Qualidade de vida e ajuste diático do doente em hemodiálise

!"#$%&'#()(%*+,&-./)0%"'%*1"2)"-%*34*5%"&#6.%*7*8.)*3&4*9"-:"#,*;%&")&(#",*(%*90<%#()=*>?@

?ABBCBDA*+,&-,*7*E%0%2,"%F*GH>@*AA>*>DA*BBB*7*%<)#0F*.I-J.I-4I-K&#%"-)LM,F

IMP.GE.72.0

Qualidade de vida e ajuste diádico do doente em Hemodiálise Q u a li d a d e d e v id a e a ju s te d iá d ic o d o d o e n te e m H e m o d iá li s e Título

Dissertação de Mestrado em Psicologia Clinica e da Saúde

Professor Doutor Nuno Barata Outubro, 2015 D a n ie la Mú ri a s

IMP.GE.101.0

Daniela Filipa Ruivo Múrias

Qualidade de vida e ajuste diádico do doente em

Hemodiálise

Tese de Mestrado em Psicologia Clínica e da Saúde

Orientação: Professor Doutor Nuno Barata

Outubro, 2015

Dedicatória

$RVGRHQWHVTXHJHQHURVDPHQWHDFHGHUHPDFRODERUDUQRWUDEDOKR

GHFDPSRGDSUHVHQWHGLVVHUWDomRGHGLFRHVWHHVWXGRRTXDOIRLIHLWRD

SHQVDU QHOHV GHVHMR GH IRUPD VLQFHUD TXH WLUHP RV PDLV YDQWDMRVRV

EHQHItFLRV

Agradecimentos

(VWD GLVVHUWDomR QmR VHULD UHDOL]iYHO VHP D DMXGD LPSUHVFLQGtYHO GH PXLWDV SHVVRDV TXHGHIRUPDDPiYHOGHUDPRVHXFRQWULEXWRQDVYiULDVIDVHVGHVWHWUDEDOKRRTXDO GHL[R DTXL R PHX PDLV VLQFHUR DJUDGHFLPHQWR 1R HQWDQWR IDoR XPD UHIHUrQFLD HVSHFLDO   ¬PLQKDDYyPmHDY{SDGUDVWRHQDPRUDGRTXHVHPSUHPHGHUDPIRUoDH PHDSRLDUDPQRVPRPHQWRVGHPDLRUIUDTXH]DHVHPSUHPHLQFHQWLYDUDPDGDURPHX PHOKRU 

 $R 3URIHVVRU 'RXWRU 1XQR %DUDWD RULHQWDGRU GD GLVVHUWDomR TXH GHVGH R SULPHLURPRPHQWRWHYHVHPSUHXPDJUDQGHGLVSRQLELOLGDGHDEHUWXUDHSDFLrQFLDQDV GLYHUVDV IDVHV GHVWH WUDEDOKR DVVLP FRPR WRGR R DSRLR ELEOLRJUiILFR TXH SHUPLWLX ILQDOL]DUFRPr[LWRRWUDEDOKRTXHPHSURSXVHUDDUHDOL]DU



 ¬V PLQKDV DPLJDV GH XPD YLGD H DPLJDV GH IDFXOGDGH TXH GXUDQWH HVWHV FLQFRDQRVVHPSUHPHDSRLDUDPHIL]HUDPSDUWHGHVWHORQJRSHUFXUVR



$RVGRHQWHVTXHSDUWLFLSDUDPQHVWHHVWXGRSRLVVHPHOHVQmRVHULDSRVVtYHO DFRQFUHWL]DomRGRPHVPR



 È 1RUGLDO 0LUDQGHOD SHOD GLVSRQLELOLGDGH H FRODERUDomR QD UHFROKD GRV GDGRVSDUDDUHDOL]DomRGHVWDGLVVHUWDomR

Resumo

$ SUHVHQWH LQYHVWLJDomR FRQVLVWH QXP HVWXGR TXDQWLWDWLYR WUDQVYHUVDO GH FDUiFWHU GHVFULWLYR H FRUUHODFLRQDO FRP D ILQDOLGDGH GH DGTXLULU XPD PDLRU FRPSUHHQVmR GD LPSRUWkQFLD GR DMXVWH GLiGLFR QD TXDOLGDGH GH YLGD GH SHVVRDV SRUWDGRUDVGHLQVXILFLrQFLDUHQDOFUyQLFD,5&HPWUDWDPHQWRSRUKHPRGLiOLVH

2V REMHWLYRV HVSHFtILFRV GHVWD LQYHVWLJDomR SDVVDP  &RPSUHHQGHU R LPSDFWR TXH D GRHQoD FUyQLFD WHP QD TXDOLGDGH GH YLGD HP LQGLYtGXRV FRP LQVXILFLrQFLD UHQDO FUyQLFD  $QDOLVDU TXH SRVVtYHLV LPSOLFDo}HV SRGHUmR WHU D SUHVHQoDGHSHUWXUEDomRGHKXPRUQDTXDOLGDGHGHYLGDHUHODomRGLiGLFDGRGRHQWH UHQDO FUyQLFR  3HUFHEHU TXDO R LPSDFWR TXH D LQVXILFLrQFLD UHQDO FUyQLFD WHP QR

DMXVWHGLiGLFR 

3DUD HVWH HVWXGR IRUDP DYDOLDGRV  GRHQWHV KHPRGLDOLVDGRV QD 8QLGDGH 1RUGLDO ± &HQWUR 5HQDO GH 0LUDQGHOD HP TXH  VmR SRUWDGRUHV GD GLDEHWHV H RV UHVWDQWHVDSHQDVVRIUHPGH,5&VHPQHQKXPDGRHQoDDVVRFLDGD

)RUDP XWLOL]DGRV LQVWUXPHQWRV HVSHFtILFRV SDUD PHGLU D LQWHQVLGDGH GRV IHQyPHQRV HP HVWXGR ,QLFLDOPHQWH IRL DSOLFDGR XP TXHVWLRQiULR VRFLRGHPRJUiILFR FRP R REMHWLYR GH FDUDFWHUL]DU D DPRVWUD 6HJXLGDPHQWH DSOLFRXVH R LQVWUXPHQWR VREUHR$MXVWH'LiGLFRGHYLGRjLPSRUWkQFLDTXHRDSRLRPDULWDOWHPDTXDQGRGHWRGR RSURFHVVRGHKHPRGLiOLVH8WLOL]RXVHWDPEpPLQVWUXPHQWRVREUHDTXDOLGDGHGHYLGD :+242/EUHISDUDYHULILFDUFRPRSRGHRXQmRVHUDIHWDGDTXDQGRRGRHQWHSDVVD SHORSURFHVVRGHKHPRGLiOLVH3RUILPIRLDSOLFDGDDHVFDODGHGHSUHVVmRHDQVLHGDGH KRVSLWDODU+$'6FRPRLQWXLWRGHLGHQWLILFDUHUHFRQKHFHURHVWDGRHPRFLRQDOGR LQGLYtGXRDVVRFLDGRFRPjGRHQoDFUyQLFD

 2V UHVXOWDGRV GHVWH HVWXGR UHYHODUDP TXH  GRHQWHV GLDEpWLFRV FRP ,5&

DSUHVHQWDPPDLVLPSOLFDo}HVQDTXDOLGDGHGHYLGDGRTXHGRHQWHVFRP,5&([LVWH UHODomRQHJDWLYDHQWUHDSUHVHQoDGHSHUWXUEDomRGHKXPRUTXDOLGDGHGHYLGDHDMXVWH GLiGLFRGRHQWHVGLDEpWLFRV,5&DSUHVHQWDPPDLRUUHODomRGLiGLFDGRTXHGRHQWHV FRP,5&

Palavras-chave: ,QVXILFLrQFLD 5HQDO &UyQLFD $MXVWH 'LiGLFR 4XDOLGDGH GH 9LGD

Abstract



 7KLV LQYHVWLJDWLRQ UHJDUGV D WUDQVYHUVDO DQG TXDQWLWDWLYH VWXG\ ZLWK D FRUUHODWLRQDO DQG GHVFULSWLYH FKDUDFWHU ZLWK WKH SXUSRVH RI DFKLHYLQJ D JUHDWHU XQGHUVWDQGLQJRIWKHLPSRUWDQFHRIWKHG\DGLFDGMXVWPHQWRQWKHTXDOLW\LQWKHOLIHRI SDWLHQWVZLWKFKURQLFNLGQH\IDLOXUH,5&LQKHPRGLDO\VLVWUHDWPHQW

 7KHPDLQJROGVRIWKLVLQYHVWLJDWLRQDUHXQGHUVWDQGWKHLPSDFWWKDWWKLV

GLVHDVH KDV RQ WKH OLIH¶V TXDOLW\ RI WKLV SDWLHQWV  WR DQDO\]H ZLWFK SRVVLEOH LPSOLFDWLRQV WKDW PD\ EH LQ WKH SUHVHQFH RI KXPRU GHIDXOWV LQ OLIH¶V TXDOLW\ RU WKH G\DGLFUHODWLRQRIWKHSDWLHQWWRXQGHUVWDQGWKHLPSDFWRIWKLVGLVHDVHLQWKHG\DGLF DGMXVWPHQW

 )RUWKLVVWXG\ZHREVHUYHKHPRGLDO\VLVSDWLHQWVRQWKH8QLGDGH1RUGLDO

±&HQWUR5HQDOGH0LUDQGHODRIZKLFKRIWKHPFDUULHUVGLDEHWHVDQGWKHUHPDLQ

MXVWVXIIHURI,5&ZLWKRXWDQ\DVVRFLDWHGLVHDVH  :HXVHVSHFLILFLQVWUXPHQWVWRPHDVXUHWKHLQWHQVLW\RIDOOWKHDVSHFWVRIWKLV VWXG\,QLWLDOO\ZHDSSOLHGDVRFLRGHPRJUDSKLFTXHVWLRQHUWRFKDUDFWHUL]HWKHVDPSOH RIRXUVWXG\WKHQZHDSSOLHGWKHVDPHLQVWUXPHQWUHJDUGLQJWKHG\DGLFDGMXVWPHQW EHFDXVHRIWKHLPSRUWDQFHWKDWPDULWDOVXSSRUWKDVGXULQJKHPRGLDO\VLV  :HDOVRXVH:+242/EUHIUHJDUGLQJWKHTXDOLW\RIOLIHWRXQGHUVWDQGKRZ

LW PD\ EH DIIHFWHG GXULQJKHPRGLDO\VLV WUHDWPHQW 1 WKH HQG ZH DSSOLHG+$'6 ±

KRVSLWDO VFDOH RI GHSUHVVLRQ DQG KRVSLWDO DQ[LHW\ ZLWK WKH JROG WR LGHQWLI\ DQG UHFRJQL]HWKHHPRWLRQDOVWDWHRIWKHSDWLHQWDVVRFLDWHGWRKLVSK\VLFDOFRQGLWLRQ  7KH UHVXOWV RI WKLV VWXG\ UHYHDOHG WKDW  GLDEHWLF SDWLHQWV ZLWK ,5& KDYH PRUH LPSOLFDWLRQV IRU WKH TXDOLW\ RI OLIH WKDQ SDWLHQWV ZLWK ,5&    7KHUH LV QR UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSUHVHQFHRIGLVWXUEDQFHRIPRRGTXDOLW\RIOLIHDQGG\DGLF DGMXVWPHQW,5&GLDEHWLFSDWLHQWVDUHPRUHG\DGLFUHODWLRQVKLSWKDQSDWLHQWVZLWK ,5&

 

Key-words ± &KURQLFDONLGQH\ IDLOXUH G\DGLF DGMXVWPHQW OLIH TXDOLW\ GHSUHVVLRQ

Índice ,QWURGXomR 3$57(,±(148$'5$0(1727(Ï5,&2 ±'2(1d$&5Ï1,&$*(1(5$/,'$'(6 &DUDFWHUtVWLFDVGD'RHQoD&UyQLFD 'RHQoD5HQDO&UyQLFDH,QVXILFLrQFLD5HQDO&UyQLFD 'RHQoD&UyQLFDHD'LDEHWHV ±&XLGDGRVDRSDFLHQWHFRP'LDEHWHVHVXDIDPtOLD 4XDOLGDGHGHYLGD49'HSUHVVmRH$QVLHGDGHHPGRHQWHVFUyQLFRV ±,168),&,Ç&,$5(1$/&5Ï1,&$ &DUDFWHUL]DomRGD,QVXILFLrQFLD5HQDO ,QVXILFLrQFLD5HQDO$JXGD ,QVXILFLrQFLD5HQDO&UyQLFD 7UDWDPHQWR'LDOtWLFR ±48$/,'$'('(9,'$(683257(62&,$/ 6XSRUWH6RFLDO)DPtOLDH'RHQoD&UyQLFD 0RGHORGHDXWRUUHJXODomRGRFRPSRUWDPHQWRGH/HYHQWKDO 5HODomRGLiGLFDHDGRHQoD 3HUFHSomRGD4XDOLGDGHGH9LGDQRGRHQWHFUyQLFR ,PSDFWRGDDQVLHGDGHHGHSUHVVmRQRGRHQWH+HPRGLDOLVDGR 0(72'2/2*,$ 0pWRGR $PRVWUD 3DUWLFLSDQWHV 2EMHWLYRV(VSHFtILFRV 4XHVW}HVGH,QYHVWLJDomR +LSyWHVHV 1HIURORJLD'LDEpWLFDHWUDQVSODQWHUHQDO

0DWHULDO 9DULiYHLVGHPRJUiILFDVHFOtQLFDVDQH[R $MXVWDPHQWR'LiGLFRDQH[R (VFDODGH'HSUHVVmRH$QVLHGDGH+RVSLWDODUDQH[R 4XDOLGDGHGHYLGD±:+242/EUHIDQH[R 3URFHGLPHQWR ±$1È/,6('265(68/7$'26 ±',6&866­2'265(68/7$'26 &RQFOXVmR 5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV $QH[RV

ÍNDICE DE ABREVIATURAS AD – $MXVWDPHQWR$MXVWH'LiGLFR CAPSA – 'LiOLVH3HULWRQHDO$PEXODWyULD&RQWLQXD CCPA – 'LiOLVH3HULWRQHDO&tFOLFD&RQWLQXD DM – 'LDEHWHV0LOLWR DPCO – 'LiOLVH3HULWRQHDO&tFOLFD2SWLPL]DGD DPI – 'LiOLVH3HULWRQHDO,QWHUPLWHQWH DPT – 'LiOLVH3HULWRQHDO7LGDO

