luzivaldaduartedocouto

Texto

(1). 81,9(56,'$'()('(5$/'(-8,='()25$ /8=,9$/'$'8$57('2&2872 (SLGHPLRORJLDGD(VTXLVWRVVRPRVHPDQVRQLQRGLVWULWRGH&DUORV$OYHVPXQLFtSLRGH 6mR-RmR1HSRPXFHQR0LQDV*HUDLV -8,='()25$ .

(2) Couto, Luzivalda Duarte do. Epidemiologia da esquistossomose mansoni no distrito de Carlos Alves, município de São João Nepomuceno, Minas Gerais/ Luzivalda Duarte do Couto . – 2012. 98 f. : il. Dissertação (Mestrado em Saúde Brasileira)–Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2012. 1. Esquistossomose. I. Título. CDU 616.995.122.

(3)

(4)

(5)

(6) !" #"$%&' 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomRHP6D~GHÈUHDGHFRQFHQWUDomRHP 6D~GH %UDVLOHLUD GD )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH -XL] GH )RUD FRPR UHTXLVLWR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP 6D~GH 2ULHQWDGRU3URI'U(ODLQH6RDUHV&RLPEUD &RRULHQWDGRUD3URI'U6DQGUD+&7LELULoi . # (

(7) )*+).

(8)

(9)

(10)

(11) !"#"$%&' 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomRHP6D~GHÈUHDGHFRQFHQWUDomRHP 6D~GH %UDVLOHLUD GD )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH -XL] GH )RUD FRPR UHTXLVLWR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP 6D~GH 2ULHQWDGRU3URI'U(ODLQH6RDUHV&RLPEUD &RRULHQWDGRUD3URI'U6DQGUD+&7LELULoi $SURYDGRHPBBBBBBBBBSRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U(ODLQH6RDUHV&RLPEUD 2ULHQWDGRUD±8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U)ORUHQFH0DUD5RVD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI'U5DTXHO/RSHV0DUWLQV6RX]D 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH$OIHQDV # (

(12) )*+).

(13) - 'HGLFRHVWHWUDEDOKRDPLQKDILOKD0DULD6LOYLD R EHP PDLV SUHFLRVR GD PLQKD YLGD VXD OHPEUDQoDGLiULDPHLQFHQWLYDHGiPRWLYRVSDUD DFUHGLWDUTXHWXGRYDOHDSHQD .

(14) & % $

(15) ! $JUDGHoRHPSULPHLUROXJDUD'HXVTXHPHGHXIRUoDVSDUDTXHHXQmRGHVLVWLVVH PHVPRQDVKRUDVPDLVGLItFHLV $RV PHXV SDLV /X]LD H :DOWHU SHOR H[HPSOR GH DPRU GHWHUPLQDomR UHVSRQVDELOLGDGH KRQHVWLGDGH GLJQLGDGH DSRLR H SHOR FRQVWDQWH LQFHQWLYR QD PLQKD YLGD DFDGrPLFDVHPYRFrVQDGDGLVVRVHULDSRVVtYHO $JUDGHoR DRV PHXV LUPmRV 0DUFHOR H &DUORV 0iUFLR TXH DOpP GR LQFHQWLYR VRXEHUDPHQWHQGHUPLQKDDXVrQFLDQR~OWLPRDQR ¬ PLQKD RULHQWDGRUD 'UD (ODLQH 6RDUHV &RLPEUD DPLJD FRPSDQKHLUD PRGHOR GH FRPSHWrQFLDHGHGLFDomRSRUWRGRFDULQKRHFRQILDQoDGHSRVLWDGDHPPLPVHPRTXDOMDPDLV SRGHULDUHDOL]DUHVWHVRQKR0HXHWHUQRDJUDGHFLPHQWR ¬ PLQKD FRRULHQWDGRUD 'UD 6DQGUD +HOHQD &HUUDWR 7LELULoi SHOR FDULQKR H RULHQWDomR QRV PRPHQWRV GH G~YLGDV H SRQWRV FKDYHV QD HODERUDomR GRV LQVWUXPHQWRV GH WUDEDOKRQHVWDSHVTXLVD ¬'UD)ORUHQFH0DUD5RVDSHORLQFHQWLYRFDULQKRFRQWULEXLomRJHQHURVDHYDOLRVD GRVVHXVFRQKHFLPHQWRVFLHQWtILFRVQDUHDOL]DomRGHVWHSURMHWR $R 'U 5LFDUGR -36*XLPDUmHV TXH GH WmR ORQJH SRGH FRQWULEXLU GH PDQHLUD D HQULTXHFHUJUDQGHPHQWHHVWHWUDEDOKR $R 'U 0iUFLR 5REHUWR 6LOYD TXH FRQVHJXLX ID]HU FRP TXH HX FRPSUHHQGHVVH D SDUWHHVWDWtVWLFDGHXPDPDQHLUDPDLVVLPSOHVHGHVFRPSOLFDGD $R'U&ODXGLR0RLVpV/DFHUGD5HLV'UD/RXUGHV0DULD7DVFD7DYDUHV *56-)

(16) 'DOLOOD &LQWUD %DUERVD )HQWRQ 6HFUHWiULD 0XQLFLSDO GH 6DXGH GH 6DR -RmR 1HSRPXFHQR

(17) SRLVVHPHVWDVSDUFHULDVQmRSRGHUtDPRVUHDOL]DUHVWHWUDEDOKR.

(18) $RV FRRUGHQDGRUHV GD 9LJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD GH 6mR -RmR 1HSRPXFHQR QDV SHVVRDV GH 0DWR]LQKRV H $PDGR TXH SHOD YRQWDGH GH UHDOL]DU VHPSUH QXQFD FUX]DUDP RV EUDoRVQRVDMXGDQGRHPWRGRVRVPRPHQWRV $RVDJHQWHVGHVD~GHGH6mR-RmR1HSRPXFHQR'DQLHOH9LYLTXHSDUWLFLSDUDPGDV HWDSDV GH UHDOL]DomR GDV /kPLQDV GH .DWRNDW] REULJDGR SHOR FDULQKR H GHGLFDomR DR WUDEDOKR $RVTXHULGRVDPLJRVGR/DERUDWyULRGH(QWRPRORJLDGD*56-)0LOWRQ)HUUHLUDGH &DVWUR $GDOEHUWR 0LWWHURIKH 0XULOR *RQFDOYHV $GLOVRQ GD &RVWD /LPD ,]DEHOOD 3LQKHLUR 6LUOHL)HUUHLUD%RWHOKRSHODDPL]DGHJHQWLOH]DFDULQKRHSHORSURILVVLRQDOLVPRVHPRVTXDLV LQYLDELOL]DULDHVWDSHVTXLVD ¬V DJHQWHV GH VD~GH GR 36) GH &DUORV $OYHV )DELDQD 2OLYHLUD 'HWRQL 0DULD $QJpOLFD39LOD1RYDSHODGHGLFDomRtPSDUQDFROHWDGHPDWHULDOHVSHFLDOPHQWHGDDJHQWH )DELDQDSHODFRQVFLrQFLDGDH[WUHPDLPSRUWkQFLDGRWUDEDOKRSDUDDVXDFRPXQLGDGH 2EULJDGD WDPEpP jV IXQFLRQiULDV GR 3RVWR GH 6D~GH GH &DUORV $OYHV &OiXGLD H $PDQGDSHORFDULQKRHDFROKLPHQWRFRPTXHPHUHFHELDP ¬ TXHULGD DPLJD H FROHJD GH WUDEDOKR -HVXtQD $SDUHFLGD GH 6RX]D $OYHV SHOD FRODERUDomRQDDQiOLVHGDV/kPLQDV ¬VDPLJDVHFRPSDQKHLUDVGHWUDEDOKRGRODERUDWyULR%LRGLDJQyVWLFRTXHVRXEHUDP FRPSUHHQGHURVPRPHQWRVTXHWLYHGHPHDXVHQWDUSRUFRQWDGHVWDSHVTXLVD ¬V SHVVRDV TXH FRQKHFL QDV ORFDOLGDGHV YLVLWDGDV GXUDQWH D UHDOL]DomR GR WUDEDOKR SHODVLPSOLFLGDGHHVDWLVIDomRHPVHUYLUREULJDGDSHODFRQWULEXLomRQDPLQKDYLGDDFDGrPLFD HSHORDSUHQGL]DGRQDYLGDSHVVRDO $RDPLJR/HDQGURGH3DXODTXHPHVPRDWULEXODGRFRPVHXVDID]HUHVQXQFDGLVVH QmRTXDQGRHXSUHFLVDYDGHVXDDMXGDYRFrID]SDUWHGHVWDYLWyULDQDPLQKDYLGDHQXQFDYRX HVTXHFHUGDVXDYDOLRVDDMXGD ¬YRFr%HUQDGHWH3LWDSHORDSRLRHLQFHQWLYRQDUHFRQVWUXomRGDPLQKDYLGD $ WRGRV RV DPLJRV FROHJDV SURIHVVRUHV H IXQFLRQiULRV GR PHVWUDGR SRU ID]HUHP SDUWHGDPLQKDKLVWyULD.

(19) . $"/

(20) %/. ''' . 01 2 !2 $"'''3 "0 4WUHFKRGH 56.

(21) !%

(22) 1R %UDVLO D HVTXLVWRVVRPRVH p XPD GRHQoD GH LPSDFWR VRFLRHFRQ{PLFR HP YiULRV HVWDGRV LQFOXLQGR 0LQDV *HUDLV &RPR D PDLRULD GDV SHVTXLVDV UHDOL]DGDV QHVWH HVWDGR VH FRQFHQWUD HP iUHDV GH DOWD HQGHPLFLGDGH R REMHWLYR GHVWH HVWXGR IRL LQYHVWLJDU D HSLGHPLRORJLDGDHVTXLVWRVVRPRVHQRPXQLFtSLRGH6mR-RmR1HSRPXFHQRTXHpFRQVLGHUDGD XPD iUHD GH EDL[D HQGHPLFLGDGH GD GRHQoD H RQGH FDVRV GH QHXURHVTXLVWRVVRPRVH IRUDP UHODWDGRV8PHVWXGRWUDQVYHUVDOIRLUHDOL]DGRGHMXOKRDGH]HPEURGHLQFOXLQGRWRGRV RVLQGLYtGXRVLQVFULWRVQR3URJUDPDGH6D~GHGD)DPtOLD 36)

(23) GRGLVWULWRGH&DUORV$OYHV 6mR -RmR 1HSRPXFHQR 0* 2 OHYDQWDPHQWR SDUDVLWROyJLFR GD SRSXODomR IRL UHDOL]DGR HP DPEDViUHDVXUEDQDVHUXUDLVGDVHJXLQWHIRUPDXPDDPRVWUDGHIH]HVIRLFROHWDGDGHFDGD LQGLYtGXR H HP VHJXLGD SURFHVVDGDV XWLOL]DQGR GXDV WpFQLFDV R PpWRGR .DWR.DW] ..

