La Argumentación como Derecho - Jaime Cárdenas Gracia

×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÜÛ ×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒÛÍ ÖËÎSÜ×ÝßÍ Í» ®·» ÜÑÝÌÎ×Òß ÖËÎSÜ×Ýßô Ò&³ò îïð

ݱ±® ¼· ²¿ ¼±® »¼· ¬± ®·¿´æ ο&´ Ó?® ¯«»¦ α ³» ®±

Öß×ÓÛ Ý_ÎÜÛÒßÍ ÙÎßÝ×ß

Ôß ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ

ÝÑÓÑ ÜÛÎÛÝØÑ

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÜßÜ ÒßÝ×ÑÒßÔ ßËÌMÒÑÓß ÜÛ ÓWÈ×ÝÑ ÓWÈ×ÝÑô îððé

Ю· ³» ®¿ »¼· ½·-²æ îððë Í» ¹«² ¼¿ ®»·³ °®» -·-²æ îððé ÜÎ M îððéò ˲· ª»® -· ¼¿¼ Ò¿ ½·± ²¿´ ß« ¬- ²± ³¿ ¼» Ó7 ¨· ½± ×ÒÍÌ×ÌËÌÑ ÜÛ ×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒÛÍ ÖËÎSÜ×ÝßÍ Ý·®½«·¬± Ó¬®±ò Ó¿®·± ¼» ´¿ Ý«»ª¿ -ñ² Ý·« ¼¿¼ ¼» ´¿ ײª»- ¬· ¹¿ ½·-² »² Ø« ³¿ ²· ¼¿ ¼»- Ý·« ¼¿¼ ˲· ª»® -· ¬¿ ®·¿ô ðìëïð Ó7 ¨· ½±ô Üò Úò ׳°®»-± § ¸»½¸± »² Ó7¨·½± ×ÍÞÒ çéðóíîóîìïëóê

ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ Ð®- ´± ¹± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò È× Ó· ¹«»´ ÝßÎÞÑÒÛÔÔ ×²¬®± ¼«½½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ÝßÐSÌËÔÑ ÐÎ×ÓÛÎÑ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒô ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ Ç ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ò ò ò ò ò ò ò é ×ò Ø»® ³» ²7« ¬· ½¿ » ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ××ò Ô¿ ¿°´· ½¿ ½·-² ¼»´ ¼» ®» ½¸± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê ×××ò Ô¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ×Êò λ ½¿ °· ¬« ´¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë ÝßÐSÌËÔÑ ÍÛÙËÒÜÑ ÓÑÜÛÔÑÍ ÜÛ ÜÛÎÛÝØÑ Ç ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé ×ò ײ¬®± ¼«½½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé ××ò Û´ ²»± ½±²-¬· ¬« ½·± ²¿ ´·- ³± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç ×××ò ˲ ¾®» ª» ®» °¿-± ¿´ ·«- ²¿¬« ®¿ ´·- ³±ô ®»¿´·- ³± § °± -· ¬·ª·- ³± ¬®¿ ¼· ½·± ²¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë ×Êò Ô¿ ·² ¬»®°®» ¬¿½·-² »² »´ ³± ¼» ´± °± -· ¬·ª·- ¬¿ ¾¿ -¿¼± »² ®»ó ¹´¿-æ Õ»´-»² § Ø¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê Êò Û´ ³± ¼» ´± ¼©±® µ·¿ ²±æ °®·² ½· °¿ ´·- ¬¿ » ·² ¬»® °®» ¬¿ ¬· ª± ò ò ò ò ò êë Ê×ò Û´ ¼» ®»½¸± ½± ³± °®± ½»¼· ³·»² ¬±-æ ß´»¨§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí Ê××ò Û´ ³±¼»´± ¹¿®¿²¬·-¬¿æ Ú»®®¿¶±´· ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èë Ê×××ò λ ½¿ °· ¬« ´¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çê Ê××

ÝßÐSÌËÔÑ ÌÛÎÝÛÎÑ ÔÑÍ ÐÎ×ÒÝ×Ð×ÑÍ Ç ÍË ×ÓÐßÝÌÑ ÛÒ Ôß ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ Ç ÖËÜ×Ý×ßÔ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ×ò ײ¬®± ¼«½½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí ××ò ͱ ¾®» »´ ½¿ ®?½ ¬»® ¼»´ ¼» ®» ½¸± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê ×××ò Ì·°±- ¼» ²±®³¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé ×Êò Ô¿- ²±® ³¿- ¶« ®3 ¼· ½¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè Êò Ô¿- ®»¹´¿- § ´±- °®·²½·°·±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï Ê×ò Ô¿ ½®3¬·½¿ ¿ ´±- °®·²½·°·±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïì Ê××ò Ô¿- º«²½·±²»- ¼» ´±- °®·²½·°·±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé Ê×××ò Ô±- °®·² ½·°·±- § »´ ²«» ª± °¿ ®¿¼·¹ ³¿ ¼»´ ¼» ®»½¸± ò ò ò ò ò ò ïïç ×Èò ݱ² ½´« -·± ²»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîí ÝßÐSÌËÔÑ ÝËßÎÌÑ Ôß ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒ ÜÛ ÔÑÍ ÐÎ×ÒÝ×Ð×ÑÍ ßÒÌ×ÒMÓ×ÝÑÍ ò ò ò ò ïîë ×ò Ô¿ -± ´« ½·-² ¼» ¿² ¬· ²± ³·¿- »² ´¿- ®» ¹´¿- ¶« ®3 ¼· ½¿- ò ò ò ò ò ò ïîë ××ò Ô¿ -± ´« ½·-² ¼» ¿² ¬· ²± ³·¿- »² ¬®» °®·² ½·°·±- ¶« ®3 ¼· ½±- ò ò ò ò ïîç ×××ò Ô±- ¼·- ¬·² ¬±- ½®· ¬» ®·±- § ³7 ¬± ¼±- ¼» -± ´« ½·-² ¼» ¿² ¬· ²±ó ³·¿- »² ¬®» °®·² ½· °·±- ¶« ®3 ¼· ½±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíî ×Êò Ý®· ¬» ®·±- °®±ª» ²·»² ¬»- ¼» ´¿- ¬»± ®3¿- »- ¬®«½ ¬« ®¿ ´»- ¼» ´¿ ª·² ½« ´¿½·-² ¼»´ ´» ¹·-´¿ ¼±® ¿ ´±- ¼» ®»½¸±- º«² ¼¿ ³»² ¬¿´»- ò ïíê Êò Û´ °®·² ½·°·± ¼» °®± °±® ½·± ²¿ ´·¼¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî Ê×ò ß²? ´· -·- -± ¾®» »´ °®·² ½·°·± ¼» °®± °±® ½·± ²¿ ´·¼¿¼ò Í« ¶«- ¬·º·ó ½¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìé Ê××ò λ ½¿ °· ¬« ´¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî ÝßÐSÌËÔÑ ÏË×ÒÌÑ Ôß ÔÛÙ×Ì×Ó×ÜßÜ ÜÛÓÑÝÎ_Ì×Ýß ÜÛÔ ÖËÛÆ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ ïëë ×ò ײ¬®± ¼«½½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëë ××ò Ô¿- »¨ °´· ½¿ ½·± ²»- ·²· ½·¿ ´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ Ê×××

×××ò Ô¿ °± -· ½·-² ¼» ´±- ±®· ¹· ²¿´·- ¬¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç ×Êò Û´ ·³°¿½ ¬± ¼» ´±- °®·² ½·°·±-ò Ô¿ °± ´7 ³· ½¿ »« ®± °»¿æ Õ»´-»² § ͽ¸³·¬¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêî Êò Ô¿- ª·-·±²»- ¼»-¼» ´¿ °±´3¬·½¿æ ß½µ»®³¿² § Û´§ ò ò ò ò ò ò ò ïêé Ê×ò Ô¿ ´»½¬«®¿ ¼» Û´§ § ß½µ»®³¿² »² ×¾»®±¿³7®·½¿æ Ò·²±ô Ù¿®ó ¹¿ ®» ´´¿ § Ú» ®®» ®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéî Ê××ò Ô»½ ¬« ®¿- ¹» ²» ®¿´ ³»² ¬» »³ °´»¿ ¼¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéè Ê×××ò ˲¿ ª·-·-² º®¿²½»-¿æ α«--»¿« § Ì®±°»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé ×Èò Ø¿ ¾´» ³±- ¼» Ø¿ ¾»® ³¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçð Èò aÝ- ³± ´» ¹· ¬· ³¿® ¿´ ¶«»¦ ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´á ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçì ݱ² ½´« -·± ²»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðï Þ· ¾´·± ¹®¿ º3¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîë ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ×È

Ô¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿ ½·-² ½± ³± ¼» ®» ½¸±ô »¼·¬¿¼± °±® »´ ײ-¬·¬«ó ¬± ¼» ײª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿- ¼» ´¿ ËÒßÓô -» ¬»® ³· ²- ¼» ·³°®·³·® »´ íï ¼» ¶«´·± ¼» îððé »² Öò Ôò Í»®ª·½·±- Ù®?º·½±- Íò ßò ¼» Ýò Êòô Ó±²®±ª·¿ ïïðï ¾·-ô ½±´±²·¿ б® ¬¿ ´»-ô ¼» ´» ¹¿ ½·-² Þ» ²· ¬± Ö«? ®»¦ô ðííðð Ó7 ¨· ½±ô Üò Úò Û² -« »¼·½·-² -» »³°´»- °¿°»´ ½«´¬«®¿´ éð ¨ çë ¼» ëð µ¹-ò °¿®¿ ´±- ·²¬»®·±®»- § ½¿®¬«´·²¿ ½±«½¸7 ¼» ïêî µ¹-ò °¿®¿ ´±- º±®®±-ò ݱ²-¬¿ ¼» ïôðð𠻶»³°´¿®»-ò

ÐÎMÔÑÙÑ Ù«- ¬¿ ª± Æ¿ ¹®» ¾»´-µ§ ½± ³·»² ¦¿ -« ½± ²± ½·¼± ´· ¾®± Û´ ¼» ®»½¸± ¼&½ ¬·´ ¼·ó ½·»²¼± ¯«» ´± ¯«» -» °®±°±²» ¸¿½»® »² »´ ¬»¨¬± »- •®»«²·® «²¿ -»®·» ¼» »´»³»² ¬±- ®» ´¿¬· ª±- ¿ ´¿ ݱ²- ¬·¬« ½·-² § ¿ -«- ¬®¿²-º±® ³¿ ½·± ²»- »² ´± ¯«» ¸±§ »- °±® «-¿® «²¿ º-®³«´¿ ³«½¸± ³?- ®·½¿ ¼» ½±²¬»²·¼± ¼» ´± ¯«» °¿ó ®» ½» ¿ °®· ³» ®¿ ª·- ¬¿ »´ •Û-¬¿ ¼± ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ ¯«» -» ¸¿ ª» ²·¼± ½±²-¬®«ó §»²¼± »² Û«®±°¿ò Ò± -» °®»¬»²¼» ¼»½·® ²¿¼¿ ²«»ª±ô °«»- ¬±¼±- »-¬±- »´»ó ³»²¬±- -±² ¾·»² ½±²±½·¼±-ò л®± »- »´ ½±²¶«²¬± ´± ¯«» ¼»-¬¿½¿ò Ü» ´¿ ª·-·-² ¹»²»®¿´ -» ±¾¬·»²» «²¿ ·¼»¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¯«» °¿®»½» »¨·¹·® «²¿ °®±ó º«² ¼¿ ®» ²± ª¿½·-² ¼» ²« ³» ®± -¿- ½±² ½»° ½·± ²»- ¶« ®3 ¼· ½¿- ¯«» ¸±§ ±°» ®¿² »² ´¿ °®?½¬·½¿ ò ï Ò± »²½«»²¬®± «²¿ º®¿-» ¯«» -» ¿¶«-¬» ³?- ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ´·¾®± ¯«» »´ ´»½¬±® ¬·»²» »²¬®» -«- ³¿²±-ò Ü» ´± »-½®·¬± °±® Æ¿ ¹®» ¾»´-µ§ ¼»¾»² ½¿³ó ¾·¿® -» -± ´¿ ³»² ¬» ¼±- °¿ ´¿ ¾®¿-æ »´ ´· ¾®± ¼» Ö¿· ³» Ý?® ¼» ²¿- ²± -» ®» º·» ®» &²· ½¿ ± °®·² ½·°¿´ ³»² ¬» ¿ ´¿ ݱ²- ¬·¬« ½·-²ô § -« ?³¾· ¬± ¼» ®» º´» ¨·-² ²± -» ½·® ½«²- ½®· ¾» ¿ Û« ®± °¿ò Ý?®¼» ²¿- ¼» ¼· ½¿ ´¿- °? ¹· ²¿- ¼» -« ´· ¾®± ²± ¿´ ¼»ó ®» ½¸± ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ -· ²± ¿ ´¿ ¬»± ®3¿ ¼»´ ¼» ®»½¸±ô ·² ¬»² ¬¿² ¼± ½±²- ¬®«·® «² ³± ¼» ´± ¼» ¿°´· ½¿ ½·-² ¹» ²» ®¿´ °¿ ®¿ -«- °®±¾´» ³¿- ¿½ ¬«¿ ´»-ô °» ®± ¸¿ ½·»²¼± -·»³ °®» ®» º» ®»² ½·¿ ¿´ ±® ¼» ²¿ ³·»² ¬± ¶« ®3¼· ½± ³» ¨· ½¿ ²±ò б® ´± ¼» ³?-ô ½®»± ¯«» »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» Ý?®¼»²¿- »- ·¼7²¬·½± ¿´ ¼» Æ¿ ¹®» ¾»´-µ§æ ·® ±º®»ó ½·»²¼± ¿´ ´»½¬±® «²¿ -»®·» ¼» °·»¦¿- ¯«» °«¼·»®¿² -±²¿® ½±²±½·¼¿- °»®± ¯«»ô ª·-¬¿- »² ½±²¶«²¬±ô ²±- ®»ª»´¿² «²¿ º±®³¿ ¼» °»²-¿® -«³¿³»²¬» ±®·ó ¹· ²¿´ § ½±² ¬·»²»² «²¿ ·³¿ ¹»² ¼»´ ±® ¼» ²¿³·»² ¬± ¯«» ³«§ °± ½±- ¶« ®·-¬¿- ³» ¨· ½¿ ²±- -· »- ¯«» ¿´ ¹« ²± ¸¿ ¾3¿² ª·- ¬±ô ¿²¿ ´· ¦¿¼± § »¨ °´· ½¿ ¼± ¿²ó ¬» ®·±® ³»² ¬»ò ̱³»³±- °±® »¶»³°´± »´ ½¿-± ¼»´ °¿°»´ ¯«» ¶«»¹¿² ´±- °®·²½·°·±- »² ´¿ º±® ³¿ ¼» ¿® ¹« ³»² ¬¿® ¼» ´±- ¶« ®·-¬¿- ± ´±- ½®· ¬» ®·±- °¿ ®¿ -± ´« ½·± ²¿® ¿² ¬·ó ²±³·¿-ò aÜ» ¯«7 º±®³¿ -» »¨°´·½¿² »² Ó7¨·½± »-±- ¼±- ¬»³¿-á Í· ®»ª·-¿ó È× ï _{Æ¿ ¹®» ¾»´-µ§ô Ù«- ¬¿ ª±ô Û´ ¼» ®» ½¸± ¼&½ ¬·´ò Ô»§ô ¼» ®» ½¸±-ô ¶«- ¬· ½·¿ô ì¿ò »¼òô ¬®¿¼ò ¼»} Ó¿®·²¿ Ù¿-½-²ô Ó¿¼®·¼ô Ì®±¬¬¿ô îððìô °ò çò