HADS – Hospital Anxiety and Depression Scale IR – ,QVXILFLrQFLD5HQDO IRA – ,QVXILFLrQFLD5HQDO$JXGD IRC- ,QVXILFLrQFLD5HQDO&UyQLFD ND±1HIURORJLD'LDEpWLFD OMS±2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH QV±4XDOLGDGHGH9LGD

ÍNDICE DE FIGURAS

ÍNDICE DE TABELAS

Tabela 1 – ,QWHUSUHWDomRGR5HVXOWDGRVGDJOLFHPLDGHMHMXPHGRWHVWHGHWROHUkQFLDj

JOLFRVH

Tabela 2 – &ULWpULRV/DERUDWRULDLVSDUDRGLDJQyVWLFRGD'LDEHWHV Tabela 3 – 2SHUDFLRQDOL]DomRGDV9DULiYHLVGR(VWXGR

ÍNDICE DE ANEXOS

Anexo I±4XHVWLRQiULR6RFLRGHPRJUiILFRH&OtQLFR

Anexo II±(VFDODGH'HSUHVVmRH$QVLHGDGH+RVSLWDODU

Anexo III±(VFDODGH$MXVWH'LiGLFR

Anexo IV±:+242/±%UHI

Anexo V±5HTXHULPHQWR

12

Introdução

 $ ,QVXILFLrQFLD 5HQDO &UyQLFD VXUJH GH XPD GLPLQXLomR GD IXQomR UHQDO

QRUPDOSRUGHVWUXLomRSURJUHVVLYDHLUUHYHUVtYHOGRSDUrQTXLPDUHQDO4XDQGRDWD[D GHILOWUDomRJORPHUXODUMiHVWiEDVWDQWHEDL[DVXUJHDQHFHVVLGDGHGHWUDWDPHQWRFRPR VXSRUWHGHYLGDD+HPRGLiOLVH+'7UDWDVHGHXPDWpFQLFDWHUDSrXWLFDGHORQJR SUD]R TXH SHUPLWH PDQWHU R GRHQWH FRP XP HVWDGR FOtQLFR H KRPHRVWiWLFR HTXLOLEUDGRXPDYH]TXHUHWLUDPHWDEyOLFRVWy[LFRVDFXPXODGRVQRVDQJXHHRXWUDV VXEVWkQFLDV HP H[FHVVR QR RUJDQLVPR H SURPRYH D UHSRVLomR GH DOJXPDV HP FDUrQFLD2DYDQoRGDFLrQFLDGDWpFQLFDHGDWHFQRORJLDWrPSHUPLWLGRDRORQJRGRV DQRVSRVVLELOLWDUPDLVVD~GHHPHOKRUTXDOLGDGHGHYLGDDHVWHVGRHQWHV

 eQHVWHVHQWLGRTXHRDFRPSDQKDPHQWRGHWRGRVRVSURILVVLRQDLVIDPLOLDUHVH

DPLJRV TXH R URGHLDP VH WRUQD LPSUHVFLQGtYHO SDUD XOWUDSDVVDU D VLWXDomR QmR SUHWHQGLGD $VVLP FRQVWDWDVH TXH D GRHQoD FUyQLFD DXPHQWD D SUHYDOrQFLD GR WUDQVWRUQRGRHVWDGRGHkQLPRFHUFDGHDWp0RUHQR

 9iULDVVmRDVGLILFXOGDGHVYHULILFDGDVTXDQWRjDGDSWDomRHFRQIURQWRFRPD

GRHQoD FUyQLFD PDLV SUHFLVDPHQWH TXDQGR DOJXPDV UHVSRVWDV SVLFROyJLFDV TXH VmR QRUPDLV HHVSHUiYHLV FRPRDQHJDomRDQVLHGDGHHGHSUHVVmRHPFHUWRVLQGLYtGXRV YmR GLILFXOWDU D DGHVmR DR WUDWDPHQWR EHP FRPR D SURFXUD GH FXLGDGRV (P FRQWUD SDUWLGDRRWLPLVPRSDUHFHWHUXPSDSHOSURWHWRUYLVWRTXHVHDVVRFLDPDPHQRUUHODWR GHVLQWRPDVItVLFRVEHPFRPRPDLRUHQYROYLPHQWRHPFRPSRUWDPHQWRVVDXGiYHLVH PHOKRUUHFXSHUDomR  8PGRVPRGHORVSUHVHQWHVQHVWDLQYHVWLJDomRpRPRGHORGHDXWRUUHJXODomR GRFRPSRUWDPHQWRGHGRHQoDGH/HYHQWKDO/HYHQWKDO1HUHQ] 6WHHOH(VWH PRGHORGHIHQGHTXHRVLQGLYtGXRVOLGDPFRPDVGRHQoDVVLQWRPDVGDPHVPDIRUPD TXH ID]HP FRP RXWURV SUREOHPDV $VVLP D GRHQoD H RV VHXV VLQWRPDV VmR LQWHUSUHWDGRV FRPR XP SUREOHPD TXH DWLYD QR LQGLYtGXR PHFDQLVPRV SDUD D VXD UHVROXomR3DUD/HYHQWKDOHWDORFRQIURQWRHQYROYHSODQHDPHQWRHDomR2 SODQHDPHQWRVypSRVVtYHOTXDQGRHVWDEHOHFLGRVREMHWLYRVHPUHODomRjGRHQoDTXH HVWmR DVVRFLDGRV j IRUPD FRPR HOD p FRQFHSWXDOL]DGD $VVLP R SULPHLUR PRPHQWR FRQVLVWH QD UHSUHVHQWDomR GR SUREOHPD H GD HPRomR GH TXH R DFRPSDQKD 8P VHJXQGR PRPHQWR Foping RX DomR HQYROYH R GHVHQYROYLPHQWR H D H[HFXomR GRV SODQRV GH UHVSRVWD )LQDOPHQWH QXP WHUFHLUR PRPHQWR GR SURFHVVR DYDOLDomR R LQGLYtGXRDYDOLDVHRVSODQRVGHDomRVmRDGHTXDGRV2VLVWHPDpUHFXUVLYRLVWRp

13 H[LVWHUHWURDomRHIHHGEDFN7RGRRSURFHVVRGHFRQIURQWRGHSHQGHGDUHSUHVHQWDomR SVLFROyJLFD GH GRHQoD TXH FRPSRUWD FLQFR FRPSRQHQWHV UyWXOR FDXVDV FRQVHTXrQFLDVGXUDomRHFXUDRXFRQWUROR(VWHVFRPSRQHQWHVIRUDPLQFRUSRUDGRVQR PRGHORGHDXWRUUHJXODomRGRFRPSRUWDPHQWRGHGRHQoDGH/HYHQWKDOSDUDDQDOLVDUD UHODomRHQWUHDUHSUHVHQWDomRFRJQLWLYDGHGRHQoDGRLQGLYtGXRHRVHXFRQVHTXHQWH FRPSRUWDPHQWRGHcopingRXVHMDGHVHQYROYLPHQWRHH[HFXomRGHDo}HVGHUHVSRVWD FRPRSRUH[HPSORDDGRomRRXQmRGHXPDGLHWDDGHTXDGDiGRHQoD

 8P RXWUR PRGHOR TXH p LPSRUWDQWH UHIHULU p R 0RGHOR %LRSVLFRVVRFLDO TXH

HQWHQGH R LQGLYLGXR FRPR FRPR XP VHU QmR LPXWiYHO LQIOXHQFLDGR SRU DVSHWRV JHQpWLFRVDQiWRPRILVLROyJLFRVHELRTXtPLFRV±%LROyJLFRSRUIDWRUHVUHODFLRQDGRV FRPDVD~GHPHQWDOGHQRPLQDGRSHODUDFLRQDOLGDGHHHPRWLYLGDGH±SVLFROyJLFRVH WDPEpPSHODVLDLQVHUomRHUHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO±6RFLDO(VWHPRGHORHQWHQGH TXH D VD~GH H D GRHQoD VmR IDWRUHV LQIOXHQFLDGRV SRU XP FRQMXQWR GH IDWRUHV ELROyJLFRVSVLFROyJLFRVHVRFLDLVTXHVHUHODFLRQDPHQWUHVLDIHWDQGRRLQGLYLGXRHP WRGD D VXD DFHSomR GHWHUPLQDGRV SRU YiULDV FDXVDV RX DFRQWHFLPHQWRV 6PLWK  1LFDVVR

 $LQWHUYHQomRSVLFROyJLFDMXQWRGHLQGLYtGXRVFRPGRHQoDFUyQLFDSRGHIRFDU

VHPHGLDQWHRVFDVRVHPDVSHWRVFRPRQDDMXGDHPSURFHVVRVGHWRPDGDGHGHFLVmR HVWDGRVHPRFLRQDLVHQHFHVVLGDGHVGHSHUWHQoDHVHJXUDQoDIDFLOLWDomRGRVSURFHVVRV GH FRQIURQWR FRP D GRHQoD H FRP R VHX WUDWDPHQWR JHVWmR GR stress DVVRFLDGR j GRHQoD DXPHQWR GR HQYROYLPHQWR GR VXMHLWR QR VHX SUySULR WUDWDPHQWR FULVHV SHVVRDLVRXIDPLOLDUHVDVVRFLDGDVjGRHQoDPHOKRULDGDFRPXQLFDomRFRPRVWpFQLFRV GH VD~GH SUREOHPDV GH DGHVmR DRV WUDWDPHQWRV PpGLFRV RX D DWLYLGDGHV GH DXWRFXLGDGRV LGHQWLILFDomR GH QHFHVVLGDGHV GH UHIHUrQFLD SDUD RXWURV DSRLRV HVSHFLDOL]DGRVDSRLRVRFLDOSVLTXLDWULDUHFXUVRVFRPXQLWiULRV7ULQGDGHH&DUYDOKR 7HL[HLUD

1HVWHVHQWLGR DSUHVHQWHLQYHVWLJDomRWHP FRPRREMHWLYRSULQFLSDOYHULILFDU DWp TXH SRQWR R DSRLRDMXVWH GLiGLFR WrP LQIOXrQFLD QR SDFLHQWH FRP ,5& H QD VXD 4'9 EHP FRPR DYDOLDU D VXD VLQWRPDWRORJLD DQVLRVD H GHSUHVVLYD FRPSDUDQGR RV UHVXOWDGRV FRP LQGLYtGXRV FRP ,5& H FRP LQGLYtGXRV FRP ,5& PDV SRUWDGRUHV GD GLDEHWHV

 3RU FRQVHJXLQWH HVWD LQYHVWLJDomR HQFRQWUDVH GLYLGLGD HP GXDV SDUWHV $

14 $MXVWH'LiGLFRH4XDOLGDGHGHYLGDHPGRLVJUXSRVLQGLYtGXRVFRP,5&HLQGLYtGXRV FRP,5&PDVSRUWDGRUHVGD'LDEHWHV

 1D VHJXQGD SDUWH p DSUHVHQWDGD D LQYHVWLJDomR SURSULDPHQWH GLWD

DSUHVHQWDQGRVH R PpWRGR SDUWLFLSDQWHV GR HVWXGR PDWHULDLV H SURFHGLPHQWRV XWLOL]DGRV UHVXOWDGRV H D VXD GLVFXVVmR )LQDOL]D FRP D FRQFOXVmR JHQpULFD VREUH D LQYHVWLJDomREHPFRPRDOJXPDVVXJHVW}HVGHLQYHVWLJDomRGHFRUUHQWHVGDPHVPD 

15

16

17

1.1 Características da Doença Crónica

$V GRHQoDV FUyQLFDV VXVFLWDP SUHRFXSDo}HV SDUD RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH FRPRSDUDRVUHVSHWLYRVIDPLOLDUHVRXFXLGDGRUHVGHYLGRDRVVHXVDVSHWRVOLPLWDQWHV SHODV FRQVHTXrQFLDV GRV VHXV WUDWDPHQWRV GHVJDVWH H VRIULPHQWR GD SHVVRD VHMD WDPEpP SHOR IDWR GH TXH JUDQGH SDUWH GRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV H KXPDQRV GRV VHUYLoRV S~EOLFRV Gr SULRULGDGH DR FXUDWLYR H UHDELOLWDomR DR LQYpV GH Do}HV SUHYHQWLYDVHSURPRomRGDVD~GH

$ GHILQLomR GH VD~GH TXH D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH 206  SURS}H FRPR VHQGR FRPSUHHQGLGD FRPR XP HVWDGR GH FRPSOHWR EHPHVWDU ItVLFR PHQWDO H VRFLDO H QmR FRPR DXVrQFLD GH GLVIXQomR RX GRHQoD UHWUDWD SDUD XPD FRQVFLHQFLDOL]DomR GR KRPHP FRPR VHU ELRSVLFRVVRFLDO 3RVWR LVWR R 0RGHOR %LRSVLFRVVRFLDO HQWHQGH D VD~GH H D GRHQoD FRPR FRQMXQWR GH IDWRUHV ELROyJLFRV SVLFROyJLFRVHVRFLDLVTXHVHUHODFLRQDPHQWUHVLRXVHMDDGRHQoDDIHWDRLQGLYLGXR FRPRXPWRGRVHQGRDVD~GHHDGRHQoDSURFHVVRVGLQkPLFRVHPHYROXomRTXHVmR GHYLGRVDYiULDVFDXVDVRXDFRQWHFLPHQWRV6PLWK 1LFDVVLR

&RQWXGRHQWHQGHVHSRUGRHQoDFUyQLFDVHJXQGRD206DVGRHQoDVTXHWrP XPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVVmRSHUPDQHQWHVHSURGX]HPLQFDSDFLGDGHV RX GHILFLrQFLDV UHVLGXDLV VmR FDXVDGDV SRU DOWHUDo}HV SDWROyJLFDV LUUHYHUVtYHLV H[LJHPXPDIRUPDomRHVSHFLDOGRGRHQWHSDUDDUHDELOLWDomRRXORQJRVSHUtRGRVGH REVHUYDomRRXFXLGDGRV2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH

$VGRHQoDVFUyQLFDVSRGHPDSUHVHQWDUWUrVIRUPDVGLVWLQWDVSURJUHVVLYDTXH VH FDUDFWHUL]DP SHOD DXVrQFLD GH LQWHUYDORV RX SHUtRGRV GH DOtYLR GRV VLQWRPDV FDXVDQGRHIHLWRVSURJUHVVLYRVHVHYHURVHQDGDSRGHVHUIHLWRSDUDLPSHGLORV(VWDV FDUDFWHUtVWLFDV SURYRFDP VRIULPHQWR GHVJDVWH H WHQVmR FUHVFHQWH QRV PHPEURV IDPLOLDUHV TXH WDPEpP HQIUHQWDP D H[DXVWmR 3RGHP VHU FDUDFWHUL]DGDV FRPR FRQVWDQWHVVHQGRHVWDVDTXHODVTXHRFRUUHXPHYHQWRLQLFLDOHGHSRLVHVWDELOL]D(VWDV UHTXHUHP GD IDPtOLD XPD H[LJrQFLD HOHYDGR SRLV p GHVGH R LQtFLR TXH RFRUUH XPD PXGDQoDTXHVHWRUQDHVWiYHOHSUHYLVtYHOGXUDQWHXPFRQVLGHUiYHOSHULRGRGHWHPSR 3RUILPSRGHPVHUUHLQFLGHQWHVRXHSLVyGLFDVHPTXHUHTXHUHPGDIDPtOLDXPDPDLRU IOH[LELOLGDGH TXH SHUPLWD R PRYLPHQWR GH LU H YLU HQWUH IRUPDV GH RUJDQL]DomR GD GLQkPLFDIDPLOLDU