(24) GXDVOkPLQDVHRPpWRGRIRUPROpWHU )(

(25) WUrVOkPLQDVGRVLQGLYtGXRVFRPGLDJQyVWLFR QHJDWLYR..IRUDPDOHDWRULDPHQWHVHOHFLRQDGRVHFRQYLGDGRVDIRUQHFHUXPDVHJXQGDHXPD WHUFHLUD DPRVWUD GH IH]HV DV TXDLV IRUDP SURFHVVDGDV DSHQDV SHOR PpWRGR .. GXDV OkPLQDVDPRVWUD

(26) 8P TXHVWLRQiULR WDPEpP IRL DSOLFDGR j SRSXODomR GR HVWXGR 2 OHYDQWDPHQWR PDODFROyJLFR IRL UHDOL]DGR QDV SULQFLSDLV FROHo}HV KtGULFDV H IRL IHLWD D LGHQWLILFDomRGDVHVSpFLHVGH 'RWRWDOGHLQGLYtGXRVLQVFULWRVQR36) SDUWLFLSDUDPGDSHVTXLVD

(27) $SHVDUGDGHWHFomRGHRXWUDVLQIHFo}HV6 IRLR SDUDVLWRPDLVIUHTXHQWHFRPXPDSUHYDOrQFLDGH(VWDGRHQoDIRLREVHUYDGDVRPHQWHQD SULPHLUDDPRVWUDGHIH]HVHDSHQDVSHORPpWRGRGH..$DQiOLVHXQLYDULDGDPRVWURXTXHD SUHYDOrQFLD GD HVTXLVWRVVRPRVH IRL PDLRU QR VH[R PDVFXOLQR FRP ,&

(28) YH]HVPDLVFKDQFHVGHDGTXLULUDGRHQoD S

(29) HWDPEpPTXHRFRQWDWRFRPD FROHomRKtGULFDDXPHQWRX ,&

(30) YH]HVDFKDQFHGHDGTXLULUDGRHQoD

(31) IRLHQFRQWUDGDQDUHJLmRPDVQHQKXPDHVWDYDLQIHFWDGDSHOR (QVDLRV GHVXVFHWLELOLGDGHPRVWUDUDPTXH

(32) GRGLVWULWRIRLDOWDPHQWHVHQVtYHOiLQIHFomRFRP PLUDFtGLRV GH $WUDYpV GD WpFQLFD GH .HUQHO IRL YHULILFDGR DJORPHUDGRV GH SUy[LPRVDRVGRVSDFLHQWHVLQIHFWDGRV$RFRUUrQFLDGH%

(33) EHPFRPR GH LQGLYtGXRV FRPHVTXLVWRVVRPRVH DXPHQWDD QHFHVVLGDGH GH XPD PRQLWRUL]DomR FRQVWDQWH GDGRHQoDQDUHJLmR 3DODYUDVFKDYH (VTXLVWRVVRPRVH GLDJQyVWLFR .DWR.DW] iUHDGHEDL[DHQGHPLFLGDGH%UDVLO.

(34) 7! ,Q %UD]LO VFKLVWRVRPLDVLV LV D GLVHDVH RI PDMRU VRFLRHFRQRPLF LPSDFW LQ VHYHUDO VWDWHVLQFOXGLQJ0LQDV*HUDLV$VPRVWRIWKHVXUYH\VFDUULHGRXWLQWKLVVWDWHKDYHIRFXVHG RQDUHDVRIKLJKHQGHPLFLW\WKHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\ZDVWRLQYHVWLJDWHWKHHSLGHPLRORJ\RI VFKLVWRVRPLDVLV LQ WKH PXQLFLSDOLW\ RI 6mR -RmR 1HSRPXFHQR ZKLFK LV FRQVLGHUHG D ORZ HQGHPLF DUHD RI WKH GLVHDVH DQG ZKHUH QHXURVFKLVWRVRPLDVLV KDV EHHQ UHSRUWHG $ FURVV VHFWLRQDOVWXG\ZDVFRQGXFWHGIURP-XO\WR'HFHPEHULQFOXGLQJDOOLQGLYLGXDOVHQUROOHG LQ WKH )DPLO\ +HDOWK 3URJUDP ³3URJUDPD GH 6D~GH GD )DPtOLD´ 36)

(35) RI WKH 'LVWULFW RI &DUORV $OYHV 6mR -RmR 1HSRPXFHQR 0* 7KH SDUDVLWRORJLFDO VXUYH\ RI WKH VDPSOH SRSXODWLRQ ZDV SHUIRUPHG LQ ERWK XUEDQ DQG UXUDO DUHDV DV IROORZV RQH VWRRO VDPSOH ZDV FROOHFWHGIURPHDFKLQGLYLGXDODQGWKHQSURFHVVHGXVLQJWZRWHFKQLTXHVWKH.DWR.DW] ..

(36) PHWKRG WZRVOLGHV

(37) DQGWKHIRUPROHWKHU )(

(38) PHWKRG WKUHHVOLGHV

(39) RIWKHLQGLYLGXDOV ZLWK QHJDWLYH .. GLDJQRVLV ZHUH UDQGRPO\ VHOHFWHG DQG LQYLWHG WR SURYLGH D VHFRQG DQG D WKLUGVWRROVDPSOH7KHVHVDPSOHVZHUHWKHQH[DPLQHGXVLQJWKH..PHWKRG$TXHVWLRQQDLUH ZDV DOVR DSSOLHG WR WKH VWXG\ SRSXODWLRQ 7KH PDODFRORJLFDO VXUYH\ ZDV FDUULHG RXW LQ WKH PDLQK\GULFFROOHFWLRQVDQGWKHLGHQWLILFDWLRQRIWKH VSHFLHVZDVGRQH2IWKH WRWDOLQGLYLGXDOVUHJLVWHUHGLQWKH36)SDUWLFLSDWHGLQWKHVXUYH\

(40) 'HVSLWH WKH GHWHFWLRQ RI VRPH RWKHU LQIHFWLRQV ZDV WKH SDUDVLWH PRVW IUHTXHQWO\ IRXQG ZLWKDSUHYDOHQFHRI7KLVGLVHDVHZDVREVHUYHGWKURXJKWKH..PHWKRGRQO\LQWKHILUVW VDPSOH RI IHFHV 7KH XQLYDULDWH DQDO\VLV VKRZHG WKDW WKH SUHYDOHQFH RI VFKLVWRVRPLDVLV ZDV KLJKHU LQ PDOHV ZLWK D &,

(41) WLPHV JUHDWHU FKDQFH RIDFTXLULQJWKH GLVHDVH S

(42) DQG DOVR WKDW WKH FRQWDFW ZLWK WKH K\GULF FROOHFWLRQ LQFUHDVHG E\ &,

(43) WLPHVWKHFKDQFHRIDFTXLULQJWKHGLVHDVH

(44) ZDVIRXQGLQWKH UHJLRQ EXW QRQH ZHUH LQIHFWHG ZLWK 6 PDQVRQL 6XVFHSWLELOLW\ WHVWV KDYH VKRZQ WKDW %

(45) GLVWULFW ZDV KLJKO\ VHQVLWLYH WR LQIHFWLRQ ZLWK PLUDFLGLD RI 6 PDQVRQL :LWK WKH WHFKQLTXHVRINHUQHOZDVREVHUYHGQHDUFOXVWHUVRIWKH RILQIHFWHGSDWLHQWV7KH RFFXUUHQFHRI

(46) DV ZHOO DV RI LQGLYLGXDOV ZLWKVFKLVWRVRPLDVLVLQFUHDVHV WKHQHHG IRUFRQVWDQWPRQLWRULQJRIWKLVGLVHDVHLQWKHUHJLRQ .H\V ZRUGV 6FKLVWRVRPLDVLV GLDJQRVWLF .DWR.DW] ORZ HQGHPLFLW\DUHD%UD]LO.

(47) !%8

(48) ,1752'8d2 5(9,62'(/,7(5$785$ $RULJHPGDHVTXLVWRVVRPRVHPDQVRQLHHSLGHPLRORJLD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ 2SDUDVLWR͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ +RVSHGHLURVLQWHUPHGLiULRVGR ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ &LFORGHYLGDGR ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ 'LDJQyVWLFR͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 7UDWDPHQWRHFRQWUROHGDHVTXLVWRVVRPRVH͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ 2%-(7,926 2EMHWLYR*HUDO͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ 2EMHWLYRV(VSHFtILFRV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ 0$7(5,$/(0e72'26 ÈUHDGHHVWXGR͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ 'HVHQKRHSLGHPLROyJLFRGRHVWXGR͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ 7LSRGHHVWXGR͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ 3RSXODomRHDPRVWUD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ &ROHWDGHGDGRV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ ,QVWUXPHQWRV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ $YDOLDomRSDUDVLWROyJLFD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ 7pFQLFDVSDUDVLWROyJLFDV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ /HYDQWDPHQWRPDODFROyJLFRHHQVDLRVGHVXVFHWLELOLGDGH͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϯ (VWLPDGRUGHLQWHQVLGDGH.HUQHO͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ $QiOLVH(VWDWtVWLFD͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ &RQVLGHUDo}HVpWLFDV͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ 5(68/7$'26 ',6&8662 &21&/862 5()(5Ç1&,$6 $3Ç1',&(6.

(49) ! (& ! ),*85$±3RUFHQWDJHPGHSRVLWLYLGDGHQR%UDVLO MDQDPDL

(50) ),*85$ ± 'LVWULEXLomR GD HVTXLVWRVVRPRVH GH DFRUGR FRP D IDL[D GH SUHYDOrQFLD SRU PXQLFtSLR%UDVLO ),*85$±9HUPHVDGXOWRVGH ),*85$±2YRVGH ),*85$±&LFORGR ),*85$±0DSDVGR%UDVLO0LQDV*HUDLV=RQDGD0DWDH6mR-RmR1HSRPXFHQR ),*85$±'HVHQKR(SLGHPLROyJLFR ),*85$±'HVHQKRLOXVWUDWLYRGRPpWRGRGR.DWR.DW] ),*85$ ± $QiOLVH GH FDUDPXMRV

(51) SRU Q~PHUR GH HVSpFLPHV FROHWDGDV H WDPDQKR HQFRQWUDGRV HP GLIHUHQWHV ORFDOLGDGHV SHVTXLVDGDV $oXGH &yUUHJR GD 0LQD H )D]HQGD6DQWD&UX] ),*85$ ± .HUQHO GH SDFLHQWHV SRVLWLYRV SDUD HVTXLVWRVVRPRVH H GH QR GLVWULWRGH&DUORV$OYHV.

(52) ! 7 ! 7$%(/$±&DUDFWHUtVWLFDVVyFLRGHPRJUiILFDVHHFRQ{PLFDVGDSRSXODomRGH&DUORV$OYHV LQFOXtGDQRHVWXGR Q

(53) 7$%(/$±)UHTrQFLDHSHUFHQWXDOGHSDUDVLWRVHRXFRPHQVDLVHQFRQWUDGRVSHORVPpWRGRV GH.DWR.DW]RXIRUPROpWHUQDSRSXODomRHVWXGDGD Q

(54) 7$%(/$±$QiOLVHXQLYDULDGDGDSRVLWLYLGDGHSDUD 7$%(/$±&DUDFWHUtVWLFDGRVSDFLHQWHVSRVLWLYRVSDUDHVTXLVWRVVRPRVH 7$%(/$±+LVWyULFRGHFRQWDWRFRPiJXDSRUVH[R 7$%(/$±0RWLYRVGHFRQWDWRFRPDiJXDHFKDQFHVGHSRVLWLYLGDGHSDUD 7$%(/$ ± (VSpFLHV GH ORFDO WLSR GH FROHomR KtGULFD H ORFDOL]DomR JHRJUiILFDHQFRQWUDGDVQRGLVWULWRGH&DUORV$OYHV 7$%(/$ ± 6XVFHWLELOLGDGH GH

(55) GR GLVWULWR GH &DUORV $OYHV i LQIHFomR DR FHSD/(.

(56) ! 7 ! !&! 5&RPLWrGHeWLFDHP3HVTXLVD !!'HSDUWDPHQWRGH,QIRUPiWLFDGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH $'RHQoDV7URSLFDLV1HJOLJHQFLDGDV !(Q]\PH/LQNHG,PPXQRVRUEHQW$VVD\ ( )RUPROeWHU 2)LFRJUDPD ($!)XQGDomR1DFLRQDOGH6D~GH &5!6LVWHPDGH3RVLFLRQDPHQWR*OREDO 7& ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD ËQGLFHGH&RQILDQoD 7,QVWLWXWRGH&LrQFLDV%LROyJLFDV #(-XL]GH)RUD 99.DWR.DW] %&0LQDV*HUDLV %!0LQLVWpULRGD6D~GH

(57) %!2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH

(58) 5&2YRVSRU*UDPD

(59) 5 3URJUDPDGH&RQWUROHGD(VTXLVWRVVRPRVH 5 5HDomRHP&DGHLDGD3ROLPHUDVH

(60) 5!(3URJUDPDGH6D~GHGD)DPtOLD ! !6HFUHWDULDGHYLJLOkQFLDHPVD~GH !76LVWHPDGH,QIRUPDomRGD$WHQomR%iVLFD !&6LVWHPDGH,QIRUPDomR*HRJUiILFD ! !6HFUHWDULD5HJLRQDOGH6D~GH !!6HUYLoRGH9LJLOkQFLDHP6D~GH. 7HUPRGH&RQVHQWLPHQWR/LYUHH(VFODUHFLGR (8QLGDGH)HGHUDWLYD (#(8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD (%&8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV :;

(61)

(62) 2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH

(63) .

