5.1 - Descrição dos principais riscos de mercado 25
5. Risco de mercado
4.3 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos e relevantes 17 4.4 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos cujas partes contrárias sejam administradores,
ex-administradores, controladores, ex-controladores ou investidores
20
4.1 - Descrição dos fatores de risco 13
4.2 - Comentários sobre expectativas de alterações na exposição aos fatores de risco 16
4.7 - Outras contingências relevantes 23
4.8 - Regras do país de origem e do país em que os valores mobiliários estão custodiados 24
4.5 - Processos sigilosos relevantes 21
4.6 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais repetitivos ou conexos, não sigilosos e relevantes em conjunto
22
4. Fatores de risco
3.9 - Outras informações relevantes 12
3.8 - Obrigações de acordo com a natureza e prazo de vencimento 11
3.3 - Eventos subsequentes às últimas demonstrações financeiras 6
3.4 - Política de destinação dos resultados 7
3.1 - Informações Financeiras 4
3.2 - Medições não contábeis 5
3.7 - Nível de endividamento 10
3.6 - Declaração de dividendos à conta de lucros retidos ou reservas 9
3.5 - Distribuição de dividendos e retenção de lucro líquido 8
3. Informações financ. selecionadas
2.1/2.2 - Identificação e remuneração dos Auditores 2
2.3 - Outras informações relevantes 3
2. Auditores independentes
1.1 - Declaração e Identificação dos responsáveis 1
1. Responsáveis pelo formulário
Índice
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes - outros 55
9. Ativos relevantes
8.2 - Organograma do Grupo Econômico 51
8.1 - Descrição do Grupo Econômico 49
8.4 - Outras informações relevantes 53
8.3 - Operações de reestruturação 52
8. Grupo econômico
7.7 - Efeitos da regulação estrangeira nas atividades 46
7.6 - Receitas relevantes provenientes do exterior 45
7.9 - Outras informações relevantes 48
7.8 - Relações de longo prazo relevantes 47
7.5 - Efeitos relevantes da regulação estatal nas atividades 44
7.2 - Informações sobre segmentos operacionais 39
7.1 - Descrição das atividades do emissor e suas controladas 38
7.4 - Clientes responsáveis por mais de 10% da receita líquida total 43
7.3 - Informações sobre produtos e serviços relativos aos segmentos operacionais 40
7. Atividades do emissor
6.3 - Breve histórico 33
6.1 / 6.2 / 6.4 - Constituição do emissor, prazo de duração e data de registro na CVM 32
6.5 - Principais eventos societários ocorridos no emissor, controladas ou coligadas 35
6.7 - Outras informações relevantes 37
6.6 - Informações de pedido de falência fundado em valor relevante ou de recuperação judicial ou extrajudicial 36
6. Histórico do emissor
5.3 - Alterações significativas nos principais riscos de mercado 30
5.2 - Descrição da política de gerenciamento de riscos de mercado 29
5.4 - Outras informações relevantes 31
12.4 - Regras, políticas e práticas relativas ao Conselho de Administração 101 12.5 - Descrição da cláusula compromissória para resolução de conflitos por meio de arbitragem 102 12.3 - Datas e jornais de publicação das informações exigidas pela Lei nº6.404/76 100
12.1 - Descrição da estrutura administrativa 95
12.2 - Regras, políticas e práticas relativas às assembleias gerais 98
12.6 / 8 - Composição e experiência profissional da administração e do conselho fiscal 104 12.7 - Composição dos comitês estatutários e dos comitês de auditoria, financeiro e de remuneração 111 12.9 - Existência de relação conjugal, união estável ou parentesco até o 2º grau relacionadas a administradores
do emissor, controladas e controladores
112
12. Assembléia e administração
11.1 - Projeções divulgadas e premissas 93
11.2 - Acompanhamento e alterações das projeções divulgadas 94
11. Projeções
10.4 - Mudanças significativas nas práticas contábeis - Ressalvas e ênfases no parecer do auditor 84
10.5 - Políticas contábeis críticas 86
10.3 - Eventos com efeitos relevantes, ocorridos e esperados, nas demonstrações financeiras 83
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais 66
10.2 - Resultado operacional e financeiro 80
10.6 - Controles internos relativos à elaboração das demonstrações financeiras - Grau de eficiência e deficiência e recomendações presentes no relatório do auditor
87
10.9 - Comentários sobre itens não evidenciados nas demonstrações financeiras 90
10.10 - Plano de negócios 91
10.11 - Outros fatores com influência relevante 92
10.7 - Destinação de recursos de ofertas públicas de distribuição e eventuais desvios 88
10.8 - Itens relevantes não evidenciados nas demonstrações financeiras 89
10. Comentários dos diretores
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de tecnologia
57
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.c - Participações em sociedades 63
9.2 - Outras informações relevantes 65
14.2 - Alterações relevantes - Recursos humanos 138
14.1 - Descrição dos recursos humanos 137
14. Recursos humanos
13.13 - Percentual na remuneração total detido por administradores e membros do conselho fiscal que sejam partes relacionadas aos controladores
133 13.12 - Mecanismos de remuneração ou indenização para os administradores em caso de destituição do cargo ou
de aposentadoria
132
13.14 - Remuneração de administradores e membros do conselho fiscal, agrupados por órgão, recebida por qualquer razão que não a função que ocupam
134
13.16 - Outras informações relevantes 136
13.15 - Remuneração de administradores e membros do conselho fiscal reconhecida no resultado de controladores, diretos ou indiretos, de sociedades sob controle comum e de controladas do emissor
135 13.4 - Plano de remuneração baseado em ações do conselho de administração e diretoria estatutária 124 13.5 - Participações em ações, cotas e outros valores mobiliários conversíveis, detidas por administradores e
conselheiros fiscais - por órgão
125 13.3 - Remuneração variável do conselho de administração, diretoria estatutária e conselho fiscal 123 13.1 - Descrição da política ou prática de remuneração, inclusive da diretoria não estatutária 118 13.2 - Remuneração total do conselho de administração, diretoria estatutária e conselho fiscal 120
13.6 - Remuneração baseada em ações do conselho de administração e da diretoria estatutária 126
13.9 - Informações necessárias para a compreensão dos dados divulgados nos itens 13.6 a 13.8 - Método de precificação do valor das ações e das opções
129
13.10 - Informações sobre planos de previdência conferidos aos membros do conselho de administração e aos diretores estatutários
130