$GRHQoDFUyQLFDpXPWHUPRXWLOL]DGRSDUDUHSUHVHQWDUDFRQGLomRGHVD~GH GR LQGLYtGXR UHIHULQGRVH D XPD H[SHULrQFLD GH YLGD TXH HQYROYH SHUPDQrQFLD H

18 GHVYLR GR QRUPDO FDXVDGD SRU SDWRORJLDV FDXVDQGR SHUGDV H GLVIXQo}HV DOpP GH DOWHUDo}HVQRTXRWLGLDQRGDVSHVVRDVDIHWDQGRWRGDDGLQkPLFDIDPLOLDURXGRVPDLV SUy[LPRV

1.2 Doença Renal Crónica e Insuficiência Renal Crónica



$'RHQoD5HQDO&UyQLFD'5&pFRQVLGHUDGDXPDHQIHUPLGDGHTXHDOpPGH WUD]HUFRQVHTXrQFLDVItVLFDVDRLQGLYLGXRTXHDYLYHQFLDWUD]SUHMXt]RVSVLFROyJLFRV DOWHUDQGRRVHXTXRWLGLDQR3RGHVHUFDUDFWHUL]DGDWDPEpPFRPRXPSUREOHPDVRFLDO TXHLQWHUIHUHQRSDSHOTXHRSUySULRLQGLYLGXRGHVHPSHQKDQDVRFLHGDGH.LPPHO  =LPPHUPDQQ &DUYDOKR  0DUL  $VVLP p HVWDEHOHFLGR XP ORQJR SURFHVVR GH DGDSWDomR D HVVD QRYD FRQGLomR RQGH R LQGLYLGXR SUHFLVD LGHQWLILFDU PHLRVSDUDOLGDUFRPRSUREOHPDUHQDOHFRPWRGDVDVPXGDQoDVHOLPLWDo}HVTXHR DFRPSDQKDP5XGQLFNL

$,QVXILFLrQFLD5HQDO&UyQLFD,5&pXPDFRQGLomRPyUELGDGHFRUUHQWHGH XPDVpULHGHIDFWRUHVQmRSRVVXLQGRH[SHFWDWLYDVGHFXUD&RQVLGHUDVHXPDGRHQoD TXH VH GHVHQYROYH VLJQLILFDWLYDPHQWH H WHP FRPR FRUHVSRQViYHLV R DXPHQWR GD LQFLGrQFLDGHKLSHUWHQVmRDUWHULDOVLVWpPLFDGLDEHWHVPHOOLWXVQHRSODVLDVGHSUyVWDWDH FRORGH~WHURHQWUHRXWUDVFDXVDV0XLWDVSHVVRDVGHVHQYROYHPDLQVXILFLrQFLDUHQDO SRU IDOWD GH DFRPSDQKDPHQWR DGHTXDGR H GHWHFomR SUHFRFH GDV GRHQoDV GH RULJHP $OPHLGD 0HOHLUR.LPPHO

$+HPRGLiOLVHXPWUDWDPHQWRGHDSRLRDRSDFLHQWHUHQDOFRQVLVWHQDUHPRomR GHVXEVWkQFLDVWy[LFDVHH[FHVVRGHOtTXLGRSRUXPDPiTXLQD8PSURFHGLPHQWRFXMD GXUDomR OHYD GH GXDV D TXDWUR KRUDV H[LJLQGR TXH R SDFLHQWH VH GHVORTXH SDUD D XQLGDGHGHWUDWDPHQWRFRPIUHTXrQFLDQDPDLRULDGDVYH]HVWUrVYH]HVSRUVHPDQD 5LHOOD$OPHLGD 0HOHLUR2LQGLYLGXRVHQWHGLILFXOGDGHHPVHDGDSWDU HSRGHVHUYHULILFDGRORJRTXDQGRLQLFLDRWUDWDPHQWR

19

1.3 Doença Crónica e a Diabetes

$'LDEHWHVFDUDFWHUL]DVHSHORH[FHVVRGHJOLFRVHQRVDQJXHSRGHQGRHYROXLU FRPFRPSOLFDo}HVRFXODUHVUHQDLVYDVFXODUHVQHXUROyJLFDVHQWUHRXWUDV

(VWLPDVHTXHHPDWLQJLDGDSRSXODomRDGXOWDPXQGLDOHTXHHP DOFDQoDUiFHUFDGH$PDLRUSDUWHGHVVHDXPHQWRSRGHDFRQWHFHUHPSDtVHVHP GHVHQYROYLPHQWR DFHQWXDQGRVH QHVVHV SDtVHV R SDGUmR DWXDO GH FRQFHQWUDomR GH FDVRVQDIDL[DHWiULDGHDQRV

1R%UDVLOQRILQDOGDGpFDGDGHHVWLPRXVHTXHRGLDEHWHVRFRUULDHP FHUFD GH  GD SRSXODomR GH  D  DQRV GH LGDGH UHVLGHQWH HP iUHDV PHWURSROLWDQDV(VVDSUHYDOrQFLDYDULDYDGHDHQWUHDVIDL[DVGHHGH DQRV$SUHYDOrQFLDGDWROHUkQFLDjJOLFRVH GLPLQXtGDHUDLJXDOPHQWHGH YDULDQGR GH  D  HQWUH DV PHVPDV IDL[DV HWiULDV +RMH (VWLPDVH  GD SRSXODomRLJXDORXVXSHULRUDDQRVRTXHUHSUHVHQWDFHUFDGHPLOK}HVHPHLRGH SRUWDGRUHVSRSXODomRHVWLPDGD,%*(

$ GLDEHWHV DSUHVHQWD DOWD PRUELPRUWDOLGDGH FRP SHUGD LPSRUWDQWH QD TXDOLGDGHGHYLGDeXPDGDVSULQFLSDLVFDXVDV GDPRUWDOLGDGH LQVXILFLrQFLDUHQDO DPSXWDomR GH PHPEURV LQIHULRUHV GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV H FHJXHLUD $ 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH 206 HVWLPRX HP  TXH DSyV  DQRV GH GRHQoDGRVLQGLYtGXRVHVWDUmRFHJRVHWHUmRGHILFLrQFLDYLVXDOJUDYH

2VVLQWRPDVFOiVVLFRVGD'LDEHWHVVmRSROL~ULFDSROLGLVLDSROLIDJLDHSHUGD LQYROXQWiULDGHSHVRRV³3V´2XWURVVLQWRPDVTXHOHYDPDVXVSHLWDFtQLFDSRGHP VHUIDGLJDIUDTXH]DOHWDUJLDEDODQRSRVLWHHLQIHo}HVGHUHSHWLomR&RQWXGRH[LVWHP H[DPHVODERUDWRULDLVSDUDRGLDJQyVWLFRGHGLDEHWHVHGHUHJXODomRJOLFrPLFDDOWHUDGD FRPR D JOLFHPLD GH MHMXP HP TXH VH PHGH R QtYHO GH JOLFRVH VDQJXtQHD DSyV XP MHMXPGHDKRUDV7HVWHRUDOGHWROHUkQFLDjJOLFRVHHPTXHRSDFLHQWHUHFHEHXPD FDUJDGHJGHJOLFRVHHPMHMXPHDJOLFHPLDpPHGLGDDQWHVGHPLQXWRVDSyVD LQJHVWmR SRU ILP D *OLFHPLD FDVXDO HP TXH p WRPDGD VHP SDGURQL]DomR GR WHPSR GHVGHD~OWLPDUHIHLomR

20 2VGLDEHWHVSRGHPVHUFODVVLILFDGRVHP'LDEHWHVWLSR,LQGLFDDGHVWUXLomRGD FpOXOD EHWD TXH HYHQWXDOPHQWH OHYD DR HVWiJLR GH GHILFLrQFLD DEVROXWD GH LQVXOLQD TXDQGR DGPLQLVWUDomR GH LQVXOLQD p QHFHVViULD SDUD SUHYHQLU FRPR H PRUWH 2 GHVHQYROYLPHQWR GHVWH WLSR GH 'LDEHWHV SRGHP RFRUUHU GH IRUPD UDSLGDPHQWH SURJUHVVLYD SULQFLSDOPHQWH HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV RX GH IRUPD OHQWDPHQWH SURJUHVVLYD JHUDOPHQWH HP DGXOWRV 'LDEHWHV WLSR ,, p XVDGR SDUD GHVLJQDU XPD GHILFLrQFLD UHODWLYD GH LQVXOLQD 4XDQGR p DGPLQLVWUDGD LQVXOLQD QHVWHV FDVRV YLVD DOFDQoDURFRQWUROHGRTXDGURKLSHUJOLFpPLFR$PDLRULDGRVFDVRVDSUHVHQWDH[FHVVR GHSHVRRXGHSRVLomRFHQWUDOGHJRUGXUD(PDOJXQVLQGLYtGXRVQRHQWDQWRDDomRGD LQVXOLQDpQRUPDOHRGHIHLWRVHFUHWRUPDLVLQWHQVR'LDEHWHVJHVWDFLRQDOHPTXHD KLSHUJOLFHPLD p GLDJQRVWLFDGD QD JUDYLGH] GH LQWHQVLGDGH YDULDGD JHUDOPHQWH GHVHQYROYHVH QR SHUtRGR SyVSDUWR PDV UHWRPD DQRV GHSRLV HP JUDQGH SDUWH GRV FDVRV$206UHFRPHQGDGHWHFWiORFRPRVPHVPRSURFHGLPHQWRVTXHVHID]HPIRUD GD JUDYLGH] FRQVLGHUDQGR FRPR GLDEHWHV JHVWDFLRQDO YDORUHV UHIHULGRV IRUD GD JUDYLGH]FRPRLQGLFDGRUHVGHGLDEHWHVRXGHWROHUkQFLDjJOLFRVHGLPLQXtGD'LDEHWHV 0HOOLWXVFDUDFWHUL]DVHSHODHOHYDGDSUHVHQoDGHJOLFRVHQRVDQJXHKLSHUJOLFHPLD   Quadro 1.,QWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRVGDJOLFHPLDGHMHMXPHGRWHVWHGHWROHUkQFLDj JOLFRVH 

&ODVVLILFDomR *OLFHPLDHPMHMXPPJGO *OLFHPLDKDSyVWWJJPJGO

Normal

 

Hiperglicemia intermediária

 

Glicemia de jejum alterada

 

Tolerância à glicose diminuída

Diabetes Mellitus     H´     !

21  

6LQWRPDVGH'LDEHWHV

*OLFHPLDFDVXDOH!PJGOTXDOTXHUKRUDHKRUiULR = ou = *OLFHPLDGHMHMXPH!PJGO  = ou = *OLFHPLDGHKRUDVH!PJGOQRWHVWHGHWROHUkQFLDjJOLFRVH

* Devem ser confirmados com nova glicemia



Quadro 2&ULWpULRVODERUDWRULDLVSDUDRGLDJQyVWLFRGH'LDEHWHV

 

1.3.1 – Cuidados ao paciente com Diabetes e sua família

$ SUHYHQomR GD 'LDEHWHV H DV VXDV FRPSOLFDo}HV VmR KRMH FRQVLGHUDGDV SULRULGDGHSDUDDVD~GHS~EOLFD3RGHVHUHIHFWXDGDSRUPHLRGDSUHYHQomRGHIDWRUHV GH ULVFR FRPR VHGHQWDULVPR REHVLGDGH H KiELWRV DOLPHQWDUHV QmR VDXGiYHLV LGHQWLILFDomR H WUDWDPHQWR GH LQGLYtGXRV GH DOWR ULVFR SDUD GLDEHWHV SUHYHQomR SULPiULD LGHQWLILFDomR GH FDVRV QmR GLDJQRVWLFDGRV GH GLDEHWHV SUHYHQomR VHFXQGDULD SDUD WUDWDPHQWR H LQWHQVLILFDomR GR FRQWUROR GH SDFLHQWHV Mi GLDJQRVWLFDGRV YLVDQGR SUHYHQLU FRPSOLFDo}HV DJXGDV H FUyQLFDV SUHYHQomR WHUFLiULD

 2FXLGDGRWRWDOGRSDFLHQWHFRPGLDEHWHVHVXDIDPtOLDSDUDDHTXLSDGHVD~GH

p QHFHVViULR QR VHQWLGR GH DMXGDU R SDFLHQWH D PXGDU R VHX PRGR GH YLYHU $RV SRXFRVHOHGHYHUiDSUHQGHUDJHULUDVXDYLGDFRPGLDEHWHVQXPSURFHVVRTXHYLVHD TXDOLGDGHGHYLGDHDXWRQRPLD

$ QtYHO VRFLDO VHQWHPVH DOWHUDo}HV VLJQLILFDWLYDV QD URWLQD GLiULD GDV UHVSRQVDELOLGDGHV IDPLOLDUHV H SURILVVLRQDLV &RPR R GRHQWH WHP QHFHVVLGDGH GH VH GHVORFDUDXPFHQWURGHKHPRGLiOLVHSRUQRUPDWUrVYH]HVSRUVHPDQDGXUDQWHD KRUDVSRUGLDYHULILFDVHTXHRWHPSRJDVWRQDVVHVV}HVFRQVXOWDVPpGLFDVDVVRFLDGR DRWHPSRGHKRVSLWDOL]DomRGLILFXOWDPDYLGDGHVWHVGRHQWHVHPVRFLHGDGH

22 $LQFHUWH]DLQVHJXUDQoDSHUGDGHDXWRQRPLDVHQWLPHQWRGHLQFDSDFLGDGHD DOWHUDomRGHSDSpLVTXHVmRGHVHPSHQKDGRVDOWHUDo}HVGRDVSHWRItVLFRVmRIDWRUHV TXHFRQWULEXHPSDUDDUXSWXUDGRHTXLOtEULRHPRFLRQDO