(64) . +'$

(65) <=

(66) $ HVTXLVWRVVRPRVH p XPD GDV PDLV SUHYDOHQWHV LQIHFo}HV SDUDVLWiULDV QR PXQGR FDXVDGD SRU KHOPLQWRV WUHPDWyGHRV GR JrQHUR 52.1, :+2

(67) $V WUrV SULQFLSDLV HVSpFLHV GHVWH KHOPLQWR TXH LQIHFWDP R KRPHP VmR WUDQVPLWLGD SRU FDUDPXMRV FDXVDGRU GD HVTXLVWRVVRPRVH XULQiULD HQFRQWUDGD QD ÈIULFDHSHQtQVXODDUiELFD WUDQVPLWLGDSRUFDUDPXMRV FDXVDGRU GD HVTXLVWRVVRPRVH KHSDWRHVSOrQLFDLQWHVWLQDO QD &KLQD )LOLSLQD H ,QGRQpVLD H WUDQVPLWLGD SRU FDUDPXMRV GR JrQHUR H UHVSRQViYHO SHOD HVTXLVWRVVRPRVH KHSDWRLQWHVWLQDO QD ÈIULFD SHQtQVXOD DUiELFD H $PpULFD GR 6XO &+,768/2 HW DO 52.1,

(68) 2XWUDVHVSpFLHVFDXVDGRUDVGHHVTXLVWRVVRPRVHLQWHVWLQDOVmRFDXVDGDVSHOR UHODWDGR HP VHWH SDtVHV GD ÈIULFD &HQWUDO R !

(69) HQGrPLFR HP VHWH SDtVHVGRVXGHVWHGDÈVLDHQDUHJLmRGR3DFtILFR2FLGHQWDOHR HQFRQWUDGRQD 0DOiVLD &285$ $0$5$/0855$<:+2

(70) 1R%UDVLOVRPHQWHp HQFRQWUDGD D HVSpFLH GH H D GRHQoD ILJXUD HQWUH DV SULQFLSDLV LQIHFo}HV GH UHOHYkQFLD QDFLRQDO SULQFLSDOPHQWH SRU VHX DOWR tQGLFH GH PRUELPRUWDOLGDGH H H[WHQVD GLVWULEXLomRJHRJUiILFD 6&+$// ',1,=

(71) 'H DFRUGR FRP D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH 206

(72) GRHQoDV WURSLFDLV QHJOLJHQFLDGDVHVWmRLQWLPDPHQWHUHODFLRQDGDVFRPSREUH]DiUHDVUXUDLVRX]RQDVGHFRQIOLWR QRPXQGR :+2

(73) $HVTXLVWRVVRPRVHHVWiHQWUHXPDGDV'71VFDWDORJDGDQR³3ODQR *OREDO SDUD FRPEDWHU 'RHQoDV 7URSLFDLV 1HJOLJHQFLDGDV ´ H RFXSD D VHJXQGD SRVLomR QR UDQNLQJ GDV GRHQoDV WURSLFDLV VXSHUDGD DSHQDV SHOD PDOiULD UHJLVWUDQGR DOWRV tQGLFHVGHPRUELGDGH :+252.1,

(74) 2 LPSDFWR GD HVTXLVWRVVRPRVH p HYLGHQWH TXDQGR VH YHULILFD RV GDGRV RILFLDLV GD 206 $ WUDQVPLVVmR WHP VLGR GRFXPHQWDGD HP SDtVHV LQFOXLQGR R %UDVLO HQWUHWDQWR DTXHOHVGHPDLRUULVFRVHFRQFHQWUDPHP :+2

(75) $OpPGLVWRDIHWDPLOK}HVGH SHVVRDVQRPXQGRPDLVGHPLOK}HVYLYHPHPiUHDVGHULVFRHPDLVGHSHVVRDV PRUUHPDQXDOPHQWH 52.1,

(76) $PDLRULDGHVWHVFDVRVHQYROYHFULDQoDV 1DV$PpULFDVR%UDVLOUHSUHVHQWDGRVFDVRVUHSRUWDGRVHHVWLPDVHTXHFHUFDGH D PLOK}HV GH SHVVRDV HVWmR LQIHFWDGDV QR SDtVFRP PLOK}HV YLYHQGR HP iUHDV RQGH H[LVWH D WUDQVPLVVmR GD GRHQoD .$7= 3(,;272 52.1,

(77) $ GRHQoD WHP.

(78) . DPSOD GLVWULEXLomR JHRJUiILFD QR SDtV FRP PDLRU LQWHQVLGDGH GH WUDQVPLVVmR QD UHJLmR 1RUGHVWHGRSDtVH1RUWHGH0LQDV*HUDLV 06)81$6$

(79) (QWUHWDQWRWRGRVRVHVWDGRV DSUHVHQWDPiUHDVGHWUDQVPLVVmRDLQGDTXHDOJXQVGHOHVVHMDPFRQVWLWXtGRVGHiUHDVIRFDLV *UDQGH SDUWH GRV SDFLHQWHV LQIHFWDGRV SRGH SHUPDQHFHU DVVLQWRPiWLFD GHSHQGHQGR GDTXDQWLGDGHGHRYRVHLQWHQVLGDGHGDLQIHFomR$IDVHFU{QLFDDTXDOLQLFLDDSyVVHLVPHVHV GDLQIHFomRSRGHQGRGXUDUYiULRVDQRV1HVWDRVVLQDLVGHSURJUHVVmRGDGRHQoDSRGHDWLQJLU GLYHUVRV yUJmRV FKHJDQGR D DWLQJLU JUDXV H[WUHPRV GH VHYHULGDGH FRPR KLSHUWHQVmR SXOPRQDUHSRUWDODVFLWHUXSWXUDGHYDUL]HVGRHV{IDJR 69606%5$6,/

(80) $SDUWLUGHIRLFULDGRR3URJUDPDGH&RQWUROHGD(VTXLVWRVVRPRVH 3&(

(81) RTXDO p EDVHDGR QD UHDOL]DomR GH LQTXpULWRV FRSURVFySLFRV H QR WUDWDPHQWR GH SRUWDGRUHV H HP PHQRUHVFDODQDVDo}HVGHVDQHDPHQWRQRWUDWDPHQWRGHFULDGRXURVHQDHGXFDomRHPVD~GH $SHVDUGR3&(WHUFRQWULEXtGRQDUHGXomRGHIRUPDVJUDYHVGDGRHQoDQmRWrPLPSHGLGRTXH QRYRVIRFRVGDGRHQoDDSDUHoDP$GLYHUVLGDGHGRVIDWRUHVTXHHQYROYHPDWUDQVPLVVmRGD HVTXLVWRVVRPRVH GLILFXOWD GH IRUPD LPSRUWDQWH R VHX FRQWUROH SHORV VHUYLoRV GH VD~GH &285$),/+2

(82) 1RV ~OWLPRV DQRV R Q~PHUR GH FDVRV SRVLWLYRV HQFRQWUDGRV HP LQTXpULWRV FRSURVFySLFRVUHDOL]DGRVSHOR0LQLVWpULRGD6D~GHHXOWLPDPHQWHSHODV6HFUHWDULDV(VWDGXDLV H0XQLFLSDLVGH6D~GHWHPYDULDGRHQWUHDGDSRSXODomRHVWXGDGD '$7$686

(83) FRPR SRGH VHU YHULILFDGR QD ),*85$ 2EVHUYDPVH WDPEpP YDULDo}HV DQXDLV TXDQGR DQDOLVDGRV FDVRV SRVLWLYRV HP UHODomR j KHWHURJHQLFLGDGH GDV iUHDV SHVTXLVDGDV HP FDGDHVWDGR.

(84) . ),*85$±3RUFHQWDJHPGHSRVLWLYLGDGHQR%UDVLO MDQDPDL

(85) ±)RQWH'$7$686 0LQDV *HUDLV p FRQVLGHUDGR XP HVWDGR HQGrPLFR SDUD HVTXLVWRVVRPRVH FRP GLVWULEXLomRKHWHURJrQHDGRV FDVRV QDV GLIHUHQWHV UHJL}HV SRGHQGR VHU HQFRQWUDGDV iUHDV GH DOWDPpGLDHEDL[DHQGHPLFLGDGHSDUDDGRHQoD 7,%,5,d$HWDO'580021'HWDO

(86) $=RQDGD0DWD0LQHLUDpFRQVLGHUDGDFRPRiUHDGHEDL[DHQGHPLFLGDGHFRPiUHDV DLQGDQmRLQYHVWLJDGDV 7,%,5,d$HWDO

(87) 1HVWH WUDEDOKR D SURSRVWD IRL GH LQYHVWLJDU D HSLGHPLRORJLD GD HVTXLVWRVVRPRVH QR 'LVWULWRGH&DUORV$OYHVRTXDOVHVLWXDQRPXQLFtSLRGH6mR-RmR1HSRPXFHQR&DUDPXMRV GR JrQHUR LQFOXLQGR

(88) FRQVLGHUDGRVFRPR R GH PDLRU LPSRUWkQFLD HSLGHPLROyJLFD QR %UDVLO Mi IRUDP UHODWDGRV QR GLVWULWR EHP FRPR GRLV FDVRV GH QHXURHVTXLVWRVVRPRVH 7,%,5,d$HWDO

(89) $SHVDUGHVWHVGDGRVQXQFDIRLUHDOL]DGRXP LQTXpULWRFRSURVFySLFRSRSXODFLRQDOSDUDGLDJQyVWLFRGDHVTXLVWRVVRPRVH.

(90) . )' !=

(91) )'+ $HVTXLVWRVVRPRVHpXPDGRHQoDFDXVDGDSRUSDUDVLWRVGRJrQHUR 'HVGH RV SULPyUGLRV GD FLYLOL]DomR R KRPHP FRQYLYH FRP R WUHPDWyGHR FDXVDGRU GD HVTXLVWRVVRPRVH 'HVGH D DQWLJXLGDGH D KXPDQLGDGH FRQYLYH FRP D HVTXLVWRVVRPRVH IDWR HVWH FRPSURYDGR SHOD SUHVHQoD GH RYRV GH HP P~PLDV HJtSFLDV &285$ $0$5$/

(92) HVSDOKDQGRVH SHORWHUULWyULRDIULFDQR DWUDYpV GRV JUDQGHV ULRV &+,()), :$/'0$1

(93) 1D HUDPRGHUQD HP %LOKDU] GHVFREULX XP YHUPH HQFRQWUDGR HPYDVRVPHVHQWpULFRVGHXPFDPSRQrVWRUQDQGRDGRHQoDFRQKHFLGDFRPR%LOKDU]LRVHRX %LOKDU]tDVH1RDQRGHDFRPXQLGDGHDFDGrPLFDGHQRPLQRXRKHOPLQWRGH 6FKLVWR IHQGDVRPD FRUSR

(94) 3$5$(16(7,0%Ï /,0$

(95) 1DV $PpULFDV YiULDV HVSpFLHV GH IRUDP LQWURGX]LGDV FRP RV HVFUDYRV DIULFDQRV LPLJUDQWHV RULHQWDLV H DVLiWLFRV PDV DSHQDV D HVSpFLH VH LQVWDORX SRU HQFRQWUDU ERQV KRVSHGHLURV LQWHUPHGLiULRV FRPR R PROXVFR GHVFREHUWR HP SRU 5REHUW 7KRPVRQ /HLSHU H FRQGLo}HV DPELHQWDLV PXLWR SDUHFLGDV DV GH RULJHP 025*$1HWDO

(96) 1R %UDVLO WHP VLGR SRVWXODGR TXH D HVTXLVWRVVRPRVH IRL LQWURGX]LGD QD %DKLD ORJR GHSRLVGDGHVFREHUWDGRSDtV

(97) DLQGDQRSHUtRGRFRORQLDODWUDYpVGRWUiILFRGHHVFUDYRV DIULFDQRV SDUDVLWDGRV .$7= &21&(,d$2 &285$

(98) $ PmR GH REUD HVFUDYDDTXLFKHJDYDHVHJXLDGLUHWDPHQWHSDUDRWUDEDOKRQDVSODQWDo}HVGHFDQDGHDo~FDU QD UHJLmR 1RUGHVWH GR SDtV HQWUDQGR QR SDtV DWUDYpV GRV SRUWRV GH 5HFLIH H 6DOYDGRU 0$*$/+(6 ',$63$5$(16(%$5%26$HWDO5,%(,52HWDO

(99) 2SULPHLURUHODWRVREUHRSDUDVLWRIRLGHVFULWRHQWUHRVDQRVGHHSRU3LUDMi GD6LOYDQRHVWDGRGD%DKLD $1'5$'(

(100) (P3LUDMiGD6LOYDREVHUYRXTXDQGR H[DPLQDYDDVIH]HVGHXPSDFLHQWHLQIHFWDGRDSUHVHQoDGHRYRVTXHFRQWLQKDPXPDHVStFXOD ODWHUDOGLIHUHQWHGDTXHOHFRPHVStFXODWHUPLQDOYLVWDHPRYRVGH UHJLVWUDGR QHVWD PHVPD pSRFD QR (JLWR HP SDFLHQWHV FRP KHPDW~ULD &21&(,d$2 &285$

(101) /XW]FRQILUPRXDGHVFREHUWDLQLFLDOGH3LUDMiGD6LOYDTXDQGRDXWRSVLRXSDFLHQWHVRV TXDLVPRUUHUDPGHLQIHFomRVHYHUDGH HYHULILFRXDSUHVHQoDGHYHUPHVIrPHDVQD.