³±- ´±- ³¿ ¬»®·¿ ´»- ½´?-· ½±- ½±² ´±- ¯«» »- ¬« ¼·¿ ³±- ´±- ½«® -±- ¹» ²» ®¿ ´»- ¼» ¬»± ®3¿ ¼»´ ¼» ®»½¸± ± ·² ¬®± ¼«½½·-² ¿´ »- ¬« ¼·± ¼»´ ¼» ®»½¸±ô ²±- ¼¿ ®»³±- ½«»²¬¿ ¼» ¯«» ´¿ »¨°±-·½·-² ¼» ¬¿´»- ¬»³¿- »- ¾¿-¬¿²¬» ¿²¬·½«¿¼¿ § ¯«» ²± -·®ª» °¿®¿ ®»-±´ª»® «²¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °®±¾´»³¿- °®?½¬·½±- ¯«» -» »-¬?² °®» -»² ¬¿² ¼± ¼3¿ ¿ ¼3¿ ¿² ¬» ²«»- ¬®±- ¶«» ½»- § ¬®· ¾« ²¿´»-ò î _{Ñ ³»¶±® ¼·½¸±ô} ²± »- ¯«» ´¿- »¨ °´· ½¿ ½·± ²»- ¬®¿ ¼·½·± ²¿´»- ²± -·® ª¿² °¿ ®¿ -± ´« ½·± ²¿® ´±- °®±¾´»³¿- ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ô -·²± ¯«» ´±- ®»-«»´ª»² ¼» «²¿ ³¿²»®¿ ¸¿®¬± ¼»ó º·½·»²¬»ô ·³°®±°·¿ ¼» «² °¿3- ¯«» ¿-°·®¿ ¿ -»® «² Û-¬¿¼± ½±²-¬·¬«½·±²¿´ ¼» ¼» ®» ½¸±ò aÏ«7 ±¾ -»®ª¿ ³±- »² ´¿- -»² ¬»²½·¿- ¼» ²«»- ¬®¿ Í« °®» ³¿ ݱ® ¬» ½«¿² ¼± ¬·» ²» ¯«» ¿°´· ½¿® ´±- ³&´ ¬· °´»- °®·² ½·°·±- ¯«» ½±² ¬·»²» ²«»- ¬®¿ ݱ²- ¬·¬«ó ½·-²á ß«²¯«» ¿´¹± ¸¿ ½±³»²¦¿¼± ¿ ½¿³¾·¿® »² ´±- ¿/±- ®»½·»²¬»-ô »² ¹»ó ²»®¿´ -» °«»¼» ¼»½·® ¯«» ´¿ º±®³¿ ¼» ®¿¦±²¿® ¼» ²«»-¬®±- ³·²·-¬®±- »- ·¼7² ¬·½¿ ¿ ´¿ ¯«» ¬» ²3¿² ´±- ¶«» ½»- »« ®± °»±- ± »- ¬¿ ¼±« ²· ¼»² -»- ¼»´ -· ¹´± È×Èæ »² -« ³»²¬¿´·¼¿¼ô § °±® ´± ¬¿²¬± »² -« °®¿ ¨·- ¶« ¼· ½·¿´ô ¬± ¼¿ ª3¿ ²± ¸¿² »² ¬®¿¼± ½±² ½»° ¬±- ½± ³± ´±- ¼» ®¿ ¦± ²¿ ¾· ´·¼¿¼ô °±² ¼» ®¿½·-²ô °®± °±®ó ½·± ²¿´· ¼¿¼ô ½±² ¬»²· ¼± »-»² ½·¿´ô ½± ¬± ª» ¼¿ ¼±ô ²± ®» ¹®»-· ª· ¼¿¼ô º«² ¼¿ó ³»²¬¿ ´· ¼¿¼ô °®·² ½·°·± ¼» °®» ª¿ ´»² ½·¿ô ®»»² ª3±-ô -»² ¬»² ½·¿- ¼» ²« ´· ¼¿¼ -·² ·²½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´· ¼¿¼ô ®» ½± ³»² ¼¿ ½·± ²»- ¿´ ´» ¹·-´¿ ¼±®ô ¼·? ´± ¹± ½±²- ¬·ó ¬« ½·±²¿´ô »¬ ½7 ¬» ®¿ò í Ò± -» ¬®¿¬¿ ¼» ª»® »² »-» ¿¬®¿-± ½«»-¬·±²»- ¼» ·²½¿°¿½·¼¿¼ °»®-±²¿´ ¼» ¯«·» ²»- ¿½ ¬«¿´ ³»² ¬» ¼» -»³°» /¿² ¬¿² ·³°±® ¬¿² ¬» º«² ½·-²å ³?- ¾·»² -» ¬®¿¬¿ ¼» «² ®»º´»¶± ³«§ ½´¿®± ¼»´ »²±®³» ¿¬®¿-± ¼» ²«»-¬®¿ ½«´¬«®¿ ¶«®3¼·ó Ó×ÙËÛÔ ÝßÎÞÑÒÛÔÔ È×× î _{Ï«·¦? »-± -»¿ ´± ¯«» »¨°´·½¿ô »² °¿®¬»ô ´¿ ¾«»²¿ ¿½±¹·¼¿ ¼» ´»½¬±®»- ¯«» ¸¿ ¬»²·¼±} ´¿ °«¾´·½¿½·-² »² Ó7¨·½± ¼» ¬»¨¬±- ¼» ¿«¬±®»- ¼» ±¬®±- °¿3-»- ®»º»®·¼±- ¿ »-±- ¬»³¿-ò Ì-ó ³»-»ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ ±¾®¿ ¼» Ù«¿-¬·²·ô η½½¿®¼±ô Û-¬« ¼·±- -± ¾®» ´¿ ·² ¬»® °®» ¬¿ ½·-² ¶« ®3 ¼·ó ½¿ô ¯«» »² °±½± ¬·»³°± ¸¿ ¿´½¿²¦¿¼± §¿ -»·- »¼·½·±²»- ø´¿ -»¨¬¿ô ¿³°´·¿¼¿ô »- ¼» îððì § ´¿ °« ¾´· ½¿² ½±² ¶«² ¬¿ ³»² ¬»ô ½± ³± ´¿- ¿² ¬» ®·± ®»-ô ´¿ »¼· ¬± ®·¿´ б ®®&¿ § »´ ײ-¬· ¬« ¬± ¼» ײª»-ó ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿- ¼» ´¿ ËÒßÓ÷ò í _{Ø¿§ ¯«» -»/¿´¿®ô -·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ¼·½¸±- ½±²½»°¬±- ø§ ¬±¼¿- ´¿- ½±²-»½«»²½·¿-} ¯«» ¼» »´´±- ¼»®·ª¿² »² ½«¿²¬± ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² ¶«®3¼·½¿÷ô -3 -» ±¾-»®ª¿² »² ª¿®·¿- ¼» ´¿- -»²¬»²½·¿- ¼» ´¿ Í¿´¿ Í«°»®·±® ¼»´ Ì®·¾«²¿´ Û´»½¬±®¿´ ¼»´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ ¼» ´¿ Ú»¼»®¿½·-²ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² ½¿-± ¯«» ¸¿¾®3¿ ¯«» »-¬«¼·¿® ½±² ¼»¬»²·³·»²¬±ô °«»- °±® ´¿ ²± ª» ¼¿¼ ¼» ´¿ ³¿ ¬» ®·¿ § °±® ´¿ ½¿ ®®» ®¿ ¯«» ¿² ¬» ®·±®³»² ¬» ¸¿ ¾3¿² ¼» -¿ ®®± ´´¿ ¼± ´¿ ³¿ §±ó ®3¿ ¼» -«- ·² ¬» ¹®¿² ¬»-ô ²± ¸¿ ¾®3¿ »´» ³»² ¬±- °®» ª·±- ¯«» °»® ³· ¬·» ®¿² -« °± ²»® «² ¼» -¿ ®®± ´´± ¿® ¹« ³»² ¬¿ ¬· ª± ¬¿² ®· ¹« ®± -± § ¿½ ¬«¿ ´· ¦¿ ¼±ò Û-¬± ²± ¯«·» ®» ¼» ½·®ô -·² »³ ¾¿® ¹±ô ¯«» »´ Ì®·ó ¾« ²¿´ ²± -» ¸¿ §¿ »¯«· ª± ½¿ ¼± »² ¿´ ¹&² ½¿ -± ½±² ½®» ¬± ø»´ °®± °·± Ý?® ¼» ²¿- ¸¿ ½®· ¬· ½¿ ¼± ª¿ó ®·±- ¼» -«- °®±²«²½·¿³·»²¬±-÷ô °»®± ´± ½·»®¬± »- ¯«» »´ ²·ª»´ ¿®¹«³»²¬¿¬·ª± ¼» -«- -»²¬»²ó ½·¿- -± ¾®» -¿ ´» »² »´ °¿ ²± ®¿ ³¿ ¶« ¼· ½·¿´ ³» ¨· ½¿ ²±ô -± ¾®» ¬± ¼± ½«¿² ¼± -» ½±³ °¿ ®¿² ½±² ´¿- -»² ¬»² ½·¿- ¼» ´¿ Í« °®» ³¿ ݱ® ¬»ò