1.4 Qualidade de vida (QV), Depressão e Ansiedade em doentes crónicos

$2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GHGHILQH49FRPRDSHUFHSomRGRLQGLYLGXR GDVXDSRVLomRQDYLGDQRFRQWH[WRGDFXOWXUDHVLVWHPDGHYDORUHVQRVTXDLVHOHYLYH HHPUHODomRDRVVHXVREMHWLYRVH[SHFWDWLYDVSDGU}HVHSUHRFXSDo}HV³4XDOLGDGHGH YLGD p R UHVXOWDGR GD VRPD GR PHLR DPELHQWH ItVLFR VRFLDO FXOWXUDO HVSLULWXDO H HFRQyPLFR RQGH R LQGLYLGXR HVWi LQVHULGR GRV HVWLORV GH YLGD TXH HVWH DGRSWD GDV VXDVDFo}HVHGDVXDUHIOH[mRVREUHVLVREUHRVRXWURVHVREUHRPHLRDPELHQWHTXHR URGHLD e WDPEpP D VRPD GDV H[SHFWDWLYDV SRVLWLYDV HP UHODomR DR IXWXUR´ /HDO S

(P  3DLV 5LEHLUR UHIHUH TXH TXDOLGDGH GH YLGD p XP FRQFHLWR TXH VH UHODFLRQDFRPDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRFRPRXPFRQMXQWRGHDVSHWRVGHEHPHVWDU VD~GHHVHJXUDQoDItVLFDPHQWDOHVRFLDOFDSDFLGDGHGHGHVHPSHQKDUDWLYLGDGHVFRP VHJXUDQoDFRPPi[LPRDSURYHLWDPHQWRSRVVtYHOGDHQHUJLDGHFDGDXP

$RHVWXGDUPRVDTXDOLGDGHGHYLGDDVVRFLDGDjVD~GHHVWDPRVDXViODSDUD DYDOLDUDHILFLrQFLDDHILFiFLDHRLPSDFWRGHDOJXQVWUDWDPHQWRVDSOLFDGRV

1HVWH VHQWLGR p QDV GRHQoDV FUyQLFDV TXH VH WHP YHULILFDGR XP PDLRU LQWHUHVVHHPHVWXGDUD49$LPSRUWkQFLDGDFRQFHSWXDOL]DomRGHVWHFRQFHLWRSRGHUi HVWDUOLJDGDjHYROXomRGDVGRHQoDVSURORQJDGDVHjH[SHFWDWLYDGHYLGDFRQVHTXrQFLD GRSURFHVVRWHFQROyJLFRGDPHGLFLQD/HDO

$ TXDOLGDGH GH YLGD GRV SDFLHQWHV UHQDLV FUyQLFRV TXH VmR VXEPHWLGRV j +HPRGLiOLVHHVWiFRPSURPHWLGDHPWRGRVRVDVSHFWRVSULQFLSDOPHQWHQRHVWDGRJHUDO GH VD~GH YLWDOLGDGH H DVSHFWRV HPRFLRQDLV &RXWLQKR HW DO  0XLWRV GRHQWHV HQIUHQWDP XPD VpULH GH OLPLWDo}HV FRP FRUDJHP PDQWHQGR DV UHVSRQVDELOLGDGHV IDPLOLDUHV H SURILVVLRQDLV 3RU RXWUR ODGR VHQWLPHQWRV GH 'HSUHVVmR H $QVLHGDGH HYLGHQFLDQGR VHQWLPHQWRV GH GHVkQLPR GHVHVSHUR GHVHVSHUDQoD SHVVLPLVPR H LPSRWrQFLD SHUDQWH D GXUD UHDOLGDGH GD GRHQoD H WUDWDPHQWR SRGH WRUQDUVH WDO TXH DFDEDPSRUTXHVWLRQDUVHVHYDOHUiDSHQDSDUDHOHHSDUDDVXDIDPtOLDFRQWLQXDUD YLYHUGHVWDIRUPD)HUUHLUDH$QHV

23 (VWHVHVWDGRVHPRFLRQDLVHVWmRSUHVHQWHVGXUDQWHRSURFHVVRHPHVPRGXUDQWH RWUDWDPHQWR/DFHUGD2OLYHLUD0LOLWmR&DUQHLUR7ROHGR3DXOD 3UDGR$V UHDo}HVTXHRGRHQWHUHQDOHQIDWL]DQRSURFHVVRWHUDSrXWLFRGHGLiOLVHpXPDIRUPDGH UHVSRQGHU GH IRUPD DGDSWDWLYD DRV VHQWLPHQWRV GH LQVHJXUDQoD H SHUGDV VHQGR FRQVLGHUDGDDGHSUHVVmRDGHVRUGHPSVLTXLiWULFDPDLVFRPXPHQWUHDTXHOHVTXHHVWmR QRILQDOGDGRHQoDUHQDOWUDWDGRVHP+HPRGLiOLVH $GHSUHVVmRVHQGRFRQVLGHUDGDDGRHQoDSVtTXLFDPDLVSUHVHQWHQHVWHWLSRGH GRHQoDVFUyQLFDVSDUHFHHVWDUDVVRFLDGDDDOJXPWLSRGHSHUGDUHDORXLPDJLQiULD 3RUXPODGRDFDUUHWDSHUGDVSDUDRVSDFLHQWHVHPGLYHUVDViUHDVGDVXDYLGDFRPRD SHUGDGRSDSHOGHQWURGDIDPtOLDHQRORFDOGHWUDEDOKRSHUGDGDPRELOLGDGHSHUGDGH KDELOLGDGHVItVLFDVHFRJQLWLYDVHSHUGDGDIXQomRVH[XDO$OpPGLVVRRVVLQWRPDVHDV UHVSRVWDV ILVLRSDWROyJLFDV GH XPD GRHQoD FUyQLFD GHELOLWDQWH FRQGX]HP DR GHVHQYROYLPHQWRGHGHSUHVVmR

 6LOYDYHULILFRXTXHHQWUHRVGRHQWHV FRPSHUWXUEDomRGHSUHVVLYDRV

TXHHUDPWUDWDGRVSRUHVSHFLDOLVWDVGHVD~GHPHQWDODSUHVHQWDYDPSLRUIXQFLRQDPHQWR VRFLDO GR TXH RV TXH HUDP WUDWDGRV SRU PpGLFRV GH FOLQLFD JHUDO 3RUpP HQWUH RV LQGLYtGXRVTXHDSUHVHQWDYDPVLQWRPDVGHSUHVVLYRVPDVTXHQmRWLQKDPDSHUWXUEDomR RV TXH HUDP VHJXLGRV SRU PpGLFRV GH FOLQLFD JHUDO DSUHVHQWDYDP XP SLRU IXQFLRQDPHQWRItVLFRPDLVGRUHPDLVGLDVSDVVDGRVQDFDPD&RPRVXSRVWDKLSyWHVH GHVWHV UHVXOWDGRV R IDWR GH DV SHVVRDV HVFROKHUHP XP PpGLFR GH DFRUGR FRP RV VLQWRPDV GH GHSUHVVmR TXH DSUHVHQWDP 9HULILFRXVH WDPEpP TXH RV GRHQWHV FRP GHSUHVVmRDSUHVHQWDPXPIXQFLRQDPHQWRVRFLDOHXPGHVHPSHQKRVLJQLILFDWLYDPHQWH SLRUHVPDLVGRUEHPFRPRXPPDLRUQ~PHURGHGLDVHPTXHHVWLYHUDPDFDPDGRVGR TXHGRHQWHVFRPRXWUDVGRHQoDVFUyQLFDV

 2XWURVHVWXGRVUHYHODPTXHRVVLQWRPDVGHSUHVVLYRVSRGHPVXUJLUFRPRSDUWH

GH XP SURFHVVR WHPSRUiULR GH DGDSWDomR D HVVD QRYD FRQGLomR RX SRGHP VHU D PDQLIHVWDomRGHXPDIDOrQFLDDGDSWDWLYD5RGLQ *UDYHQ6DQWRV

 $V GLILFXOGDGHV GH DMXVWDPHQWR j GLiOLVH VmR PDLV SURHPLQHQWHV GXUDQWH R

SULPHLURDQRDSyVDLQLFLDomRGRWUDWDPHQWRVHQGRTXHpGXUDQWHHVVHSHUtRGRTXHRV WUDQVWRUQRVGHSUHVVLYRVFOLQLFDPHQWHUHOHYDQWHVVmRPDLVSURYiYHLVGHDSDUHFHU$OpP GLVVRGHYLGRDRLPSDFWRGD,5&RGLDJQyVWLFRGHYHUiVHURPDLVH[DWRSRVVtYHOHR WUDWDPHQWRRPDLVFHUWRSDUDTXHQmRVHSULYHRSDFLHQWHGHEHQHItFLRVLPSRUWDQWHV  $OJXQVHVWXGRVDSRQWDPSDUDTXDVHPHWDGHGHWRGRVRVSDFLHQWHVHPGLiOLVH UHIHULUHPVLQWRPDVGHSUHVVLYRVFRQWXGRPHQRVGHXPTXDUWRDSUHVHQWDPVLQWRPDV

24 JUDYHV R VXILFLHQWH SDUD XP GLDJQyVWLFR GH WUDQVWRUQR GHSUHVVLYR PDMRU &RQWXGR RXWURVHVWXGRVGHPRQVWUDPTXHDSRVVLELOLGDGHGHRFRUUHUXPWUDQVWRUQRGHSUHVVLYR PDMRU p LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO DR WHPSR GH WUDWDPHQWR HP GLiOLVH R TXH SRGH UHIOHWLU D QHFHVVLGDGH GH XP SHUtRGR GH WHPSR SDUD R SURFHVVR GH DGDSWDomR SVLFROyJLFD5RGLQ *UDYHQ

 $VVLPSDUHFHTXHDTXDOLGDGHGHYLGDSRVVDVHUIRUWHPHQWHLQIOXHQFLDGDSHORV

VLQWRPDVGHSUHVVLYRVVHQGRTXHpQHFHVViULRV TXHVHLQYHVWLJXHFXLGDGRVDPHQWHR SDFLHQWH TXDQWR Ki SUHVHQoD GH GHSUHVVmR IDYRUHFHQGR XP GLDJQyVWLFR SUHFRFH PHOKRUDQGR D DGHVmR DR WUDWDPHQWR EHP FRPR R SURJQyVWLFR 6KXOPDQ 3ULFH  6SLQH       























25













EM RESUMO     

 $ UHYLVmR GD OLWHUDWXUD HIHWXDGD UHYHORX TXH R LPSDFWR GDV GRHQoDV FUyQLFDV VXVFLWDP

SUHRFXSDo}HV SDUD RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH FRPR SDUD RV UHVSHWLYRV IDPLOLDUHV H FXLGDGRUHV

 9HULILFDPVH FRQVHTXrQFLDV QR VHX WUDWDPHQWR GHVJDVWH H VRIULPHQWR GD SHVVRD (VWDV

UHTXHUHPGDIDPLOLDXPDH[LJrQFLDHOHYDGDSRLVpGHVGHRLQtFLRTXHRFRUUHXPDPXGDQoDTXHVH WRUQDHVWiYHOHSUHYLVtYHOGXUDQWHXPFRQVLGHUiYHOSHUtRGRGHWHPSR

 3RU FRQVHJXLQWH SDUD DOpP GH LQGLYtGXRV FRP ,5& H[LVWHP LQGLYtGXRV FRP GRHQoDV

DVVRFLDGDVFRPRpQHVWHHVWXGRYHULILFDGRR,5&'LDEpWLFR

 4XDQWR j 49 GHSUHVVmR H DQVLHGDGH SRGH VHU MXVWLILFDGD FRPR SDUWH GH XP SURFHVVR

WHPSRUiULRGHDGDSWDomRjQRYDFRQGLomRRXIDOrQFLDDGDSWDWLYDQRVGRHQWHVeQHVWHVHQWLGRTXH RVSURILVVLRQDLVGHVD~GHGHYHPDWXDU

26

27

2.1 Caracterização da Insuficiência Renal



$ LQVXILFLrQFLD UHQDO FRQVLVWH QD SHUGD OHQWD SURJUHVVLYD H LUUHYHUVtYHO GD IXQomRUHQDOFRPUHGXomRGRULWPRGHILOWUDomRJORPHUXODUSRUXPSHUtRGRGHWUrV PHVHVRXPDLVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRGLDJQyVWLFR%DUURV

(VWLPDVHTXHPH3RUWXJDOHQWUHDPLOSHVVRDVWHQKDPDOJXPJUDXGH FRPSURPLVVR GD IXQomR UHQDO QmR HVWDQGR D PDLRU SDUWH LGHQWLILFDGDV 1RODVFR 

 'HDFRUGRFRP6LOYDRVULQVVmRFRQVLGHUDGRVyUJmRVIXQGDPHQWDLV

ILOWUDP H UHJXODP R YROXPH GH OtTXLGRV GR RUJDQLVPR HIHWXDQGR D H[FUHomR GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV DWUDYpV GD XULQD 6H HVWH SURFHVVR QmR p GHVHQYROYLGR FRP HILFLrQFLDSRGHVHUFRQVLGHUDGRDOJXPWLSRGHGLVW~UELR

 2VLVWHPDUHQDOpXPDGDVTXDWURSULQFLSDLVYLDVGHH[FUHomRGRQRVVRFRUSR

UHVSLUDomR GLJHVWLYD H D SHOH e FRQVWLWXtGR SRU TXDWUR HVWUXWXUDV SULQFLSDLV GRLV ULQV FRP IXQomR GH VHFUHomR UHJXODomR H H[FUHomR GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV GRLV XUpWHUHVTXHWrPFRPRIXQomRFRQGX]LUDXULQDGRVULQVSDUDDEH[LJDEH[LJDRQGHVH DUPD]HQDDXULQDDWpVHUHOLPLQDGDXUHWUDWXERTXHHVWDEHOHFHDOLJDomRHFRQGX]D XULQDSDUDRH[WHULRU

2V ULQV VmR yUJmRV SDUHV TXH VH VLWXDP HP SRVLomR UHWURSHULWRQHDO XP GH FDGDODGRGRVHJPHQWRGDFROXQDYHUWHEUDO1XPDGXOWRRSHVRPpGLRpFHUFDGHD JUDPDV H PHGH FHUFD GH  FP GH FRPSULPHQWR  FP GH ODUJXUD H FP GH HVSHVVXUD $ VXD IRUPD DVVHPHOKDVH D XP IHLMmR FRP GXDV IDFHV XPD DQWHULRU H RXWUDSRVWHULRU