(102) . YHLDSRUWDOHRYRVFRPDHVStFXODODWHUDO &21&(,d$2 &285$

(103) 3RVWHULRUPHQWH HP/XW]GHVFUHYHXDVIRUPDVHYROXWLYDVGR $SHUPDQrQFLDHDH[SDQVmRGDHVTXLVWRVVRPRVHQR%UDVLOHVWmRGLUHWDPHQWHOLJDGDVj HFRQRPLD FRP D GHVFREHUWD GH MD]LGDV DXUtIHUDV FULDomR GH JDGR H[SDQVmR DJUtFROD H LQGXVWULDOL]DomR2VVXFHVVLYRVIOX[RVPLJUDWyULRVRULHQWDGRVSHORGHVHQYROYLPHQWRGHQRYDV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV H QR SUHVHQWH VpFXOR DV FRQVROLGDo}HV GD SURGXomR LQGXVWULDO DVVRFLDGR j LQWHQVLILFDomR GR SURFHVVR GH XUEDQL]DomR SRVVLELOLWDUDP D GLVVHPLQDomR GD HVTXLVWRVVRPRVHSDUDRXWUDVUHJL}HVGRSDtV %,1$6,/9$

(104) $SREUH]DFU{QLFD TXH DIHWD YiULDV FRPXQLGDGHV UXUDLV VRPDGDV D SUHFiULDV FRQGLo}HV GH YLGD H WUDEDOKR FRP XPD LQDGHTXDGD H[SORUDomR GRV UHFXUVRV KtGULFRV VRPDGDV D XPD DPSOD GLVWULEXLomR GRV KRVSHGHLURV LQWHUPHGLiULRV DOpP GD ORQJHYLGDGH GD GRHQoD SURSLFLDP D GLVVHPLQDomR GD GRHQoD 5,%(,52HWDO

(105) 7RGDYLD D LPSRUWkQFLD HSLGHPLROyJLFD GD HVTXLVWRVVRPRVH IRL VRPHQWH HYLGHQFLDGD QDGpFDGDGHSRU3HOORQ 7HL[HLUDDWUDYpVGRJUDQGHLQTXpULWRFRSURVFySLFRQDFLRQDOGH SUHYDOrQFLD LQLFLDOPHQWH QR QRUGHVWH GR SDtV H SRVWHULRUPHQWH QDV iUHDV VXSRVWDPHQWH QmR HQGrPLFDVGRVXOHVXGHVWH 1R %UDVLO D HVTXLVWRVVRPRVH HVWi SUHVHQWH HP XPD YDVWD H[WHQVmR GR SDtV VHQGR HQFRQWUDGD HP XQLGDGHV IHGHUDWLYDV 8)

(106) %5$6,/

(107) $ GRHQoD p HQFRQWUDGD HP WRGR R OLWRUDO FRVWHLUR GHVGH R 0DUDQKmR DWp R 5LR *UDQGH GR 6XO ),*85$

(108) $ iUHD HQGrPLFD VH FRQFHQWUD HP QRYH 8) DV TXDLV LQFOXHP 0DUDQKmR $ODJRDV 3HUQDPEXFR %DKLD 6HUJLSH 5LR *UDQGH GR 1RUWH 3DUDtED 0LQDV *HUDLV H (VStULWR 6DQWR $V iUHDV GH WUDQVPLVVmR IRFDO LQFOXHP GH] 8) FRPR 3DUi 3LDXt &HDUi 5LR GH -DQHLUR 6mR 3DXOR 3DUDQi 6DQWD&DWDULQD5LR *UDQGH GR 6XO *RLiV H'LVWULWR )HGHUDO %5$6,/

(109) 7HP VLGR YHULILFDGR TXH H[LVWH UHODomR HQWUH GDGRV SHUFHQWXDLV GH SRVLWLYLGDGH SRU HVWDGR FRP R LPSDFWR GD GRHQoD YLVWR TXH HVWHV HVWDGRV WDPEpP VmR RV PHVPRV TXH DSUHVHQWDP RV PDLRUHV tQGLFHV GH PRUWDOLGDGH H UHJLVWURV GH LQWHUQDo}HV GHYLGR j HVTXLVWRVVRPRVH 06)81$6$

(110) 9DOHDSHQDDLQGDUHVVDOWDUTXHDSHVDUGDHVTXLVWRVVRPRVHDSUHVHQWDU XPSHUILOGHSUHGRPLQkQFLDUXUDOQRV~OWLPRVDQRVWHPVLGRUHODWDGRVFDVRVDJXGRVGDGRHQoD HPUHJL}HVWXUtVWLFDVHUHJL}HVPHWURSROLWDQDVGH%HOR+RUL]RQWH5HFLIH$UDFDMXHLQWHULRUGR HVWDGR GH 6mR 3DXOR 0$66$5$ HW DO

(111) (P 0LQDV *HUDLV FRP D GHPDUFDomR SHOR JRYHUQR GR HVWDGR GR ³&LUFXLWR (VWUDGD 5HDO´ D SURFXUD SRU SUiWLFDV GH HFRWXULVPR D JHRJUDILD GD UHJLmR FRP FDFKRHLUDV ULRV H FyUUHJRV TXH FRUWDP SRYRDGRV UXUDLV DXPHQWD.

(112) . DLQGD PDLV R ULVFR GH WUDQVPLVVmR QHVWDV UHJL}HV FRQVLGHUDGDV GH EDL[D HQGHPLFLGDGH 9$6&21&(/26HWDO7,%,5,dÈ

(113) . ),*85$±'LVWULEXLomRGDHVTXLVWRVVRPRVHGHDFRUGRFRPDIDL[DGHSUHYDOrQFLDSRU PXQLFtSLR%UDVLO±)RQWH0LQLVWpULRGD6D~GH UHWLUDGRGH%UDVLO

(114) 2 WUDWDPHQWR UHJXODU GH FRPXQLGDGHV HQWUH UHGX]LX R Q~PHUR GH LQWHUQDo}HV KRVSLWDODUHV SRU LQIHFo}HV GH HVTXLVWRVVRPRVH HP HP DGXOWRV H HP FULDQoDV &HUFD GH PLOK}HV GH WUDWDPHQWRV IRUDP DSOLFDGRV HQWUH H $OpP GLVVRRULVFRGHLQIHFomRIRLUHGX]LGRDWUDYpVGHVDQHDPHQWRDPELHQWDO8PWRWDOGH KDELWDo}HVUHFHEHUDPEHQHItFLRVGHPHOKRULDVVDQLWiULDVHQWUHH :+2

(115) 1XP UHFHQWH WUDEDOKR 52//,1621 H FRODERUDGRUHV

(116) UHODWDUDP TXH R %UDVLO HPDSUHVHQWDYDXPDHVWLPDWLYDGHGHSRSXODomRLQIHFWDGDHHPHVWHQ~PHUR DXPHQWRXSDUDGDSRSXODomRRTXDOFRUUHVSRQGHDLQGLYtGXRV 52//,1621 HWDO

(117) 2Q~PHURGHSHVVRDVWUDWDGDVHPFRUUHVSRQGHD

(118) (P 0LQDV *HUDLV GRV PXQLFtSLRV

(119) DSUHVHQWDP WUDQVPLVVmR DWLYD GD HVTXLVWRVVRPRVH H PDLV GH PLOK}HV GH LQGLYtGXRV YLYHP HP iUHD HQGrPLFD '580021' HW DO

(120) $V iUHDV GH PDLRU HQGHPLFLGDGH RFRUUHP QDV UHJL}HV FHQWUR QRUWH H OHVWH GRHVWDGR1R (VWDGR GH 0LQDV *HUDLVQR SHUtRGR GHMDQHLUR D PDLRGH IRUDPUHDOL]DGRVH[DPHVVHQGRHQFRQWUDGRVFDVRVSRVLWLYRVRTXHFRUUHVSRQGH DGHSRVLWLYLGDGHRQ~PHURGHSHVVRDVWUDWDGDFRUUHVSRQGHXDXPWRWDOLQGLYtGXRV.

(121) . 1RPXQLFtSLRGH6mR-RmR1HSRPXFHQRSHUWHQFHQWHDPLFURUHJLmRGH-XL]GH)RUDQD=RQD GD0DWD0LQHLUDQRPHVPRSHUtRGRIRUDPUHDOL]DGRVH[DPHVFRPFDVRVSRVLWLYRV R TXH FRUUHVSRQGH D GH SRVLWLYLGDGH RQGH RV FDVRV IRUDP WUDWDGRV RQGH HVWmR LQFOXtGRVRVFDVRVUHSRUWDGRVQHVWHWUDEDOKR '$7$686

(122) (P UHODomR DR KRVSHGHLUR LQWHUPHGLiULR XP HVWXGR UHFHQWH UHDOL]DGR SHOR QRVVR JUXSR PRVWURX D SUHVHQoD GH HP PXQLFtSLRV GD =RQD GD 0DWD 0LQHLUD LQFOXLQGRRGH6mR-RmR1HSRPXFHQRREMHWRGHVWHHVWXGR 7,%,5,dÈHWDO

(123) )')

(124) 2 SHUWHQFH DR ILOR 3ODWHOPLQWR FODVVH GRV WUHPDWyGHRV IDPtOLD GRV 6FKLVWRVRPDWLGDHJrQHUR (VWDHVSpFLHpVH[XDGDSRGHQGRSDUDVLWDURKRPHPH DOJXQV PDPtIHURV PDUVXUSLDLV *5<6((/6

(125) 2V SDUDVLWRV GHVVH JrQHUR VmR KHWHUy[HQRVRXGLJHQpWLFRVRXVHMDQHFHVVLWDPGHGRLVKRVSHGHLURVXPLQWHUPHGLiULRHRXWUR GHILQLWLYR SDUD FRPSOHWDU R VHX FLFOR GH YLGD 2 KRPHP p D SULQFLSDO KRVSHGHLUR GR 9HUPHV DGXOWRV SRGHP VHU YLVXDOL]DGRV PDFURVFRSLFDPHQWH QXPD FRU EUDQFR DFLQ]HQWDGD 2 PDFKR p HVSDOPDGR H PDLV JURVVR H WrP XPD FDOKD ORQJLWXGLQDO FDQDO JLQHFyIRUR

(126) QRFRUSRRQGHVHHQFDL[DHVHDORMDSHUPDQHQWHPHQWHDIrPHDFLOtQGULFDHPDLV ILQDPDVXPSRXFRPDLVORQJD2PDFKRWHPFHUFDGHFPHDIrPHDFP1RVKRVSHGHLURV YHUWHEUDGRV HVWHV YLYHP j OX] GRV YDVRV VDQJXtQHRV GDV YHLDV PHVHQWpULFDV LQIHULRUHV SRGHQGRYLYHUDWpDQRVVHQGRDPpGLDYDULiYHOHQWUHDQRVRTXDOVXJHUHUHPDUFiYHO DGDSWDomRHYROXWLYDGRSDUDVLWRHQYROYHQGRPHFDQLVPRVGHHYDVmRWDQWRQDLPXQLGDGHLQDWD TXDQWR DGTXLULGD *5<6((/6