½¿ò ß«²¯«» ´± ³?- ´¿³»²¬¿¾´» »- ¯«» -«½»¼¿ »² ²«»-¬®± ³?¨·³± ¬®·¾«²¿´ô ´± ½·»®¬± »- ¯«» »² ·¼7²¬·½¿- ± °»±®»- ½±²¼·½·±²»- -» »²½«»²¬®¿ °±® ´± ¹» ²» ®¿´ ø§ ½±² ²± ¬¿ ¾´»- »¨ ½»° ½·± ²»-ô ½± ³± ´¿ ¯«» ®» °®» -»²¬¿ »´ ¿« ¬±® ¼» »-¬» ´· ¾®±÷ ´¿ ½«´ ¬« ®¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ ¼» ²«»- ¬®±- ³· ²·- ¬»®·±- °& ¾´· ½±-ô ¶«» ½»- ´±ó ½¿ ´»-ô ²± ¬¿ ®·±-ô ³¿ ¹·-¬®¿ ¼±- ¼» ½·® ½«· ¬±ô °®± º» -± ®»- «²· ª»® -· ¬¿ ®·±- » ·² ª»-ó ¬· ¹¿ ¼± ®»-ò Ü» ¿¸3 ´¿ »²±®³» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ »-º«»®¦± ¯«» Ö¿·³» Ý?®¼»²¿- ±º®»½» »² »-¬» ¬»¨¬±æ -» ¬®¿¬¿ ¼» «²¿ »²±®³» °«»-¬¿ ¿´ ¼3¿ ¼» ½«»-¬·±²»- -¿¾·¼¿- °»®± ¯«» -» ¸¿¾3¿² ¼»¶¿¼± »² »´ ±´ª·¼± °±® ¼7½¿¼¿-ò Ô± ¯«» ²±- ±º®»½» Ý?® ¼» ²¿- »- «² »²-¿§± °¿ ®¿ ¯«» ´¿ ½«´ ¬«®¿ ¶« ®3¼· ½¿ ³» ¨· ½¿ ²¿ -»¿ ½¿ °¿¦ ¼» ³·®¿® ¼» º®»²¬» ¿ ´¿- ½«´¬«®¿- ¶«®3¼·½¿- ³?- ¿ª¿²¦¿¼¿- ¼»´ ³«²¼±ò п®¿ ´± ¹®¿® -« ±¾ ¶» ¬·ª± ª¿ ®» ½± ®®·»² ¼± «²¿ -» ®·» ¼» ¬» ³¿- ¼» °®· ³» ®¿ ³¿¹ ²· ¬«¼ ¼»² ¬®± ¼»´ °»² -¿³·»² ¬± ¶« ®3 ¼· ½± ½±² ¬»³°± ®? ²»± § ´¿- ¼·- ¬·² ¬¿- º±® ³¿- ¼» »² º± ½¿® ´±- ¯«» »¨·-¬»²ò Ô«» ¹± ¼» ´¿ »¨ °± -·½·-² ¼» ´¿- °®·² ½·°¿ ´»- ¬»² ¼»²ó ½·¿-ô ª·-·±²»- ± »-½«»´¿-ô Ý?®¼»²¿- -·»³°®» ²±- ±º®»½» -« °®±°·± °«²¬± ¼» ª·-¬¿ô °»®³·¬·»²¼± ¼» »-¿ º±®³¿ ¯«» »´ ´»½¬±® ½±²±¦½¿ ½±² ½´¿®·¼¿¼ ´± ¯«» °·»²-¿ »´ ¿«¬±®ò ͱ¾®¿ ¼»½·® ¯«»ô ½±³± »² »´ ®»-¬± ¼» -«- ´·¾®±- ¿²¬»ó ®·±®»-ô ¬¿³¾·7² »² 7-¬» ´¿- ±°·²·±²»- ¼» Ý?®¼»²¿- -«»´»² ¬»²»® «² ¬±²± ³¿® ½¿ ¼¿ ³»² ¬» ½®3¬·½±ò Ô¿ ±°½·-² ·²¬»´»½¬«¿´ ¯«» ¬±³¿ Ý?®¼»²¿- °±® ¸¿½»® «²¿ ½®3¬·½¿ ¼»´ ¼»ó ®» ½¸± ª· ¹»² ¬» ø²± -± ´¿³»² ¬» ¼»´ ¼» ®»½¸± °± -· ¬·ª±ô -· ²± -± ¾®» ¬± ¼± ¼» ´¿ º±® ³¿ ¼» ·² ¬»®°®» ¬¿® ´± § ®» °®»-»² ¬¿® ´± ¯«» -» ¬·» ²» »² Ó7 ¨· ½±÷ ²± ²±- ¼»ó ¾» »¨¬®¿/¿®ô °«»- »-¬¿³±- ¿²¬» «² ¿«¬±® ¯«» ¸¿ ¬»²·¼± «² ´·¼»®¿¦¹± ¿½¿ó ¼7 ³· ½± ·³ °±® ¬¿²¬» »² ²«»- ¬®± °¿3- ¶«- ¬¿ ³»² ¬» ¿ ®¿3¦ ¼» ¸¿ ¾»® ¬± ³¿ ¼± ¼»-¼» ¸¿½» ³?- ¼» «²¿ ¼7½¿¼¿ »-» ®«³¾±ò Ç ´±- º®«¬±- ¯«» ¸¿ ¼¿¼± ¸¿-¬¿ »´ ³± ³»² ¬± ¸¿² -· ¼± ¼» «²¿ ½¿ ´· ¼¿¼ ²± ¬¿ ¾´»ò Ý«¿² ¼± ½¿ -· ²¿ ¼·» °»² -¿¾¿ »² »´´±ô Ý?®¼» ²¿- °« ¾´· ½- »² ïççì «²¿ »¨ ½»´»² ¬» ½±³°± -· ½·-² ¯«» ²±- »¨ °´· ½- »² °± ½¿- °? ¹· ²¿- ´±- ®«³¾±-ô ´±- ½¿ ³· ²±- °± -· ¾´»- § ´¿- ±° ½·± ²»- ¯«» -» °´¿²¬»¿¾¿² »² »-» »²¬±²½»- °¿®¿ ´¿ ¬®¿²-·½·-² ³»¨·½¿²¿ ¿ ´¿ ¼»³±ó ½®¿ ½·¿ò ì _{ܱ- ¿/±- ³?- ¬¿®¼» ·®®«³°3¿ ¼» ²«»ª± »² »´ ¿¼±®³·´¿¼± »-½»²¿ó} ®·± ¿½¿ ¼7 ³· ½± ²¿ ½·±²¿´ °¿ ®¿ °´¿²¬»¿® «²¿ ½®3 ¬· ½¿ ®¿ ¼· ½¿´ ¿ ´¿ ݱ²- ¬· ¬«½·-² ª·¹»²¬» § °®±°±²»® -·² ®±¼»±- -« -«-¬·¬«½·-² °±® «²¿ ²«»ª¿å ë _{½±² »´ °¿-±} ÐÎMÔÑÙÑ È××× ì _{Ý?® ¼» ²¿-ô Ö¿· ³»ô Ì®¿² -· ½·-² °± ´3 ¬· ½¿ § ®» º±® ³¿ ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ »² Ó7 ¨· ½±ô Ó7¨·ó} ½±ô ËÒßÓô ײ-¬· ¬« ¬± ¼» ײª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿-ô ïççìò ë _{Ý?® ¼» ²¿-ô Ö¿· ³»ô ˲¿ ݱ²- ¬· ¬« ½·-² °¿ ®¿ ´¿ ¼» ³± ½®¿ ½·¿ò Ю± °«»- ¬¿- °¿ ®¿ «² ²«»ó} ª± ±® ¼»² ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ô Ó7 ¨· ½±ô ËÒßÓô ײ-¬· ¬« ¬± ¼» ײª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿-ô ïççê ø¸¿§ «²¿ ®»·³°®»-·-² ¼» îððð÷ò

¼»´ ¬·»³°± ²±- ¸»³±- ¼¿¼± ½«»²¬¿ ¼» ¯«» »-¿ °±-¬«®¿ -» ¬»®³·²¿®? ½±²ó ª·®¬·»²¼± »² ´¿ &²·½¿ °±-·¾´» -· ¯«»®»³±- ¯«» Ó7¨·½± -»¿ ¼» ª»®¼¿¼ «² Û-¬¿¼± ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ ¼» ¼» ®»½¸± ½±² ¬± ¼¿- -«- ½±² -»½«»² ½·¿-ô °«»- ½±² »´ ¬»¨¬± ¿½¬«¿´ »- ·³°±-·¾´» ¯«» »-» °®±°--·¬± -» ®»¿´·½»ò Ô¿ ³·-³¿ ª·-·-² ½®3¬·½¿ô °»®± »² ±¬®¿ ª»®¬·»²¬»ô ´´»ª- ¿ Ý?®¼»²¿- ¿ °®±´±²¹¿® »² »´ ¬»®®»²± ¿½¿¼7 ³· ½± -« º·® ³» ½±³°®± ³· -± ½± ³± -»®ª· ¼±® °& ¾´· ½± ¿´ »- ½®· ¾·® «²¿ »¨ ¬»² -¿ § ¼» ¬¿´´¿ ¼¿ »¨ °´· ½¿ ½·-² ¼» ¼±- ¼» ´±- °®± ½»-±- ¿¼ ³· ²·- ¬®¿ ¬·ª±- § ¶« ¼· ½·¿ ´»- ¯«» ³?- ¸¿² ½±² ¬®·¾«· ¼± ¿ ®» ª»´¿® ´¿ ¬®¿ ³¿ ¼» ½± ®®«°½·-² ¯«» ½±²- ¬®« §» ®±² °¿ ®¿ -« ¾» ²» º· ½·± ´±- ¼±- °®·² ½·°¿ ´»- °¿® ¬·¼±- °± ´3 ¬· ½±- »² ´¿- »´»½ ½·± ²»- º» ¼» ®¿ ´»- ¼» îðððò ê Û² Ô¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿ ½·-² ½± ³± ¼» ®»½¸± -» ²±¬¿ ³?- »´ ¬¿´¿²¬» ¼» Ý?®¼»ó ²¿- ½± ³± °®± º» -±®ò Ô´» ª¿ ª¿ ®·±- ¿/±- ¸¿ ½·7² ¼± -» ½¿®¹± ¼» «²¿ ½? ¬» ¼®¿ »² »´ °±-¹®¿¼± ¼» ´¿ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸± ¼» ´¿ ËÒßÓ § ª¿®·¿- °¿®¬»- ¼» -« ´· ¾®± °®± ª·» ²»² ¼· ®»½¬¿ ³»² ¬» ¼» -« »¨ °» ®·»² ½·¿ »² ´¿- ¿« ´¿-ô ½± ³± ´± »¨ó °´·½¿ »´ ³·-³± ¿«¬±® »² ´¿ ·²¬®±¼«½½·-²ò Ô± ¿²¬»®·±® -» ®»º´»¶¿ »² »´ ¬±²± ¼· ¼?½¬· ½± § ³» ®· ¼·¿ ²¿ ³»² ¬» ½´¿®± ¯«» «¬· ´· ¦¿ »² -« »¨ °± -·½·-²å ¬¿³¾·7² »- ´± ¯«» ¶«-¬·º·½¿ ´¿ »¨¬»²-·-² ¼»´ ½¿°3¬«´± ¼» ½±²½´«-·±²»-ô »² »´ ¯«» »´ ¿«¬±® ®»-«³» »´ ½±²¬»²·¼± ¼» -« ´·¾®±ô ¯«·¦? ½±² ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» -«¹»®·® ¿ -«- ¿´«³²±- ´¿- ½´¿ª»- °¿®¿ ½±²¬»-¬¿® »´ »¨¿³»² ¼»´ ½«®-±ò Ü»-¼» ´«» ¹±ô ½± ³± »² ¬± ¼± »² -¿§± -« ¹» ®»² ¬» § °®± °± -· ¬· ª±ô »´ ¿«¬±® ¼» º·»² ¼» ½®· ¬» ®·±- ¯«» ¯«· ¦? ²± -»¿² ½±³°¿® ¬·¼±- °±® ¬± ¼±- -«- ´»½¬± ®»-ò ß ³3ô °±® »¶»³°´±ô ²± ³» ½±²ª»²½» -« ¿®¹«³»²¬¿½·-²ô ¼»²¬®± ¼»´ ½¿°3¬«ó ´± ¯«·² ¬±ô -± ¾®» ´¿ ²» ½»-· ¼¿¼ ¼» ¯«» »´ ݱ² -»¶± ¼» ´¿ Ö« ¼· ½¿ ¬« ®¿ Ú» ¼»®¿´ -» ·² ¬» ¹®» ½¿ -· »¨ ½´« -· ª¿³»² ¬» °±® ³·»³¾®±- ¼»´ °®± °·± б ¼»® Ö« ¼· ½·¿´ º»¼»®¿´ò Í· -» ¬±³¿ »² ½«»²¬¿ ´¿ ´¿®¹¿ § ²± ®±¬¿ ¬®¿¼·½·-² »²¼±¹?³·½¿ § ¼» ¿´ ¹« ²¿ ³¿ ²» ®¿ ½± ®®«°¬¿ ½±² ¯«» -» ¸¿ ½±² ¼« ½·¼± °±® ¼7 ½¿¼¿- ²«»- ¬®± б ¼»® Ö« ¼· ½·¿´ô ¯«· ¦? ¸¿ §¿ »´»³»² ¬±- ®¿ ¦± ²¿ ¾´»- ¯«» ²±- -« ¹·»®¿² ´¿ °»®ó ¬· ²»² ½·¿ ¼» ¿°±® ¬¿® «² °± ½± ¼» ±¨3¹» ²± »¨ ¬»®·±® ¿´ -® ¹¿ ²± »² ½¿® ¹¿ ¼± ¼» ª· ¹· ´¿® »´ ¼» -»³ °» /± ¼» ´±- ¶«» ½»- º» ¼» ®¿ ´»-ò Ü» ´¿ ³·- ³¿ º±® ³¿ô ¯«·¦? ¸¿ §¿ ¾¿- ¬¿²¬»- ®¿ ¦± ²»- °¿ ®¿ °±²¼» ®¿® ½±² ³¿ §±® ¼» ¬» ²· ³·»² ¬± ´¿ ·¼»¿ ¼» ·² ½´«·® «² °±® ½»² ¬¿ ¶» º· ¶± ¼»´ °®» -« °«»- ¬± ¼» ¼· ½¿ ¼± ¿´ б ¼»® Ö« ¼· ½·¿´ »² »´ ¬»¨ ¬± ¼» ´¿ ݱ²- ¬·¬« ½·-²ò Ý®»± ¯«» ¸¿§ -« º· ½·»² ¬»- ·² ¼· ½¿¼± ®»- »³°3 ®·ó ½±- § ²±® ³¿ ¬· ª±- ø»² Ó7 ¨· ½± § »² »´ ¼» ®»½¸± ½±³°¿ ®¿¼±÷ °¿ ®¿ ³» ¼· ¬¿® »-¿ °®±°«»-¬¿ ¯«» -» ¸¿ ª»²·¼± ¼»º»²¼·»²¼± »² ´±- &´¬·³±- ¿/±- § ¿ ´¿ ¯«» -» ¿¼¸·»®» ²«»-¬®± ¿«¬±®ò Ó×ÙËÛÔ ÝßÎÞÑÒÛÔÔ È×Ê ê _{Ý?® ¼» ²¿-ô Ö¿· ³»ô Ô»½½·±²»- ¼» ´±- ¿-«²¬±- л³»¨ § ß³·¹±- ¼» Ú±¨ô Ó7¨·½±ô} ËÒßÓô ײ-¬· ¬« ¬± ¼» ײª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿-ô îððìò