$V IXQo}HV GR ULQV GHULYDP GD VXD DUTXLWHWXUD H WrP WUrV WLSRV GH IXQo}HV IXQGDPHQWDLV IXQomR KRPHRVWiWLFD TXH UHVXOWD QD PDQXWHQomR GH XP YROXPH H FRPSRVLomR FRQVWDQWHV GR OtTXLGR H[WUDFHOXODU IXQomR H[FUHWRUD TXH UHVXOWD QD HOLPLQDomRGRVSURGXWRVILQDLVQmRYROiWHLVGRPHWDEROLVPRHRXWURVSURGXWRVWy[LFRV SRU ILP D IXQomR HQGyFULQD TXH FRQVLVWH QD VHFUHomR H PRGXODomR PHWDEyOLFD GH DOJXPDVKRUPRQDV

   

28 6HQGRDVVLPDPDQXWHQomRGDFRPSRVLomR FRQVWDQWHQR DPELHQWHLQWHUQRp LPSUHVFLQGtYHOSDUDTXHWRGRVRVDQLPDLVVREUHYLYDP(VWDPDQXWHQomRGRHTXLOtEULR UHTXHUTXHVHMDFRQVWDQWHPHQWHHOLPLQDGRGRVSURGXWRVILQDLVGRPHWDEROLVPRFHOXODU RTXHID]FRPTXHKDMDXPDYDULDomRGDVTXDQWLGDGHVGHiJXDHUHVtGXRVPHWDEyOLFRV LQJHULGRVGLDULDPHQWH$IXQomRSULPRUGLDOGRVULQVpFRQFUHWDPHQWHDUHJXODomRGD HVWDELOLGDGH 3DUD TXH LVVR DFRQWHoD p QHFHVViULR RFRUUHU GLYHUVRV PHFDQLVPRV ILVLROyJLFRV TXH SHUPLWHP TXH HP FDGD PRPHQWR VHMDP HOLPLQDGRV TXDLVTXHU H[FHVVRVGHiJXDRXVXEVWkQFLDVQmRPHWDEROL]DGDVRXFDVRIDOWHDVXDHOLPLQDomR VHMD UHGX]LGD RX VXVSHQVD SDUD TXH QmR VXUMDP VLWXDo}HV GH GHSOHomR 2V GRLV ULQV UHFHEHPFHUFDGHOLWURVPLQXWRGHVDQJXHVHQGRVXSHULRUjGHRXWURVyUJmRVVHQGR IXQGDPHQWDOSDUDDVIXQo}HVILVLROyJLFDV

([LVWHXPDDPSODJDPDGHVLQWRPDWRORJLDTXHGHSHQGDGDFDXVDHGDIRUPD FRPRVHLQVWDORXDLQVXILFLrQFLDUHQDO3RGHVHUGLYHUVLILFDGDFRPRDVWHQLDDQRUH[LD YyPLWRV FHIDOHLDV SDOLGH] SROLGLSVLD SROL~ULFD H DWUDVR QR FUHVFLPHQWR ¬ PHGLGD TXHRSURFHVVRGHIDOrQFLDUHQDOSURJULGHRDSDUHOKRUHQDOWRUQDVHLQFDSD]GHPDQWHU DVVXDVIXQo}HVHLQVWDODVHR6tQGURPH8UpPLFR

(QWHQGHVH SRU VtQGURPH XUpPLFR R FRQMXQWR GH PDQLIHVWDo}HV FOtQLFDV TXH DFRPSDQKDP D LQVXILFLrQFLD UHQDO FUyQLFD DYDQoDGD SURYRFDGRV VREUHWXGR SHOD DFXPXODomR QR VDQJXH GH SURGXWRV GR PHWDEROLVPR D]RWDGR 0XLWRV GRV VLQWRPDV PHOKRUDPGUDVWLFDPHQWHRXGHVDSDUHFHPFRPDWHUDSrXWLFDGLDOtWLFDSRURXWURODGR HVWXGRVTXHIRUDPUHDOL]DGRVin vitro UHIHUHPTXHRVRURGHGRHQWHVFRPLQVXILFLrQFLD UHQDO DYDQoDGD FRQWpP VXEVWkQFLDV GLDOLViYHLV SRGHQGR LQWHUIHULU FRP D IXQomR GH YiULDVFpOXODVSULQFLSDOPHQWHGRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDOJOyEXORVYHUPHOKRVFpOXODV PXVFXODUHVOLQIyFLWRVHSODTXHWDV

 (VWHVtQGURPHSRVVXLXXPFRQMXQWRGHPDQLIHVWDo}HVRTXHQRVOHYDDSHQVDU

TXHRFRUSRKXPDQRWUDEDOKDFRPRXPWRGRGLQkPLFRHLQWHUDWLYRSURYRFDQGRDVVLP XPDSURIXQGDUHGXomRGDHQHUJLDItVLFDIRUoDHPRWLYDomR5LHOOD&RQWXGR WHP PDLRU SUHYDOrQFLD HP FULDQoDV SHTXHQDV H HP SDtVHV FRP DOWR FRQVXPR GH DOLPHQWRVHPTXHQmRH[LVWHFRQWURORGHTXDOLGDGH

29

2.1.1 Insuficiência Renal Aguda





2VULQVVmRyUJmRVSDUHVUHVSRQViYHLVSRULQ~PHUDVIXQo}HVTXHSUHVHUYDPR HTXLOtEULRGRRUJDQLVPR4XDQGRVmRDFRPHWLGRVSRUXPDSDWRORJLDRVLVWHPDUHQDO SRGH FRPSURPHWHU R HTXLOtEULR GH WRGR R RUJDQLVPR H WHU FRPR FDXVD RX FRPSOLFDoRHVGHLQWHUQDPHQWR

6HJXQGR 6DQWRV H 0DWRV  ³ D ,5$ p XPD FRQGLomR FRPXP HP SDFLHQWHVDGPLWLGRVHP8QLGDGH7HUDSrXWLFD,QWHQVLYD´

(QWHQGHVHSRU,QVXILFLrQFLD5HQDO$JXGD,5$DTXDQGRUHGXomRDJXGDGD IXQomRUHQDOHPKRUDVRXGLDV5HIHUHVHSULQFLSDOPHQWHjGLPLQXLomRGRULWPRGH ILOWUDomR JORPHUXODU FRQWXGR SRGH RFRUUHU GLVIXQo}HV QR FRQWUROH GR HTXLOtEULR KLGURHOHWUROtWLFR H iFLGREiVLFR (VWLPDVH TXH QR %UDVLO H[LVWDP SRXFRV GDGRV UHIHUHQWHjLQFLGrQFLDGD,5$HPRUWDOLGDGHDVVRFLDGD3RUpPHVWXGRVHIHWXDGRVHP GRLV FHQWURV GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR PRVWUDP XPD LQFLGrQFLD GH  H  UHVSHWLYDPHQWH&HUFDGHGHVWHVSDUWLFLSDQWHVIRUDPVXEPHWLGRVDRWUDWDPHQWR GLDOtWLFRFRPPRUWDOLGDGHSHUWRGRV

e FRQVLGHUDGD XPD SDWRORJLD FRPSOH[D H SRVVXL YiULDV HWLRORJLDV 3RGH WHU FRPRFDXVD3Up5HQDOTXDQGRWrPRULJHPDQWHVGRVULQVKHPRUUDJLDVHQIDUWHGR PLRFiUGLR LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD HQWUH RXWUDV ,QWUD5HQDO TXDQGR DIHWDP R SDUrQTXLPD UHQDO 3yV5HQDO TXDQGR D FDXVD p DSyV RV ULQV REVWUXomR GR IOX[R XULQiULR2IDWRGHH[LVWLUHPP~OWLSODVHWLRORJLDVID]FRPTXHRGLDJQyVWLFRSUHFRFH HDGHWHFomRGRVIDWRUHVGHULVFRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGR,5$VHWRUQHGLItFLO

6DQWRV  DSUHVHQWD FRPR IDWRUHV GH ULVFR D LGDGH DYDQoDGD QtYHLV SUpYLRV GH FUHDWLQLQD SUHVHQoD GH GLDEHWHV PHOOLWXV KLSHUWHQVmR DUWHULDO H LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD FRQJHVWLYD &RQWXGR %HUQDGLQD  DSUHVHQWD IDWRUHV GH ULVFR HYHQWRV LVTXpPLFRV LQIHFFLRVRV H REVWUXWLYRV FKRTXH LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD UHVSLUDWyULD QHRSODVLDV H R WHPSR PpGLR GH LQWHUQDPHQWR VXSHULRU j  GLDV 2V SDFLHQWHVSRUQRUPDDSUHVHQWDPPDLVGHTXHXPIDWRUGHULVFRRTXHID]FRPTXHKDMD XPDPDLRUGLILFXOGDGHHPGHWHWDUHSUHYHQLUD,5$

6HJXQGR &OHWR  ³ 2V FULWpULRV GD GHILQLomR GD ,5$ DGRWDGR H UHFRPHQGDGRSHOD$FXWH.LGQH\,QMXU\1HWZRUN$.,1FODVVLILFDPDVXDSUHVHQoD HPWUrVHVWiJLR´$$.,1XWLOL]DSDUDRGLDJQyVWLFRGD,5$DVDOWHUDo}HVDJXGDVQRV QtYHLVVpULFRVGHFUHDWLQLQDHGpELWRXULQiULR

30 4XDQGRGLDJQRVWLFDGRD,5$GHYHVHUHVWDEHOHFLGDDWHUDSrXWLFDFRQVHUYDGRUD RX GLDOtWLFD SDUD UHVWDXUDU R EHPHVWDU GR SDFLHQWH &DVR R WUDWDPHQWR QmR VHMD LQVWLWXtGRHPWHPSRKiELOHVVDSDWRORJLDSRGH HYROXLUFDXVDQGR FRPSOLFDo}HVTXH SRGHP OHYDU j PRUWH 6HJXQGR %UXQQHU H 6XGGDUWK  ³ RV REMHWLYRV GR WUDWDPHQWR GD ,5$ FRQVLVWHP HP UHVWDXUDU R HTXLOtEULR TXtPLFR QRUPDO H HYLWDU DV FRPSOLFDo}HV DWp TXH D UHSDUDomR GR WHFLGR UHQDO H UHVWDXUDomR GD IXQomR UHQDO SRVVDPDFRQWHFHU2WUDWDPHQWRLQFOXLPDQWHURHTXLOtEULRKtGULFRHYLWDURVH[FHVVRV GH OtTXLGRV RX SRVVLYHOPHQWH UHDOL]DU D GLiOLVH $ FDXVD VXEMDFHQWH p LGHQWLILFDGD WUDWDGD H HOLPLQDGD TXDQGR SRVVtYHO´ 5LHOOD  UHVVDOWD TXH QmR H[LVWHP EHQHItFLRV QD XWLOL]DomR GH GLXUpWLFRV H TXH VH GHYH XWLOL]DU SUHFRFHPHQWH H FRP IUHTXrQFLDDGLiOLVHSDUDPDQWHURQtYHOGDXUHLDDEDL[RGHPJGOHRGDFUHDWLQLQD LQIHULRUDPJGO

$,5$SRGHVHUUHYHUVtYHOGHSHQGHQGRGRWLSRGHWUDWDPHQWRGDH[WHQVmRGD OHVmR H GD UDSLGH] GD LGHQWLILFDomR GR SURFHVVR SDWROyJLFR RX DLQGD SRGH HYROXLU SDUDDLQVXILFLrQFLDUHQDOFUyQLFD,5&6PHOW]HUH%DUH



2.1.2 Insuficiência Renal Crónica



%LDO\  UHIHUH D ,QVXILFLrQFLD 5HQDO &UyQLFD ,5& FRPR XPD GHJHQHUDomRSURJUHVVLYDGDIXQomRUHQDOQmRSDVVtYHOGHUHYHUVmR1HVWDGRHQoDD FDSDFLGDGH GR RUJDQLVPR GH PDQWHU R HTXLOtEULR KLGURHOHWUROtWLFR H PHWDEyOLFR HVWi DOWDPHQWHFRPSURPHWLGD3DUDVHYHULILFDUDTXDQWLGDGHGHIXQomRSHUGLGDFRVWXPD VHXVDUTXDOLILFDWLYRVLPSUHFLVRVFRPR³OHYH´³PRGHUDGD´H³JUDYH´RX³WHUPLQDO´ FRQVRDQWHRJUDXGHGLPLQXLomRGDILOWUDomRJORPHUXODU

$ ,5& SRGH VHU GHILQLGD FRPR DOWHUDo}HV GD IXQomR GRV ULQV QD TXDO HVVHV yUJmRV ILFDP LQFDSD]HV GH H[FUHWDU DV VXEVWkQFLDV Wy[LFDV GR RUJDQLVPR GH IRUPD DGHTXDGD-RmR-~QLRU

3DUD5LHOODD,5&pDFDXVDSULQFLSDOSHODSURJUHVVmRGHGRHQoDVFRPR GLDEHWHV PHOOLWXV KLSHUWHQVmR DUWHULDO H JORPHUXORQHIULWH RX WDPEpP SRU LQIHFo}HV UHSHWLGDVGRWUDWRXULQiULR

6DQWRV  PHQFLRQD TXH D ,5& FRPSRUWD YiULDV HWLRORJLDV SRGHQGR UHVXOWDUGHYiULDVGRHQoDVTXHDFRPHWHPGLUHWDPHQWHRVULQV

31 6HQGRDVVLP,5&SRGHVHUUHIHULGDFRPRXPGLDJQyVWLFRVLQGU{PLFRGHSHUGD SURJUHVVLYD H QRUPDOPHQWH LUUHYHUVtYHO GD IXQomR UHQDO GH ILOWUDomR JORPHUXODU e FDUDFWHUL]DGD SHOD SHUGD SURJUHVVLYD H LUUHYHUVtYHO GDV IXQo}HV UHQDLV 3HOD GHWHULRUDomR GDV IXQo}HV ELRTXtPLFDV H ILVLROyJLFDV GH WRGRV RV VLVWHPDV GR RUJDQLVPR DOWHUDo}HV GR HTXLOtEULR KLGURHOHWUROtWLFR KLSRYROHPLD KLSHUFDOHPLD DQHPLDKRUPRQDOUHWDUGRQRFUHVFLPHQWRHQWUHRXWURV

2V SULPHLURV VLQWRPDV SRGHP GHPRUDU DQRV D VHUHP QRWDGRV R TXH UHYHOD JUDQGH FDSDFLGDGH DGDSWDWLYD GRV ULQV R TXH SHUPLWH D VREUHYLYrQFLD GRV VHUHV KXPDQRVFRPDSHQDVGDIXQomRUHQDO