13.11 - Remuneração individual máxima, mínima e média do conselho de administração, da diretoria estatutária e do conselho fiscal
131 13.7 - Informações sobre as opções em aberto detidas pelo conselho de administração e pela diretoria estatutária 127 13.8 - Opções exercidas e ações entregues relativas à remuneração baseada em ações do conselho de
administração e da diretoria estatutária
128
13. Remuneração dos administradores
12.11 - Acordos, inclusive apólices de seguros, para pagamento ou reembolso de despesas suportadas pelos administradores
116 12.10 - Relações de subordinação, prestação de serviço ou controle entre administradores e controladas,
controladores e outros
113
12.12 - Outras informações relevantes 117
18.3 - Descrição de exceções e cláusulas suspensivas relativas a direitos patrimoniais ou políticos previstos no estatuto
166
18.4 - Volume de negociações e maiores e menores cotações dos valores mobiliários negociados 167
18.5 - Descrição dos outros valores mobiliários emitidos 169
18.1 - Direitos das ações 164
18.2 - Descrição de eventuais regras estatutárias que limitem o direito de voto de acionistas significativos ou que os obriguem a realizar oferta pública
165
18.6 - Mercados brasileiros em que valores mobiliários são admitidos à negociação 170
18. Valores mobiliários
17.3 - Informações sobre desdobramentos, grupamentos e bonificações de ações 161
17.4 - Informações sobre reduções do capital social 162
17.5 - Outras informações relevantes 163
17.1 - Informações sobre o capital social 159
17.2 - Aumentos do capital social 160
17. Capital social
16.1 - Descrição das regras, políticas e práticas do emissor quanto à realização de transações com partes relacionadas
151
16.2 - Informações sobre as transações com partes relacionadas 152
16.3 - Identificação das medidas tomadas para tratar de conflitos de interesses e demonstração do caráter estritamente comutativo das condições pactuadas ou do pagamento compensatório adequado
158
16. Transações partes relacionadas
15.3 - Distribuição de capital 145
15.4 - Organograma dos acionistas 146
15.1 / 15.2 - Posição acionária 141
15.7 - Outras informações relevantes 150
15.6 - Alterações relevantes nas participações dos membros do grupo de controle e administradores do emissor 148 15.5 - Acordo de acionistas arquivado na sede do emissor ou do qual o controlador seja parte 147
15. Controle
14.4 - Descrição das relações entre o emissor e sindicatos 140
22.2 - Alterações significativas na forma de condução dos negócios do emissor 186 22.1 - Aquisição ou alienação de qualquer ativo relevante que não se enquadre como operação normal nos
negócios do emissor
185
22.4 - Outras informações relevantes 188
22.3 - Contratos relevantes celebrados pelo emissor e suas controladas não diretamente relacionados com suas atividades operacionais
187
22. Negócios extraordinários
21.2 - Descrição da política de divulgação de ato ou fato relevante e dos procedimentos relativos à manutenção de sigilo sobre informações relevantes não divulgadas
182 21.1 - Descrição das normas, regimentos ou procedimentos internos relativos à divulgação de informações 181
21.4 - Outras informações relevantes 184
21.3 - Administradores responsáveis pela implementação, manutenção, avaliação e fiscalização da política de divulgação de informações
183
21. Política de divulgação
20.2 - Outras informações relevantes 180
20.1 - Informações sobre a política de negociação de valores mobiliários 179
20. Política de negociação
19.2 - Movimentação dos valores mobiliários mantidos em tesouraria 176
19.1 - Informações sobre planos de recompra de ações do emissor 175
19.4 - Outras informações relevantes 178
19.3 - Informações sobre valores mobiliários mantidos em tesouraria na data de encerramento do último exercício social
177
19. Planos de recompra/tesouraria
18.8 - Ofertas públicas de distribuição efetuadas pelo emissor ou por terceiros, incluindo controladores e sociedades coligadas e controladas, relativas a valores mobiliários do emissor
172 18.7 - Informação sobre classe e espécie de valor mobiliário admitida à negociação em mercados estrangeiros 171
18.10 - Outras informações relevantes 174
18.9 - Descrição das ofertas públicas de aquisição feitas pelo emissor relativas a ações de emissão de terceiros 173
Índice
Nome do responsável pelo conteúdo do formulário
Luiz Tarquínio Sardinha Ferro
Cargo do responsável Diretor Presidente/Relações com Investidores
Os diretores acima qualificados, declaram que:
a. reviram o formulário de referência
b. todas as informações contidas no formulário atendem ao disposto na Instrução CVM nº 480, em especial aos arts. 14 a
19
c. o conjunto de informações nele contido é um retrato verdadeiro, preciso e completo da situação econômico-financeira do
emissor e dos riscos inerentes às suas atividades e dos valores mobiliários por ele emitidos
1.1 - Declaração e Identificação dos responsáveis
Roberto Wagner Promenzio 25/01/2005 633.231.338-20 Rua Dona Francisca, 260, Sala 1.504, Centro, Joinville, SC, Brasil, CEP 89201-250, Telefone (47) 30255155, Fax (47) 30255155, e-mail: mseixas@deloitte.com
Montante total da remuneração dos auditores independentes segregado por serviço
A remuneração dos auditores independentes relativa ao exercício social findo em 31 de dezembro de 2010, correspondeu ao montante de R$ 561.810,00 e referiu-se somente aos serviços de auditoria prestados. Os auditores ministraram à Companhia, no último exercício social findo em 31 de dezembro de 2010, seminário de atualização às normas internacionais – IFRS, pelo qual foram pagos R$ 24.790,00 mil.
Descrição do serviço contratado Auditoria das Demonstrações Financeiras e revisões das Informações Trimestrais
Justificativa da substituição Não houve
Nome responsável técnico Período de prestação de
serviço CPF Endereço
Razão apresentada pelo auditor em caso da discordância da justificativa do emissor
Não houve
Tipo auditor Nacional
Código CVM 385-9
Possui auditor? SIM
Período de prestação de serviço 25/01/2005
CPF/CNPJ 49.928.567/0001-11
Nome/Razão social Deloitte Touche Tohmatsu
2.1/2.2 - Identificação e remuneração dos Auditores
2.3 - Outras informações relevantes
Resultado Líquido por Ação
2,702740
2,743080
2,950270
Valor Patrimonial de Ação (Reais
Unidade)
16,989500
15,429270
13,432530
Número de Ações, Ex-Tesouraria
(Unidades)
57.138.750
57.138.750
57.138.750
Resultado Líquido
154.431.000,00
156.736.000,00
168.575.000,00
Resultado Bruto
395.396.000,00
186.697.000,00
423.132.000,00
Rec. Liq./Rec. Intermed.