Ü» ¬±¼¿- º±®³¿-ô -±² ¼·ª»®¹»²½·¿- ³»²±®»-ô ¼» ¼»¬¿´´» ± ³¿¬·¦ô ´¿- ¯«» -» °«»¼»² ¬»²»® ½±² »-¬» ·³°±®¬¿²¬» ¬»¨¬±ò Ô± ¯«» ¯«»¼¿ ¿´ º·²¿´ »- «²¿ ±¾®¿ ½±² »²±®³»- ¿°±®¬¿½·±²»- ¯«» ²±- °±²» ¿´ ¿´½¿²½» «²¿ °»®-°»½¬·ª¿ ³± ¼»® ²¿ô -±- ¬» ²· ¼¿ ½±² ³« ½¸¿- ´»½¬« ®¿-ô ¼» ´±- °®·² ½·°¿ ´»- ¬»- ®·½±- ¼» ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô ¼» ´± ¯«» ¼»¾» -»® »´ ¼»®»½¸±ò Í¿¾·»²¼± ´± ¯«» ¼» ¾» -»®ô ´¿ ´»½ó ¬«®¿ ¼»´ ´·¾®± ¼» Ö¿·³» Ý?®¼»²¿- ¼»¾» -»®ª·®²±- ¿ ¬±¼±- °¿®¿ ·® ¿½»®½¿² ¼± ´¿ ®»¿ ´· ¼¿¼ ¼»´ ±® ¼» ²¿ ³·»² ¬± ¶« ®3¼· ½± ³» ¨· ½¿ ²± ¸¿ ½·¿ »-» °¿ ®¿ ¼·¹ ³¿ò Ç ¼» ¾» ³±- ¸¿ ½»® ´± ´· ¬» ®¿´³»² ¬» »² ¬®» ¬± ¼±-ô °«»- ½± ³± -» /¿ ´¿ »´ ¿« ¬±®æ •Ô¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² ²± »- ¬¿®»¿ --´± ¼» ´±- ¶«»½»- § ¼» ´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ¿¼³·ó ²·- ¬®¿ ¬· ª¿-ô »- ¬¿³ ¾·7² ¬¿ ®»¿ ¼» ´±- ´» ¹·- ´¿ ¼± ®»-ô ¼» ´±- ¼±¹³? ¬· ½±-ô ¼» ´¿- °¿®¬»- »² ´±- °®±½»-±- §ô »² ¬7®³·²±- ¹®«»-±-ô ¼» ´¿ ³«´¬·¬«¼ ¼» ·²¬7®°®»ó ¬»- ¶« ®3 ¼· ½±- ¯«» »¨·-¬»² »² ½«¿´¯«·»® ½± ³« ²· ¼¿¼ ¸« ³¿ ²¿ ò Û-¬¿ ½±² ½»°ó ½·-² »- ³«§ °¿®»½·¼¿ ¿ ´¿ ¯«» »¨°±²» Ô«· ¹· Ú» ®®¿ ¶± ´·ô ¯«» ½±² Æ¿ ¹®»ó ¾»´-µ§ § ß´»¨§ »- ¯«·¦? »´ ³»¶±® ®»°®»-»²¬¿²¬» ¼» ´¿ ²«»ª¿ º±®³¿ ¼» »² ¬»² ¼»® »´ Û-¬¿¼± ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ ø»- ¼» ½·®ô ¼»´ ²»± ½±²-¬· ¬« ½·± ²¿ ´·- ³±÷ô ½«¿²¼± -»/¿´¿ ¯«» •»- »ª·¼»²¬» ¯«» ´¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼» «² ¼»®»½¸± ²± ¼»ó °»² ¼» -± ´¿³»² ¬» ¼» ´±- °®± ½»¼· ³·»² ¬±- º±® ³¿ ´»- ¼» ¿ª» ®· ¹«¿ ½·-² § -¿²ó ½·-² ¼» -«- ª·±´¿½·±²»-ô -·²± -±¾®» ¬±¼± ¼»´ -»²¬·¼± ½±³&² ¯«» -» ª¿ º±®ó ³¿²¼± »² ¬±®²± ¿´ ³·-³± »² ´¿ °®?½¬·½¿ -±½·¿´ § ¼»´ ª¿´±® ²±®³¿¬·ª± ¯«» -» ´» ¿¬®· ¾« §» »² ´¿ ½± ³« ²· ½¿ ½·-² °± ´3 ¬· ½¿ ò é _{Í» ®»º·»®» Ú» ®®¿ ¶± ´· ¿ ´±- ¼»ó} ®» ½¸±- º«² ¼¿ ³»² ¬¿´»-ô °» ®± »² ®»¿´· ¼¿¼ô a²± -» °± ¼®3¿ ¼» ½·® ´± ³·- ³± ¼»´ ½±² ¶«² ¬± ¼»´ ±® ¼» ²¿³·»² ¬± ¶« ®3 ¼· ½±áô a²± ¼» °»² ¼» ´¿ »º»½ ¬· ª·¼¿¼ ¼»´ Î»ó ¹´¿³»²¬± ¼» Ì®?²-·¬± ¼»´ -»²¬·¼± ¯«» ´» ¼»³±- ¿ ´±- -»³?º±®±- § ¼»´ ®»-ó °»¬± ¯«» ½¿¼¿ ½±²¼«½¬±® -·»²¬¿ »² ´¿ °®?½¬·½¿ -±½·¿´ °±® ´±- °»¿¬±²»-ô ³?- ¿´´? ¼» ´¿- -¿²½·±²»- ¯«» »-¬¿¾´»¦½¿ ´¿ ²±®³¿ § ¼» ´¿ ¼«®»¦¿ ½±² ¯«» ´¿- ¿« ¬± ®·¼¿ ¼»- ´¿- ¿°´· ¯«»²á Ô± ¯«» -» ½±²½´«§» ½±² ´¿ ´»½¬«®¿ ¼»´ ´·¾®± ¼» Ý?®¼»²¿- »- ¯«» ¼»¾»ó ³±- ¼¿®´» «² ²«»ª± -»² ¬· ¼± ¿´ ¼»®»½¸±å è _{°¿ ®¿ ¸¿ ½»® ´±ô ¬» ²» ³±- »² »- ¬¿} ±¾®¿ ¬± ¼¿- ´¿- ¸» ®®¿ ³·»² ¬¿- ²» ½» -¿ ®·¿-ò Û´ ®»- ¬± »- ¬? »² ²«»- ¬®¿- ³¿ ²±-ò Ó· ¹«»´ ÝßÎÞÑÒÛÔÔ ÐÎMÔÑÙÑ ÈÊ é _{Ú» ®®¿ ¶± ´·ô Ô«· ¹·ô ο ¦± ²»- ¶« ®3 ¼· ½¿- ¼»´ °¿ ½· º·- ³±ô Ó¿¼®·¼ô Ì®±¬¬¿ô îððìô °ò ïîîò} è _{Ò± °±® ½¿-«¿´·¼¿¼ »-» »- ¶«-¬¿³»²¬» »´ ¬3¬«´± ¼» «² »¨½»´»²¬» ´·¾®± ¼» Ó¿²«»´} ߬·»² ¦¿ô ¼» ¯«·»² ¬¿² ¬± ¸» ³±- ¿°®»² ¼· ¼± ´±- ¯«» ¸¿ ½» ³±- ½·»² ½·¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ »² Ó7 ¨· ½± § ½« §¿- ±¾®¿- Ý?® ¼» ²¿- ½· ¬¿ ®» °» ¬· ¼¿ ³»² ¬» »² -« ¬»¨ ¬±æ ߬·»² ¦¿ô Ó¿ ²«»´ô Û´ -»²¬·¼± ¼»´ ¼»ó ®» ½¸±ô Þ¿® ½» ´± ²¿ô ß®·»´ô îððîò

×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ Û² ïçíçô »´ ¶«®·-¬¿ -«»½±ô °®±º»-±® ¼» ´¿ ˲·ª»®-·¼¿¼ Ô«²¼ô Õ¿®´ Ñ´· ª»ó ½®± ²¿ô °« ¾´· ½- «² ½± ²± ½·¼± ´· ¾®± ¯«» »² ´¿ ¬®¿ ¼«½½·-² »- °¿/± ´¿ -» ´´¿ ³- Ü» ®» ½¸± ½± ³± ¸» ½¸±ò ï _{Ñ´· ª»½®± ²¿ô ¼»² ¬®± ¼»´ ®»¿´·- ³± ¶« ®3 ¼· ½±ô ¸¿ ½3¿} ¸·² ½¿°·7 »² ´±- »´»³»² ¬±- ª· ª±-ô ¼· ²? ³· ½±- § »³°3 ®· ½±- ¼»´ ¼» ®»½¸±ò Ñ´·ó ª» ½®± ²¿ ¯«» ®3¿ ¼»- ¬¿ ½¿® ¼»´ ¼»®» ½¸± »´ »´» ³»² ¬± ¼» º· ²· ¬± ®·± ¼»´ ³·- ³± ¯«» ±¬®±- ¶«®·-¬¿- -» ¸¿² °®»±½«°¿¼± ¬¿³¾·7² »² »²½±²¬®¿®ò Õ»´ -»² ª·± »´ ¼» ®»½¸± ½± ³± ²±® ³¿ § ±® ¼» ²¿³·»² ¬±ò Ø¿®¬ ½±³± ¸¿¦ ¼» ®»¹´¿- °®·³¿®·¿- § -» ½«² ¼¿ ®·¿-ò Ü©±® µ·²ô ¿¸± ®¿ ½± ³± «²¿ °®?½ ¬·½¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ ¬· ª¿ô § ¿² ¬»- ½± ³± «²¿ ½±³¾· ²¿ ½·-² ¼» ®» ¹´¿-ô °®·² ½·°·±- § ¼· ®»½¬®· ½»-ò б ¼®3¿ -» ¹«·® ³»² ½·± ²¿² ¼± ¿« ¬± ®»- ¯«» ¸¿² ·² ¬»² ¬¿ ¼± ¼·- ¬·² ¹«·®ô ¿°®»¸»² ¼»® ¿´ ¹&² »´»ó ³»² ¬± ½´¿ ª» ± º«²¼¿ ³»² ¬¿´ ¼»´ ¼» ®» ½¸±ò λ ½·»² ¬» ³»² ¬»ô Ó¿ ²«»´ ߬·»² ¦¿ ¸¿ -» /¿´¿ ¼± »² ¿´ ¹« ²±- ¿® ¬3½« ´±- ¯«» »´ ¼» ®»½¸± »- -± ¾®» ¬± ¼± ¿® ¹« ³»²ó ¬¿ ½·-²ò î Û-¬±§ ½±²ª»²½·¼± ¼» ¯«» »´ ¼»®»½¸± »- «² º»²-³»²± ³«§ ½±³°´»¶±ò ݱ³°«»-¬± ¼» »´»³»²¬±- ¼·ª»®-±- § »¨°®»-·-² ¼» «²¿ ½«´¬«®¿ § ¼» «²¿ °®?½ ¬·½¿ -± ½·¿´ò Í·² »³ ¾¿® ¹±ô ´¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² ¯«» ¼» ´¿- ¼·- ¬·² ¬¿- °·» ¦¿- ¼»´ ¼» ®»½¸± »² -« ®» ´¿½·-² ½±² »´ ½±² ¬»¨ ¬± -± ½·¿´ô »½± ²- ³· ½± § °± ´3 ¬· ½± -» ¸¿½»ô ½±²-¬·¬«§» «²¿ »¨°®»-·-² ½´¿®¿ ¼» ¯«» »´ ¼»®»½¸± ¼» ²«»-¬®±- ¼3¿- »- -± ¾®» ¬± ¼± ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ò W-¬¿ »- ´¿ »¨ °®»-·-² ¼·- ½«® -· ª¿ ¼» ´¿ ¬± ´» ®¿² ½·¿ô ¼»´ ¼» -¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½«´ ¬«®¿ ¶« ®3¼· ½¿ § ¼» ´¿ ½· ª· ´· ¼¿¼ ¼» «² °«» ¾´±ò Ô¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² ²± »- ¬¿®»¿ --´± ¼» ´±- ¶«»½»- § ¼» ´¿- ¿«¬±®·¼¿¼»- ¿¼ ³· ²·- ¬®¿ ¬· ª¿-ô »- ¬¿³ ¾·7² ¬¿ ®»¿ ¼» ´±- ´» ¹·- ´¿ ¼± ®»-ô ¼» ´±- ¼±¹³? ¬· ½±-ô ¼» ´¿- °¿®¬»- »² ´±- °®±½»-±- §ô »² ¬7®³·²±- ¹®«»-±-ô ¼» ´¿ ³«´¬·¬«¼ ¼» ·²ó ¬7® °®» ¬»- ¶« ®3 ¼· ½±- ¯«» »¨·-¬»² »² ½«¿´¯«·»® ½± ³« ²· ¼¿¼ ¸« ³¿ ²¿ò ï ï _{Ñ´· ª» ½®± ²¿ô Õ¿®´ô Û´ ¼» ®» ½¸± ½± ³± ¸» ½¸±ò Ô¿ »- ¬®«½ ¬« ®¿ ¼»´ ±® ¼» ²¿ ³·»² ¬± ¶« ®3 ¼·ó} ½±ô Þ¿® ½» ´± ²¿ô Ô¿ ¾±®ô ïçèðò î _{߬·»² ¦¿ô Ó¿ ²«»´ô Ü» ®» ½¸± § ¿® ¹« ³»² ¬¿ ½·-²ô Þ± ¹± ¬?ô ˲· ª»® -· ¼¿¼ Û¨¬»® ²¿ ¼± ¼»} ݱ´±³¾·¿ô ²&³ò êô ïççéò