&RP R HYROXLU GD GRHQoD DFXPXODVH VXVWkQFLDV Wy[LFDV QR VDQJXH R LQGLYLGXR FRPHoD D VHQWLUVH SHVDGR FDQVDVH IDFLOPHQWH GLPLQXLQGR DVVLP D VXD DJLOLGDGH PHQWDO ¬ PHGLGD TXH DXPHQWD D IRUPDomR GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV YmR SURGX]LUVH VLQWRPDV QHUYRVRV H PXVFXODUHV FRPR HVSDVPRV PXVFXODUHV IUDTXH]D PXVFXODUHV H FmLEUDV 3RGH H[SHULHQFLDU VHQVDomR GH IRUPLJXHLUR H SHUGD GD VHQVLELOLGDGHHPFHUWDVSDUWHVGRFRUSR3RGHPRFRUUHUFRQYXOV}HVFRPRUHVXOWDGRGD KLSHUWHQVmR DUWHULDO DOWHUDo}HV QD FRPSRVLomR TXtPLFD GR VDQJXH TXH SRU VXD YH] SURYRFDPRPDXIXQFLRQDPHQWRGRFpUHEUR3RGHDIHWDURDSDUHOKRGLJHVWLYRFRPR SHUGDGRDSHWLWHQiXVHDVYyPLWRVLQIODPDo}HVGDPXFRVDRUDOHVDERUGHVDJUDGiYHO QDERFDLVWRGHYLGRjDFXPXODomRGHVXEVWkQFLDVWy[LFRV(VWHVVLQWRPDVSRGHPOHYDU jSHUGDGHSHVRFRPRWDPEpPjGHVQXWULomR5DPRV $ILVLRSDWRORJLDGDGRHQoDUHQDOTXDQGRHVWDPRVSHUDQWHD,5&DOJXQVGRV QHIUyQLRVQmRVmRDOYRGHOHVmRRTXHID]FRPTXHRULPUHVSRQGDiVQHFHVVLGDGHVGR RUJDQLVPR PDV GH IRUPD GHILFLWiULD $ GHVWUXLomR GD IXQomR UHQDO SUHYrVH SHOD YHORFLGDGHGHGHWHULRUDomRHPTXHVHHQFRQWUDPRVQHIUyQLRVDWUDYpVGRGRVHDPHQWR GD FUHDWLQLQD DR ORQJR GR WHPSR H D VXD FRQVWDQWH REVHUYDomR 4XDQGR R QtYHO GH FUHDWLQLQD DXPHQWD VLJQLILFD TXH Ki XPD GHVWUXLomR DXPHQWDGD GRV QHIUyQLRV H GD IXQomRUHQDO%UHQQHU

&RQIRUPH7UHLWLQL³D,5&pXPDGHWHULRUDomRSURJUHVVLYDJUDGXDOH LUUHYHUVtYHO GDV IXQo}HV UHQDLV TXH DFDUUHWDP D UHWHQomR GH VXEVWkQFLDV Wy[LFDV H QRFLYDVDRRUJDQLVPR´

 'HSHQGHQGRGDOHVmRH[LVWHQWHDSHUGDGDIXQomRUHQDOD,5&LUiDSUHVHQWDU

XP FRQMXQWR GH PDQLIHVWDo}HV TXH VH FODVVLILFDP UHODWLYDPHQWH FRP R JUDX GH DIHFomR

32

 2OLYHLUDUHIHUHTXHH[LVWHPFLQFRHVWiGLRVVXFHVVLYRVGHGHWHULRUDomR

GDIXQomRUHQDORSULPHLURHVWiGLRGHILQLGRSDUDXPDLQVXILFLrQFLDUHQDOFRP7)* WD[DGHILOWUDomR JORPHUXODUPDLRURXLJXDOD POPLQQmRH[LVWLQGRDOWHUDo}HV FOLQLFDV QHP ODERUDWRULDLV YLVWR TXH D SHUGD GH QHIUyQLRV QmR LPSOLFD XP FRPSURPHWLPHQWR GRV SDUkPHWURV ODERUDWRULDLV 2 VHJXQGR HVWiGLR D 7)* VLWXDVH HPPOPLQeDLQGDFOLQLFDPHQWHDVVLQWRPiWLFDFRQWXGRMiH[LVWHOHVmRUHQDO2 WHUFHLURHVWiGLRRVYDORUHVVLWXDPVHHQWUHRVPOPLQRQGHH[LVWHXPDXPHQWR GRV YDORUHV GD XUHLD H GD FUHDWLQLQD H R DSDUHFLPHQWR GH SROXLULD GHYLGR j LQFDSDFLGDGHGHFRQFHQWUDUDXULQD4XDUWRHVWiGLRGD,5&RVYDORUHVVLWXDPVHHP  POPLQ 2V VLQWRPDV WrP XPD LQWHQVLGDGH YDULiYHO H HVWmR GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRVFRPRVYDORUHVGHUHWHQomRD]RWDGDDVWHQLDQiXVHDVYyPLWRV3RUILP RTXLQWRHVWiGLRFRQVLGHUDGRRHVWiGLRWHUPLQDODSUHVHQWDXPD7)*LQIHULRUD POPLQ R TXH LQGLFD IDOrQFLD UHQDO D VLQWRPDWRORJLD SRGH VHU LQWHQVD H[LVWLQGR LQGLFDomR SHUPDQHQWH SDUD D WHUDSrXWLFD VXEVWLWXWLYD GD IXQomR UHQDO GLiOLVH RX WUDQVSODQWH

3RGHPRVFRQFOXLUDWUDYpVGRVHVWiGLRVTXHIRUDPUHIHULGRVTXHD,5&YDLVH PDQLIHVWDQGR GH PRGD SURJUHVVLYR DWUDYpV GH XPD 7)* FDGD YH] PHQRV &RPR SRGHPRV FRQVWDWDU QRV HVWiGLRV LQLFLDLV RV QHIUyQLRV ID]HP XP ³HVIRUoR´ SDUD FRPSHQVDU D SHUGD GH FDSDFLGDGH GH ILOWUDomR 0DLV WDUGH QR TXDUWR HVWiGLR D LQFDSDFLGDGH DSUHVHQWDGD WRUQDVH FDGD YH] PDLV LQWHQVD VHQGR QHFHVViULR XPD WHUDSLDGHVXEVWLWXLomRUHQDO

3DUD)RXTXH³(VWLPDVHTXHFHUFDGHGDSRSXODomRPXQGLDOHP LGDGHDGXOWDVRIUDGHGRHQoDUHQDO´

$ 6RFLHGDGH 3RUWXJXHVD GH 1HIURORJLD SXEOLFRX QR VHX UHODWyULR DQXDO GH  TXH H[LVWHP   GRHQWHV GHSHQGHQWHV GR WUDWDPHQWR GH VXEVWLWXLomR UHQDO GLiOLVHRXWUDQVSODQWHUHQDOVHQGRTXHHQFRQWUDYDPVHHPSURJUDPDUHJXODU GHKHPRGLiOLVH'XUDQWHHDSRSXODomRHPKHPRGLiOLVHYDULRXHQWUH HGRHQWHV

$ 6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH 1HIURORJLD YHULILFRX TXH  GRHQWHV FRP LGDGHV HQWUH RV  H RV  DQRV VXEPHWHUDPVH D KHPRGLiOLVH &RQWXGR D WD[D GH PRUWDOLGDGHGHVVHVGRHQWHVDWLQJHFHUFDGHFRPDSUR[LPDGDPHQWHyELWRV HPVHQGRTXHHP3RUWXJDODPRUWDOLGDGHHPDWLQJLX

33 1RUPDOPHQWHD,5&SURSHQGHDDJUDYDUVHLQGHSHQGHQWHPHQWHGRWUDWDPHQWR HVHQmRIRUWUDWDGDpPRUWDO$GLiOLVHRXRWUDWDPHQWRUHQDOSRGHPVDOYDUDYLGDGR GRHQWH)ULHG%HUQDUGLQL-RKQVWRQ 3LUDLQR



2.2 Tratamento Dialítico     $HVFROKDGDWHUDSLDDGHTXDGDGHYHVHUIHLWDGHIRUPDLQGLYLGXDOHDEUDQJHU FDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVSVtTXLFDVHVyFLRHFRQyPLFDVGRGRHQWHTXHMXQWRGRVVHXV IDPLOLDUHV GHYHP WHU DFHVVR D RULHQWDo}HV VREUH R WUDWDPHQWR GH IRUPD FODUD H FRPSUHHQVtYHO%DUURV

6PHOW]HUH%DUHDILUPDPTXHDKHPRGLiOLVHpXPPpWRGRGLDOtWLFRTXH pXVDGRIUHTXHQWHPHQWHHWHPFRPRILQDOLGDGHDH[WUDomRGHVXEVWkQFLDVWy[LFDVHR H[FHVVR GH iJXD GR VDQJXH SRU GLIXVmR RVPRVH H XOWUDILOWUDomR $ DSOLFDomR GHVWD WpFQLFD p IHLWD DWUDYpV GH DFHVVRV YDVFXODUHV OLJDGR D XPD PiTXLQD GLDOLVDGRUD JHUDOPHQWHYH]HVSRUVHPDQDGXUDQWHKRUDV7UD]DRGRHQWHDSRVVLELOLGDGHGH SURORQJDUDYLGDSRUpPQmRDOWHUDDHYROXomRQDWXUDOGDGRHQoDHQmRVXEVWLWXLSRU FRPSOHWRDIXQomRUHQDO

3DUDTXHRGRHQWHUHQDOFUyQLFRHVWHMDFDSD]SDUDVHVXEPHWHUjKHPRGLiOLVH SULPHLUDPHQWH p QHFHVViULR TXH VH UHDOL]H R DFHVVR YDVFXODU WHPSRUiULR RX SHUPDQHQWH DWUDYpV GH XPD LQVHUomR GH XP FDWHWHU QXPD JUDQGH YHLD RX SRU XPD ItVWXODDUWpULRYHQRVD'DXJLUGDV

 3DUD TXH VHMD SRVVtYHO R SDFLHQWH UHDOL]DU D VHVVmR GH KHPRGLiOLVH VmR

QHFHVViULRV YiULRV FRPSRQHQWHV FRPR ³DQWLFRDJXODQWH FLUFXLWR H[WHULRU ERPED GH VDQJXH PHPEUDQD GLDOLVDGRUD H DFHVVR j FLUFXODomR VDQJXtQHD´ &RP R SDVVDU GRV DQRV H RV DYDQoRV WHFQROyJLFRV KRMH HP GLD DV PiTXLQDV GLDOLVDGRUDV WRUQDUDPVH VHJXUDVFRPPRQLWRUHVFRQWURORVHVLVWHPDVDXWRPiWLFRVRIHUHFHQGRVHJXUDQoDDRV GRHQWHV%DUURV

 2 SURFHGLPHQWR GLDOtWLFR p XWLOL]DGR SDUD UHWLUDU OtTXLGRV GRV ULQV TXDQGR

HVWHVVmRLQFDSD]HVGHRID]HURXTXDQGRRWUDWDPHQWRFOLQLFRQmRUHYHODPHOKRULDV RXDLQGDTXDQGRRWUDQVSODQWHUHQDOQmRSRGHVHUIHLWRRXLQGLFDGRSDUDRGRHQWHHP TXHVWmR:LOOLDPV6PHOW]HUH%DUHUHIHUHPDLPSRUWkQFLDGHUHDOL]DUR WUDWDPHQWRGLHWpWLFRUHVWULomRKtGULFDHWUDWDPHQWRIDUPDFROyJLFR

34

 6HJXQGR7RPpRVPHLRVTXHVmRXWLOL]DGRVQXPGRHQWHUHQDOFUyQLFR

VmR 'LiOLVH SHULWRQHDO GLiOLVH SHULWRQHDO DPEXODWyULD FRQWtQXD &$3' GLiOLVH SHULWRQHDO FtFOLFD FRQWtQXD &&3' GLiOLVH SHULWRQHDO FtFOLFD RSWLPL]DGD 2&3' GLiOLVH SHULWRQHDO LQWHUPLWHQWH ,3' GLiOLVH SHULWRQHDO 7LGDO 73' H WUDQVSODQWH UHQDO

$GLiOLVHSHULWRQHDOpXPSURFHVVRGHILOWUDomRGRVDQJXHLQWHUQRHH[WUDUHQDO TXH p PHGLGR SHOD PHPEUDQD SHULWRQHDO VHQGR LQGLFDGD D GRHQWHV TXH PDQLIHVWDP YRQWDGHGHDXWRFXLGDGR%DUURV

6HJXQGR 'DXJLUGDV HVWH WLSR GH WUDWDPHQWR p FRQVLGHUDGR PHQRV DJUHVVLYR TXDQGRFRPSDUDGRjKHPRGLiOLVHSRLVDDOWHUDomRGRVVROXWRVQRVDQJXHHUHPRomR GHOtTXLGRVpUHDOL]DGDGHIRUPDFRQWLQXDSHUPLWHDVVLPXPDWURFDJUDGXDOHHIHWLYD

 $ GLiOLVH p FRQVLGHUDGD XPD GDV WHUDSLDV GH ODUJD DSOLFDELOLGDGH SHOD VXD

VLPSOLFLGDGH GHYLGR D PDQLSXODomR VHU UHDOL]DGD DWUDYpV GH WpFQLFDV PDQXDLV 2 DFHVVR SHULWRQHDO p UHDOL]DGR DWUDYpV GD LQVHUomR GH XP FDWHWHU &RVWD  (VWH WLSRGHWUDWDPHQWRpLQGLFDGRDRVGRHQWHVGHLQVXILFLHQFLDUHQDOFUyQLFDTXHQmRVH DGDSWDPjKHPRGLiOLVHRXDTXHOHVGRHQWHVTXHRSWDP SRUXPDWHUDSLDGRPLFLOLiULD GHVGHTXHHVVHWUDWDPHQWRGrTXDOLGDGHGHYLGDFRQWURORGHFRPRUELOLGDGHVGHQWUR GHSDGU}HVHVWDEHOHFLGRVFRPRDGHTXDGRV%DUURV

3DUD6PHOW]HUH%DUHDGLiOLVHSHULWRQHDOWHPFRPRREMHWLYRUHPRYHU DV VXEVWkQFLDV Wy[LFDV H RV SURGXWRV GH GHJUDGDomR PHWDEyOLFRV UHVWDEHOHFHQGR R HTXLOtEULRKLGURHOHWUROtWLFRQRUPDOVHQGRUHDOL]DGDGHGXDVIRUPDV



 Diálise peritoneal ambulatória contínua (CAPD)DWXDSRUGLIXVmR

H RVPRVH DWUDYpV GH LQIXVmR GH OtTXLGR GLDOLVDGR SDUD GHQWUR GD FDYLGDGHSHULWRQHDORQGHILFDHPSHUPDQrQFLDDWXDQGRGXUDQWHFHUFD GH FLQFR D VHLV KRUDV p UHWLUDGR H LQIXQGLGR SRU JUDYLGDGH 2 GLDOLVDGRGHYHVHULQIXQGLGRTXDWURDFLQFRYH]HVSRUGLDKRUDV SRUGLDHGLDVSRUVHPDQD