Fin./Prem. Seg. Ganhos
1.871.527.000,00
1.223.841.000,00
1.767.753.000,00
Ativo Total
2.404.675.000,00
2.178.605.000,00
2.038.688.000,00
Patrimônio Líquido
970.759.000,00
881.609.000,00
767.518.000,00
3.1 - Informações Financeiras - Consolidado
3.2 - Medições não contábeis
! " # # $ # % ! # & ' ( & ) ' *+, - . / 0* 1 2 * 3 4 ! *% 5 636 *% 5 667 *% 5 668 ! " # $ % $ &' ( ) * * + # ) ," $ ) * * * # ) - $ $ * " &. / &. ," $ , " " $ ** * + 01!2 / /3 * * 4 5 01!2 / /3 6 7 6 7 6 *7 6 01!2 / 8 ) ) $ " $ $ &' )7 ) 9$ $ ) " &. &. , 01!2 / /3 ) " ) % " $: $ 7 $ 01!2 / " " $ ) ): $ ; < / % " $: ) 01!2 / /3 $9 &' $ ) " = " 9 " " 5 $ > 7 $ $&' $> $ " $ " ) 5 " 5 &. 7 ' " ) ) $ $ " $ $ ) ' $ - )= # 9 ?$ , 01!2 / 01!2 / /3 $' ' ) $ " = $ = $ 1 )7$' " $ $ 9) @ @ " " " $ $' > $ ) $ $ ) $ > ) ) $ ) $ " $: " $ ) ) $ > 9) @ @ $ ) $ ) , 01!2 / $' 5$ 9 " $ $ 9$ &' 01!2 / " $' " => ) 01!2 / 01!2 / /3 $9 9$ " " $: / $ 01!2 / $' $ 7 " = $ = ) $ 1 )7 9) @ @ " $ )7 % " $: ) " $ " $: " $ ) / % " $: $ $ $ $> $ ) 9$ $ ) 01!2 / $ " $: " $ ) " $: A 9) @ @ PÁGINA: 5 de 1883.3 - Eventos subsequentes às últimas demonstrações financeiras
! " #$
% & '
! ! " # !
3.4 - Política de destinação dos resultados
! " # $" % %& &'%' $" % %& &''( $" % %& &'') !" " #$ % " & ' () " " * +, ! % ! " " - " . " " / " +, ! 0 " ! " + , " " ' 1 ' ) ) ' # , " " ' " " ! " 1 / " " " 2 2 " " " "!" / " " " ' +, ' ( " ' () " 3 / % " & ' " " " "!" 4 3 " " 2 2 5 " "" " " " "!" 6 7 8 " " / " " " " "!" " "9 " " ' : ! 2 2 " : " " " "!" ; 89 " " " " "!" 2 2 PÁGINA: 7 de 188Preferencial 232.000,00 20/06/2011 221.000,00 15/06/2010 171.000,00 29/05/2009 Ordinária 41.474.000,00 20/06/2011 35.788.000,00 15/06/2010 27.666.000,00 29/05/2009 Juros Sobre Capital Próprio
Preferencial 129.000,00 20/06/2011 178.000,00 15/06/2010 100.000,00 29/05/2009
Ordinária 23.104.000,00 20/06/2011 28.806.000,00 15/06/2010 16.297.000,00 29/05/2009 Dividendo Obrigatório
Lucro líquido retido Montante Pagamento dividendo Montante Pagamento dividendo Montante Pagamento dividendo
3.5 - Distribuição de dividendos e retenção de lucro líquido
Dividendo distribuído em relação ao lucro líquido ajustado 44,260000 43,650000 27,620000
Lucro líquido ajustado 146.709.000,00 148.899.000,00 160.146.000,00
(Reais) Exercício social 31/12/2010 Exercício social 31/12/2009 Exercício social 31/12/2008
Taxa de retorno em relação ao patrimônio líquido do emissor 17,520000 20,420000 26,590000
Data da aprovação da retenção 29/04/2011 28/04/2010 28/04/2009
Lucro líquido retido 105.162.000,00 106.723.000,00 139.724.000,00
3.6 - Declaração de dividendos à conta de lucros retidos ou reservas
! " # ! " $" % %& &'%' $" % %& &''( $" % %& &'')# $ % & ' % & ' % & '
$ (
% & ' % & ' % & '
31/12/2010
1.433.916.000,00
Índice de Endividamento
147,71000000
3.7 - Nível de endividamento
Exercício Social
Montante total da dívida,
de qualquer natureza
Tipo de índice
Índice de
endividamento
Quirografárias 424.009.000,00 402.893.000,00 16.152.000,00 189.730.000,00 1.032.784.000,00
Garantia Real 10.902.000,00 312.139.000,00 61.125.000,00 16.966.000,00 401.132.000,00
Observação
Total 434.911.000,00 715.032.000,00 77.277.000,00 206.696.000,00 1.433.916.000,00
3.8 - Obrigações de acordo com a natureza e prazo de vencimento
Exercício social (31/12/2010)
Tipo de dívida Inferior a um ano Um a três anos Três a cinco anos Superior a cinco anos Total
4.1 - Descrição dos fatores de risco
! " # ! " #$ % "% % & '( % $ # " $ #$ ) % $ *% " % % ' *% + , % % -.% %#$ -.% ( * ( ( #+ ) ( ") ( ( % #$ ( / % % .% #+ .% 0% #$ * % ! - 0 #+ , #+ 1 *% % % % ! " % #$ .% ) % % ( * ! #+ 2% .% + " * #$ , " " % + " - - %2 ( (% #$ " ( 3 (% #$ % ( ' $ "% *.% ( 4 % % 5 .% " % #+ - " #$ , " 4 #$ % 1 $ - 1 % ( " 5 " ( 6 #$ -% #$ #$ - - ! + "% % #$ ( $ " -$ 5 *" % -$ 5 0 % ( ! " 78 9 : ; 7< : = ; PÁGINA: 13 de 1884.1 - Descrição dos fatores de risco
4 2% " + % > % " ) #$ % 4 % - "% #$ $ %2 # $ ? & # ) % #$ % ) $ % .% " - % ') % .% - " " (% % # % * % .% & ( .% 8@ 3 % > % ( %#$ % %#$ " % % .% "% #$ ! % / ! ( .A " #$ % 2% # % ( % ( % 3 % #+ ! ( B % #$ " C #$ %#$ *% % ( ( % D " "% #$ % %#$ 2% % .% % " ! ( #+ *" D % " % # " " 5 "% #$ % # .% ) ( ! & ( 4 % $ % #+ %" % ( % #$ % " %#$ % ( *% *% + , % % -.% ( * -.% %#$ % $ " %2 > % " .% " % / , ( % #$ % ( -( " % .% % ( %#$ % % % % %2 " 0 2 1 % % % 1 - * " " #$ " % ! % % ( " 4 % .% + # 2% #+ % %4.1 - Descrição dos fatores de risco