Û´ ¼»®»½¸± ¼» ²«»-¬®± ¬·»³°± »-¬? ³«§ ¿´»¶¿¼± ¼» ¿¯«»´´¿ ½±²½»°½·-² »- ¬®·½ ¬¿ ³»² ¬» ²±® ³¿ ¬· ª·- ¬¿ô ± °»±®ô ¼» ´¿ ¯«» ¼»º·²3¿ »´ ¼»®»½¸± »² º«²ó ½·-² ¼»´ °®± ¼«½ ¬± ¼»´ ´» ¹·-´¿ ¼±®ò Û´ ¼» ®»½¸± »² ¬7® ³· ²±- -·³°´»- ·³°´· ½¿ô °±® «² ´¿ ¼±ô «²¿ »- ¬®«½ ¬« ®¿ ²±® ³¿ ¬· ª¿ »² ¼±² ¼» »² ½±² ¬®¿ ³±- ¼·- ¬·² ¬¿- ½´¿-»- ¼» ®»¹´¿-ô ¼» °®·²½·°·±- § ¼·®»½¬®·½»-ô §ô °±® ±¬®±ô »-¬? ½±²-¬·¬«·¼± °±® °®± ½»¼· ³·»² ¬±-ô ³« ½¸±- ¼» ´±- ½«¿ ´»- -±² ¼·- ½«® -· ª±- § ¿® ¹« ³»² ¬¿¬·ó ª±-ò Û-¬¿ &´¬·³¿ °¿®¬» ¼·²?³·½¿ »- ´¿ ¯«» ·²¬»®»-¿ ¿ »-¬» ´·¾®±ô °±®¯«» »- ³¿ ²· º»- ¬¿½·-² ¼» ´¿ ½«´ ¬« ®¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ ¼» «² °«» ¾´± § °±® ¯«» °»® ³· ¬» ½¿ ´·ó ¾®¿® »´ ¬·°± ¼» ¼»®»½¸± ¯«» -» ¬·»²» »² «²¿ -±½·»¼¿¼ò Ò± »- ¯«» -» ¼»ª¿ó ´&» ´¿ °¿®¬» ¼»´ ¼»®»½¸± ²±®³¿¬·ª¿ô -·²± ¯«» -» »²¬·»²¼» ¯«» »-¿ º¿½»¬¿ ²±® ³¿ ¬· ª¿ ª·» ²» °®» ª·¿³»² ¬» ¼» º· ²·¼¿ °±® «²¿ ½·»® ¬¿ ½±² ½»° ½·-² ¼»´ ¼»ó ®»½¸± ´¿ ¼»´ ´»¹·-´¿¼±® ¯«» ¿´ »²¬®¿® »² ½±²¬¿½¬± ½±² ´±- ½¿-±- ¿¼ó ¯«·» ®» -·¹ ²· º· ½¿¼±- ¯«» -±² »´ ®» -«´ ¬¿ ¼± ¼» ´¿ ´¿ ¾±® ¿® ¹« ³»² ¬¿¬· ª¿ ¼» ´¿- ¿« ¬± ®·¼¿ ¼»- § ¼» ´±- ½·« ¼¿¼¿ ²±-ò Ô¿ ¿¬®·¾«½·-² ± ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» -»²¬·¼±- ¯«» -» ¸¿½» ½±² ´¿- ²±®³¿- § ½±² »´ ½±²¬»¨¬± ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿- °®» ½±³°®»² -·± ²»- ¼»´ ·²¬7®°®»¬» »- ´± ¯«» ¼» º· ²» »´ ¼» ®»½¸±ò Ø¿ ½» ¿´ ¹« ²±- ¿/±- § °±® »´ ·² º´« ¶± ¼»´ °± -· ¬·ª·- ³± ¬®¿ ¼·½·± ²¿´ ª»3¿ ³±- »´ ¼» ®» ½¸± ¼»- ¼» ´¿ -° ¬· ½¿ ¼»´ ´» ¹·- ´¿ ¼±®ô ¿¸± ®¿ -» ª»ô °®» °±² ¼»®¿² ¬»³»² ¬»ô ¼»- ¼» ´¿- ª· -·± ²»- ¼»´ ¶«»¦ô § »-± ·³°´· ½¿ «² ½¿³¾·± º«² ¼¿ ³»² ¬¿´ »² ´¿ ½«´ ¬« ®¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ò ß«² ¯«» »² »´ ½¿ -± ¼» ²«»- ¬®± °¿3- ¬»²¼®3¿³±- ¯«» °®»¹«²¬¿®²±- -· »-¬± »- ¿-3ò Í· -» -·¹«» ª·»²¼± »´ ¼»ó ®»½¸± ¼»-¼» »´ ³·®¿¼±® ¼»´ ´»¹·-´¿¼±® ± ¼»-¼» »´ ³·®¿¼±® ¼»´ ¶«»¦ò Û- ª»®ó ¼¿¼ ¯«» ¿³¾¿- -° ¬· ½¿- -±² ²» ½»-¿ ®·¿- § ¯«» ²·² ¹« ²¿ ¼» ¾» ®3¿ -« °´¿² ¬¿® ¿ ´¿ ±¬®¿ô ´± ½·»®¬± »- ¯«» ½±²ª·ª»² § -» »²½«»²¬®¿² »² °»®³¿²»²¬» ¬»²-·-²ô ²± »¨ ½´« -· ª¿³»² ¬» ¶« ®3 ¼· ½¿ -· ²± ¬¿³¾·7² °± ´3 ¬· ½¿ò л² -¿® »´ ¼» ®»½¸± ½± ³± ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² »- ¿´ ¹± °± -· ¬·ª± °¿ ®¿ ´¿ ¼·- ½«ó -·-² ¶«®3¼·½¿ »² ²«»-¬®± °¿3-ò Ó·- ®¿¦±²»- -±² ´¿- -·¹«·»²¬»-æ °®·³»®¿ô °±®¯«» -·»³°®» ¸¿ ±½«®®·¼± ¿-3å -»¹«²¼¿ô °±®¯«» ½¿¼¿ ª»¦ ³?-ô ´±- ¿°´·½¿ó ¼± ®»- ¼»´ ¼» ®»½¸± ¿¼ ¯«·»®»² «²¿ °®» °±² ¼»®¿² ½·¿ ³¿ §±® »² ½«¿² ¬± ¿ -« ·² ¼» °»² ¼»² ½·¿ ®»- °»½ ¬± ¿´ б ¼»® Û¶» ½« ¬· ª±å ¬»® ½» ®¿ô °±®¯«» »´ ¼» ®» ½¸± ´»ó ¹·- ´¿¼± ¸¿ -· ¼± ¸·- ¬- ®· ½¿³»² ¬» ·² ½¿°¿¦ ¼» ¿º®±²¬¿® ´±- ³&´ ¬· °´»- °®± ¾´»³¿- ¯«» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ °´¿²¬»¿å ½«¿®¬¿ô °±®¯«» »´ ¼»®»½¸± ²± »- «²¿ ½±´»½½·-² ¼» ¿¨·±³¿- § »´´± ±¾´·¹¿ ¿ ¿®¹«³»²¬¿® -±¾®» ´¿- ²±®³¿- § ´±- ½¿-±-å ¯«·²¬¿ô °±® ¯«» ´±- ´´¿ ³¿ ¼±- ½¿ -±- ¼· º3 ½· ´»- ²± °«» ¼»² ®» -±´ ª»® -» ³» ¼·¿² ¬» »´ -·ó ´± ¹·- ³± § ´¿ -«¾ -«² ½·-²å -»¨ ¬¿ô °±®¯«» »´ ¼» ®» ½¸± »- «²¿ ³¿ ²· º»- ¬¿ ½·-² ½«´ ¬« ®¿´ »² ¼±² ¼» ´¿- °»® -± ²¿- ·² ¬» ®¿½ ¬«¿ ³±- ½±² ®¿ ¦± ²»-å -7° ¬· ³¿ô °±®ó ¯«» ´¿- ³·- ³¿- ®» ¹´¿- ´» ¹·- ´¿ ¬· ª¿- -±² ®¿ ¦± ²»- °¿ ®¿ ´¿ ¿½ ½·-²å ±½ ¬¿ ª¿ô Ôß ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ÝÑÓÑ ÜÛÎÛÝØÑ î

°±® ¯«» »² ½±² ¼· ½·± ²»- ¼» ³± ½®?¬· ½¿-ô °¿® ¬· ½· °¿ ¬· ª¿- § ¼» ´· ¾» ®¿ ¬· ª¿-ô ´¿ -±ó ´«½·-² ¼» ´±- ½¿-±- ¼» ®»´»ª¿²½·¿ ²± »- --´± ½«»-¬·-² ¼» «² ¿®¹«³»²¬± ¼» ¿« ¬± ®·¼¿¼å ²± ª» ²¿ô °±® ¯«» »´ ¼» ®»½¸± »- «²¿ ®»¿´· ¼¿¼ ª· ª¿ ¯«» ¿¼ ¯«·»®» -»² ¬· ¼±- ½±² ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿½·-²ô § ¼7 ½·³¿ô °±® ¯«» ´¿- °± -· ¾´»- -± ´« ½·± ²»- ¿ ´±- ½¿-±- -±² ¼·ª»®-¿-ô ²± »¨·-¬» «²¿ô § ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ »-¬? ±¾´·¹¿¼¿ ¶«®3¼·ó ½¿ § ¼» ³± ½®? ¬· ½¿ ³»² ¬» ¿ ¶«- ¬·º· ½¿® -« ±° ½·-²ò Ô¿- ®¿¦±²»- ¿²¬»®·±®»- § ±¬®¿- ¯«» -» °±¼®3¿² »-¹®·³·® ³«»-¬®¿² ¯«» ´¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² »- «² »´» ³»² ¬± ½´¿ ª» »² ´¿ ½±² ½»°½·-² ¼»´ ¼» ®» ½¸±ò Û² »´ °®» -»² ¬» ´· ¾®± -» ·² ¬»² ¬¿ ¿¾±® ¼¿® »´ º» ²- ³» ²± ¼»´ ¼» ®»½¸± § ´¿ ¿® ¹« ³»²ó ¬¿ ½·-² °®± °± ²·»² ¼± ½·² ½± ¬» ³¿- ¯«» ¹» ²» ®¿² ´±- ½·² ½± ½¿ °3¬« ´±- ¼» »- ¬» ¬®¿¾¿¶±ò Û´ °®·³»®± -» ±½«°¿ ¼» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²ô ´¿ ¿°´·½¿½·-² § ´¿ ¿®¹«ó ³»² ¬¿½·-² ¼»- ¼» »´ ¬®¿-º±² ¼± ¼» ´¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ò Û´ -» ¹«² ¼± ¼» -¿®®± ´´¿ «²¿ ¸· °- ¬» -·- ½¿ -· »ª· ¼»² ¬»æ ¯«» ´¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² »- ½±² -» ½«»² ½·¿ § »¨ó °®»-·-² ¼»´ ³±¼»´± ¼» ¼»®»½¸± ¼»´ ¯«» -» °¿®¬»ò Û´ ¬»®½»®± ¾«½»¿ »² ¬±®²± ¿ ´±- ³¿¬»®·¿´»- ²±®³¿¬·ª±- § ¿´ ·³°¿½¬± ¼» ´±- °®·²½·°·±- »² ´¿ ¿®¹«³»²ó ¬¿ ½·-² § »² ´±- ²«» ª±- °¿ ®¿¼·¹ ³¿- ¼»´ ¼» ®»½¸±ò Û´ ½«¿®¬± ·² ¬»² ¬¿ »¨ °± ²»® ½- ³± -» -± ´« ½·± ²¿² ´±- ½±² º´·½ ¬±- »² ¬®» °®·² ½·°·±- ¶« ®3 ¼· ½±-ò Û´ &´ ¬· ³± ¿²¿ ´· ¦¿ ¼·- ¬·² ¬¿- ¬»± ®3¿- ¼» ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®?¬· ½¿ ¼»´ ¶«»¦ ½±²- ¬· ¬«ó ½·± ²¿´ò Ô¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ »- «² ³¿® ½± ½±² ª» ²·»²¬» °¿ ®¿ ¿²¿ ´· ¦¿® ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ó ½·-²ô ´¿ ¿°´· ½¿ ½·-² § ´¿ ³·- ³¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² °±®¯«» ®»- ½¿ ¬¿ °¿ ®¿ »´ ¼»ó ®» ½¸± -« ½¿ ®?½ ¬»® ¼» °®?½ ¬·½¿ -± ½·¿´ô °±®¯«» -» /¿ ´¿ ´¿ ·³ °±® ¬¿²½·¿ ¼» ´¿ °®» ½±³°®»² -·-² ¼»´ ·²¬7®°®»¬» »² ´¿ ¼»º·²·½·-² ¼» ´±- -»²¬·¼±- § -·¹²·º·ó ½¿ ¼±-ô °±® ¯«» »ª· ¬¿ ¯«» ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿½·-² -» »² ¬·»² ¼¿ ½± ³± ¿´ ¹± ´· ²»¿´ô ³» ½? ²· ½±ô -·² ®» º» ®»² ½·¿ ¿´ ½±² ¬»¨ ¬± § ¿´ ±® ¼» ²¿ ³·»² ¬±ô § °±®¯«» ´¿ ·² ¬»®ó °®» ¬¿½·-²ô ´¿ ¿°´· ½¿ ½·-² § ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² »² ¬®¿/¿² «²¿ ½±³°®»² -·-² § «²¿ °®¿¨·-ò Ô±- ½±²½»°¬±- ¿ ·²¬»®°®»¬¿®ô ¿°´·½¿® § ¿®¹«³»²¬¿® ²± -±² «²3ó ª± ½±-ô °®» -»² ¬¿² ¼· º· ½«´ ¬¿ ¼»-ô ¼¿ ¼± ¯«» -« ¿²? ´· -·- § ¼» ¬»® ³· ²¿ ½·-² ¼» -·¹ ²· º· ½¿¼± ª·» ²» »² ¾«» ²¿ ³» ¼· ¼¿ ½±² ¼· ½·± ²¿ ¼¿ °±® ´¿ ¬»± ®3¿ ¼» ´¿ ¿® ¹«ó ³»²¬¿½·-² § ¼»´ ¼»®»½¸± ¼» ´¿ ¯«» -» »½¸» ³¿²±ò Û² »´ ½¿ °3¬« ´± -» ¹«² ¼± -» »¨ °´± ®¿² ¼·- ¬·² ¬±- ³± ¼» ´±- ¼»´ ¼» ®»½¸±ò ß-3ô -±¾®» »´ ³±¼»´± ¿½¬«¿´ ¯«» ¿´¹«²±- ´´¿³¿² ²»± ½±²-¬· ¬« ½·± ²¿ ´·- ³±ô °»®± ¬¿³¾·7² »² ½«¿²¬± ¿ ±¬®±- ¬®¿¼·½·±²¿´»- ¯«» ¬·»²»² -« ±®·¹»² »² »´ º±® ³¿´·- ³±ô »´ ®»¿ ´·- ³± § »´ ·«- ²¿ ¬« ®¿ ´·- ³±ò Í» ·² ¬»²¬¿ »¨ °´· ½¿®ô ¿¼» ³?- ¼»´ ³± ¼» ´± ¶« ®3 ¼· ½± »² ½«»-¬·-²ô »´ ·³°¿½ ¬± ¯«» »-» ³± ¼» ´± °¿® ¬·½« ´¿® ¬«ó ª± »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² § ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ¼»®»½¸±ò Í» ¸¿½» «² ®»½«»²¬± -«ó ½·²¬± ¼» ´¿ ±¾®¿ ¼» Õ»´ -»²ô Ø¿®¬ô Ü©±® µ·²ô ß´»¨§ § Ú» ®®¿ ¶± ´·ô °¿®¿ ·® ¿¼ó ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ í

