$QiOLVHFUtWLFDGRVUHVXPRVGHWHVHVGHXP3URJUDPDGH3yV
*UDGXDomR
&ULWLFDODQDO\VLVRIGRFWRUDOGLVVHUWDWLRQDEVWUDFWVRID*UDGXDWH3URJUDPLQ1XUVLQJ
$QiOLVLVFUtWLFRGHORVUHV~PHQHVGHWHVLVGHXQ3URJUDPDGH3RVWJUDGR
0{QLFD2OLYHLUD%DWLVWD2ULi
/HLOD0HPyULD3DLYD0RUDHV
(XFOpD*RPHV9DOH
0DUWD&RHOKR'DPDVFHQR
7KHOPD/HLWH
GH $UD~MR
5(68022EMHWLYR$QDOLVDURVUHVXPRVGHWHVHVGHXP3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHP0pWRGRV(VWXGRH[SORUDWyULRFXMDFROHWDGH GDGRVRFRUUHXHPGH]HPEUR2VUHVXPRVIRUDPDYDOLDGRVEDVHDGRVQD1%5GD$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV XWLOL]DQGRXPDHVFDODGHLWHQV$DQiOLVHIRLIHLWDSRUPHLRGRVRIWZDUH*UDSK3DG3ULVP5HVXOWDGRV,GHQWLILFRXVHWHVHVGHIHQGLGDV HQWUHIHYHUHLURGHHGH]HPEURGH$DQiOLVHUHYHORXTXHGDVWHVHVIRUDPSURGX]LGDVQDiUHDGDVD~GHS~EOLFD2VUHVXPRV GHDSUHVHQWDUDPIUHTrQFLDPDLRUGRHVFRUHPi[LPRF S 2VHVFRUHVGDHVFDODIRUDPWUDQVIRUPDGRVHPQRWDVRTXH
UHVXOWRXHPGHDSURYDomR&RQFOXV}HV2VUHVXOWDGRVPRVWUDPDLPSRUWkQFLDGHVWHHVWXGRHFRQWULEXHPSDUDDUHIOH[mRGRVGRFHQWHV HGLVFHQWHVGRVFXUVRVGHSyVJUDGXDomRQRVHQWLGRGHPHOKRUDUDHODERUDomRGRVUHVXPRVGHWHVHVGHQWURGRVFULWpULRVH[LJLGRV
'HVFULWRUHV3HVTXLVDHPHQIHUPDJHP'LVVHUWDo}HV'LVVHUWDomRDFDGrPLFDV
$%675$&7
2EMHFWLYH7RDQDO\]HGRFWRUDOGLVVHUWDWLRQDEVWUDFWVRI DJUDGXDWHSURJUDPLQQXUVLQJ0HWKRGV7KLVH[SORUDWRU\VWXG\ZDVFRQGXFWHGLQ 'HFHPEHU7KHGRFWRUDOGLVVHUWDWLRQDEVWUDFWVZHUHHYDOXDWHGXVLQJFULWHULDVHWE\WKH1%5RIWKH%UD]LOLDQ$VVRFLDWLRQ RI 7HFKQLFDO 1RUPV RQ D LWHP VFDOH 7KH DQDO\VLV ZDV FRQGXFWHG ZLWK WKH *UDSK3DG 3ULVP VRIWZDUH5HVXOWV 6L[W\ ILYH GRFWRUDO GLVVHUWDWLRQVZHUHGHIHQGHGEHWZHHQ)HEUXDU\DQG'HFHPEHU$PRQJWKHVHGLVVHUWDWLRQVFRQVLVWHGRI WRSLFVLQSXEOLF KHDOWK$EVWUDFWVSXEOLVKHGLQKDGKLJKHUVFRUHLQWKH$%17VFDOHF S 6FRUHVZHUHWUDQVIRUPHGLQWRJUDGHVZKLFKOHG
WRRI DSSURYDO&RQFOXVLRQV7KHILQGLQJVRI WKLVVWXG\PLJKWFRQWULEXWHWRIDFXOW\DQGVWXGHQW·VUHIOHFWLRQVRQWKHTXDOLW\RI GRFWRUDO GLVVHUWDWLRQDEVWUDFWVZKLFKPXVWPHHWHVWDEOLVKHG1%5$%17FULWHULD
.H\ZRUGV1XUVLQJUHVHDUFK'LVVHUWDWLRQVDFDGHPLF
5(680(1
2EMHWLYR$QDOL]DUORVUHV~PHQHVGHWHVLVGHXQ3URJUDPDGH3RVW*UDGRHQ(QIHUPHUtD0pWRGRV6HWUDWDGHXQHVWXGLRH[SORUDWRULRFX\D UHFROHFFLyQGHGDWRVVHOOHYyDFDERHQGLFLHPEUH/RVUHV~PHQHVIXHURQHYDOXDGRVEDVDGRVHQOD1%5GHOD$VVRFLDFLyQ %UDVLOHxD GH ODV 1RUPDV 7pFQLFDV XWLOL]DQGR XQD HVFDOD GH LWHPV (O DQiOLVLV IXH UHDOL]DGR SRU PHGLR GHO VRIWZDUH *UDSK3DG 3ULVP