"% % #+ % % ( ' % $ 2 % - % ( % " 3 % #$ "% " %#$ *% % 1 *% *% + , % % -.% ( * -.% %#$ 1 - %2 % " C i. % #$ / " D ii. % ( D iii. " #$ % % % " 1 % * ) 1 %#$ # " #$ " %" % 0 % $ D iv. (5 > % % ( % $ % $ *% C * ! ! % % * .% ) 2 " % % #$ % D v. #$ " ( .% % # 1 *% 1 , E 7< : = ; ?$ - 3 $ % % %#$ ) -%2 0 % #$ - % " % % .% " ( % % PÁGINA: 15 de 1884.2 - Comentários sobre expectativas de alterações na exposição aos fatores de risco
! "# "# $ ! " # $ # % &' !( ! " ) * ! " + & % % % % !( " , -& % $ " & . & ! - % % & & % " % !( ! # % " / !( +& & ' # % ! % & % $ " % % 0 $ & ! % ! + & " 1 + 2 ! & %"
& ' & 0 % " & " 1 ! % & % ' # % ! + ' ! # & ! - " 0 # % & # 2 & " ( & % 3 ! % - ! ( % ! ! " 4 !( # ( " & 5 # & ! + # ! " 1 & 3 !( 2 % # + % ! % ( $ " / # - + ! % ( # " ! -% -# * -# -% % & &' " % ! # $ $ 2 # & !( $ !( " + % !( %4.3 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos e relevantes
! " # $ % % &' " % % ! & ( ! " # $ % & ' ( ! ) ' )% * +, ---.-//01 * " +, - -* . + . * / 0 11 * ( 2 3* * ( 2 3* * 4& 5 6 -* 78 / $ 6 9" % ) : ;); " < =1 >?1 9 @ & /A " * 7800*0= * * 9* 9 ( . $ 3(B > 1 # % ) : ;); 9 @ & /A " >00 >1 * $* ' 7 * ! $ / % ! & " ! # % $ * * 78 7800*0= * * PÁGINA: 17 de 1884.3 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos e relevantes
) '23 )% ) +,. -/-4,, 0-* " +, - B 3 * . + . * / 0 11C * ( 2 3* * ; D - / ( 2 < * 5 6 - 4 % E 3* * 4<4(7FE7G3 4 % 3 3* * 4<43 * 78 & / / ! % H " 4 ! H H * 781 *0= * * 9* 9 F . $ @ / ! % H @ 4 ! I & / / ( 2 J I $ 4 ! 0* $* ' 7 * ! $ / % ! & " ! # % $ * * 78 781 *0= * *4.3 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos e relevantes
) ' +/-,5- --/ 556,.01-* " 7 - E * . + . 7 -* / = 11C * ( 2 3* * ; D - / ( 2 < * 5 7 - E * 78 F / % ) : ;);* 78 ?1*?== * * 9* 9 9 / 9 # /A * ( 9 / 9 # / ! 7 - * $* ' 7 * ! $ / % ! & " ! # % $ * * K ! PÁGINA: 19 de 1884.4 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais não sigilosos cujas partes contrárias
sejam administradores, ex-administradores, controladores, ex-controladores ou
investidores
! " # $ $ $ % $ &' &' " # ( ) * + ,-./ -. -011 -'2 ! " # $ % " " # & ' ( ) # " *% " " " " " $+ , " , ! ,-%. / 0 1 2' " 3 " " . $+ , 3, 4 " 3 " ' 5 " " $+ , " " + $+ , "5 67( 898 : , " , : % " "$ " " " ; 9 < ' , " , . 3 4 $+ " , , $+ 1 1 " '" 3 , " " =, + ' 5 " , 6 5 "1 , , , > 5 ,? , " ' , 3 " , 3 " $+ , ' " 3 1 , , "5 , " 3 5 , + 67 @94.5 - Processos sigilosos relevantes
! " # $
4.6 - Processos judiciais, administrativos ou arbitrais repetitivos ou conexos, não sigilosos
e relevantes em conjunto
! " ! # $ % & $ ' ' ' ! ( ' () * ! " # $ "% & "$ ' " ( ) * # ' +, - #+,.&/ 01 23)4 $ ) 5 # % 01 6)7 $ * % #4.7 - Outras contingências relevantes
! "
4.8 - Regras do país de origem e do país em que os valores mobiliários estão custodiados
! " # $ % $
! & ' " # $ % $ %(
5.1 - Descrição dos principais riscos de mercado
! " # $% & ! ' ( ! " ! ! # $ % i. & ii. ' ( ) & iii. ' ( * & iv. ! + & v. , , ! + ! - # $ ! . / 0 - ! ,-, . , ! +, , ! , , , , -! " / 1+, , ! ! ! ! " ! " ! , / , ' ! ! 2 ! " , ' / 3 $ 4 ! * ! ! ! # / 5- $ , ! ! " $ ,4 (! ' * ! $ $ ! $ / 0 ! " , ! + ! ! (! , ' ( ) , (! $ $ , 4 $ (! ' / 3 , 0 ! ! , ! (! ! ! " ! 67 8 , + , ! , ! " / 0 , ' ( * ! . . * , # ! ' ! -, / ! ! , ! $ ! ! ! ! " / 9 ( * , 4 ! ' 4 ! ! " ! ! ' , / 0 $ ! ! ! . $ 2 # - 4 ! , , ' ! ' / : , ) ! -, # , ! ! ! " ! * / , + ! " 4 , +, ! ' # ! + / :! ' # ' , ' # . ' , ( ! ! , , + / ! + ! + # ! , + PÁGINA: 25 de 1885.1 - Descrição dos principais riscos de mercado
4 ! " , ' ! ! ' / : ! " 4 ' ! ' , - $ ! ( , / : ! " 4 ! - , * % : ! ' , 4 / 3 $ , / , ( * ( * $ , ' ! ' / , * , ! , * , -! ! % ( $ , ( ;<=/ 77 ;<=/ 77 6 </ 6 6 </ 6 +$ 6/< < 6/< < <6/ 7 <6/ 7 9+ =/>6; =/>6; ;/>=7 ;/>=7 ? / > / > >=/ = >=/ = ? ! 4 = =/ < = =/ < 77 / 7 77 / 7 9+ ! ;/ 6= ;/ 6= / <7 / <7 ) @ 4 4 ! * + ! ! " ! " ! ' $ ! ! +, + , / + 3 4 +, (! ! ! 4 ! + - 4 / : ! " ! , ! , ! -, $ ! , ! 2 4 : ! " - * , ! ! 4 ! " @ / : ! ! $ ' 1 : 0 / : ! " ! A" B , (! ' , ! ,5.1 - Descrição dos principais riscos de mercado
( ! , * , (! ( ) / : (! ! " - % :! ' ( <=/; 7;/= ; =;/== ( / > / 6= =/<6 =/=> 7;/=7 6/70 ! 4 / >; 7/==; 6; /< ! ' 1 ? </ < , 67/ 7= 7 /6> 77/ 7; <>/67 6 6/6= ; </=== 0(! +$ @C *+ ,-. / -0 1 +2 /*.- *1 2 0(! +$ DEC 33 10. /3+ 1 2 /01 +332 0 > ! " ! , (! ! , +, $ ! $ ( + / 0 , , (! ' ( ! $ - ! ! , , -, ! (! / : - 0(! 0 - 4 , ( ) , FG H6<; $ , -, 4 , ;8 ; 8 - ! ,-, ! ! " / 0 - $ , -, ! ( * / ! ! ! "# $% & ' ( ) *' ( + , - , ,! . / . / . / 9 ( @C 777 @C < @C < @C =; 3 , =/=> ;/ ;> ;/66 ;</;= 3 ! , <>/67 = / 6 7/<=> > /;; 0(! +$ @C >/6 / ;7 >=/7; 77/ = 0(! +$ DEC <</7= <</7= <</7= <</7= I ! 3 @C 4 * 1*1 /-. 3332 /1- ,.*2 : , - ! ,-, ! ! " / ! ' ! ! " , ' ( * ! ' ! 4 - / F 2 ! ! " , ! % 1 ' ! ! " ! * % PÁGINA: 27 de 188
5.1 - Descrição dos principais riscos de mercado
!