ª·® ¬·»² ¼± »´ °¿ °»´ ¼» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ± ¼» ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿½·-² »² »-¿- º±® ³« ´¿ ½·± ²»- ¬»- ®·½¿-ò Ô¿ ¼·- ¬·² ½·-² »² ¬®» ®» ¹´¿- § °®·² ½·°·±- »- «²¿ ¼» ´¿- ¼· º» ®»² ½·¿ ½·± ²»- ½¿ °·¬¿ ´»- ¼» ²«»- ¬®± ¬·»³°±ò Ì·» ²» «² ·³°¿½ ¬± ¼· ®»½¬± »² ´¿ ½±² ½»° ½·-² ¼»´ ¼» ®» ½¸± § »² ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-²ò Û¨°´· ½¿ ¿¼» ³?- »´ ²· ª»´ ¼» ¼» -¿ ®®±´´± ¼» ´¿ ½«´¬«®¿ ¶«®3¼·½¿ò Û´ ²± ¿¼ª»®¬·® »-¿ ¼·-¬·²½·-² ·³°¿½¬¿ ²± --´± »² »´ ¼»ó ®»½¸± -·²± »² ´¿ °»®½»°½·-² ¯«» ´±- ½·«¼¿¼¿²±- ¬·»²»² ¼» ´±- ¿°´· ½¿ ¼± ®»- ¼»´ ¼» ®»½¸±ò Ô±- ¶«» ½»- ³» ¨· ½¿ ²±- »- ¬?² ±¾´· ¹¿ ¼±- ¿ ·² ¬»®°®» ¬¿® ¬± ¼± »´ ¼»®»½¸± § ²± --´± ´¿ ´»§ò Ô¿- ¼»½·-·±²»- ¼»¾»² -»® ±®·»²¬¿¼¿- ¬¿³¾·7² °±® °®·²½·°·±- § ²± --´± °±® ®»¹´¿-ò ͱ-¬»²¹± ¯«» ´¿ ®»º±®³¿ ¶«¼·½·¿´ »² Ó7 ¨· ½± ²± »² ¬®¿/¿ »¨ ½´« -· ª¿³»² ¬» «² ½¿³¾·± »² »´ ³± ¼» ´± ¿® ¹« ³»² ¬¿¬·ó ª± ¶« ¼· ½·¿´ô °» ®± ¯«» »´ ³± ¼» ´± ¿® ¹« ³»² ¬¿¬· ª± ¾¿ -¿¼± »² °®·² ½·°·±- -3 ³±¼·º·½¿®3¿ »² ²«»-¬®± °¿3- ´¿ ½±²½»°½·-² ¼» ¼»®»½¸±ò Ý®»± ¯«» ²± ¼»¾»ó ³±- ¿-°·®¿® ¿ ¶«»½»- ·¼»¿´»- °»®± -3 °®»¹«²¬¿®²±- -· ´±- ¿½¬«¿´»- ½«³°´»² ´¿- »¨·¹»²½·¿- ¯«» ´¿ -±½·»¼¿¼ ¼»³¿²¼¿ô ¶«»½»- ¯«» ²± --´± ½±²±¦½¿² »´ ¼» ®»½¸± -· ²± ¯«» ¿-« ³¿² ´¿ ½±² ½·»² ½·¿ ³± ®¿´ ¼»´ ³± ³»² ¬± ¸·- ¬- ®· ½±ò Ô¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ô ¿º±® ¬« ²¿ ¼¿ ³»² ¬»ô ²± »- °¿ ¬®·³± ²·± »¨ ½´« -· ª± ¼» ´±- ¿°´·ó ½¿ ¼± ®»- ¼»´ ¼»®»½¸±ò Ò±- ½±®®»-°±²¼» ¬¿³¾·7² ¿ ´¿ -±½·»¼¿¼ò Û² ±¬®¿- °¿´¿¾®¿-ô »- ³±³»²¬± ¼» ½±²-¬®«·® »² Ó7¨·½± «²¿ -±½·»¼¿¼ ¿¾·»®¬¿ ¼» ´±- ·² ¬7®°®» ¬»- ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´»- § ¶« ®3 ¼· ½±-ô »² ¼±² ¼» «²¿ ¼» ´¿- ª¿ ®·¿¾´»- °¿ó ®¿ ³»¼·® »´ ²·ª»´ ¼» ¼»³±½®¿½·¿ -»¿ ´¿ ¿³°´·¬«¼ ½±² ´¿ ¯«» -» ¿®¹«³»²¬» § ¼» ´· ¾» ®» »´ ¼» ®» ½¸±ò Ü·-¬·² ¬¿- ª3¿- ± ³7 ¬± ¼±- »¨·-¬»² °¿ ®¿ ·² ¬»®°®» ¬¿® °®·² ½·°·±-ò ˲¿ ¼» »-¿- ª3¿- »- ´¿ ¿°´· ½¿ ½·-² ¼»´ °®·² ½·°·± ¼» °®± °±® ½·± ²¿ ´·¼¿¼ ¯«» ¿« ¨· ´·¿ »² ´¿ -± ´« ½·-² ¼» ½±² º´·½ ¬±- »² ¬®» °®·² ½·°·±-ô -± ¾®» ¬± ¼± »² ¬®» °®·² ½·°·±- ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´»-ò Û² »´ ½¿ °3¬« ´± ½«¿®¬± -» »¨ °± ²»² ¼· º» ®»² ¬»- ³7 ¬± ¼±- ¼» -± ´« ½·-² ¼» ¿² ¬· ²± ³·¿- »² ¬®» °®·² ½·°·±-ô °» ®± ²±- ¼» ½¿² ¬¿ ³±- °±® »´ °®·² ½·°·± ¼» °®± °±® ½·± ²¿ ´·¼¿¼ô »´ ¯«» -» ¼»- ½®· ¾» »² -«- ½¿ ®¿½ ¬» ®3-¬· ½¿- º«² ¼¿ ³»² ¬¿´»-ô ¸¿ ½·»² ¼± ´¿ ±°± -· ½·-² ½±² ³7 ¬± ¼±- ¯«» °®± °± ²»² «²¿ ¶»ó ®¿® ¯«·¦¿ ½·-² »² ¬®» °®·² ½·°·±- ¿ °®·±®· § ¼» º· ²· ¬· ª¿ò Û² »´ &´ ¬· ³± ½¿ °3¬« ´± -» ¿¾±® ¼¿² ´¿- ¼·- ¬·² ¬¿- ½«»-¬·± ²»- ®» º»®· ¼¿- ¿ ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®? ¬· ½¿ ¼» ´±- ¶«» ½»-ò Í» °®» ¬»²¼»² ½±² ¬»- ¬¿® °®» ¹«² ¬¿- ³«§ ¼·º3½·´»- ½±³± ´¿- -·¹«·»²¬»-æ a°±® ¯«7 »´ б¼»® Ö«¼·½·¿´ô ¯«» ²± »- °®± ¼«½ ¬± ¼» «²¿ »´»½ ½·-² °± °« ´¿®ô °«» ¼» ·² ª¿ ´·¼¿® «²¿ ´»§ »³¿ ²¿ ¼¿ ¼»´ Ô» ¹·- ´¿ ¬· ª±áô a½- ³± ´¿ ¼» ½· -·-² ¼» ³± ½®? ¬· ½¿ °«» ¼» -»® ·² ¬»®º» ®· ¼¿ °±® ¯«·»²»- ²± ®»°®»-»²¬¿² ¿ ²¿¼·»áô a»² ²±³¾®» ¼» ¯«7ô ´¿- ¹»²»®¿½·±²»- °¿ -¿ ¼¿- °«» ¼»² ¿¬¿® ¿ ´¿- ¹» ²» ®¿ ½·± ²»- º« ¬«®¿-áô a°±® ¯«7 °¿ ®» ½» ¯«» »² Ôß ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ÝÑÓÑ ÜÛÎÛÝØÑ ì

»´ Û-¬¿ ¼± ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿´ ¼» ³± ½®? ¬· ½± ¼» ¼» ®» ½¸± »´ °± ¼»® -» ¬®¿- ´¿ ¼¿ ¼»´ ´» ¹·- ´¿ ¼±® ¿´ ¶«»¦áô a½- ³± -» °«» ¼» ½±² ½·´·¿® ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®? ¬· ½¿ ½±² ´±- ¼»®»½¸±- ¸«³¿²±-á ͱ¾®» »-¬±- ¿-«²¬±- ²± »¨·-¬»²ô ½±³± »² ±¬®±- ¬» ³¿- ¼»´ ¼» ®»½¸±ô ®»-°«»- ¬¿- «²3 ª± ½¿-ò Ô¿ °®» ¬»² -·-² »- »¨ °´· ½¿® «² -·²ó ²&³»®± ¼» ¬»±®3¿- ¯«» ¸¿² ¾«-½¿¼± ¼¿® ¿´¹«²¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬¿- ½«»-¬·±ó ²»-ò ß´ º·²¿´ ¼»´ ½¿°3¬«´± »-¾±¦± «²¿ °±-·½·-² °¿®¬·½«´¿® -±¾®» ¬¿² »-°·ó ²± -± § ¼· º3 ½·´ ¬» ³¿ò Û¨·- ¬» «² ¿°¿®¬¿ ¼± «´ ¬» ®·±® »² ¼±² ¼» -» ½±² ¼»² -¿² ´¿- ½±² ½´« -·± ²»- ¼» ´±- ½·² ½± ½¿ °3 ¬«´±-ò Ô¿ ·² ¬»²½·-² »- °®» -»²¬¿® ´¿- °®·²½· °¿ ´»- ·¼»¿- ¼»´ ´·ó ¾®± ¼» ³¿ ²» ®¿ ¿½ ½» -· ¾´» ¿´ ´»½ ¬±®ò Û-¬» ´·¾®± »- °®±¼«½¬± ¼» ¿´¹«²±- ¿/±- ¼» ½´¿-»- ·³°¿®¬·¼¿- »² ´¿ Ü·ª·ó -·-² ¼» Û-¬«¼·±- ¼» б-¹®¿¼± ¼» ´¿ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ü»®»½¸± ¼» ²«»-¬®¿ ³?¨·ó ³¿ ½¿ -¿ ¼» »- ¬« ¼·±-ò Ü« ®¿² ¬» »-±- ¿/±- ¸» ¼¿ ¼± ½«® -±- ®» ´¿½·± ²¿¼±- ½±² ´¿ ¬»±®3¿ ¼»´ ¼»®»½¸± § ´¿- ¬»±®3¿- ¼» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-²ò Ó«½¸±- ¼» ´±- °«² ¬±- ¼» ª·- ¬¿ ¿¯«3 -±- ¬» ²· ¼±- -±² »´ ®» -«´ ¬¿ ¼± ¼»´ ¼·? ´± ¹± ³¿² ¬»²· ¼± ½±² ´±- ¿´«³²±-ò ß »´´±- ¿¹®¿¼»¦½± -« ¿-·¼«·¼¿¼ô -«- °®»¹«²¬¿- § ®»º´»ó ¨·±²»-ò ̱ ¼±- »-±- »´» ³»² ¬±- ³» ¸¿² -»® ª· ¼± ¼» ¿½· ½¿ ¬» °¿ ®¿ »- ½®· ¾·® »-ó ¬¿- ´3²»¿-ò Ý«¿²¼± ½± ³»² ½7 ¿ »- ½®· ¾·® »- ¬±- ½¿ °3 ¬«´±- ³» °®» ¹«² ¬7 ³« ½¸¿- ª» ½»- -· ¼» ¾3¿ »- ½®· ¾·® «² ³¿ ²«¿´ ¼» ·² ¬»®°®» ¬¿½·-² ± ¼» ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ò Ó· ®»-ó °«»- ¬¿ º«» ²» ¹¿ ¬· ª¿ò Û² °®·² ½·°·±ô ¿«² ¯«» ´±- ½±² -·¼» ®± &¬· ´»- °¿ ®¿ ´¿ »¨°±-·½·-² ¼» ½´¿-»ô ²± -±§ °¿®¬·¼¿®·± ¼» ´±- ³¿²«¿´»-ò Ю»º·»®± ´¿ ³±²±ó ¹®¿º3¿ ± »´ »²-¿§±ô °«»- »-¬±- ¹7²»®±- ·³°´·½¿² ¿´¹± ³?- ¯«» ´¿ -·-¬»³¿ó ¬· ¦¿½·-² ¼»´ ½± ²± ½·³·»² ¬±ô °®± °»² ¼»² ¿ °®» -»² ¬¿® ´¿- ·¼»¿- ¼»- ¼» °«² ¬±- ¼» ª·- ¬¿ ³» ²±- ±® ¬± ¼± ¨±- §ô °·»² -±ô ³?- ®· ½±- § -« ¹» ®»² ¬»-ò Ø» °®» ¬»² ¼· ¼± »¨ °± ²»® °«² ¬±- ¼» ª·- ¬¿ ²± ª» ¼± -±- »² ¬±® ²± ¿ ´¿- ¬»±ó ®3¿- ¼» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ò ݱ² -· ¼»®± ¯«» »- ·³°±® ¬¿² ¬» ¼· ª«´ ¹¿® »´ ¼» ¾¿ ¬» »² ´¿ ½«´ ¬«®¿ ¶« ®3¼· ½¿ ½±² ¬»³ °± ®? ²»¿ § ¸¿ ½»® ´± ¼»- ¼» ´¿ -° ¬· ½¿ ¼»´ ¿« ¬±®ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ô ²± --´± -» ¾®·²¼¿ ´¿ -·-¬»³¿¬·¦¿½·-² ¼» «² ?®»¿ ¼» »-¬«ó ¼·±ô -·²± ¯«» -» ±º®»½»² ½±³»²¬¿®·±- °®±°·±- »² ¬±®²± ¿ ½«»-¬·±²»- ¼» ·³ °±® ¬¿²½·¿ »² ´¿ ¬»± ®3¿ § »² ´¿ ¼±¹³? ¬· ½¿ ¶« ®3¼· ½¿ò Ô±- ½·²½± ¬»³¿- ¯«» ½±²º±®³¿² »´ ½¿°·¬«´¿¼± ¼» ´·¾®± ²± -±²ô ½·»®¬¿ó ³»²¬»ô ´±- &²·½±- ¯«» ´¿ ¬»±®3¿ ¼» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² ¼»¾¿¬»ò Ý®»± ¯«» ¸¿§ ±¬®±-ô -·² ´«¹¿® ¿ ¼«¼¿-ô ¯«» ¼»¾»² -»® ³¿¬»®·¿ ¼» ±¬®±- ¬®¿¾¿¶±-ò Û²¬®» »´´±- ³» ®» º·» ®± ¿ ´¿ °± -·¾· ´·¼¿¼ ¼» ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² ½±² ¬®¿ ´» ¹»³ô ¿ ´±- ·´3 ½· ¬±- ¿¬3 °·½±- °®± ¼«½ ¬± ¼» ª·± ´¿ ½·± ²»- ¿ °®·² ½·°·±- ¶« ®3 ¼· ½±- § ¿´ ¬» ³¿ ¼» ´¿- ´¿ ¹« ²¿- ¿ ²· ª»´ ¼» °®·² ½·°·±-ô »² ¬®» ±¬®±-ô ·³°±® ¬¿² ¬3 -· ³±- ¿°¿®¬¿ó ¼±- ¼» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ò ×ÒÌÎÑÜËÝÝ×MÒ ë

