV DQRV LGDGH Mi FLWDGR DQWHULRUPHQWH QHVWH WySLFRR0(&SXEOLFRXDLQGDWUrVUHODWyULRVVREUHR3URJUDPD(QVLQR)XQGDPHQWDOGH1RYH $QRV

0HVPRFRPWRGDVDVSXEOLFDo}HV_{SDUDTXHVHMDDOFDQoDGRHIHWLYDPHQWHR} VXFHVVRGHVWDPXGDQoDQR(QVLQR)XQGDPHQWDO'RXUDGRHVFODUHFHTXHQmRSRGHPRV SHUGHUGHYLVWDTXHRSURFHVVRHGXFDWLYRpPXOWLIDFHWDGR

>@PHGLDGRSHORFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOSHODVFRQGLo}HVHPTXHVHHIHWLYD RHQVLQRDSUHQGL]DJHPSHORVDVSHFWRVRUJDQL]DFLRQDLVHFRQVHTXHQWHPHQWH SHOD GLQkPLFD FRP TXH VH FRQVWUyL R SURMHWR SROtWLFRSHGDJyJLFR H VH

PDWHULDOL]DP RV SURFHVVRV GH RUJDQL]DomR H JHVWmR GD HGXFDomR EiVLFD S

6RPDGDV WRGDV DV TXHVW}HV D VHUHP UHVROYLGDV FRP D DPSOLDomR H LPSODQWDomRGRHQVLQRGHQRYHDQRVQRFRQWH[WRHGXFDFLRQDOEUDVLOHLURWHPRVDLQGDRXWUDV TXHVW}HVPDLVLPSRUWDQWHVDVHUHPUHVROYLGDVFRPRSRUH[HPSORDHODERUDomRGHSROtWLFDV SDUDDIRUPDomRGHSURIHVVRUHV%5$1'­2

&RP UHVSHLWR j IRUPDomR GH SURIHVVRUHV SDUD DWXDU QR SULPHLUR DQR GR (QVLQR )XQGDPHQWDO )HUQDQGHV VDOLHQWD TXH HVVD SROtWLFD WHP TXH DVVHJXUDU DR SURIHVVRU ³SURJUDPDV GH IRUPDomR TXH OHYHP HP FRQWD R UHVSHLWR SHOD FULDQoD HQTXDQWR VXMHLWRGDDSUHQGL]DJHP´SULYLOHJLDQGRGHVWDIRUPD³DHVSHFLILFLGDGHGRH[HUFtFLRGRFHQWHH RVFRQKHFLPHQWRVQHFHVViULRVSDUDDDWXDomRDGHTXDGDMXQWRjVFULDQoDVGRVDQRVLQLFLDLV´ SRUTXH ³HVVDV FULDQoDV WrP LJXDOPHQWH GLUHLWR j HGXFDomR TXH WUDEDOKD DV GLYHUVDV GLPHQV}HVWDLVFRPRItVLFDFRJQLWLYDOLQJtVWLFDHPRFLRQDOVRFLDODIHWLYDHVWpWLFDHpWLFD´ S EHP FRPR DVVHJXUDU D FRQVWUXomR GH XPD SUiWLFD SHGDJyJLFD GLIHUHQFLDGD LQWHJUDQGRD(GXFDomR,QIDQWLOFRPR(QVLQR)XQGDPHQWDOUHVSHLWDQGRFRPLVVRRWHPSRGD DSUHQGL]DJHPGDFULDQoD

'LVFXWLUHPRVQRSUy[LPRLWHPFRPEDVHHPDOJXQVDXWRUHVHUHVXOWDGRVGH HVWXGRVVREUHRDVVXQWRRVGHVDILRVGDLPSOHPHQWDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOGHQRYHEHP FRPRDOJXPDVVXJHVW}HVSDUDVROXFLRQDUHVVHLPSDVVHDRTXHGHVWDFDPRVFRPRSULQFLSDOD IRUPDomR GRV SURIHVVRUHV $ILQDO VmR HOHV TXHP IDUmR GDU FHUWR QD SUiWLFD R TXH HVWi LGHDOL]DGRQRSDSHO

3ROtWLFDVGHDPSOLDomRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOGHVDILRVGHVXDLPSOHPHQWDomR

1RFRQWH[WRGHVVDPXGDQoDFXUULFXODUGHYHPVHOHYDUHPFRQVLGHUDomRDV RSo}HVDGRWDGDVSDUDWDOLPSOHPHQWDomR(PFRQVHTrQFLDFDEHRVHJXLQWHTXHVWLRQDPHQWR 6HUi TXH D LQFRUSRUDomR GR ~OWLPR DQR GD SUpHVFROD H D LQFOXVmR GHVVH H[WUD QR SULPHLUR VHJPHQWRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOWHPFRQWULEXtGRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVFULDQoDV"4XH PXGDQoDVSHGDJyJLFDVWHUmRTXHVHUIHLWDVQRFRQWH[WREUDVLOHLURSDUDTXHHVVDLQFOXVmRVHMD IDYRUiYHOjVSUiWLFDVGHHQVLQRQDVHVFRODV"

3DUDWHQWDUUHVSRQGHUDHVVDVTXHVW}HVUHSURGX]LPRV*RXODUWTXDQGR FLWD XP WUHFKR GR OLYUR3DUD FULDU SDVVDULQKR GH %DUWRORPHX &DPSRV GH 4XHLUyV TXH HVFUHYH