!
0 ,
,!
: ,
6 =/; ;
= / 7>
76/67
3
,
=7/
;
7 /
6
;<;/7;
!
!
0 10
: ,
<=/;
7;/= ;
=;/==
3
,
;; /
/
<
/<
: ! " ! ! ' . ! . -, I ! I - / : 8 / / ! ! ( , -, I $ ! ! @C6/ =; / : ! " ! 4 ! ' ( ( ( / : ; 8 / ! ! ( * $ ! * ! @C=> / : ! " 4 ! ( * ! 4 , , 9 ( / E ; 8 / / ! ! ( , -, * ! @C;== / ! " ! ( ( * ! 4 , 2 9JK3 * 8 / / ! ! ! * ! @C /<== /5.2 - Descrição da política de gerenciamento de riscos de mercado
! " #$ % " & ' ! " # "$ % &$ '( " ) * + ", - ) . / $ * # " 01 2 3 0) 34 * 5 01 2 % # " 3 " "# $ " 6 0) " " * 4 "5 6 01 7 $ " " " 2 " 0) 6 * " 0) 2 $ " 6 0) 6 8 ", * " % 6 0) " % " #% 6 01 ! " " ) % ) 0) " * ) # " " $ 01 + 9 " 0) # " " $ " " " PÁGINA: 29 de 1885.3 - Alterações significativas nos principais riscos de mercado
! " # $ ! % !" # $ $ $ % $ &5.4 - Outras informações relevantes
6.1 / 6.2 / 6.4 - Constituição do emissor, prazo de duração e data de registro na CVM
Data de Constituição do Emissor
País de Constituição
Prazo de Duração
Data de Registro CVM
Forma de Constituição do Emissor
01/07/1966
09/03/1938
Sociedade Anônima
Brasil
6.3 - Breve histórico
! " ! "# !$ % &' ( ! ) !* % + ! , $ !- . !* ) +/ * ( " * %0 + "# , 1 23* 0 "# ( ! + !* ( !+ ! * ( * ! !, 4 "# ! " * 5 3 6 %0 , ! % * ! ( "# 7 ! %0 ! 8 * * + - !) , 1 +/ ! * + ( ,9 % * ! ( 4 ! % * 3* ! ) ( ( 7 ( # 7 + * 4 * ! "# & , 9 * + * : . . !* ; < "' = ; ( % ,> + "# * ; ( % ( "# ! ( ( ? !! ,1 * ( + "# 7 ( "# : ) ;> * 4 ( , % * ! % ( " ! & "' ! & %! ! % ,9 & * ( "' + ! * ! %0 , 9 * ( ! * % !8 * ! ! ( ! =@ 7 , 1 ! ( "# ! * ! !* !% ,9 + ! * ( "# @;A B ( "# C; D B * ( ! ! $ , 0 ( ( ( * ! * 5 ! * "# ( + ! "' + - ) 4 + "# ! 4 %0 , -* "' ( ) ! ! ( %0 ! * % !* !* ! % * ( % % "# 5 )% ( , 1 ! ! * "' % # !* * "# * % # * ,* ! ! ! ! , 1 2* .9 1; > "' ;, , .9 1;> E >E1F@ & > < ) . . ! * "' * ! , ! # * * 5 2 6 !, > * * 4 * ! G ( ) * 5 % !0% * - * ! ( % "# ! , PÁGINA: 33 de 1886.3 - Breve histórico
1 * % ! ! 0 * ! # * $! * G 5 ( ( ! %! !,1 ( G % ( % * & * ! " ! ( 0 * + "# "' ( ( ) ( " + ! ! ) ! 7 ) * ( * * % * ,6.5 - Principais eventos societários ocorridos no emissor, controladas ou coligadas
! ! ! ! ! ! " ! " ! ! " # $ # " " % & ' ( ) PÁGINA: 35 de 1886.6 - Informações de pedido de falência fundado em valor relevante ou de recuperação
judicial ou extrajudicial
6.7 - Outras informações relevantes
! " # $ %
7.1 - Descrição das atividades do emissor e suas controladas
!" # ! ! " #$ %& ! ! ! ' " % ( )* * + $+ $ , - %7.2 - Informações sobre segmentos operacionais
! "# $ % & ! " # $ % $&' # $! $ #" # ! # ! # ( ! ) $ # $ # " # & # ) $ * # + # ,- ! # # ,- ' ) $ ' ' . / ! (* " $ , $#' $ " " " " # - 0 % ! # , ' ' ' $# . .12 . 2 .31.12 .22 .4 4 ! / .5 "" 66.45 "# 2.5 2 " ' ( ' ) "$$$ ' * (+' "$$$ ' , )* "$$$ % & 7 $ .12 . 2 .31.12 .22 .4 4 .5 66.45 2.5 2 .46 .2 6 . .43 .616.62 .313.3 6 . 3.14 . 4.34 26.26 6. 2 .2 4 .1 . .3 .145 .35 .55 -% . / 41.4 4 .43 . 43 1 .6 5 35.414 35.414 35.2 6 4 .2 62.61 7 $ " $)- .4 6 . 6 62.56 8 2 .556 6.14 32.665 - 0 5 .15 5. 6 23.641 / ! $ 6.1 1 .35 .645 - % $ % ')+ +*' '), *, ',( ) ) ! $ $ $ 9 ) ' - # - $ $' * $ # # " ! $# ! $ $ " $ . PÁGINA: 39 de 1887.3 - Informações sobre produtos e serviços relativos aos segmentos operacionais
! "#$ ! " " ! # ""$ % & ' " ( ) " * & i. + " , " ) - " -" . / $ $ & 0 $ % 1 / " 2 3 " & 0 ) * # "* &4 " &5 6 7 . * "$ # *( & , " ") ") 2 3 " " "8 * * *) &0 7 # 9 5 " !# & ii. + " # 0 - * " " : * - : # # " / * &; " # ) " " & iii. < ""$ 0 = ""$ ) 1 /* " ) " # . # * " & iv. 0 % 0 = " " " ""$ " $ / 2 3 # # " & v. > ) 0"* - * ) 1 / % $ / " &? " -" " $ " & vi. >7.3 - Informações sobre produtos e serviços relativos aos segmentos operacionais
? " " - " & 7 -@ " * * " " - * "& vii. A * ' "* : : 7 # * * " * & > % " " * @ " " " # * - " " & 0 " *$ " 7 # ) " 1 & , - $ " $ & & 0 " B C 7 # & , * 7 # ) 8 . ) $ * 8 " * * * * & 0 $ 1 i. # " " " 8 D ii. 0 " " * "D iii. ; * # " $ " " $ " " * " " " - " " " D iv. ' " "" * D v. E " @ " * " " " " @ " D vi. , " " - "8 * * ) ( @ * (-*= " F " * 8 "& 0 8 ) . ) " $ : " ": # &0 7 # ) & , * " 7 # * i. G" H # " " / @ @ I "; < " " D ii. - " @ & PÁGINA: 41 de 1887.3 - Informações sobre produtos e serviços relativos aos segmentos operacionais
+ $ "=* ( "* @ &' ) "* " * " / " " "* " " / " " 1 )* " & @ - " 1 " 1 $ " * " : " ": 8 ) &? $ * # " " J( * $ " & , % 8 "$ ") 1 " : . * " : "* ( " / " * 1 & , #1 " 7 # & ! ! " # # $ # # % & ! ) " " 7 # * "8 * 1" # "* * ( "$ & 7 " / * ") 7 # * " & , " 7 # . " * &, # ) 1 " C " 7 # &' #1 ( " 7 # " &7.4 - Clientes responsáveis por mais de 10% da receita líquida total
!" #$ % &' ( )* + # ' & , -& . / ! " # $ % & # ' ( )* ) (+ ,* -*+ . * ) ( )-, - + - (*( ) + --) 0 12 223 0 4 13 PÁGINA: 43 de 1887.5 - Efeitos relevantes da regulação estatal nas atividades
! " # $ % & ! ! " # $ % "! " & & "! " "! % " '& ' # ()* + & , # - . ' / + & , # -+ & 0 " / - $ # 1 #! "! % " $ ! " # $ % & & # 2 & % % & % # % 3 ' 3 4 # "! % 5 3 ' & 5 6 7 # 8 ! 3 % "! 3 & # % $ ' 99: 9% ,; < # ! % "! " & % % $ * ) ,; ! $ * % % " ,; 5 $ "! "! % # # ( * ( 9 => ? # ' % ,( @ ' ( % ' ! & $ $ ) * ! + , ( ! # 1 % # ! # "! % A 5 ' % & +9$ -$ * 6 A % ( % # # 5 "! & & $ ( % # # B 4 6 $ C! 6 # 5 "! & & % % # % +9$ % -% & +/ / D E - +/ / D E 7 F -$7.6 - Receitas relevantes provenientes do exterior