Ì¿³ ¾·7² ½±² -·¼» ®± ¯«» ¿ ²· ª»´ º· ´±-- º· ½± ¼» ¾» °´¿²¬»¿® -» »´ ¬» ³¿ ¼» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ¼»- ¼» ´¿ ª· -·-² ¼» ´¿- ¼·- ¬·² ¬¿- ½± ®®·»² ¬»- ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿- § ¼» ´¿ º· ´±-± º3¿ ¿²¿ ´3 ¬· ½¿ò Í» ®3¿ ·² ¬» ®» -¿² ¬» »- ¬« ¼·¿®ô °±® »¶»³ °´±ô ¿® ¹«³»²ó ¬±- ¶« ®3 ¼· ½±- »- °»½·¿´»- ½±² ¼·- ¬·² ¬±- »² º± ¯«»- ¸»® ³» ²7« ¬· ½±- §ñ± ¿²¿ ´3ó ¬· ½±-ò ˲ ¿-«² ¬± ¯«» ·¹«¿´ ³»² ¬» ®» -«´ ¬¿ ®3¿ ·² ¬» ®» -¿² ¬» -» ®3¿ »´ ¿²¿ ´· ¦¿® ´¿- ®»ó ´¿½·±²»- »²¬®» ´¿- ¬7½²·½¿- ¼» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² »² »´ ¼»®»½¸± ½±² ´¿- º±®ó ³¿- § ³¿ ²» ®¿- ¼» ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² »¨·- ¬»²¬»- »² ´¿ ¸·- ¬±®·¿ô ´¿ º· ´±-± º3¿ § ´¿ ¬»± ´± ¹3¿ô °±® °± ²»® -- ´± ¿´ ¹« ²±- »¶»³°´±-ò Ý®»±ô ª»® ¾· ¹®¿ ½·¿ô ¯«» ´±- ³7 ¬± ¼±- ¼» ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² ¸·- ¬-®· ½¿ -» ®3¿² ³«§ &¬· ´»- °¿ ®¿ »´¿ ¾±®¿® ¿½»®ó ½¿ ³·»² ¬±- »² ³¿ ¬»®·¿ ¼» ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ¶« ®3 ¼· ½¿ -± ¾®» °®«» ¾¿- ± ¸» ½¸±-ò ݱ ³± °«» ¼» ¿°®» ½·¿®-»ô ´¿ ¬¿ ®»¿ ®»- °»½ ¬± ¿ ´¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² »- ·²ó ³»² -¿ò Ý«¿² ¼± Ê·»¸ ©»¹ ·²· ½·- ¸¿ ½» ½·² ½«»² ¬¿ ¿/±- »- ¬±- »- ¬« ¼·±- -» ¹«ó ®¿³»²¬» ²«²½¿ ·³¿¹·²- ´¿ ³«´¬·¬«¼ ¼» °«»®¬¿- ¯«» -» ¿¾®·®3¿² °¿®¿ ´¿ ®»ó º´»¨·-²ò Ô¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-² »- ¸±§ ´¿ °·»¦¿ ½´¿ª» ¼»´ ¼»®»½¸± § ½®»± ¯«» ´± -»®? °±® ³«½¸± ¬·»³°±ò Û´ ¼»®»½¸± ¸¿ ¼»¶¿¼± ¼» »-¬¿® --´± »² ´±- ½-¼·ó ¹±- § »² ´¿- ´»§»-ô § ¸¿ °¿-¿¼± ¿ ±½«°¿® -« ´«¹¿® »² ´¿- ¼»½·-·±²»- ¼» ¿«ó ¬± ®· ¼¿¼»- § ¶«» ½»-ô § -± ¾®» ¬± ¼± »² »´ ¼» ¾¿ ¬» ½± ¬· ¼·¿ ²± ¼» ´¿ ³«´ ¬· ¬«¼ ¼» ·² ¬7®°®» ¬»- ¶« ®3 ¼· ½±- ¯«» ½±³°± ²»² «²¿ ½± ³« ²· ¼¿¼ò Ì»® ³· ²± »- ¬¿- ´3 ²»¿- ·² ¬®± ¼«½ ¬± ®·¿- °¿ ®¿ ¿¹®¿ ¼» ½»® ¿ ³· º¿ ³· ´·¿ô ¯«» -·»³°®» ³» ¾®·²¼¿ -« ¿°±§± ¿º»½¬«±-±ò ß ³·- ¼±- ¸·¶±-ô Ó¿®·´«¦ § Í¿²ó ¬·¿¹±ô ¯«» -±² »´ ¿´·½·»²¬» °¿®¿ ³·- »-º«»®¦±-ô § ¿ ³· »-°±-¿ Ó¿®3¿ ¼» ´¿ Ô«¦ô ¯«» »² ¬±¼± ³±³»²¬±ô »² ´¿- ¼«®¿- § »² ´¿- ³¿¼«®¿-ô »-¬? ¿ ³· ´¿¼±ò ß´ ײ-¬·¬« ¬± ¼» ײª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- Ö« ®3 ¼· ½¿-ô ½¿ -¿ ¿¾·»® ¬¿ § °´«®¿´ ¼» ´¿- ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·± ²»-ô ¬¿³ ¾·7² ³· ¿¹®¿ ¼» ½· ³·»² ¬±ô »² »- °» ½·¿´ ¿ -« ¼· ®»½ ¬±®ô Ü·» ¹± Ê¿ ´¿ ¼7-ô -·»³ °®» °®»- ¬± ¿ ¿°± §¿® ´¿- ·² ª»- ¬· ¹¿ ½·± ²»- ¼» ´±- ³·»³ó ¾®±- ¼» ´¿ ½± ³« ²· ¼¿¼ «²· ª»® -· ¬¿ ®·¿ò Ôß ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ÝÑÓÑ ÜÛÎÛÝØÑ ê

ÝßÐSÌËÔÑ ÐÎ×ÓÛÎÑ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒô ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ Ç ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ò ò ò ò ò ò ò é ×ò Ø»® ³» ²7« ¬· ½¿ » ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ××ò Ô¿ ¿°´· ½¿ ½·-² ¼»´ ¼» ®» ½¸± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê ×××ò Ô¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ×Êò λ ½¿ °·¬« ´¿ ½·-² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë

ÝßÐSÌËÔÑ ÐÎ×ÓÛÎÑ ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒô ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ Ç ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ Û-¬» ½¿ °3¬« ´± ¬·» ²» °±® °®± °- -· ¬± °®» -»² ¬¿® ´±- ½±² ½»° ¬±- ¾? -·½±- ± º«²ó ¼¿ ³»² ¬¿ ´»- -± ¾®» »´ ±¾ ¶» ¬± ¼» »- ¬« ¼·± ¼» »- ¬» ´· ¾®±ò Í» ¿²¿ ´· ¦¿ ®? ¿¯«3 ´± ¯«» -·¹ ²· º· ½¿ ·² ¬»®°®» ¬¿®ô ¿°´· ½¿® § ¿® ¹«³»² ¬¿®ò Û-¬±- ¬®»- ½±² ½»°¬±- ®»½ó ¬± ®»- » ·² ¬®± ¼«½¬± ®·±- -±² °«»- ¬±- ¿ ¿²? ´· -·- ¼»- ¼» ´¿- »- ½«» ´¿- ¿²¿ ´3 ¬· ½¿-ô ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿- § °®±°·¿ ³»² ¬» ¿® ¹«³»² ¬¿ ¬· ª¿-ò б® -»® «² ½¿°3¬«´± ·² ¬®± ¼«½¬± ®·± -» »¨°´·½¿ ¯«» »² ´¿- °±-·½·±²»- ¿®ó ¹« ³»² ¬¿¬· ª¿-ô »´ ¼» ®»½¸± »- -± ¾®» ¬± ¼± ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-²ò Û² »´ °¿ -¿¼± -» »¨ °´· ½¿ ¾¿ »´ ¼» ®» ½¸± °®·²½· °¿´ ³»² ¬» ¼»- ¼» ´¿ ²±®³¿ § ¼» ´±- ½±² ½»°¬±- ¶« ®3 ¼· ½±- ª·² ½« ´¿¼±- ¿ »´´¿ô ½± ³± ´¿ -¿² ½·-²ô ´¿ ¸» ¬»®± ²± ³3¿ô -« ½¿®?½¬»® »¨ ¬»® ²± § ¾· ´¿ ¬» ®¿´ò ߸± ®¿ô § °±® ´¿ ·³ °±® ¬¿²½·¿ ¯«» ¬·» ²» ´¿ ½´¿ -· º· ½¿ ½·-² ¼»´ ³¿ ¬»®·¿´ ²±® ³¿ ¬· ª±ô -± ¾®» ¬± ¼± ´±- °®·² ½·°·±- § ª¿ ´± ®»-ô ³?- ´¿ ·²ó º´«»²½·¿ ¼» ´¿- »- ½«» ´¿- ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿- § °®±½» ¼· ³»² ¬¿ ´»-ô -» ¿¼ ³· ¬» ¯«» »´ ¼»®»½¸± »- -±¾®» ¬±¼± ¿®¹«³»²¬¿½·-²ò Í» ¬®¿¬¿ô °±® ¬¿²¬±ô ¼» ª»® ¿´ ¼»ó ®»½¸± ¼»-¼» «² ´¿¼± ± ¼»-¼» «²¿ -°¬·½¿ °±½± »¨°´±®¿¼¿ô °«»- ´¿- ¬®¿¼·ó ½·± ²¿´»- ´± ª·» ®±² »-»² ½·¿´ ³»² ¬» ½± ³± ²±® ³¿ò Û² »´ ½¿°3¬«´± ¯«»¼¿ ½´¿®± ½-³± -«®¹» »´ ·²¬»®7- °±® ¿²¿´·¦¿® »´ ¼»®»ó ½¸± ¼»-¼» ´¿ ¿®¹«³»²¬¿½·-²ò Û-¬± -» ¼»¾·-ô °±® «² ´¿¼±ô ¿´ ®»-«®¹·³·»²¬± ¼»´ ·²¬»®7- »² ´¿ ¬-°·½¿ § ´¿ ®»¬-®·½¿ »² »´ ¼»®»½¸±ô § °±® »´ ±¬®±ô »´ °¿°»´ ¼» ´±- °®·²½·°·±-ô ³·-³± ¯«» -» ¼»¬¿´´¿®? »² ´±- ½¿°3¬«´±- -»¹«²¼± § ¬»®ó ½» ®±ô § °®·²½· °¿´ ³»² ¬»ô ´¿ ®» ª· -·-² ¼» ´¿- »- ½«» ´¿- °± -·¬· ª·- ¬¿- ¬®¿ ¼·½·± ²¿ó ´»- ¯«» ¸¿² -·¼± ½·³¾®¿¼¿- »² -«- ½¿¬»¹±®3¿- ¼±¹³?¬·½¿-ô ½±³± -» »¨ó °±² ¼®? ¼» ³¿ ²» ®¿ ³?- »¨ ¬»² -¿ »² »´ ½¿ °3¬« ´± -» ¹«² ¼±ò Ô¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ½± ³± ¼» ®»½¸± »- «²¿ -« °» ®¿ ½·-² ¼» ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ó ½·-² ¬®¿ ¼·½·± ²¿´ ¼»´ ¼» ®»½¸± ½»² ¬®¿ ¼¿ »² ³7 ¬± ¼±- ·² ¬»®°®» ¬¿¬· ª±- ¯«» -±² ·² ½¿°¿ ½»- ¼» ¼¿® ½«»² ¬¿ô °±® »¶»³°´±ô ¼» °®± ¾´» ³¿- ¼» ®· ª¿¼±- ¼» ´±- ½±² º´·½ ¬±- »² ¬®» °®·² ½·°·±-ô 7- ¬±- -±² ®» -«»´ ¬±- °±® »´ °®·² ½·°·± ¼» °®± °±®ó ½·± ²¿´· ¼¿¼ô ¯«» »- «² ³7 ¬± ¼± ¿® ¹« ³»² ¬¿¬· ª± ¯«» -» ¼»- ½®· ¾» § ¿²¿ ´· ¦¿ »² »´ ½¿ °3 ¬«´± ½«¿® ¬±ò é