(127) 2 SDUDVLWR DSUHVHQWD VH[R GLVWLQWR RQGH R PDFKR DEULJD D IrPHD HP XP FDQDO GHQRPLQDGR GH JLQHFyIRUR 2V YHUPHV DLQGD SRVVXHP GXDV YHQWRVDV XP WHJXPHQWR FRPSOH[R H yUJmRV UHSURGXWLYRV ),*85$

(128) $OLPHQWDPVH GH FpOXODV GR VDQJXH H JOREXOLQDV DV TXDLV VmR GLJHULGDV QR WUDWR LQWHVWLQDO H RV GHWULWRV VmR UHJXUJLWDGRV QD FRUUHQWH VDQJXtQHD KXPDQD 2 PHWDEROLVPR SULQFLSDO p DQDHUyELFR H VHUYH SULQFLSDOPHQWH SDUD RV PRYLPHQWRV GRV HVTXLVWRVVRPDV GR VH[R PDVFXOLQR EHP FRPR D SURGXomRGHRYRVGDVIrPHDV *5<6((/6

(129) $VIrPHDVSURGX]HPGHDRYRV SRUGLDRXPDLV *5<6((/6

(130) 2VRYRVSRVVXHPFDVFDWUDQVSDUHQWHHHVStFXODODWHUDO ),*85$

(131) (VWHV VmR GHSRVLWDGRV QDV YHLDV PHVHQWpULFDV SHODV IrPHDV H SDUWH GHOHV FRQVHJXH DWUDYHVVDU D OX] GRV FDSLODUHV SDUD D FDYLGDGH LQWHVWLQDO $ UHWHQomR GH SDUWH GRV.

(132) . RYRV QRV WHFLGRV GHVHQFDGHLD D IRUPDomR GH JUDQXORPDV TXH VmR DV DOWHUDo}HV GRV WHFLGRV UHVSRQViYHLVSHORGHVHQYROYLPHQWRGRHQoD. ),*85$±9HUPHVDGXOWRVGH ")RQWH&'& . ),*85$±2YRVGH ±)RQWH &'&. )'>;?6PDQVRQL 1R %UDVLO Mi IRUDP UHODWDGDV RQ]H HVSpFLHV H XPD VXEHVSpFLH GH

(133) 6D\

(134)

(135) '¶RUELJQ\

(136) 'XQNHU

(137) 3DUDHQVH

(138)

(139) '¶RUELJQ\

(140) 3DUDHQVH

(141) 3DUDHQVH 'HVODQGHV

(142) &URVVH

(143)

(144) 3DUDHQVH

(145) ! &OHVVLP

(146)

(147)

(148) 3DUDHQVH

(149) H 3DUDHQVH

(150) UHFHQWHPHQWHHQFRQWUDGDQRSDtV &$/'(,5$HWDO

(151) (QWUHWDQWRDSHQDV

(152)

(153) VmRLQFULPLQDGDVFRPR UHVSRQViYHLV SHOD WUDQVPLVVmR GD HVTXLVWRVVRPRVH QR SDtV VHQGR HQFRQWUDGDV QDWXUDOPHQWH LQIHFWDGDV H HOLPLQDQGR FHUFiULDV 628=$ /,0$ 5(< /,0$

(154) $V HVSpFLHV GH WUDQVPLVVRUDV GR WrP DPSOD GLVWULEXLomR QR %UDVLO H HVWmRPXLWREHPDGDSWDGDVDRVGLIHUHQWHVDPELHQWHV $HVSpFLH

(155) pDSULQFLSDOHPDLVLPSRUWDQWHKRVSHGHLUDLQWHUPHGLiULDGR HQFRQWUDGD HP TXDVH WRGD D H[WHQVmR WHUULWRULDO GR SDtV VHQGR UHVSRQViYHO SHORV DOWRV tQGLFHV GH WUDQVPLVVmR GD GRHQoD &2872 628=$ 6$1726

(156) (QFRQWUDVHSUHVHQWHHPPXQLFtSLRVWRWDOL]DQGRHVWDGRVQR%UDVLO &$59$/+2HW DO %5$6,/

(157) HQWUHWDQWR VXD UHDO GLVWULEXLomR p SUHMXGLFDGD GHYLGR D IDOWD GH HVWXGRVHPUHJL}HVGHGLItFLODFHVVRGRSDtV.

(158) . $HVSpFLH

(159) HVWiSUHVHQWHQRVXOGRSDtVHMiIRLHQFRQWUDGDHPHVWDGRV EUDVLOHLURV7HPVLGRFRQVLGHUDGDFRPRGHPDLRULPSRUWkQFLDHSLGHPLROyJLFDQDWUDQVPLVVmR GDHVTXLVWRVVRPRVHQRHVWDGRGH6mR3DXOR &$59$/+2HWDO%5$6,/

(160) (VWHV PROXVFRV SRGHP VHU HQFRQWUDGRV HP iUHDV QDWXUDLV RX OkPLQDV GH iJXD DUWLILFLDLVVXMHLWDVDVHFDVSHULyGLFDV(VWHVFLFORVGHFKHLDVHFDRFDVLRQDPXPDSHUWXUEDomR QRVHFRVVLVWHPDVFRQWULEXLQGRDVVLPSDUDDGLYHUVLILFDomRGDVHVSpFLHV %8&./,1*HWDO

(161) 2V SODQRUEtGHRV GR JrQHUR DSUHVHQWDP GXDV FDUDFWHUtVWLFDV ELROyJLFDV SDUDDSUHVHUYDomRHDH[SDQVmRGDVHVSpFLHVTXHVmRIXQGDPHQWDLVHPDPELHQWHVVXMHLWRVDV SHUWXUEDo}HVDPELHQWDLV

(162) VmR KHUPDIURGLWDV VLPXOWkQHRV H VH UHSURGX]HP SUHIHUHQFLDOPHQWH SRU IHFXQGDomR FUX]DGDPDVWDPEpPSRUDXWRIHFXQGDomR 3$5$(16( '(6/$1'(6

(163)

(164) HPVLWXDo}HVGHVHFDGHVVHFDPPDQWHQGRVHYLYRVUHFROKLGRVjFRQFKDHPHVWiJLR ILVLROyJLFR YHJHWDWLYR SUHVHUYDQGRVH DWp D SUy[LPD HVWDomR ~PLGD 78$1 6,0®(6

(165) $SHVDU GR SDUDVLWLVPR DIHWDU GUDVWLFDPHQWH HVVHV PROXVFRV D DEXQGkQFLD D GLVWULEXLomR H D GLYHUVLGDGH GDV HVSpFLHV SRGHP VHU PDLV IRUWHPHQWH DOWHUDGDVSHORPRGRGHUHSURGXomRHGHVVHFDomRGRTXHSRULQIHVWDomRSRUSDUDVLWRV 78$1

(166) 3RUWDQWR DIUDJPHQWDomR GRV HFRVVLVWHPDV GH iJXD GRFH PDQHMDGRV SDUD DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV KXPDQDV SRGH HVWDU GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGD FRP D GLVWULEXLomRGHHVSpFLHVGH 78$1

(167) )'@ 6PDQVRQL 2 DSUHVHQWD XP FLFOR GH YLGD FRPSOH[R ),*85$

(168) TXH HQYROYH XP YHUWHEUDGR PDPtIHUR H R KRVSHGHLUR LQWHUPHGLiULR GR JrQHUR R TXDO p UHVSRQViYHO SHOD UHSURGXomR DVVH[XDGD GR KHOPLQWR 3$5$(16( 2/,9(,5$ 6$1726

(169) 2SULQFLSDOKRVSHGHLURGHILQLWLYRpRKRPHPRQGHRSDUDVLWRYLYHQDIRUPD DGXOWD UHSURGX]LQGRVHVH[XDGDPHQWH QD OX]GRV YDVRV VDQJXtQHRV 6DEHVHWDPEpP TXH RV SULPDWDV PDUVXSLDLV JDPEi

(170) UXPLQDQWHV URHGRUHV ODJRPRUIRV OHEUHV H FRHOKRV

(171) VmR FRQVLGHUDGRV KRVSHGHLURV FKDPDGRV ³SHUPLVVLYRV RX UHVHUYDWyULRV´ SRUpP QmR VH HQFRQWUD HVFODUHFLGDDSDUWLFLSDomRGRVPHVPRVQDHSLGHPLRORJLDGDGRHQoDDSHVDUGDFDSDFLGDGHGD HOLPLQDomRGRVRYRVQDVIH]HV 628=$ /,0$%5$6,/

(172) .

(173) . 2SDUDVLWRTXDQGRQDIDVHDGXOWDKDELWDjOX]GRVYDVRVVDQJXtQHRVSUHIHUHQFLDOPHQWH DV YrQXODV GR SOH[R KHPRUURLGiULR VXSHULRU H DV UDPLILFDo}HV PDLV ILQDV GDV YHLDV PHVHQWpULFDV SDUWLFXODUPHQWH GD PHVHQWpULFD LQIHULRU RQGH DV IrPHDV S}HP VHXV RYRV &81+$

(174) &HUFD GH GHVWHV RYRV FRQVHJXHP DWUDYHVVDU D PXFRVD LQWHVWLQDO H VDLU MXQWR FRP DV IH]HV $HFORVmR GRV RYRV SHORV PLUDFtGLRV RFRUUHUi DSyV R FRQWDWR FRP iJXD GRFH SDUDGD RX FRP SRXFD FRUUHQWH]D 4XDQGR OLEHUDGRV RV PHVPRV LUmR SHQHWUDU QRV PROXVFRVKRVSHGHLURVLQWHUPHGLiULRV 2V KRVSHGHLURV LQWHUPHGLiULRV DSyV TXDWUR D VHWH VHPDQDV GH LQIHFomR SHORV PLUDFtGLRVFRPHoDPDHOLPLQDUFHUFiULDVHDSDUWLUGDtDVHOLPLQDPSRUWRGDDYLGDTXHGXUD DSUR[LPDGDPHQWHXPDQR %5$6,/

(175) 2V PLUDFtGLRV DSyV D SHQHWUDUHP QR WHJXPHQWR GR KRVSHGHLUR LQWHUPHGLiULR VH DORMDQGR HP GLYHUVRV WHFLGRV R WUDQVIRUPDQGRVH HP HVSRURFLVWRV TXH SRU SROLHPEULRQLD JHUDP HVSRURFLVWRV ILOKRV H GHSRLV FHUFiULDV TXH VmR IRUPDV HYROXWLYDV LQIHFWDQWHV SDUD R KRPHP 628=$ /,0$

(176) $SyVDEDQGRQDUHPRKRVSHGHLURLQYHUWHEUDGRDVFHUFiULDV QDGDPDWLYDPHQWHDWpHQFRQWUDUHPRKRVSHGHLURGHILQLWLYRPLJUDPSHORWHFLGRVXEFXWkQHRH D SDUWLU GD FLUFXODomR JHUDO GLULJHPVH SDUD R VLVWHPD SRUWD 1HVWH ORFDO GHVHQYROYHPVH WUDQVIRUPDQGRVH HP PDFKRV H IrPHDV QXP SUD]R GH GLDV 628=$ /,0$ &$59$/+2 HW DO

(177) $SyV DFDVDODUHPVH PLJUDP DFDVDODGRV SDUD DV YHLDV PHVHQWrULFDVLQIHULRUHVRQGHIDUmRDRYRSRVLomR2VSULPHLURVRYRVVmRYLVWRVQDVIH]HVFHUFD GHGLDVDSyVDLQIHFomRGRKRVSHGHLURYHUWHEUDGR. ),*85$±&LFORGR6PDQVRQL±)RQWH&'&±$GDSWDomR/HDQGURGH3DXOD. .