! " #$% $ & $ ' ! " ##$% &' () * & %%$+, " - . / 0 1 2 " ##"#34 5 6 73"% 4 8 9/ #+"%7 ! 6 " +4 " : - " 37 " ; ( "4#3 # < ) "4 # =. "%33 # - 3"# $! & " $" > 7"+ $ ( ) ( *+ - ! + 4$ &' " 2 () * & 9 - ##$ , $ " PÁGINA: 45 de 1887.7 - Efeitos da regulação estrangeira nas atividades
! " #$% & ' ( ) * & ) + ' ( , ! " # # # # $ # # %& '( " ) # * + , " # # # - # $7.8 - Relações de longo prazo relevantes
! " # $ %
! "
# $
7.9 - Outras informações relevantes
!8.1 - Descrição do Grupo Econômico
! " # $ % & !" # # $ %& ' ( ) *+ , - $ ( & .+ ( ( + - + !/ !" , , , 0 ( + 1 -!/ - # % ( +2 !" , !/ - 3 -+ 4 5#6 6785 / 9 , :+ ; / < 9 + = .+ ( -( ' ( !/ - ' - ( = 9 > # ? (< -+ / + + !/ 1 1 - 5# ( @+ 1 ( , ( !/ ( - ( 1 !" 2 9 ( ! + - 90 3 < # 1 + - + + , + !/ , + .+ - + - ( ! + + 9 ( ! ( ( + @ ( 1+ + - !/ 1 > - +-( !/ !" / + - 9 ( A ( # ' ' ( $()*+$) , ' -. ) ' ! /0 1 % BC CD % BC E C *F C? G%C? ? ? ? % C4 - #8H6#6I 7 6 # 68#I H5 %:C C JK # # % - # I # I 7 L # #5IH HH8 ! ) ' ! $ % " 23 3 2334 233 :+ ; 9 9< 4 # - M M M :< *+ !" N # 1+ 9 -.+ !/ - M M M :+ ; * + ; - M M M :+ ; C O -- ; - M M M :+ ; + N P - M M M :+ ; 9 #%#4# - M M M > .+ < !/ , / .+ -- $ & # PÁGINA: 49 de 1888.1 - Descrição do Grupo Econômico
/ - #
> 9 + - + / .+
8.2 - Organograma do Grupo Econômico
! "
" #$% &' # # ()
Não há operações de reestruturação
Justificativa para o não preenchimento do quadro:
8.3 - Operações de reestruturação
8.4 - Outras informações relevantes
! " # $
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes - outros
! " # $ % &' ( )
*
!"#$ %
Terrenos, edifícios, fornos de fusão, máquinas de moldagem, máquinas de macharia Brasil SC Joinville Própria
Terreno, edifícios, fornos de fusão, máquinas de moldagem e maquinas de macharia Brasil SP Mauá Própria
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.a - Ativos imobilizados
Marcas
Marca Granaço
(figurativa) - classe
08.30
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca Granaço e
desenho - classe
08.30
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca FUCO
(nominativa) -
classe 06.20/30
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca *N* - classe
06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca Granalha
(mista) - classe 06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Benelux, Brasil,
Canadá, Chile,
Colômbia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Emirados Árabes,
Eslováquia,
Eslovênia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
África do Sul,
Argélia, Argentina,
Bolívia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca HE (mista) -
classe 19.40
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca Sofunge
(nominativa) -
classe
06.20/30/70;
07.10/60;
07.10/15/20
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Consequência da perda dos direitos
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
África do Sul,
Alemanha, Argélia,
Argentina
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
Austrália, Benelux,
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
Impossibilidade de comercializar seus
Marcas
Marca TUPY
(acima de letra T
em um triângulo) -
classe 06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Honduras,
Indonésia, Irã,
Jordânia, Líbano
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Estados Unidos,
Finlândia, França,
Grécia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY CGI
(mista) - classe 12
Brasil,
Comunidade
Européia e
Estados Unidos
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Marrocos, México,
Nigéria, Noruega,
Panamá
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Venezuela
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Trinidad &
Tobago, Tunísia,
Turquia, Uruguai
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
06
Paraguai, Perú,
Portugal,
República Checa,
Síria
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
França, Grécia,
Honduras,
Hungria, Indonésia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Inglaterra, Irã,
Itália, Jordânia,
Líbano, México
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Eslovênia,
Eslováquia,
Estados Unidos,
Finlândia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Colômbia, Costa
Rica, Emirados
Árabes, Equador
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Venezuela
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 12
Alemanha,
Benelux, Estados
Unidos,
Eslováquia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Trinidad e Tobago,
Tunísia, Turquia,
Uruguai
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
Nigéria, Noruega,
Panamá,
Paraguai,
Perú,Portugual
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 06
República Checa,
Singapura, Síria,
Suíça
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Consequência da perda dos direitos
Marcas
Marca
VERSA-BAR (nominativa) -
classe 06
África do Sul,
Argentina, Brasil,
Chile