Û²¬»² ¼»® ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ½± ³± ¼» ®»½¸±ô ± ª· ½»ª»® -¿ô ·³°´· ½¿ ¯«» ´¿ -» ¹« ®· ¼¿¼ ¶« ®3 ¼· ½¿ ²± ¬·» ²» ´¿ -± ´· ¼»¦ º±® ³¿´ ¼»´ °¿ -¿¼±ô »² ¬®¿/¿ ¯«» ´¿ -»ó ¹« ®· ¼¿¼ ¶« ®3 ¼· ½¿ §¿ ²± »- °®± ¼«½ ¬± ¼» «² -· ´± ¹·- ³± -· ²± ¼» «² »¶»® ½· ½·± ¿®ó ¹« ³»² ¬¿¬· ª± ¯«» °«» ¼» °± ²»® »² ½«»-¬·-² ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®?¬· ½¿ ¼» ´±- ¶«¦ ¹¿¼± ®»-ô -± ¾®» ¬± ¼± ½«¿² ¼± -±² ´±- ?® ¾· ¬®±- ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´»- ¯«» ¼» º· ²»² ´¿- ¼·-°« ¬¿- ³?- ·³°±® ¬¿² ¬»- § ¯«» ®»¿´· ¦¿²ô °¿ ®¿ ¿´ ¹« ²±-ô »´ °¿ó °»´ ¼» ´» ¹·-´¿ ¼± ®»- ²» ¹¿ ¬· ª±-ò б® »-±ô »² »´ ½¿ °3¬« ´± ¯«·² ¬± -» ¿¾«² ¼¿ -± ¾®» ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®? ¬· ½¿ ¼» ´±- ¶«» ½»-ò Ô¿- ¬»± ®3¿- ¼» ´¿ ¿® ¹«ó ³»² ¬¿ ½·-² § ´¿ ³¿ ²» ®¿ ¼» ®¿ ¦± ²¿® »² ´±- ¬®· ¾« ²¿ ´»- ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´»- ½±²ó ¬®· ¾« §»² ¿ °®» ¹«² ¬¿® ²±- »² ¼-² ¼» ®» -· ¼» ´¿ ´» ¹· ¬· ³· ¼¿¼ ¼» ³± ½®?¬· ½¿ ¼» ´±- ¶«» ½»- ½±²- ¬· ¬« ½·± ²¿ ´»-ò Û- ·³°±® ¬¿² ¬» ¼» ½·® ¯«» ²± -- ´± ´±- °®·² ½·°·±- ¸¿² ¿´ ¬»®¿ ¼± ± ³± ¼· º·ó ½¿ ¼± ´¿ ª· -·-² ½±² ¬»³°± ®? ²»¿ ¼»´ ¼» ®»½¸±ò Ô¿- ²«» ª¿- º±® ³¿- ¼» ¿® ¹«ó ³»² ¬¿® ®»-°±² ¼»² ¿ «²¿ ²«» ª¿ ½«´ ¬« ®¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ »² ¾«» ²¿ ³» ¼· ¼¿ ¸»®ó ³» ²7« ¬· ½¿ ¯«» ±¾´· ¹¿ ¿ ¯«» ´±- ¶« ®·- ¬¿- ®»- °· ®» ³±- ¿· ®»- ¼· º» ®»² ¬»- ¿ ´±- ¾¿ -¿¼±- »² »´ °± -· ¬·ª·- ³± ¬®¿ ¼·½·± ²¿´ò ß ¬¿´ ¹®¿ ¼± »- ·³°±® ¬¿² ¬» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² ¯«» ¿« ¬± ®»- ½± ³± ο¦ ± Í«³ ³»®- »² ¬»²¼» ®?² »´ Û-¬¿ ¼± ¼» ¼» ®» ½¸± ¼»- ¼» ´¿ ¿® ¹«³»² ¬¿ ½·-²ò Þ·»² °± ¼®3¿ ³±- ¼» ½·® ¯«» ²± °«» ¼» ½±² ½»¾·® -» »´ ¼» ®»½¸± ½±² ¬»³°± ®? ²»± -· °®»-½·² ¼· ³±- ¼» ´¿ ¿® ¹« ³»² ¬¿½·-² § ´± -» ¹«·³±- ½±² ½·¾·»² ¼± ½± ³± ²±®ó ³¿ô §¿ -»¿² ®»¹´¿-ô °®·²½·°·±- ± ª¿´±®»-ò ×ò ØÛÎÓÛÒWËÌ×Ýß Û ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒ Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± »- «²¿ ½«»-¬·-² ½¿°·¬¿´ ¼» ´¿ ½·»²½·¿ § º·ó ´± -±º3¿ ¶« ®3¼· ½¿-ò aÝ- ³± ·² ¬»®°®» ¬¿® »´ ¼» ®» ½¸±áô a¯«7 ³7 ¬± ¼±- § ¬7½ ²· ½¿- ·² ¬»®°®» ¬¿ ¬· ª¿- ¼» ¾»² -» ¹«·® -» °¿ ®¿ »² ½±²¬®¿® ´¿- -± ´«½·± ²»- ¿ ´±- ½¿ -±- °®?½ ¬·½±- § ¶«- ¬·º· ½¿® ´¿- ¼» ½· -·±²»- ¼» ´±- ¶«» ½»- § ¿« ¬±®· ¼¿ ¼»-áô a»- ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿½·-² ¯«» ¸¿ ½»² ´±- ¼±¹ ³? ¬· ½±- ± ½·»² ¬3 º· ½±- ¼»´ ¼» ®»½¸± -» ³»ó ¶¿²¬» ¿ ´¿ ¼» ´±- °®?½¬·½±-áô a»¨·-¬» ¿²¬» «² ½¿-± ¼·º3½·´ «²¿ -±´¿ -±´«½·-² ½± ®®»½ ¬¿ ± °± ¼» ³±- ³¿ ²» ¶¿® ¼·- ¬·² ¬¿- ¿´ ¬»® ²¿ ¬· ª¿- ¼» -± ´«½·-²áô a½- ³± ¶«- ¬·º· ½¿® º±® ³¿´ § ³¿ ¬» ®·¿´ ³»² ¬» ´¿- ¼» ½· -·±²»-á Ç «² ´¿® ¹± »¬ ½7 ¬» ®¿ ¼» ¿-«² ¬±- ± ¬» ³¿- ¯«» ²± ¬·» ²»² ®»-°«»- ¬¿- ½´¿®¿- ± ¼» º· ²·¬· ª¿-ò Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-²ô § ²± --´± ´¿ ¶«®3¼·½¿ô »- °¿®¬» ¼» ´± ¯«» -» ½±²±½» »² ´¿ º· ´±-± º3¿ ½± ³± ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ô í _{¿«²¯«» »¨·-¬¿² ±¬®¿- °±-¬«®¿- ½±³± ´¿} Ôß ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ÝÑÓÑ ÜÛÎÛÝØÑ è í _{Ô¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ ²± »- «²3 ª±½¿ò Û¨·- ¬»² ¼· ª»® -¿- °±- ¬«®¿- § ½±² ½»° ½·±²»- ¿½»® ½¿} ¼» ´± ¯«» »- ´¿ ¸»®³»²7«¬·½¿ò ß´¹«²±- ¿«¬±®»- ½±²½·¾»² ¿´ ³»²±- ¼±- º±®³¿- ¼» ¸»® ³»ó

°®±ª» ²·»² ¬» ¼» ´¿ »- ½«» ´¿ ¿²¿ ´3 ¬· ½¿ô ´¿ ½«¿´ »- ¬¿ ¾´» ½»æ «²¿ ½± ²» ¨·-² »² ¬®» ´¿ º· ´± -± º3¿ § »´ ´»² ¹«¿ ¶»å ´¿ ½®3 ¬· ½¿ ¿ ¬± ¼± ¬· °± ¼» ³»¬¿ º3 -· ½¿å ´¿ ¿½ ¬· ¬«¼ °± -·¬· ª¿ ¸¿ ½·¿ »´ -¿ ¾»® ½·»² ¬3º· ½±ô § »´ ®» ½± ²± ½· ³·»² ¬± ¼» ¯«» »´ ¿²? ´· -·- ½±²- ¬· ¬« §» «²¿ ½±² ¼· ½·-² ²» ½»-¿ ®·¿ ¼»´ º· ´± -± º¿®ò Ô¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ô °±® -« °¿® ¬»ô -» ½¿ ®¿½ ¬» ®· ¦¿ °±® ´±- -· ¹«·»² ¬»- ®¿- ¹±-æ ¿÷ -« ¿² ¬· °± -· ¬· ª· ¼¿¼ô »² ½«¿²¬± ½±²-·¼»®¿ ¯«» »´ ¼»®»½¸± ²± -±² --´± ®»¹´¿- ¼·½¬¿¼¿- °±® »´ ´»¹·-ó ´¿ ¼±®ô »´ ¼» ®» ½¸± »- -± ¾®» ¬± ¼± °®?½ ¬·½¿ -± ½·¿´ ¯«» -» »² ¬·»²¼» ²» ½» -¿ ®·¿ó ³»² ¬» ¼»- ¼» -« ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² § ¿°´· ½¿ ½·-²å ¾÷ ´¿ °®» ½±³°®»² -·-²ô »-¬± »-ô ¯«» ´¿ ®»´¿½·-² ½±² «² ¬»¨¬± ¶«®3¼·½± ¼»°»²¼» ¼»´ ½±²¬»¨¬± »² »´ ¯«» -» ·²- ½®·¾»ô ²» ½» -· ¬¿ ¼» »¨ °» ®·»² ½·¿- °®» ª·¿-ô ¼» •°®»ó¶«· ½·±- å ½÷ ´¿ ·²¬»®ó °®»¬¿½·-² ²± °«»¼» ª»®-» »² º±®³¿ ¿¬±³·-¬¿ § ´·²»¿´ô -·²± ¯«» »- «²¿ ¿½ó ¬· ª· ¼¿¼ ½·® ½« ´¿® »² ¬®» »´ ¬»¨ ¬± ²±®³¿ ¬· ª±ô »´ ½¿ -±ô »´ ±® ¼» ²¿ ³·»² ¬± § »´ ½±² ¬»¨ ¬±ô § ¼÷ »´ -« ¶» ¬± ¼» ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² -·»³ °®» »- ¬? -· ¬«¿ ¼± »² «²¿ ¼» ¬»® ³· ²¿ ¼¿ °»®- °»½ ¬· ª¿å »´ ½± ²± ½· ³·»² ¬± ¶« ®3 ¼· ½± »- ¿´ ³·-³± ¬·»³°± ½±³°®»² -·-² § °®¿ ¨·-ò ì Ô¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ ½± ³± •¿® ¬» °»® ¬» ²» ½» ¿´ ?³ ¾· ¬± ¼» ´¿ -½·»² ¬·¿ °®?½¬·ó ½¿ô «² -¿¾»® ¯«» ²± »- ¼» ²¿¬«®¿´»¦¿ ¬»-®·½¿ ²· ¬7½²·½¿ò Í» ¬®¿¬¿ ¼» «² -¿ó ¾»® ¯«» ¿²¿´·¦¿ ´±- º»²-³»²±- ¼» ´¿ ½±³°®»²-·-² § ¼» ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ´±- ±¾¶»¬±- »² -« -»²¬·¼± ³?- ±®·¹·²¿®·±ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´¿ ¸»®³»²7«¬·ó ½¿ ¶« ®3 ¼· ½¿ ¯«» «¬· ´· ¦¿² ´±- ¿°´· ½¿ ¼± ®»- ¼»´ ¼»®»½¸±ô ´¿ ¾&-¯«»¼¿ ¼» ´¿ -±ó ´«½·-² ²± »- «²¿ ³»®¿ -«¾ -«² ½·-² ¼»´ ½¿ -± °¿® ¬·½« ´¿® ¼» ¿´ ¹± ¹» ²» ®¿´ ø´±- ¬»¨ ¬±- ± º±® ³« ´¿ ½·± ²»- ²±® ³¿ ¬· ª¿-÷ô -· ²± ´¿ ¼» ¬»® ³· ²¿ ½·-² ¼» ´¿ ²±® ³¿ ½± ®®»½ ¬¿ »² «² -»² ¬· ¼± º±® ³¿´ § ³¿ ¬» ®·¿´ ¿ ½·»® ¬¿- ½·® ½«²- ¬¿² ½·¿- ¼» ¸»ó ½¸±ô °¿ ®¿ ¯«» »-¿ ¼» ½· -·-² ²±®³¿ ¬· ª¿ -»¿ ½±³ °´» ³»² ¬¿ ®·¿ ± °»® º»½ ½·± ²¿ó ¼± ®¿ ¼»´ ¼» ®»½¸±ò ë _{Ô¿ ®» ´¿½·-² »² ¬®» »´ ¬»¨ ¬± ± º±® ³« ´¿ ½·-² ²±® ³¿ ¬· ª¿ §} ´¿ ·² ¬»®°®» ¬¿ ½·-² ¼» ´¿ ¿« ¬±®· ¼¿¼ ²± »- ³» ½? ²· ½¿ ²· »- »¨¿½ ¬¿ ½±² º±® ³» ¿ «²¿ ²» ½» -· ¼¿¼ ´- ¹· ½¿ ®¿ ½·± ²¿´ô ½± ³± -« ½» ¼» »² ´¿- ³¿ ¬» ³? ¬· ½¿-ò Í» ¬®¿ ¬¿ ¼» «²¿ ®» ´¿ ½·-² ¼·¿ ´7½ ¬· ½¿ô »² ¼±²¼» »´ ¬»¨ ¬± ½±² ¼· ½·± ²¿ ´¿ ´»½ ¬« ®¿ § ª· ½»ó ×ÒÌÛÎÐÎÛÌßÝ×MÒô ßÐÔ×ÝßÝ×MÒ Ç ßÎÙËÓÛÒÌßÝ×MÒ ç ²7« ¬· ½¿æ ´¿ ³» ¬¿ º-®· ½¿ § ´¿ ¿²¿ ´- ¹· ½¿ò ͱ ¾®» »- ¬±- ¬» ³¿- ª7¿ -» Þ»« ½¸±¬ô Ó¿« ®· ½·±ô Ø»®ó ³» ²7« ¬· ½¿ ¿²¿ ´- ¹· ½¿ § ¼»´ «³ ¾®¿´ô Í¿ ´¿ ³¿² ½¿ô Í¿² Û-¬» ¾¿²ô îððíå η ½±»«®ô п«´ô Ô¿ ³»ó ¬? º± ®¿ ª· ª¿ô »¼· ¬± ®·¿´ Û« ®± °¿ô ïçèðå Ê¿¬ ¬· ³±ô Ù·¿² ²·ô Û´ º·² ¼» ´¿ ³±¼»®²·¼¿¼ò Ò·¸·´·-³± § ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ »² ´¿ ½«´ ¬« ®¿ °±-¬ ³± ¼»® ²¿ô Þ¿® ½» ´± ²¿ô Ù» ¼·-¿ô îðððò п®¿ «²¿ ¸·-¬±®·¿ ¼» ´¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ ª7¿ -» Ú» ®®¿ ®·-ô Ó¿« ®· ¦·±ô Ø·- ¬± ®·¿ ¼» ´¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ô Ó7 ¨· ½±ô Í· ¹´± ÈÈ×ô îððîò Ì¿³¾·7² -» ®»½±³·»²¼¿ô ¼»´ ³·-³± ¿«¬±®æ Ô¿ ¸»® ³» ²7« ¬· ½¿ô Ó7 ¨· ½±ô Ì¿« ®«-ô îððïò ì _{߬·»² ¦¿ô Ó¿²«»´ô Ý«»- ¬·± ²»- ¶« ¼· ½·¿ ´»-ô Ó7 ¨· ½±ô Ú±² ¬¿ ³¿ ®¿ô îððïô °°ò ïðëóïðéò} ë _{Ù¿ ¼¿ ³»®ô Ø¿²-óÙ»±®¹ô •Ø»® ³» ²7« ¬· ½¿ ô Ê»® ¼¿¼ § ³7 ¬± ¼±ô Í¿ ´¿ ³¿² ½¿ô Û¼· ½·± ²»-} Í3¹«»³»ô ïççìô ¬ò ××ô °°ò íêíóíéíò