(178) . )'AB 2 GLDJQyVWLFR GD HVTXLVWRVVRPRVH p UHDOL]DGR SRU PpWRGRV GLUHWRV H LQGLUHWRV 2V PpWRGRV GLUHWRV GHWHFWDP SDUWHV GR SDUDVLWR DVVLP FRPR RYRV VXEVWkQFLDV DQWLJrQLFDV RX IUDJPHQWRV FHOXODUHV ELRSVLDUHWDO SHVTXLVD GHDQWtJHQRVFLUFXODQWHV H UHDomRHP FDGHLD GD SROLPHUDVH 3&5

(179) -i RV PpWRGRV LQGLUHWRV GHSHQGHP GH PDUFDGRUHV ELRTXtPLFRV H LPXQROyJLFRVDVVRFLDGRVjLQIHFomRGHQWUHRVTXDLVVHGHVWDFDPRVH[DPHVXOWUDVVRQRJUi¿FRV HRVWHVWHVLPXQROyJLFRVGHUHDomRLQWUDGpUPLFDFRPRWDPEpPH[DPHVVRUROyJLFRV %5$6,/

(180) %DVLFDPHQWHQDUHDOL]DomRGHH[DPHVFRSUROyJLFRVXWLOL]DPVHWpFQLFDVTXDQWLWDWLYDV GHFRQFHQWUDomR'HQWUHHODVGHVWDFDVHR0pWRGRGH.DWR.DW]³SDGUmRRXUR´UHFRPHQGDGD SHOD 206 H PDLV XWLOL]DGD SHOR 3&( %5$6,/

(181) $OpP GD YLVXDOL]DomR GRV RYRV SHUPLWHTXHVHMDIHLWDVXDFRQWDJHPSRUJUDPDGHIH]HVIRUQHFHQGRXPLQGLFDGRUTXDQWLWDWLYR TXH SHUPLWH DYDOLDU D LQWHQVLGDGH GD LQIHFomR H D H¿FiFLD GR WUDWDPHQWR e R PpWRGR GH HVFROKD SDUDLQTXpULWRV FRSURVFySLFRV GH URWLQDH HPLQYHVWLJDo}HVHSLGHPLROyJLFDV .$7= $/0(,'$*21d$/9(6HWDO

(182) (QWUHWDQWRHVWHSRGHOHYDUDUHVXOWDGRVIDOVRQHJDWLYRGHYLGRDEDL[DVHQVLELOLGDGHGH GLDJQyVWLFRHPLQGLYtGXRVFRPEDL[DLQWHQVLGDGHGHLQIHFomRSHOR RXHPiUHDVGH EDL[DHQGHPLFLGDGHVHQGRQHFHVViULRRDXPHQWRGRQ~PHURGHOkPLQDVHDPRVWUDVGHIH]HV (1. HW DO

(183) $OpP GHVWHV IDWRUHV RV UHVXOWDGRV SRGHP VHU LQIOXHQFLDGRV TXDQGR QRV HVWiJLRV LQLFLDLV GD LQIHFomR GHYLGR D HVFDVVD HOLPLQDomR GH RYRV RYLSRVLomR LUUHJXODU GLVWULEXLomRQmRKRPRJrQHDGHRYRVQDVIH]HVHSRVVLELOLGDGHGHLQIHFomRXQLVVH[XDO$VVLP R H[DPH SDUDVLWROyJLFR GH IH]HV QmR SRGH VHU FRQVLGHUDGR LQWHLUDPHQWH VDWLVIDWyULR SDUD RV HVWXGRV HSLGHPLROyJLFRV SRUTXH RV GDGRV HVWDULDP VXEHVWLPDGRV 5$%(//2 6,48(,5$HWDO

(184) 0pWRGRV GLUHWRV GH GHWHFomR GH RYRV GR SDUDVLWR HP PDWHULDO REWLGR SRU PHLR GH ELySVLDVmRFRPXPHQWHHPSUHJDGRVSDUDFRQWUROHGHFXUDLQGLYLGXDOHDYDOLDomRGDHILFiFLD GRWUDWDPHQWR1RHQWDQWRDELySVLDUHWDOHKHSiWLFDVmRPpWRGRVLQYDVLYRVHWDPEpPQmRVH DSOLFDPDHVWXGRVHSLGHPLROyJLFRV /$0%(578&&, %$55$9,(5$5$%(//2

(185) $XOWUDVRQRJUDILDUHSUHVHQWDWDPEpPXPDLPSRUWDQWHFRQWULEXLomRQRGLDJQyVWLFRGD IRUPDKHSDWRHVSOrQLFDGDHVTXLVWRVVRPRVHHSHUPLWHDLGHQWLILFDomRGDVSULQFLSDLVDOWHUDo}HV FRPR HVSDVVDPHQWR SHULSRUWDO SHULYHVLFXODU DXPHQWR GR ORER HVTXHUGR UHGXomR GR ORER KHSiWLFRGLUHLWRHHVSOHQRPHJDOLD 0$&+$'2HWDO

(186) .

(187) . 2FRUUHUDPDYDQoRV WHFQROyJLFRV QR VHQWLGR GH GHWHFomR GHFRPSRQHQWHVDQWLJrQLFRV GRSDUDVLWRQDFRUUHQWHVDQJXtQHDGRKRVSHGHLURWRUQDQGRVHHQWmRHVWHVXPDDOWHUQDWLYDQR GLDJQyVWLFR GLUHWR GH LQIHFomR DWLYD 0pWRGRV LPXQROyJLFRV DWUDYpV GH WpFQLFDV GH KHPDJOXWLQDomRGLUHWDLPXQRIOXRUHVFrQFLDLQGLUHWD(/,6$ ³(Q]\PHOLQNHGLPPXQRVRUEHQW DVVD\´

(188) UHDomRSHULRYXODUUDGLRLPXQRHQVDLRVHPLFURGLIXVmRTXHDSUHVHQWDPVHQVLELOLGDGHH HVSHFLILFLGDGH DOWDV FRQVWLWXHP DOWHUQDWLYDV SDUD DV WpFQLFDV SDUDVLWROyJLFDV FRSURVFySLFDV 3RUpP IDOVRV UHVXOWDGRV SRGHP RFRUUHU HP FDVRV GH PXOWLSDUDVLWLVPR DWUDYpV GD UHDomR FUX]DGDFRPRXWURVSDUDVLWRVLQWHVWLQDLVLQIHFo}HVXQLVVH[XDLVFRQWDWRFRPRXWUDVFHUFiULDV WUDQVIHUrQFLDSUpYLDGHDQWLFRUSRVPDWHUQDLVWUDWDPHQWRSUpYLRQmRUHODWDGRSHORLQGLYtGXRRX SHUVLVWrQFLDGHDQWLFRUSRVDSyVDFXUD 5$%(//2=$&+$5,$6HWDO

(189) 1RYDV WpFQLFDV FRPR D 3&5 H D 3&5(/,6$ WDPEpP WrP VLGR LPSOHPHQWDGDV H GHPRQVWUDUDPVHQVLELOLGDGHEDVWDQWHDOWDVSHUPLWLQGRDGHWHFomRGR HPDPRVWUDV GHIH]HVFRQWHQGRDSHQDVRYRVSRUJUDPDHDWpIJGH'1$H[WUDtGRGHRYRVSXULILFDGRV 0$57,16$1&+(= HW DO 5$%(//2 ',$61(72 3217(6 3217(6 ',$61(72 5$%(//2 3217(6 HW DO

(190) &RPSDUDGR DR H[DPH SDUDVLWROyJLFRGH.DWR.DW]HPHVWXGRUHDOL]DGRFRPDPRVWUDVGHIH]HVSURYHQLHQWHVGH XPDiUHDHQGrPLFDGH0LQDV*HUDLV 3217(6HWDO

(191) D3&5IRLFDSD]GHGHWHFWDUXP Q~PHUR PDLRU GH FDVRV SRVLWLYRV VHQGR TXH SHOR PHQRV FLQFR HP

(192) FDVRV LQLFLDOPHQWH QHJDWLYRV SHOR PpWRGR SDUDVLWROyJLFR KDYLDP VLGR GLDJQRVWLFDGRV FRPR SRVLWLYRV $3&5HRVWHVWHVVRUROyJLFRVWHPVLGRFRQVLGHUDGRV~WHLVSULQFLSDOPHQWHHPiUHDVGH EDL[DSUHYDOrQFLDGDGRHQoDRXHPSDFLHQWHVFRPEDL[DSDUDVLWHPLDSRUpPQmRVmRSUiWLFRV QDURWLQDGLiULD %5$6,/

(193) )'C 1R WUDWDPHQWR GD HVTXLVWRVVRPRVH XWLOL]DPVH PHGLFDPHQWRV HVSHFt¿FRV VHQGR TXH QR%UDVLOD~QLFDGURJDGHHVFROKDWHPVLGRRSUD]LTXDQWHO %5$6,/

(194) 2SUD]LTXDQWHO QDDSUHVHQWDomRGHFRPSULPLGRVpDGPLQLVWUDGRSRUYLDRUDOpDGURJDGHHVFROKDGHYLGRDR EDL[RFXVWRGRWUDWDPHQWR2PHVPRpDGPLQLVWUDGRHPGRVH~QLFDGHPJNJGHSHVRSDUD DGXOWRV H PJNJ GH SHVR SDUD FULDQoDV 2V HIHLWRV FRODWHUDLV VmR OHYHV QmR H[LVWLQGR HYLGrQFLDVGHTXHSURYRTXHOHV}HVWy[LFDVJUDYHVQRItJDGRRXHPRXWURVyUJmRV'HQWUHDV UHDo}HV DGYHUVDV REVHUYDGDV SUHGRPLQDP GLDUUpLD H GRU DEGRPLQDO 7RQWXUDV QiXVHDV.

(195) . Y{PLWRV FHIDOpLD VRQROrQFLD VmR VLQWRPDV WDPEpP FRPXQV .$7= $/0(,'$ %5$6,/

(196) $GLVWULEXLomRGRSUD]LTXDQWHOpJUDWXLWDHUHSDVVDGDSDUDDVVHFUHWDULDVGHHVWDGRGD VD~GH 6(6

(197) SHOD 6HFUHWDULD GH 9LJLOkQFLD HP 6D~GH GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH (VWmR GLVSRQtYHLVQDUHGHGH$WHQomR%iVLFDGH6D~GHGRVPXQLFtSLRVRXQDVXQLGDGHVGHUHIHUrQFLD SDUDWUDWDPHQWRGDHVTXLVWRVVRPRVH %5$6,/

(198) $R ORQJR GDV WUrV ~OWLPDV GpFDGDV RV 3&(V RSWDUDP SRU IDVHV RQGH IRUDP IHLWDV WHQWDWLYDVGHPHGLFDomRHPPDVVDGRVLQGLYtGXRVLQIHFWDGRVHPFRQMXQWRFRPRXWUDVDo}HV SUHYHQWLYDV LPSRUWDQWHV 9LVDQGR PHOKRUDU WDLVDo}HV R 3&(HPFRQMXQWR FRPD )81$6$ GHVHQYROYHX HVWUDWpJLDV GH SUHYHQomR FRPR

(199) FRQWUROH GRV SRUWDGRUHV

(200) FRQWUROH GRV KRVSHGHLURV LQWHUPHGLiULRV FRP SHVTXLVD GH FROHo}HV KtGULFDV QR LQWXLWR GH GHWHUPLQDU R SRWHQFLDO GH WUDQVPLVVmR

(201) WUDWDPHQWR TXtPLFR GH FULDGRXURV GH LPSRUWkQFLD HSLGHPLROyJLFD LQWHUIHULQGR DVVLP SHUPDQHQWHPHQWH QDV FRQGLo}HV GH WUDQVPLVVmR %5$6,/

(202) $OpPGLVWRDVDo}HVGHHGXFDomRHPVD~GHVmRGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLD SDUD R FRQWUROH GD HVTXLVWRVVRPRVH SDUD D HIHWLYDomR GH SUiWLFDV TXH PRGLILTXHP SRVLWLYDPHQWHDVFRQGLo}HVTXHIDYRUHFHPHPDQWHQKDPDWUDQVPLVVmR )81$6$06

(203) (P DGLomR D HVTXLVWRVVRPRVH p IXQGDPHQWDOPHQWH XPD GRHQoD UHVXOWDQWH GD DXVrQFLD RX SUHFDULHGDGH GH VDQHDPHQWR EiVLFR H Do}HV HQYROYHQGR PHOKRULDV GH LQIUDHVWUXWXUD p LQGLVFXWLYHOPHQWHXPGRVSLODUHVSDUDRFRQWUROHGDGRHQoD.