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca
VERSA-BAR - classe
06.20/30
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Patentes
Ferro Fundido
Vermicular de Alta
Usinabilidade
Brasil e
Internacional
20 anos
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
terceiros
Patentes
Ferro Fundido
Grafítico de Alta
Brasil e
Internacional
20 anos
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
Marcas
Marca
TUPYDRAULIC
(nominativa) -
classe 19.40
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(seguida da letra T
em um triângulo) -
classe 06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPYPRES
(nominativa) -
classe 06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY-GÁS
(nominativa) -
classe 19.40
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY-GAS
(nominativa) -
classe 06
Argentina, Bolívia,
Chile, Paraguai,
Uruguai
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPYFIX
(nominativa) -
classe 06
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
07 e 17
França
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo)
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY CGI
(mista) - classe 7
Estados Unidos
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
12
Benelux, Estados
Unidos,
Eslováquia,
França, Índia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Patentes
Conexões de tubo Brasil
Aguardando
concessão
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
terceiros
Marcas
Marca T (em um
triângulo) - classe
12
Marrocos, México,
República Checa
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Patentes
Processo de
tratamento de
areia excedente
de fundição para
uso em macharia
e moldagem
Brasil
Aguardando
concessão
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
terceiros
Patentes
Conexão de
Engate Rápido
Brasil
Aguardando
concessão
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
terceiros
Patentes
Ferro Fundido
Vermicular de Alta
Usinabilidade e
Isento de
Microporosidades
Brasil e
Internacional
20 anos
Perde-se o direito se não houver
pagamento de anuidade
Como consequência ficam desprotegidas
legalmente e acessíveis à exploração por
terceiros
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Consequência da perda dos direitos
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 12
França, Índia,
Inglaterra, Japão,
Jordânia
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 17
França
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 12
Marrocos,
República Checa
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pelo prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
Marcas
Marca TUPY
(nominativa) -
classe 07.25 e 60
e 19/40
Brasil
10 anos
Não renovação de seu registro ou a falta
de uso pela prazo superior a 5 anos
Impossibilidade de comercializar seus
produtos pela perda do direito de uso de sua
marca
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.b - Patentes, marcas, licenças, concessões, franquias e contratos de transferência de
tecnologia
Tipo de ativo Descrição do ativo Território atingido Duração Eventos que podem causar a perda dos direitos
Tupy Europe GmbH 00.000.000/0000-00 - Controlada Alemanha Munique Escritório de vendas 100,000000
31/12/2010 12,490000 0,000000 0,00 Valor contábil 31/12/2010 30.257.000,00
Valor mercado
31/12/2009 2,210000 0,000000 0,00
31/12/2008 63,590000 0,000000 0,00
Tupy Argentina S.R.L. 00.000.000/0000-00 - Controlada Argentina Buenos Aires Escritório de vendas 100,000000
31/12/2009 141,880000 0,000000 0,00
31/12/2010 7,920000 0,000000 0,00 Valor contábil 31/12/2010 2.370.000,00
Valor mercado
Estrutura de apoio aos objetivos específicos de ampliar as exportações de sua controladora.
31/12/2008 -18,570000 0,000000 0,00
Razões para aquisição e manutenção de tal participação
Tupy American Iron & Alloys Corporation
00.000.000/0000-00 - Controlada Estados Unidos Waukesha, WI Escritório de vendas 100,000000
Estrutura de apoio aos objetivos específicos de ampliar as exportações de sua controladora, com atuação dirigida ao mercado dos Estados Unidos.
31/12/2010 9,730000 0,000000 0,00 Valor contábil 31/12/2010 1.997.000,00
Valor mercado
31/12/2009 63,670000 0,000000 0,00
Razões para aquisição e manutenção de tal participação
31/12/2008 -12,990000 0,000000 0,00
Tupy American Foundry Corporation
00.000.000/0000-00 - Controlada Estados Unidos Farmington Hills, MI Escritório de vendas 100,000000
31/12/2010 4,260000 0,000000 0,00 Valor contábil 31/12/2010 25.840.000,00
Valor mercado
31/12/2009 -17,980000 0,000000 0,00
Estrutura de apoio aos objetivos específicos de ampliar as exportações de sua controladora, com atuação dirigida ao mercado dos Estados Unidos.
Razões para aquisição e manutenção de tal participação
31/12/2008 45,020000 0,000000 0,00
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.c - Participações em sociedades
Razão social CNPJ Código CVM Tipo sociedade País sede UF sede Município sede Descrição das atividades
desenvolvidas
Participação do emisor (%)
