revista Brasileira Fase VIII Abril-Maio-Junho 2013 Ano II N. o 75 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis

revista Brasileira

Fase VIII Abril-Maio-Junho 2013 Ano II N .

75

Esta a glória que fica, eleva, honra e consola.

Machado de Assis

Ac A d e m i A B r A s i l e i r A d e l e t r A s 2 0 1 3

Diretoria

Presidente: Ana Maria Machado

secretário-Geral: Geraldo Holanda Cavalcanti Primeiro-secretário: Domício Proença Filho segundo-secretário: Marco Lucchesi tesoureiro: Evanildo Cavalcante Bechara

Membros efetivos

Affonso Arinos de mello Franco, Alberto da costa e silva, Alberto Venancio Filho, Alfredo Bosi, Ana maria machado, Antonio carlos secchin, Ariano suassuna, Arnaldo Niskier, candido mendes de Almeida, carlos Heitor cony, carlos Nejar, celso lafer, cícero sandroni, cleonice serôa da motta Berardinelli, domício Proença Filho, eduardo Portella, evanildo cavalcante Bechara, evaristo de moraes Filho, Geraldo Holanda cavalcanti, Helio Jaguaribe, ivan Junqueira, ivo Pitanguy, João Ubaldo ribeiro, José murilo de carvalho, José sarney, luiz Paulo Horta, lygia Fagundes telles, marco lucchesi, marco maciel, marcos Vinicios Vilaça, merval Pereira, murilo melo Filho, Nélida Piñon, Nelson Pereira dos santos, Paulo coelho, rosiska darcy de Oliveira, sábato magaldi, sergio Paulo rouanet, tarcísio Padilha.

r e V i s tA B r A s i l e i r A

Diretor marco lucchesi

Conselho Editorial Arnaldo Niskier

merval Pereira murilo melo Filho

Comissão de Publicações Alfredo Bosi

Antonio carlos secchin ivan Junqueira

Produção editorial

monique cordeiro Figueiredo mendes Revisão

mônica Fontes cotta José Bernardino cotta Projeto g ráfico Victor Burton

Editoração eletrônica estúdio castellani

AcAdemiA BrAsileirA de letrAs Av. Presidente Wilson, 203 – 4.

andar rio de Janeiro – rJ – ceP 20030-021 telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Fax: (0xx21) 2220-6695

e-mail: publicacoes@academia.org.br site: http://www.academia.org.br As colaborações são solicitadas.

Os artigos refletem exclusivamente a opinião dos autores, sendo eles também responsáveis pelas exatidão das citações e referências bibliográficas de seus textos.

esta Revista está disponível, em formato digital, no site www.academia.org.br/revistabrasileira.

sumário

editOriAl

Marco Lucchesi . . . . 5

icONOGrAFiA

Anna Letycia . . . 7

eNtreVistA

George Popescu Uma vanguarda centenária . . . 9

ciclO “existêNciA e AlterNAtiVAs: Um OlHAr sOBre KierKeGAArd”

Eduardo Portella Kierkegaard, a reconstrução da existência . . . 15

Sergio Paulo Rouanet Adorno e Kierkegaard . . . 21

Emmanuel Carneiro Leão Kierkegaard, Apóstolo da existência. . . 33

Vamireh Chacon Kierkegaard, Unamuno e Ortega y Gasset . . . 47

ciclO “eNtre A GrAmáticA e A liNGUísticA”

Ricardo Cavaliere O gramático, o linguista e o falante . . . 61

Carlos Eduardo Uchôa linguística e Gramática: por que os nós? . . . 77

Maria Helena de Moura Neves A linguística na gramática . . . 91

Evanildo Bechara Para quem se faz uma gramática? . . . 105

HOmeNAGem

Tarcísio Padilha João de scantimburgo . . . 117

mesA-redONdA “HOmeNAGem AO AcAdêmicO lêdO iVO”

Antonio Carlos Secchin lêdo ivo . . . 121

Luiza Nóbrega O caminho branco: a essência em movimento na poesia de lêdo ivo . . . 127

Martín López-Vega lêdo ivo . . . 137

Antonio Cicero Homenagem ao poeta lêdo ivo . . . 145



Guilherme d’Oliveira Martins recordação de lêdo ivo . . . 147

PrOsA

Fernando Paixão Poema em prosa: Problemática (in)definição . . . 151

Dalma Nascimento A liturgia não canônica do Livro das horas de Nélida Piñon . . . 163

Sonia Branco escutando a canção . . . 187

Arnaldo Niskier O homem-menino-peregrino . . . 193

Alberto Venancio Filho Afonso Pena Júnior . . . 201

Marcelo de Mello Rangel teria o império do Brasil um destino trágico? . . . 225

Darlene J . Sadlier O locus eroticus na poesia de Gilka machado . . . 237

Marcia Sá Cavalcante Schuback entre Kafka e Heidegger: reflexões sobre a relação entre literatura e Filosofia na era da técnica . . . 245

cONtO

Luis Narval As invioláveis malhas da morte . . . 261

cAliGrAmAs

Marcelo Nacinovic . . . 267

ciNemA

Luiz Henrique Costa mário Peixoto crítico . . . 277

POesiA

Marcos Siscar . . . 283

Cesar Leal . . . 291

POesiA estrANGeirA

Kepa Murua . . . 299

memóriA FUtUrA

José Veríssimo Alexandre dumas . . . 321

5

Ocupante da cadeira 15 na Academia Brasileira de letras.

editorial

Marco Lucchesi

P ode-se reconhecer facilmente nesta edição uma escolha cen- trada na subjetividade. Origina-se do debate em torno de Kierkegaard, acompanhado, poucas páginas depois, através da leitu- ra de Kafka e de Heidegger.

trata-se da plenitude dos seres em escala relacional, fora de es- curos sistemas totalizantes, quando não totalitários, vistos agora de perto, dentro do alto coeficiente de solidão que os singulariza, atravessa e constitui. subjetividade que se amplia com o ciclo “entre a gramática e a linguística”, a meio caminho entre norma e forma, langue e parole, sistema e indivíduo.

segue-se a homenagem aos acadêmicos lêdo ivo e João de scan-

timburgo, que, com intervalo de poucos meses, nos deixaram. Ambos

confundem seus nomes com a feição desta revista e demais atividades

na Academia. Perdemos também, há mais tempo, o elegante crítico

de cinema e literatura, luiz Henrique costa, de quem apresentamos

trecho de sua tese inédita, dedicada a mário Peixoto. Outra figura que

Marco Lucchesi

6

se encantou foi svobóda Batchvárova, uma das maiores escritoras e roteiristas da europa do leste, radicada no rio de Janeiro.

memória e subjetividade realizam uma tensão complexa, profunda e des- contínua. esta é uma dentre as múltiplas tarefas desta casa. comparável tal- vez ao “manto da apresentação”, a obra de Arthur Bispo do rosário, a criar uma geografia da memória, para apresentá-la diante de deus. A Academia claramente não dispõe de compromissos metafísicos, mas coincide com Bispo do rosário, diante do registro da História.

como o futuro dura muito tempo e o presente é infinito, a recordação é

um gesto de amizade, que se sabe inacabado.