(204) . >'

(205) 7#

(206) ! >'+

(207) 0D& ,QYHVWLJDU D HSLGHPLRORJLD GD HVTXLVWRVVRPRVH QR PXQLFtSLR GH 6mR -RmR 1HSRPXFHQR HP 0LQDV *HUDLV H D RFRUUrQFLD GH PROXVFRV SRWHQFLDOPHQWH WUDQVPLVVRUHVGDHVTXLVWRVVRPRVH >')

(208) 0D 2 $YDOLDUDSUHYDOrQFLDGDHVTXLVWRVVRPRVHQDVIDPtOLDVFDGDVWUDGDVQR36)GRGLVWULWR GH &DUORV $OYHV SHUWHQFHQWH DR PXQLFtSLR GH 6mR -RmR 1HSRPXFHQR DWUDYpV GH LQTXpULWRFURSURVFySLFRXWLOL]DQGRRVPpWRGRVGH..H)( &RQKHFHU R SHUILO GD SRSXODomR LQIHFWDGD HP UHODomR DRV GDGRV GHPRJUiILFRV VRFLRHFRQ{PLFRV DPELHQWDLV KiELWRV GH KLJLHQH H HVWDEHOHFHU RV IDWRUHV GH ULVFR DVVRFLDGRVjLQIHFomRSHODHVTXLVWRVVRPRVHQDUHJLmR &RQILUPDUDRFRUUrQFLDGH QDVSULQFLSDLVFROHo}HVKtGULFDVDVVLPFRPR DSRVVLELOLGDGHGHLQIHFomRSHOR6 $QDOLVDUDVXVFHWLELOLGDGHGH

(209) jLQIHFomRH[SHULPHQWDOSHOR *HRUUHIHUHQFLDURVORFDLVGHRFRUUrQFLDGH HGHSDFLHQWHVSRVLWLYRVSDUD HVTXLVWRVVRPRVH )RUQHFHULQIRUPDo}HVSDUDD6HFUHWDULD(VWDGXDOGH6D~GHQRLQWXLWRGHJHUDUGDGRV VREUHDHVTXLVWRVVRPRVHQDUHJLmR.

(210) . @'% %E

(211)

(212) ! @'+8 2PXQLFtSLRGH6mR-RmR1HSRPXFHQR0LQDV*HUDLVORFDOL]DVHQDPHVRUUHJLmRGD =RQDGD0DWDPLQHLUDID]HQGRSDUWHGDPLFURUUHJLmRGH-XL]GH)RUD ),*85$

(213) 2PHVPR WHP iUHD WHUULWRULDO GH NP FRP SRSXODomR HVWLPDGD HP ,%*(

(214) 2 PXQLFtSLR WHP FOLPD WHPSHUDGR FRP DOWLWXGH DSUR[LPDGD GH PHWURV GH UHOHYR SUHGRPLQDQWHPHQWH PRQWDQKRVR WHPSHUDWXUD PpGLD GH FHQWtJUDGRV $ EDFLD KLGURJUiILFDDTXHSHUWHQFHpR5LR3DUDtEDGRVXOHWRGDHODHVWiVREDLQIOXrQFLDGDVFKXYDV GHYHUmRTXHLQFLGHPVREUHWXGRQDVEDFLDVGHVHXVDIOXHQWHVFRPSOXYLRVLGDGHGH PP$iUHDGHHVWXGRHVFROKLGDSHUWHQFHDRPXQLFtSLRGH6mR-RmR1HSRPXFHQRRQGH&DUORV $OYHV p XP GRV FLQFR GLVWULWRV FRP GXDV FRPXQLGDGHV D GH 0DFKDGR H 9DUJHP *UDQGH. 1$ ' $ 0. $7 $. ,%*(

(215) 7DQWRDiUHDXUEDQDTXDQWRDiUHDUXUDOIRUDPLQFOXtGDVQRHVWXGR. %5$6,/. =2. .

(216)

(217)

(218)

(219)

(220). . ),*85$±0DSDVGR%UDVLO0LQDV*HUDLV =RQDGD0DWDH6mR-RmR1HSRPXFHQR± )RQWH*RRJOH,PDJHQV±$GDSWDomR /HDQGURGH3DXOD. .

(221) @')/B (VWHWUDEDOKRIRLUHDOL]DGRFRPRGHPRQVWUDGRQD),*85$VHJXLQGRRVSDUkPHWURV GHVFULWRVDEDL[R. ),*85$±'HVHQKR(SLGHPLROyJLFR @'> )RL UHDOL]DGR XP HVWXGR WUDQVYHUVDO FRP EDVH SRSXODFLRQDO QR SHUtRGR GH MXOKR D GH]HPEUR GH HP WRGRV RV LQGLYtGXRV FDGDVWUDGRV QR 3URJUDPD GD 6D~GH GD )DPtOLD 36)

(222) %DVHDGRV HP GDGRV DQWHULRUPHQWH FROHWDGRV QR 3URJUDPD GH &RQWUROH GD (VTXLVWRVVRPRVH 3&(

(223) R ORFDO IRL HVFROKLGR GHYLGR D QRWLILFDomR GH FDVRV GH QHXURHVTXLVWRVVRPHQDUHJLmRHWDPEpPSHODIDOWDGHGDGRVHSLGHPLROyJLFRV.

(224) @'@51" 3DUDDFRPSRVLomRGRHVWXGRGHEDVHSRSXODFLRQDOIRUDPXWLOL]DGDVDVILFKDVLQWHUQDV GR 3URJUDPD GD 6D~GH GD )DPtOLD 36)

(225) QD TXDO OLVWDYD IDPtOLDV Mi FDGDVWUDGDV UHVXOWDQGRQXPWRWDOGHLQGLYtGXRV2VPHVPRVIRUDPFRQYLGDGRVDSDUWLFLSDUGRHVWXGR VHQGR TXH R FULWpULR GH LQFOXVmR HUD D DVVLQDWXUD GR 7HUPR GH &RQVHQWLPHQWR /LYUH H (VFODUHFLGR 7&/(

(226) RTXDOSRGHVHUYLVWRQR$3Ç1',&(&RPRFULWpULRGHQmRLQFOXVmR VRPHQWH IRL DFHLWD D SDUWLFLSDomR GH PRUDGRUHV TXH UHVLGLVVHP Ki SHOR PHQRV PHVHV QR 'LVWULWR 7UDEDOKDGRUHV GD HVFROD H GD 8QLGDGH%iVLFDGH 6D~GH IRUDP LQFOXtGRV QR SURMHWR YLVWRDUHODomRHVWUHLWDFRPRGLVWULWR @'A ,QLFLDOPHQWHIRLIHLWRXPDUHXQLmRQD6XSHULQWHQGrQFLD5HJLRQDOGH6D~GHHP-XL]GH )RUD 656-)

(227) RQGH WDPEpP HVWHYH SUHVHQWH D HTXLSH GR 3URJUDPD GH &RQWUROH GH (VTXLVWRVVRPRVH GR (VWDGR 3&(

(228) $SyV ILUPDU R DFRUGR HQWUH 656 3&( H 8)-) IRUDP LQLFLDGRVRVWUDEDOKRV (P FRQMXQWR FRP D HTXLSH GR 3&( IRL DJHQGDGD XPD UHXQLmR FRP D 6HFUHWiULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH GH 6mR -RmR 1HSRPXFHQR H FRP R FRRUGHQDGRU GD 9LJLOkQFLD (SLGHPLROyJLFDGH6mR-RmR1HSRPXFHQR)RLDSUHVHQWDGRRSURMHWRHRPHVPRIRLDFHLWRH ILUPRXVHD FRRSHUDomRGRV DJHQWHV GR 3URJUDPD GH 6D~GH GD )DPtOLD 36)

(229) GR 'LVWULWR GH &DUORV$OYHVHDJHQWHVGD9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFDGH6mR-RmR1HSRPXFHQR $SyV DFRUGR ILUPDGR FRP D VHFUHWDULD GH VD~GH GH 6mR -RmR 1HSRPXFHQR IRL PLQLVWUDGD XPD SDOHVWUD SDUD RV DJHQWHV GD 8QLGDGH %iVLFD GH 6D~GH GR 'LVWULWR GH &DUORV $OYHVH[SOLFDQGRRSURMHWRHDLPSRUWkQFLDGRPHVPR $SULPHLUDHWDSDGRSURMHWRSDUDDH[HFXomRPHWRGROyJLFDIRLDYDOLGDomRGDVILFKDV 6,$% 6LVWHPDGH,QIRUPDo}HVGH$WHQomR%iVLFD

(230) HFDSDFLWDomRGRVDJHQWHVGHVD~GHRQGH RVPHVPRVIRUDPWUHLQDGRVSDUDDHQWUHJDGRVSRWHVQXPHUDomRHLGHQWLILFDomRGRVPHVPRVH H[SOLFDo}HVDRVSDUWLFLSDQWHVVREUHDDVVLQDWXUDGR7&/(3DUDDYDOLGDomRGDVILFKDV6,$% IRL IHLWR XP VRUWHLR DOHDWyULR XWLOL]DQGR R SURJUDPD HVWDWtVWLFR (3, ,1)2 $SyV YHULILFDomR TXHGDVILFKDVGR36)HVWDYDPFRUUHWDVRXVHMDTXHRVFDGDVWUDGRVKDELWDYDPQRORFDO SURVVHJXLPRVFRPDSHVTXLVD .

(231) @'C 3DUDOHODPHQWH D FROHWD GDV DPRVWUDV GH IH]HV IRL UHDOL]DGR MXQWR jV IDPtOLDV GRLV TXHVWLRQiULRV $3Ç1',&(

(232) 2 SULPHLUR FRP LQIRUPDo}HV GH ORFDOL]DomR IDPtOLD H FRQGLo}HVGDUHVLGrQFLDHRVHJXQGRVREUHGDGRVHKiELWRVLQGLYLGXDLV2TXHVWLRQiULRXPWUD] SHUJXQWDV UHODFLRQDGDV D LQIRUPDo}HV VREUH WHPSR GH PRUDGLD HQGHUHoR SHUtPHWUR Q~PHURGHPHPEURVGDIDPtOLDWLSRGHPRUDGLDTXHPFXLGDGDKLJLHQHHDOLPHQWRVGDFDVD DQLPDLV QR GRPLFtOLR RULJHP GD iJXD RULJHP GD iJXD SDUD FRQVXPR FRPR DGTXLUH RV YHJHWDLVHFRQGLo}HVGHVDQHDPHQWR 2TXHVWLRQiULRQ~PHURGRLVWUD]DVSHFWRVVRFLRDPELHQWDLVHFRQ{PLFRVFXOWXUDLVHGH VD~GHFRPYDULiYHLVGHVH[RLGDGHQDWXUDOLGDGHSRVLomRQDIDPtOLDHVFRODULGDGHDWLYLGDGH ODERUDOSULQFLSDOGDWDGR~OWLPRYHUPtIXJRWLSRVGHYHJHWDLVHFDUQHVFRQVXPLGRV 3DUDDVTXHVW}HVUHODFLRQDGDVDRFRQWDWRFRPiJXDGRULRHFDQDLVIRUDPXWLOL]DGDVWUrV YDULiYHLV FRQWDWR FRP FROHomR KtGULFD H PRWLYR GR FRQWDWR WHPSR JDVWR DWp D FROHomR KtGULFD $VUHIHUHQWHVDRVKiELWRVGHYLGDIRUDPFRPSRVWDVSRUVHWHYDULiYHLVDQGDUGHVFDOoR KiELWRGHPH[HUHPKRUWDVVHPOXYDVVHEULQFDQDWHUUDKiELWRGHODYDUDVPmRVFRPHUIUXWDV VHPKLJLHQL]DomRKiELWRGHFRoDURkQXVHTXDODFROHomRKtGULFDPDLVSUy[LPD @'F1"B (WDSD 3DUWLFLSDomR GH WRGRV RV LQVFULWRV QR 36) H TXH DFHLWDUDP SDUWLFLSDU GD SHVTXLVD FROHWD GH XPD ~QLFD DPRVWUD GH IH]HV SDUD UHDOL]DomR GR .DWR.DW] ..