Exercício social Valor contábil - variação % Valor mercado - variação %
Montante de dividendos recebidos (Reais)
Data Valor (Reais)
Razões para aquisição e manutenção de tal participação
Estrutura de apoio aos objetivos específicos de ampliar as exportações de sua controladora, com atuação dirigida ao mercado europeu.
9.1 - Bens do ativo não-circulante relevantes / 9.1.c - Participações em sociedades
Razão social CNPJ Código CVM Tipo sociedade País sede UF sede Município sede Descrição das atividades
desenvolvidas
Participação do emisor (%)
Exercício social Valor contábil - variação % Valor mercado - variação %
Montante de dividendos recebidos (Reais)
9.2 - Outras informações relevantes
! " # $ %
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
! "# " $ % ! " & ' " ($ ) * $ + + $ ,$ * * & -! $ $ . ! * ) %" $ / ! ! " * & ! !$ ! ! # $ 0) "# &! # 1 2 !0 3( &(43 ,, &5 3 (5(&4 ,
6 ! ) "0) ! &7 &3 5 &35&335 &( &(
) ! 4(,&55 7 (&7 4 &4,
! ,44&44 ,43&(45 & ,&4,3
8 ! * ! # ) ! 9 : ; : ; ! ' !< 8 + * ! . & ! ) $ * ! " * $ < & !% $ * 0 $ ! 0 <! ) $ " " & 9 ! " " * =
- % < " 4 &( 3 3&7 ,&(, 4 &(4 ,,& 5&355
1 ) (, 5 5
- % < * " 7&7 3&3, ,& ,&4 (,&
' " 75&4 3 75&4 3
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
9 " ! *
=
! " # $ %& ' (
8 9 ! &,( &4 ( & &,7 &(5(&(4
> ? 34& 35 ,5&53( 7 &
> >0 47&7 45&( 5 5,&4(4
@ " ? $ A 4$ 5A $37A
@ " >0 ,$ 4A $, A 3$47A
8 ! ' &, ( & ( (4& 3(
1 ) - "0) ! &7 &3 5 & 35&335 & ( & (
1 ) 1 ) - "0) !B 1 2 >0 &7 7&5(4 & (,&5 4 & ,&5,, 1 ) - "0) !C1 ) 1 ) - "0) !B 1 2 >0 43$5 A 43$4 A 5 $ 4A
- ) 9 >0 0) !0 3&3,, &7 3 ,& 43
-?D6 / 8E ! 7&44, 73& 3 (&
F -?D6 C8 ! ' ,7$5 7$4
- ) 9 >0 C-?D6 $( $7 $
) * + $ %& ' (
) ! & ( &, 4 ,(3& 4 , &, 5
) G* ! & &,7 & 33& 44 & (&,5
1 ) ! 7 5& 7, 7(3& 74,& ,(
1 ) G* ! & (&,5, , (&,,7 , & ,
! 43,& 3 74 &3 4 &4,
> ) ! C1 ) ! $4 $,7 $(3 >0 D ! C1 ) ! $7 $37 $44 > H ! ) ! B G* ! C1 ) ! B G* ! $5, $5, $5 ! " # $ - $ 3 ,$ % ! " $ ! -$ 1 % 1 " - ?G -I- & 9 ) ) * ! ! ?G -I ' $ % / ?G -I J ? G ! ) !) - 2 I !& ! $ 3 ,& ( 1 % " - * 4&477
?G -I' 4 & 5& 54
?G -I- 4 & 3& ( 7,&,3,
?G -I' & 5
& ' '!& #'$ &"' "# ##'
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
! " # % #$ < / < % " $ ! <) ! " * ! $ 0) ! ) &9 ) ) * ! ) * ! ! K / ) ) ! ?G -IJ ? G ! ) !) - 2 I !& &' ' ' ( # ' ' ) ) ) ) $ G 0 ! $ 0 % ) 8E, ,$ ! $ 8E(4$( ! ) % 8E(5 $5 ! ! " & 9 ) !0 ! 8E 7 $ ! &-3$ 8E $7 ! $ ,$ 8E ,$ ! & 9 ) ! ! 8E, ,$ ! &-3$ 8E55 $7 ! $ ,$ 8E4, $, ! & - $ 3$ A ) ! . 0) &- 3$ ! * ($7A , 3$ A & ! 0) ! " $ 2 !0 0 =10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
, -. $ %& ' (
0) 1
@ G != & 5( "*+ , & 55 "-- + 4& 4
@ - " = 57& 4 ".+ , ,7& 73 "+/ + 7& 4 0 1 # (4&( , "+, . 4& 4 "+- 2 53& 4
2 34 -/ ,4 .2 -4
0) > " 1
@ G != 53 &,44 */ . 7 7&,3 +,- 3 37& ,
@ - " = 5,&(77 ",5 - & 44 "65 + (&5 ,
0 7 1 # (5 &433 +2 , 47(& 75 +. 2 7 &53
2- 34 5. *4 /3 24
6 ! 0) , ,& ( .* * 55 & 5 -, 3 4, &,7
-334 -334 -334
! 43,& 3 +. / 74 &3 /5 6 4 &4,
0) >0 3&3,, -+ 6 &7 3 "+6 * ,& 43
1 2 >0 3( &(43 -3 - ,, &5 3 -, 2 (5(&4 ,
!I !8 ! 3,& 34 " 3,& 34 " 3,& 34
) ! * 2 !0 0 ) . * !
) &
$ " ) ! * ) < 0
$ 3 ,=
/ ", ) 0 ) !/ 0 ) *1
?G -I- 1 % 1ID 7$4 A && 44 &45 &, ,
1 / * 6 L I& & ?G -I 6F>1 B $ (A && 4 & (& 5 &5
! " DB $(4A && 5&,( 3,&4
! " 4$4(A && (, & 3 &(
' 1ID 7$55A && & 5 7&((7
/ ", ) "23%) 0 4 "!%) 1
! " > B $ 4A && 4 &443 &5 , 7& 33
1 % " > B $ A && 55& 7( 3 &, ( 4&
1 / * 6 L I& & ?G -I M B 5$ 5A && 4&7,3 &7 &7 7
8 ! !0 G ' 7,
"&" & ( %%' &% $(! &%'
+ DH1 @ B A && &7(,
"&" & ( %%' &% $" "#
9 . % & 9 * / ? G ! ) !) - 2 I !J ?G -I$ 4 / 3$ ! , $ ( + &9 )+ ,3A A #! & " * $ $ < # * A ! ) & PÁGINA: 69 de 188
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
- ) 3$ / $ ) ! ?G -I - J 1 % - 1 " I * D ) 1ID&9 3 ! 5 * ! ! N ! & ) * + , - . /+ 0 1 2 + ) 1 03 402 5678 , 9 678 , 5 9 03 402 5: ; 402 9: ; 402 5 3 3 5: 3 -?D6 / % ! !0 * !$ ! !0 $ / ! * * !0 & 0) !0 % 0) < $ !0 ! & $ =5
%&
I 4&4(, 1 * ! 5C C M 4 &7 H % ?G -I 4C C ( ?-I &5 H % ?G -I 4C C ( 7 # 8 ! % 8E ! $ / ?G -I J ? G ! ) !) - 2 I !$ ) $ 8E 5($ ! /< ! < " * ) $ ! 8E $, ! & 9 < 2 = /> 10 & . ' 1& . ' ! &
10.1 - Condições financeiras e patrimoniais gerais
, -. $ %& ' (
8 9 ! &,( &4 ( 6. 2 & &,7 "+3 5 &(5(&(4
1 M &7(5& ,. + & (& 77 ".. 2 & 77&5
> ? 34& 35 --- 5 ,5&53( "66 2 7 &
.- -4 -6 +4 .+ 24
9 =
M 37&45( ,6 , 54& ( "+5 - 4& 4
H ) 4 & .2 5 3&4 , "* , 7 & 4
> 8 ! ' 73&4 ( .3+ / , & 4 "/3 . (4&(5
-+ +4 * /4 -6 *4
8 ! ' =
8 ' 7 &354 --5 6 3&555 "-2 * 7&77,
' ,& , , 3 5&5 ( "-+ 6 7 & 33
M < !0 ,&( 3 75&37, 4(& 75
8 ! ' >0 &, ( & ( (4& 3(
> # 8 ! ' 74&53 & 43 &454
-+ -4 2 .4 -- +4
9 8 9 4 &33( (& 5, 74&((3
8 ! 9 ! 3 &53 "-. * 3& ( ,- * 47&(,5
-3 .4 -/ 24 5 54
D * ! (& 5 5 &73 &(,3
> >0 - 0 47&7 "- 6 45&( 5 "/ 3 5,&4(4
5 +4 -. 54 2 64
3 ' /+ ' !
6 ' 4 402 ? ) @ $#1# ?> @
$%1( ?> ' !1 ) 3 /> ? 2
$: ;
! 4 $3A $ 8E &,( $4 ! 8E & $, ! &
9 " ! = 9 4 $ A ! ) ! ! ) $ ! $ * ) 6 L ) 0 ! ? ! & ! $ ! $ % $ ) ) ! * ! % O 8E $(5CPIE $ Q % 3 O 8E $33CPIE $ & $ 1 < 9 ) 8E &7(5$ ! $ 8E & ($ ! 3$ ) 7 $ A & ! ) ! ) ) ! ) $ % ! !0 & ! ! * * $ ! ! * * $ ) ) & G $ ) ! ! * % $ ! <! & 9 ! ) " ! $ 8E PÁGINA: 71 de 188