 Diálise peritoneal cíclica contínua (CCPD) :pUHDOL]DGDJHUDOPHQWH

GXUDQWH D QRLWH VHJXH RV PHVPRV SULQFtSLRV GD PDQXDO p IHLWD DWUDYpVGHXPDPiTXLQDGHFLFORVDXWRPiWLFRVTXHUHJXODRVWHPSRV HYROXPHVGDVLQIXV}HVHGUHQDJHQVGRGLDOLVDGRVHQGRQHFHVViULRD FRQH[mRGRFDWHWHUjPDTXLQDGXUDQWHDWHUDSLD

35 (VWHWLSRGHWHUDSLDVVmRPpWRGRVPDLVVLPSOHVHGHEDL[RFXVWRYLVWRTXHQmR QHFHVVLWDP GH DSDUHOKRV VRILVWLFDGRV H HQHUJLD HOpFWULFD RX VHMD p FRQVLGHUDGR XP WUDWDPHQWRDGHTXDGRjVFDUDFWHUtVWLFDVVRFLDLVHUHFXUVRVOLPLWDGRVGDSRSXODomR$ GLiOLVHSHULWRQHDOSRGHDSUHVHQWDUDOJXPDVFRPSOLFDo}HVFRPRDIRUPDomRGHKpUQLD KHPRUUDJLDV SHULFDWHWHU HGHPD JHQLWDO FRPSOLFDo}HV UHVSLUDWyULDV H GRU ORPEDU 'DXJLUGDV



 Diálise Peritoneal Tidal (DPT): (VWH WLSR GH WUDWDPHQWR p IHLWR

QRUPDOPHQWH QD FDVD GR GRHQWH GXUDQWH D QRLWH HPERUD WDPEpP SRVVD VHU IHLWD QD 8QLGDGH GH GLiOLVH $ YDQWDJHP GHVWH WLSR GH GLiOLVHpRIDWRGRVGRHQWHVVHQWLUHPPHQRVGRUQDGUHQDJHPSDUDR H[WHULRU ,VWR GHYHVH DR IDFWR GH D FDYLGDGH SHULWRQHDO QmR VHU WRWDOPHQWH HVYD]LDGD DSyV FDGD WURFD 7DPEpP p FRQVLGHUDGR XP PpWRGR SRVLWLYR HP WHUPRV GH VRQR H GHVFDQVR FRQWtQXR 7ZDUGRZVNL

 

 Diálise Peritoneal Cíclica Optimizada (DPCO): (VWH PpWRGR

SHUPLWHDDGPLQLVWUDomRGHPDLRUGLiOLVHjPHGLGDTXHDIXQomRUHQDO UHVLGXDOVHYDLGHFOLQDQGR(QTXDQWRID]'3&2ID]GXUDQWHDQRLWH '3&& DXPHQWDQGR DWp QRYH WURFDV GH GLDOLVDQWH SRU GLD 2 WHPSR PDLV ORQJR GR OtTXLGR GXUDQWH R GLD YDL RSWLPL]DQGR DV RSRUWXQLGDGHV GH GHSXUDomR HQTXDQWR R WHPSR PDLV FXUWR QRWXUQR YDLDMXGDUDDOFDQoDUDILQDOLGDGHGDXOWUDILOWUDomR:LOG 

 



 Diálise Peritoneal Intermitente (DPI) (VWH WUDWDPHQWR p SRXFR

XWLOL]DGR SRLV WRUQDVH GLItFLO DWLQJLU D GLiOLVH DGHTXDGD FRP HVWD WpFQLFD2GRHQWHHQFRQWUDVHGHLWDGRGXUDQWHDKRUDVGXDVRX WUrV YH]HV SRU VHPDQD e LQGLFDGR SDUD SHVVRDV LGRVDV TXH VmR LQFDSD]HV GH ID]HU GLiOLVH HP FDVD H TXH QmR WrP LQIRUPDomR SDUD RXWUDV WHUDSLDV $ YDQWDJHP p TXH HVWHV GRHQWHV SRGHP JDQKDU HP

36 WHUPRV GH FRQYtYLR VRFLDO SULQFLSDOPHQWH VH KRXYHU YiULDV SHVVRDV HPWUDWDPHQWRDRPHVPRWHPSR3RGHWDPEpPWUDWDUGRHQWHVDJXGRV RXSRUFRQGLFLRQDPHQWRGRFDWHWHUSRGHQGRDXPHQWDURVYROXPHVGH HQFKLPHQWRGHIRUPDJUDGXDO%XUNDUW:LOG   Transplante Renal



6HJXQGR)HUUHLUDH+HLOEHUJpXPDYDQWDMRVDRSomRWHUDSrXWLFDSDUDR GRHQWHFRPLQVXILFLrQFLDUHQDOFUyQLFD&RQVLVWHQXPSURFHGLPHQWRFLU~UJLFRHPTXH KiUHSRVLomRGHXPyUJmRRXWHFLGRGHXPDSHVVRDGRHQWHUHFHSWRUSRURXWURyUJmR QRUPDOGHXPGRDGRU(VWHQRYRH~QLFRULPGHYHVXEVWLWXLUWRWDOPHQWHRVGRLVULQV TXH SDUDUDP GH IXQFLRQDU 2 WUDQVSODQWH p FRQVLGHUDGR XP WUDWDPHQWR QmR p XPD FXUD

1D PDLRU SDUWH GRV FDVRV p DSOLFDGD HP GRHQWHV TXH Mi VH HQFRQWUDP QXP SURJUDPDGHGLiOLVHHPERUDVHMDSRVVtYHOUHDOL]DUVHDQWHVGHGDULQLFLRDRWUDWDPHQWR GLDOtWLFR

2 WUDQVSODQWH UHQDO DSUHVHQWD YDQWDJHQV HP UHODomR jV WpFQLFDV GLDOtWLFDV UHVXOWDPGHRULPWUDQVSODQWDGRVHUXPyUJmRYLYRTXHSRVVXLWRGDVDVIXQo}HVTXH OKH VmR SUySULDV 6DOLHQWDVH TXH SRU PHLRV QDWXUDLV UHJXOD R PHWDEROLVPR GH GLYHUVDV VXEVWkQFLDV iJXD VyGLR SRWiVVLR HWF H GH HOLPLQDU RXWUDV DV TXH SURPRYHP D IRUPDomR GRV JOyEXORV YHUPHOKRV GR VDQJXH H DV TXH UHJXODP UHJHQHUDomRGRVRVVRVeFRQVLGHUDGR DPRGDOLGDGHWHUDSrXWLFDTXHGiXPDPHOKRU TXDOLGDGHGHYLGDHXPDHVSHUDQoDPDLRUGHYLGDGHYLGRDSHUPLWLUTXHRGRHQWHVH OLEHUWHGDVUHVWULo}HVTXHRSURFHVVRGLDOtWLFRLPS}H

([LVWHPWUrVWLSRVGHGDGRUHVYLYRUHODFLRQDGRSDUHQWHGHVDQJXHYLYRQmR

UHODFLRQDGRVHPQHQKXPJUDXGHSDUHQWHVFRHGRDGRU



FDGiYHU$PHOKRURSomRpD

GR GDGRU YLYR 3DUD DOpP GH TXH R Q~PHUR GH GDGRUHV FDGDYpULFRV GLVSRQtYHLV p PXLWR UHGX]LGR TXH R Q~PHUR GH GRHQWHV UHQDLV FUyQLFRV HP HVSHUD SDUD VHUUHP WUDQVSODQWDGRV 3RU HVWHV PRWLYRV R WUDQVSODQWH UHQDO p UHDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH FRPGDGRUHVYLYRV'LUHWUL]HVGH7UDQVSODQWH5HQDO

 &UX] H %DUURV  UHODWDP TXH QRV ~OWLPRV FLQFR DQRV GH SURFXUD GH

37 GRVWUDQVSODQWHVQRVWUrVSULPHLURVDQRVGHGDGRUHVYLYRVGLPLQXLX HQTXDQWR HPUHODomRDRVGDGRUHVFDGiYHUHVGLPLQXLXSDUD 1HPWRGRVRVGRHQWHVUHQDLVHVWmRKDELOLWDGRVSDUDHIHWXDURWUDQVSODQWHUHQDO +iFHUWRVUHTXLVLWRVFOtQLFRVTXHQmRSHUPLWHPTXHVHUHDOL]HRWUDQVSODQWH7RGDVDV SHVVRDVHPGLiOLVHVmRDYDOLDGRVSHORVPpGLFRVQHIURORJLVWDVTXHLQIRUPDPVREUHD SRVVLELOLGDGHGHLQWHJUDURXQmRDOLVWDGHWUDQVSODQWH

$QWHV GR WUDQVSODQWH VmR UHDOL]DGRV WHVWHV SUySULRV DR VDQJXH SDUD VH GHWHUPLQDUDFRPSDWLELOLGDGHGRULP0HVPRTXHWHQKDXPSDUHQWHTXHOKHGHVHMHGDU XPULPHVWHSRGHQmRVHUFRPSDWtYHOHDSHVDUGDKLSyWHVHVHUEDL[DpSRVVtYHOKDYHU UHMHLomRGHXPULPFRPSDWtYHO

3DUD VHU WUDQVSODQWDGR RV SDFLHQWHV GHYHP LQVFUHYHUVH QXP FHQWUR GH 7UDQVSODQWH5HQDOSRGHQGRID]HORHPPDLVTXHXPFHQWUR3RVWHULRUPHQWHLPSOLFD PDUFDU XPD FRQVXOWD GH SUpWUDQVSODQWH UHQDO H GHSRLV VHJXLU RV SURFHGLPHQWRV LQGLFDGRV TXH SRGHP YDULDU GH &HQWUR SDUD &HQWUR 2V GRHQWHV VmR DYDOLDGRV FRQIRUPH R VHX HVWDGR GH VD~GH FRQFUHWDPHQWH j VLWXDomR GRV VHXV ULQV EH[LJD FRUDomRItJDGRHFDSDFLGDGHGHVXSRUWDUDFLUXUJLD1DVFRQVXOWDVGHSUpWUDQVSODQWH VHUi H[SOLFDGR DV YDQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV GR WUDQVSODQWH H GDV VXDV SRVVtYHLV FRPSOLFDoRHV D VHJXLU R GRHQWH UHQDO Gi R VHX FRQVHQWLPHQWR SRU HVFULWR SDUD VHU WUDQVSODQWDGR'HSRLVIDUiDUHFROKDGHVDQJXHQR&HQWURGH+LVWRFRPSDWLELOLGDGHGD 5HJLmRHVHWXGRHVWLYHUEHPHQWUDSDUDDOLVWDGHDWLYDSDUD7UDQVSODQWH5HQDOHSRGH VHUFKDPDGRDTXDOTXHUPRPHQWR$PpGLDGHHVSHUDSDUDVHUWUDQVSODQWDGRVpFHUFD GHDQRV

1RHQWDQWRPHVPRTXDQGRXPWUDQVSODQWHpEHPVXFHGLGRDSHVVRDFRQWLQXD D YLYHU FRP XPD GRHQoD FUyQLFD H DV FRQVXOWDV KRVSLWDODUHV GH IRUPD UHJXODU VmR QHFHVViULDVHSRGHPJHUDUVWUHVVQRVSULPHLURVPHVHVKiVHPSUHRPHGRRFXOWRGH TXHRFRUSRUHMHLWHRULPHH[LVWHPGRHQoDVDVVRFLDGDVRXIDWRUHVLQFDSDFLWDQWHVTXH SRGHPUHVXOWDUGRWUDQVSODQWH

$VVLPRWUDQVSODQWHUHQDOWUDQVIRUPRXVHQDSULQFLSDOHVFROKDGHWUDWDPHQWR SDUD GRHQWHV FRP ,5& WHUPLQDO VHQGR TXH GXUDQWH RV ~OWLPRV  DQRV IRUDP UHDOL]DGRVDSUR[LPDGDPHQWHFHUFDGHWUDQVSODQWHVUHQDLVQRPXQGRLQWHLUR

38

2.3 Nefrologia Diabética e Transplante Renal



$WXDOPHQWH D 'LDEHWHV p FRQVLGHUDGD XPD SDWRORJLD TXH VH HQFRQWUD HP GHVHQYROYLPHQWRHKiTXHPFRQVLGHUHFRPRD³SDQGHPLDGRVpFXOR;;,´

 $ 1HIURORJLD 'LDEpWLFD 1' p XPD LPSRUWDQWH FRPSOLFDomR GR GLDEHWHV

PHOLWR '0 H HVWXGRV UHODWDP TXH WrP XPD PDLRU LQFLGrQFLD QRV SDFLHQWHV FRP LQtFLR GH GLiOLVH FKHJDQGR SUy[LPR D  $ 1' DEUDQJH FHUFD GH  GRV SDFLHQWHV FRP '0 WLSR , VHQGR D SULQFLSDO FDXVD GH PRUWH QHVVH JUXSR H HP SDFLHQWHVGRWLSR,,FRPSUHYDOrQFLDHQWUHRVDGHSHQGHQGRGDRULJHP2V SDFLHQWHVFRP1'DSUHVHQWDPPDLRUPRUWDOLGDGH GHVGHDVIDVHVLQLFLDLV3DUDDOpP GLVVRDVREUHYLYrQFLDGRVSDFLHQWHVFRP'0HPSURJUDPDVGHKHPRGLiOLVHpPHQRU GRTXHDVREUHYLYrQFLDGRVSDFLHQWHVVHP'0

 2V SULQFLSDLV IDWRUHV GH ULVFR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD 1' VmR D

KLSHUJOLFHPLDDKLSHUWHQVmRDUWHULDOVLVWpPLFDHDSUHGLVSRVLomRJHQpWLFDWDEDJLVPR HWQLDIDWRUHVDOLPHQWDUHVHQWUHRXWURV

2WUDWDPHQWRHQYROYHDSUHYHQomRGDLQVWDODomRGD1'SUHYHQomRSULPiULD PHGLGDV SDUD HYLWDU D SURJUHVVmR GH PLFURDOEXPLQ~ULD SDUD PDFURDOEXPLQ~ULD SUHYHQomRVHFXQGDULDHGHVDFHOHUDomRQDGLPLQXLomRGRULWPRGHILOWUDomRJORPHUXODU QD PDFURDOEXPLQ~ULD YLVDQGR R LPSHGLPHQWR GR SURJUHVVR SDUD LQVXILFLHQFLD UHQDO WHUPLQDOSUHYHQomRWHUFLiULD

