revista Brasileira Fase VIII Abril-Maio-Junho 2012 Ano I N. o 71 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis

revista Brasileira

Fase VIII Abril-Maio-Junho 2012 Ano I N.

^o

71

Esta a glória que fica, eleva, honra e consola.

Machado de Assis

Ac A d e m i A B r A s i l e i r A d e l e t r A s 2 0 1 2

Diretoria

Presidente: Ana Maria Machado

secretário-Geral: Geraldo Holanda Cavalcanti Primeiro-secretário: Domício Proença Filho segundo-secretário: Marco Lucchesi tesoureiro: Evanildo Cavalcante Bechara

Membros efetivos

Affonso Arinos de mello Franco, Alberto da costa e silva, Alberto Venancio Filho, Alfredo Bosi, Ana maria machado, Antonio carlos secchin, Ariano suassuna, Arnaldo Niskier, candido mendes de Almeida, carlos Heitor cony, carlos Nejar, celso lafer, cícero sandroni, cleonice serôa da motta Berardinelli, domício Proença Filho, eduardo Portella, evanildo cavalcante Bechara, evaristo de moraes Filho, Geraldo Holanda cavalcanti, Helio Jaguaribe, ivan Junqueira, ivo Pitanguy, João de scantimburgo, João Ubaldo ribeiro, José murilo de carvalho, José sarney, lêdo ivo, luiz Paulo Horta, lygia Fagundes telles, marco lucchesi, marco maciel, marcos Vinicios Vilaça, merval Pereira, murilo melo Filho, Nélida Piñon, Nelson Pereira dos santos, Paulo coelho, sábato magaldi, sergio Paulo rouanet, tarcísio Padilha.

r e V i s tA B r A s i l e i r A

Diretor marco lucchesi

Conselho Editorial Arnaldo Niskier

lêdo ivo

murilo melo Filho

Comissão de Publicações Alfredo Bosi

Antonio carlos secchin ivan Junqueira

Produção editorial

monique cordeiro Figueiredo mendes Revisão

mônica Fontes cotta José Bernardino cotta Projeto g ráfico Victor Burton

Editoração eletrônica estúdio castellani

AcAdemiA BrAsileirA de letrAs Av. Presidente Wilson, 203 – 4.^o andar rio de Janeiro – rJ – ceP 20030-021 telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Fax: (0xx21) 2220-6695

e-mail: publicacoes@academia.org.br site: http://www.academia.org.br As colaborações são solicitadas.

Os artigos refletem exclusivamente a opinião dos autores, sendo eles também responsáveis pelas exatidão das citações e referências bibliográficas de seus textos.

sumário

editOriAl

Marco Lucchesi

. . . .5 PrOsA

Ciclo “Pensar hoje”

Emmanuel Carneiro Leão

O que significa pensar . . . .7

José Arthur Giannotti

Pensar a humanidade . . . 19

Carlos Guilherme Mota

Pensar a História (A perspectiva de um historiador

das mentalidades) . . . 41

Eduardo Portella

educação, insubstituível opção . . . 59

Tarcísio Padilha

Pensar a transcendência . . . 65

Alberto Venancio Filho

O ordenamento jurídico da Academia Brasileira de letras . . 79Ȅ

Affonso Arinos de Mello Franco

roquette-Pinto. . . 93

Adriana Armony

A vingança do clichê: Nelson rodrigues e a retórica do paradoxo . 101

Frei Betto

A literatura como subversão . . . 119

Rosana Kohl Bines

Na frequência de samuel rawet . . . 127

Alexandre de Melo Andrade

Vida e morte: a natureza crepuscular em

Álvares de Azevedo . . . 137

Luis Alberto Brandão

limites da categoria espaço . . . 159

Marcelo Timotheo da Costa

Amor a roma: a geografia da memória de

carlos Heitor cony . . . 177

Renard Perez

O mundo de raul Pompeia . . . 201

Ettore Finazzi-Agrò

tropos e trópicos: Ferdinand denis e o imaginário

brasileiro . . . 211 cAliGrAmAs

Ana Maria Machado

Barão do rio Branco . . . 223 cONtO

Lygia Fagundes Telles

Um coração ardente . . . 233 POesiA

Per Johns

. . . 239

Mariana Ianelli

. . . 253 POesiA estrANGeirA

Valerio Magrelli

. . . 265 memóriA FUtUrA

Ramiz Galvão

Frei camilo de monserrate: estudo biográfico . . . 277

5

Ocupante da cadeira 15 na Academia Brasileira de letras.

editorial

Marco Lucchesi

A brir esta edição com o ciclo Pensar Hoje sinaliza uma agenda de trabalho, um pólo de atração da nova fase da Revista Bra- sileira. compromisso de fundo cultural, dentro de cuja paisagem se inscreve a dimensão predominantemente literária da revista. Não tanto o dilema de Hamlet, entre Nabuco ou machado, sobre a vo- cação da Academia Brasileira de letras, longe de uma solução de continuidade, de que resultam as aproximações entre a filosofia e a história, as ciências sociais e a educação brasileira.

Nessa mesma tonalidade, as memórias do futuro e do passado convergem no trânsito flutuante das páginas, como se pode ver des- de o sumário, com autores e matérias de diversos matizes cronoló- gicos e ideológicos, reunidos todos sub specie qualitatis. Para atingir, quanto possível, as margens sensíveis do agora.

Ao lado da ensaística, cresce a presença da poesia, para além do

ofício da tradução propriamente dita, seja da prosa poética ou da

poesia lírica.

Marco Lucchesi

6

deste número em diante, inclui-se também a espessura da ficção, com o belíssimo conto de lygia Fagundes telles.

Uma breve incursão pelas oficinas e ateliês dos artistas dividirá a seção de en- saios de outras cartografias, como é o caso da exposição de ex libris, coordenada pelo acadêmico Alberto da costa e silva, em ocasião do centenário de morte do Barão do rio Branco. A revista presta igualmente homenagem à memória de Hélio Jesuíno, que, com seus belos desenhos, ilustra estas páginas.

As interfaces da Revista Brasileira apostam na sinergia de uma transição per-

manente.