(233) FRP OHLWXUDGHGXDVOkPLQDVHIRUPROpWHU )(

(234) FRPOHLWXUDGHWUrVOkPLQDV 1DSULPHLUDHWDSDSDUDDFROHWDGRPDWHULDOIHFDOFDGDLQWHJUDQWHGDIDPtOLDUHFHEHX XPIUDVFRGHPOGHSROLSURSLOHQRURVTXHDGRSDUDFROHWDGHIH]HVIUHVFDV3RVWHULRUPHQWH RPDWHULDOIRLUHFROKLGRHOHYDGRSDUDRH[DPHSDUDVLWROyJLFRGDVIH]HVSDUDRSURFHVVDPHQWR GRPDWHULDOIHFDOSHODVWpFQLFDVGR..H)( (WDSD ± 6RUWHLR GH HQWUH RV SDUWLFLSDQWHV GD SULPHLUD HWDSD SDUD FROHWD GH VHJXQGDHWHUFHLUDDPRVWUDGHIH]HVSDUDUHDOL]DomRGHPDLVGXDVOkPLQDVGH..SRUDPRVWUD 1HVWDVHJXQGDHWDSDIRLIHLWRXPVRUWHLRDOHDWyULRFRPGRVTXHSDUWLFLSDUDPGD SULPHLUDDPRVWUDHTXHIRUDPQHJDWLYRVSDUDRPpWRGRGH..2VVRUWHDGRVFROHWDUDPXPD.

(235) VHJXQGDHWHUFHLUDDPRVWUDGHIH]HVSDUDDUHDOL]DomRGHPDLVGXDVOkPLQDVGH..SDUDFDGD DPRVWUDGHIH]HV &DGDSDUWLFLSDQWHLQFOXtGRQHVWDHWDSDUHFHEHXGRLVIUDVFRVGHSROLSURSLOHQRGHPO URVTXHDGR SDUD D FROHWD GH IH]HV IUHVFDV VHQGR TXH DV PHVPDV IRUDP FROHWDGDV HP GLDV GLIHUHQWHV3RVWHULRUPHQWHRPDWHULDOIRLUHFROKLGRHOHYDGRSDUDRH[DPHSDUDVLWROyJLFRGDV IH]HVSDUDRSURFHVVDPHQWRGRPDWHULDOIHFDOSHODWpFQLFDGH.. $VVLPQRWRWDOIRUDPFROHWDGDVWUrVDPRVWUDVIHFDLVGHFDGDLQGLYtGXRFRPXPWRWDO GHVHLVOkPLQDVSDUDRPpWRGRGH..HOkPLQDVGHXPDDPRVWUDIHFDOSDUDRPpWRGRGH)( @'G HB I%H( ' $ WpFQLFD GR )( IRL IHLWD EDVHDGD FRPR GHVFULWD SRU %ODJJ H &RODERUDGRUHV

(236) FRPSHTXHQDVPRGLILFDo}HV$SDUWLUGRPDWHULDOIHFDOFROKLGRRVHJXLQWHSURFHGLPHQWRIRL VHJXLGRSULPHLUDPHQWHIRLSDGURQL]DGDDTXDQWLGDGHGHPDWHULDOIHFDOTXHVHULDDQDOLVDGDGH FDGDLQGLYtGXRQRLQWXLWRGHXQLIRUPL]DURWHVWH'HYLGRDYDULDo}HVQDVTXDQWLGDGHVGHIH]HV HQYLDGDVSRUFDGDLQGLYtGXRYiULDVDPRVWUDVHVFROKLGDVDOHDWRULDPHQWHIRUDPSHVDGDVHIRL YHULILFDGRTXHRPtQLPRDVHUXWLOL]DGRVHULDGHGRLVJUDPDVGHIH]HVHQRPi[LPRVHLVJUV GH IH]HV R HTXLYDOHQWH i XPD FROKHU GH FKi GH SOiVWLFR

(237) $VVLP XPD YH] HVWDEHOHFLGDHVWD TXDQWLGDGHDVIH]HVIRUDPWUDQVIHULGDVSDUDRXWURSRWHHIRUDPDFUHVFHQWDGRVPOGHIRUPRO D(VWHPDWHULDOIRLJXDUGDGRHPWHPSHUDWXUDDPELHQWHDWpDQiOLVH 1RGLDGDDQiOLVHPOGHVWHWRWDOGHIH]HVIRUDPDPDVVDGDVFRPSDOLWRGHVFDUWiYHOH ILOWUDGDVHPJDVHGLUHWDPHQWHSDUDXPWXERGHFHQWUtIXJD2VRXWURVPOIRUDPJXDUGDGRV FRPR DPRVWUDVFRQWUROHV &RP RV PO GR WXER GH FHQWUtIXJD IRL DGRWDGR R VHJXLQWH SURFHGLPHQWR DSyV GHVFDQVDU SRU PLQXWRV IRL DFUHVFHQWDGR PO GH pWHU R WXER IRL WDPSDGR H DJLWDGR YLJRURVDPHQWH (P VHJXLGD IRL FHQWULIXJDGR D USP GXUDQWH PLQXWRV HP FHQWUtIXJD FOtQLFD &HQWXULRQ /DERUOLQH

(238) &RPR UHVXOWDGR KRXYH D IRUPDomR GH TXDWURFDPDGDVVHQGRTXHIRUDPGHVFDUWDGDVDVWUrVFDPDGDVVXSHULRUHVHIRLDGLFLRQDGRDR VHGLPHQWR XPD D GXDV JRWDV GH OXJRO )RUDP UHWLUDGRV PLFUROLWURV GR VHGLPHQWR H GLYLGLGRVLJXDOPHQWHHPWUrVOkPLQDV$SyVFRORFDUDODPtQXODRPDWHULDOIRLH[DPLQDGRDR PLFURVFySLRySWLFR.

(239) %H9I9J46 2 PpWRGR GH .DWR .$72 0,85$

(240) PRGLILFDGR SRU .DW] H FRODERUDGRUHV .$7= &+$9(6 3(//(*5,12

(241) p XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH QD SHVTXLVD FRSURSDUDVLWROyJLFDGHRYRVGH HRXWURVKHOPLQWRV)RLXWLOL]DGRR.LW+HOP7HVWH SURGX]LGR SRU %LRPDQJXLQKRV $ WpFQLFD IRL IHLWD VHJXLQGR DV LQVWUXo}HV GR .LW FRPR GHVFULWD D VHJXLU ),*85$

(242) VREUH XPD OkPLQD GH PLFURVFRSLD IRL FRORFDGD D SODFD SHUIXUDGD &RP DX[tOLR GD HVSiWXOD IRL UHWLUDGD XPD DPRVWUD GDV IH]HV H FRORFDGD VREUH R SDSHODEVRUYHQWH&RPRRXWURODGRGDHVSiWXODIRUDPFRPSULPLGDVDVIH]HVVREUHDWHODGH QiLORQ ID]HQGR FRP TXH SDUWH GR PDWHULDO IHFDO SDVVDVVH DWUDYpV GDV PDOKDV (P VHJXLGD IRUDP WUDQVIHULGDV DV IH]HV TXH SDVVDUDP SHOD PDOKD SDUD R RULItFLR GD SODFD SHUIXUDGD FRORFDGD VREUH D OkPLQD GH YLGUR 2 H[FHVVR GH IH]HV IRL UHWLUDGR TXDQGR QHFHVViULR (P VHJXLGDDSODFDIRLUHPRYLGDUHVWDQGRQRFHQWURGDOkPLQDXPSHTXHQRFLOLQGURGHPDWHULDO IHFDO 6REUH R FLOLQGUR GH IH]HV IRL FRORFDGD XPD ODPtQXOD GH FHORIDQH LQYHUWHQGR H SUHVVLRQDQGR D OkPLQD VREUH XPD VXSHUItFLH OLVD SDUD TXH R PDWHULDO VH HVSDOKDVVH XQLIRUPHPHQWH HQWUH D OkPLQD H D ODPtQXOD 2 PDWHULDO IRL GHL[DGR HP UHSRXVR GXUDQWH PLQXWRV D WHPSHUDWXUD DPELHQWH SDUD FODULILFDomR

(243) H SRVWHULRU REVHUYDomR DR PLFURVFySLR yWLFR SDUD LGHQWLILFDomR H FRQWDJHP GRV RYRV GH KHOPLQWRV 3DUD D REWHQomR GH UHVXOWDGRV TXDQWLWDWLYRV IRUDP FRQWDGRV RV RYRV H PXOWLSOLFDGR R WRWDO SRU UHVXOWDQGR R YDORU HP RYRVJUDPDGHIH]HV RSJ

(244) $TXDQWLGDGHGHIH]HVXWLOL]DGDSDUDRPpWRGRGH..pGHPJ 'H DFRUGR FRP R .LW QR FDVR GH RYRV GH $QFLORVWRPtGHRV D SUHSDUDomR GHYH VHU H[DPLQDGD QR Pi[LPR DWp KRUDV DSyV VXD H[HFXomR 3DUD RV RXWURV KHOPLQWRV D FRQVHUYDomR p H[FHOHQWH DWp PDLV GH XP DQR DSyV D SUHSDUDomR (VWH PpWRGR SHUPLWH D LGHQWLILFDomR H D TXDQWLILFDomR GRV RYRV SRU JUDPD GH IH]HV RSJ

(245) GDV LQIHFo}HV FDXVDGDV SHORV KHOPLQWRV # $QFLORVWRPtGHRV $ $ VS % &

(246) PDLV UDUDPHQWH

(247) &LVWRVGHSURWR]RiULRVQmRVmRLGHQWLILFDGRVSRUHVWHPpWRGR$H[HFXomRGHVWHPpWRGRSRGH VHULQYLiYHOHPIH]HVGLDUUpLFDV. ),*85$±'HVHQKRLOXVWUDWLYRGRPpWRGRGR.DWR.DW]±)RQWH+HOPWHVWH%LR PDQJXLQKRV .

(248) @'KB0 (VWHWUDEDOKRIRLUHDOL]DGRHPFRODERUDomRFRPD6XSHULQWHQGrQFLD5HJLRQDOGH6D~GH GH-XL]GH)RUD 656-)

(249) (VWDiUHDMiKDYLDVLGRDQDOLVDGDDQWHULRUPHQWHHHVWXGRVSUpYLRVMi KDYLDPGHWHFWDGRDSUHVHQoDGH

(250) H

(251) 7,%,5,d$HWDO

(252) 2VPROXVFRVIRUDPFROHWDGRVQRSHUtRGRGHMXOKRGHDGH]HPEURGH$V FDSWXUDVIRUDPUHDOL]DGDVHPGLYHUVRVSRQWRVGRGLVWULWRGH&DUORV$OYHVGHIRUPDDDEUDQJHU D PDLRU iUHD SRVVtYHO FRP R DX[tOLR GH OXYDV SLQoDV H SXoiV 2V SRQWRV IRUDP JHRUUHIHUHQFLDGRVDWUDYpVGHXP*36 *DUPLQPRGHOR,,

(253) HLPSRUWDGRSDUDXP6LVWHPDGH ,QIRUPDomR*HRJUiILFD 6,*

(254) SDUDDYLVXDOL]DomRGDGLVWULEXLomRHVSDFLDO 2V PROXVFRV FDSWXUDGRV IRUDP FRQWDGRV WUDQVSRUWDGRV HP UHFLSLHQWHV GH SOiVWLFRV FRP FP GH GLkPHWUR PDQWLGRV QD 656-) DWp R PRPHQWR GD LGHQWLILFDomR )RUDP VHSDUDGRV H[HPSODUHV GH FDGD DPRVWUD SDUD LGHQWLILFDomR PRUIROyJLFD H R UHVWDQWH SDUD LGHQWLILFDomRGHFHUFiULDVGR $LGHQWLILFDomRPRUIROyJLFDGDVHVSpFLHVIRLIHLWDGH DFRUGRFRPRSURWRFRORHVWDEHOHFLGRSRU'HVODQGHV

(255) H3DUDHQVH