&RQVLGHUDVH TXH D QHIURORJLD GLDEpWLFD p D FDXVD PDLV IUHTXHQWH GH LQVXILFLrQFLDUHQDOFUyQLFDWHUPLQDO,VWRGHYHVHDRVQtYHLVDOWRVGHJOLFRVHQRVDQJXH TXH LQGX]HP D SURGXomR GH FRODJpQLR R TXH OHYD DR DXPHQWR GD WD[D GH ILOWUDomR JORPHUXODU GDt R IDWR GH DV SHVVRDV GLDEpWLFDV QR LQLFLR GD GRHQoD XULQDUHP HP JUDQGH TXDQWLGDGH 8P GRV SULPHLURV VLQDLV GH GRHQoD UHQDO p D SUHVHQoD GH DOEXPLQDXPWLSRGHSURWHtQDQDXULQD4XDQGRRVULQVHVWmRDIHWDGRVQmROLPSDPR VDQJXH GH IRUPD DGHTXDGD DFXPXODQGRVH RV UHVtGXRV QR FRUSR (VWH SRU VXD YH] UHWHUi PDLV iJXD H VDO GR TXH GHYHULD R TXH SRGHUi UHVXOWDU HP JDQKR GH SHVR RX LQFKDoR

(QWUHDGDVSHVVRDVTXHIRUDPWUDQVSODQWDGDVDQtYHOUHQDOHVWmRHP ULVFRGHGHVHQYROYHU'LDEHWHV2ULVFRWHQGHDDXPHQWDUQRVSULPHLURVDPHVHV SyVWUDQVSODQWH PDV HVWDUi VHPSUH SUHVHQWH &RQWXGR FHUFD GH  GRV GRHQWHV WUDQVSODQWDGRVUHQDLVVmRSURSHQVRVDGHVHQYROYHU'LDEHWHVQXPDQRHVHMiH[LVWLUHP IDPLOLDUHVFRP'LDEHWHVWLSR,,KiXPULVFRDLQGDPDLVDFHQWXDGR

39 $ GLDEHWHV SyVWUDQVSODQWH p XPD FRPSOLFDomR FRPXP GR WUDQVSODQWH UHQDO &HUWRV PHGLFDPHQWRV TXH VH WRPD SDUD LPSHGLU TXH R FRUSR UHMHLWH R yUJmR WUDQVSODQWDGRDXPHQWDPRULVFRGHGHVHQYROYHUD'LDEHWHV(VWHWLSRGHPHGLFDomR LPXQRVVXSUHVVRUDSURGX]HIHLWRVWy[LFRVQDSURGXomRGHLQVXOLQDDXPHQWDGRDVVLPD UHVLVWrQFLDjPHVPD

3RUpP R GHVHQYROYLPHQWR GH 'LDEHWHV WHP VLGR DVVRFLDGR j UHGXomR GD VREUHYLGD GR HQ[HUWR H GD SHVVRD WUDQVSODQWDGD e QHFHVViULR TXH DV SHVVRDV TXH IRUDPWUDQVSODQWDGDVGHYDPHVWDUDLQGDPDLVDWHQWDVDRVVLQDLVHVLQWRPDVGD'LDEHWHV FRPR SRU H[HPSOR IUHTXrQFLD HP XULQDU PXLWD VHGH IRPH FDQVDoR H[WUHPR IRUPLJXHLURDOWHUDo}HVQDYLVmRHQWUHRXWURVMiPHQFLRQDGRV([LVWHPRXWUDVIRUPDV GHSUHYHQLURDSDUHFLPHQWRGDGRHQoDFRPRUHGX]LURH[FHVVRGHSHVRGHPRGRD UHGX]LU R ULVFR GH GHVHQYROYLPHQWR GD GRHQoD 7DPEpP GHYHUi UHJXODU GH IRUPD IUHTXHQWH D SUHVVmR DUWHULDO GH IRUPD D SUHVHUYDU D IXQomR UHQDO H HYLWDU GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV 2 H[HUFtFLR ItVLFR WDPEpP p LPSRUWDQWH WDQWR SDUD D UHGXomR GR VWUHVVFRPRSDUDDSHUGDGHSHVR                   

40         EM RESUMO    

 $ ,5 FRQVLVWH QD SHUGD OHQWD SURJUHVVLYD H LUUHYHUVtYHO GD IXQomR UHQDO (VWD SRGH VHU

FDUDFWHUL]DGDHP,5&DJXGDTXDQGRKiUHGXomRDJXGDGDIXQomRUHQDOHPKRUDVRXGLDVHHP ,5&TXDQGRH[LVWHGHJHQHUDomRSURJUHVVLYDGDIXQomRUHQDOQmRSDVVtYHOGHUHYHUVmR

 4XDQGRLLQGLYLGXRVRIUHGHVWDGRHQoDFUyQLFDpLPSRUWDQWHTXHDHVFROKDGDWHUDSLDVHMD

DGHTXDGD H GHYH VHU ILWD GH IRUPD LQGLYLGXDO H DEUDQJHU FDUDFWHUtVWLFDV FOLQLFDV SVtTXLFDV H VRFLRHFRQyPLFDV GR GRHQWH WHQGR RULHQWDo}HV VREUH R VHX WUDWDPHQWR GH IRUPD FODUD H FRPSUHHQVtYHO

41

42

3.1 Suporte Social, Família e Doença Crónica

2GRHQWHFUyQLFRYLYHXPDVLWXDomRFRPSOH[DHVLQJXODU9LYHGHSHQGHQWHGH XPWUDWDPHQWRDWpDXPSRVVtYHOWUDQVSODQWHGHSDUDQGRVHFRPXPIXWXURLQFHUWR2 SUHVHQWH p YLYHQFLDGR SRU YiULRV FRQVWUDQJLPHQWRV H H[LJrQFLDV TXH LQWHUIHUHP QDV YiULDV iUHDV GD VXD YLGD D QtYHO VRFLDO SVLFROyJLFR IDPLOLDU H SURILVVLRQDO FRP VLJQLILFDGR QD IRUPD FRPR VH Yr H QD IRUPD FRPR p YLVWR SHORV RXWURV FRP FRQVHTXrQFLDV QD UHODomR FRQVLJR SUySULR H QD UHODomR FRP RV RXWURV $OPHLGD  $SHUVSHFWLYDPXOWLIDFWRULDOGDVD~GHH GDGRHQoDWHPHPFRQWDDLQWHUDomR GRVIDWRUHVELROyJLFRVSVLFROyJLFRVHVRFLDLVHDIRUPDFRPRSRGHPVHULQIOXHQFLDGRV TXDQGRDSHVVRDpDFRPHWLGDSRUXPDGRHQoDRXTXDQGRUHFXSHUDGHXPDVLWXDomRGH GRHQoDSHORTXH6DUDILQRUHIHUHTXHDVDWLWXGHVSRVLWLYDVTXHFDGDXPWHPIDFH jGRHQoDSRGHUmRGLPLQXLUFRPRWHPSRGHUHFXSHUDomR  6HJXQGR/HY\H[LVWHPWUrVIDVHVSHODVTXDLVRGRHQWHUHQDOSDVVDULDD IDVHGH“lua-de-mel”HPTXHRGRHQWHUHQDOTXDVHPHFRPRXUpPLFRUHVVXVFLWDGR³ PXQGR GRV PRUWRV´ VHQWH RV JDQKRV GR WUDWDPHQWR VHQWHVH EHP ItVLFD H SVLFRORJLFDPHQWH DVVLPLODQGR EHP R WUDWDPHQWR $ VHJXQGD IDVH UHIHUHVH DR

“desencanto” HP TXH R GRHQWH VHQWLD D FDUJD ItVLFD H SVLFROyJLFD GR WUDWDPHQWR H

UHDJLULDFRPPDQLIHVWDo}HVGHSUHVVLYDV3RUXOWLPRRSHUtRGRGH“adaptação a longo

prazo” HP TXH R GRHQWH DFHLWDULD DV OLPLWDo}HV H LQWHUFRUUrQFLDV GR WUDWDPHQWR

 &RQWXGR /XPH  UHIHUH TXH KRMH HP GLD WDQWR SHORV DYDQoDV GD

PHGLFLQDFRPRSHORSUySULRDFRPSDQKDPHQWRFOtQLFRTXHVHID]DRGRHQWHDHQWUDGD HPGLiOLVHMiQmRRFRUUHHPIDVHVWmRDYDQoDGDVGRVtQGURPHXUpPLFRQmRVHQWLGRSRU LVVRRVJDQKRVGRWUDWDPHQWR

 $DGDSWDomRpXPSURFHVVRGLQkPLFRPXLWRIOXHQWHHSHUPHiYHODGLIHUHQWHV

PDQLIHVWDo}HV WDQWR GH RUGHP ItVLFD FRPR SVLFROyJLFD )D] SDUWH GR SURFHVVR GH DGDSWDomR j GRHQoDWUDWDPHQWR D QHJDomR p D UHDomR PDLV LQYHVWLJDGD (VWD VXUJH FRPRVHQGRFRQVLGHUDGDFRPRXPHVFXGRSURWHWRUXPDPDQLIHVWDomRGHIHQVLYDIDFH DRVHQWLPHQWRGHGHVDPSDURHGHVHVSHURTXHVHVHQWHTXDQGR pFRQIURQWDGRFRPR WUDWDPHQWR(VWHFRPSRUWDPHQWRID]FRPTXHPXLWRVVHMDPGHVFXLGDGRVQRTXHGL] UHVSHLWRjDGHVmRWHUDSrXWLFD/HY\  3RURXWURODGRRFRQIOLWRDXWRQRPLDGHSHQGrQFLDTXHHVWHVGRHQWHVYLYHQFLDP DXPHQWDPGHFHUWDIRUPDRVHXFRPSRUWDPHQWR%HDUGUHIHUHTXHRPHGRGD

43 PRUWH H R PHGR GD YLGD VmR GRLV SULQFtSLRV TXH ID]HP SDUWH RV SUREOHPDV GD LQVXILFLrQFLD UHQDO H GR VHX WUDWDPHQWR $ SHUGD GD OLEHUGDGH D GHSHQGrQFLD GR FXLGDGRUHGHVDJUHJDomRFRQMXJDOVRFLDOHIDPLOLDUVmRDVH[SUHVV}HVGHVRIULPHQWR PDLVHYLGHQWHV2IDFWRGHHVSHUDUHPSHODVXDYH]SDUDDUHDOL]DomRGRWUDWDPHQWRID] FRP TXH VLQWDP DLQGD PDLV IUXVWUDomR $ SHUGD GD OLEHUGDGH DOWHUD DV UHODo}HV IDPLOLDUHVFRQMXJDLVHVRFLDLV

 3HUDQWHjVFRQWLQJrQFLDVGRWUDWDPHQWRGLDOtWLFRQmRpVyRGRHQWHTXHVRIUH

PDVWDPEpPDIDPtOLD&UDPPRQG$VDOWHUDo}HVSURYRFDGDVSHODKHPRGLiOLVH QD YLGD GR GHQWH UHQDO VmR WmR SURIXQGDV TXH D YLGD IDPLOLDU GLILFLOPHQWH SRGHUi GHL[DUGHVHUDWLQJLGD

$IDPtOLDSRGHVHUGHILQLGDFRPRXPJUXSRGHLQGLYtGXRVOLJDGRVSRUIRUWHV YtQFXORVHPRFLRQDLVFRPRVHQWLGRGHSRVVHHDDSWLGmRGHSDUWLFLSDUQDVYLGDVXQV GRV RXWURV WHQGR XP FRPSURPLVVR GH UHODFLRQDPHQWR D ORQJR SUD]R QR TXDO DV SHVVRDV VH RUJDQL]DP HP UHODomR P~WXDV :ULJKW  /HDKH\   $V IDPtOLDV GH SDFLHQWHV TXH VmR VXEPHWLGRV jV VHVV}HV SHULyGLFDV GH KHPRGLiOLVH HVWDEHOHFHPUHODo}HVVRFLDLVFRPRVRXWURVIDPLOLDUHVTXHWDPEpPDFRPSDQKDPRVHX SDFLHQWH QR WUDWDPHQWR VHQGR TXH HVWHV ODoRV ILFDP PDUFDGRV SHOD UHFLSURFLGDGH DFHVVLELOLGDGH H FRQILDQoD FDUDFWHUL]DQGRVH DVVLP R DSRLR VRFLDO 4XDQGR H[LVWH FRQWDFWRVLVWHPiWLFRHQWUHHVWHVIDPLOLDUHVHPVLWXDo}HVGHDFRPSDQKDPHQWRUHVXOWD QXPSURFHVVRGHUHFLSURFLGDGHTXHYDLSURGX]LUHIHLWRVSRVLWLYRVWDQWDSDUDDSHVVRD TXHUHFHEHFRPRSDUDDTXHODTXHRIHUHFHRDSRLR(VSHUDVHFRPLVVRTXHDPERVVH IRUWDOHoDPHTXHWHQKDPFRQWURORVREUHDVVXDVYLGDV

 5HLVV  LGHQWLILFRX DV FDUDFWHUtVWLFDV GDV IDPtOLDV UHVLOLHQWHV

UHODWLYDPHQWHDRHIHLWRGRVWUHVVGDGRHQoDVHQGRTXHHPIRUDPGHILQLGDVDV SULQFLSDLVOLQKDVGHRULHQWDomRGDLQIOXrQFLDGDIDPLOLDQDVD~GHHQDGRHQoDIDPLOLD HSUHYHQomRIDPLOLDHGRHQoDIDPLOLDHLQWHUYHQomR

&RQWXGR%DUUHUDGHILQHDOJXPWLSRGHDSRLRVRFLDOVHQGRTXHWRGRV VmRLPSUHVFLQGtYHLVSDUDOLGDUFRPDGRHQoDHPWRGRVRVPRPHQWRVDJXGRVFUyQLFRV H WHUPLQDLV 6HQGR DVVLP FRQVLGHUDVH R DSRLR HPRFLRQDO FRPR WURFD DIHWLYD GH VHQWLPHQWRV FRPR VHQWLPHQWR GH VHU DPDGR VHQWLPHQWRV GH SHUWHQoD GH VHU FRPSUHHQGLGRSRGHUGHFRQILDUHPDOJXpPGLVSRQLELOLGDGHSDUDIDODUHQWUHRXWURV

 2DSRLRLQVWUXPHQWDOGHILQHVHFRPRDSUHVWDomRGLUHWDGHXPVHUYLoRTXHVH

UHODFLRQD FRP R EHPHVWDU GR GRHQWH VHQGR FRQVLGHUDGR PXLWR HILFD] 3RU ILP D LQIRUPDomR FRPR DSRLR SRGH VHU GHILQLGD FRPR XP JXLD GH DSRLR SDUD D SHVVRD