5HVXOWDGRV6HLGHQWLILFyWHVLVVXVWHQWDGDVHQWUHIHEUHURGH\GLFLHPEUHGH(ODQiOLVLVUHYHOyTXHHOGHODVWHVLVIXHURQ SURGXFLGDVHQHOiUHDGHODVDOXGS~EOLFD/RVUHV~PHQHVGHOSUHVHQWDURQIUHFXHQFLDPD\RUGHOHVFRUHPi[LPRF S /RV
HVFRUHVGHODHVFDODIXHURQWUDQVIRUPDGRVHQQRWDVORTXHUHVXOWyHQHOGHDSUREDFLyQ&RQFOXVLRQHV/RVUHVXOWDGRVPXHVWUDQOD LPSRUWDQFLDGHHVWHHVWXGLR\FRQWULEX\HQSDUDODUHIOH[LyQGHORVGRFHQWHV\GLVFHQWHVGHORVFXUVRVGHSRVWJUDGRHQHOVHQWLGRGHPHMRUDU ODHODERUDFLyQGHORVUHV~PHQHVGHWHVLVGHQWURGHORVFULWHULRVH[LJLGRV
'HVFULSWRUHV,QYHVWLJDFLyQHQHQIHUPHUtD7HVLVDFDGpPLFDV
$XWRU &RUUHVSRQGHQWH0{QLFD 2OLYHLUD %DWLVWD 2ULi $UWLJR UHFHELGR HP H DSURYDGR HP
(VWXGRGHVHQYROYLGRQD'LVFLSOLQDGR&XUVRGH'RXWRUDGRHP(QIHUPDJHP$QiOLVHGDV3HVTXLVDVHP(QIHUPDJHPGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi8)& 0HVWUH HP (QIHUPDJHP 3yVJUDGXDQGD HP (QIHUPDJHP GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi ² 8)& ² )RUWDOH]D &( %UDVLO 0HPEUR GR *UXSR GH 3HVTXLVD)$0(3()DPtOLD(QVLQR3HVTXLVDH([WHQVmR8)&%ROVLVWD&$3(6
0HVWUH HP (QIHUPDJHP 3yVJUDGXDQGD HP (QIHUPDJHP GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi ² 8)& ² )RUWDOH]D &( %UDVLO 0HPEUR GR *UXSR GH 3HVTXLVD*58336*UXSRGH(VWXGRV7HyULFRVH+LVWyULFRVGDV3UiWLFDVH3ROtWLFDVGH6D~GHGD8)&%ROVLVWD)81&$3
0HVWUH HP (GXFDomR 3yVJUDGXDQGD HP (QIHUPDJHP GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi ² 8)& ² )RUWDOH]D &( %UDVLO &RRUGHQDGRUD GR &XUVR GH *UDGXDomRHP(QIHUPDJHPGD)DFXOGDGH&DWyOLFD5DLQKDGR6HUWmR4XL[DGi&(%UDVLO
,1752'8d®2 ( 5(9,6®2 7(Ð5,&$
$SyVJUDGXDomRQR%UDVLOWHYHLQtFLRQDGpFDGDGH TXDQGRHPR&RQVHOKR)HGHUDOGH(GXFDomR HVWDEHOHFHX DV QRUPDV JHUDLV SDUD RUJDQL]DomR H IXQFLRQDPHQWR GD SyVJUDGXDomR $ LQVHUomR GD
HQIHUPDJHPQRFRQWH[WRGDSyVJUDGXDomRHGDSHVTXLVD RFRUUHXHP7DOIDWRWHPSURSRUFLRQDGRDYDQoRV SDUDDSURILVVmRDRFRQVLGHUDUTXHDDWLYLGDGHLQWHOHFWXDO GHVSHUWD R FULWLFLVPR HP UHODomR j DVVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHPHDRVSUREOHPDVGHVD~GHHQIUHQWDGRVSHOD VRFLHGDGH
1HVWH SURFHVVR RV HQIHUPHLURV YLUDP GHVSRQWDU R DXPHQWRGRLQWHUHVVHQDV~OWLPDVGpFDGDVSHODSHVTXLVD FRPSHVTXLVDGRUHVGDVPDLVYDULDGDVFRUUHQWHVWHyULFDV PDLV IDPLOLDUL]DGRV FRP D SUiWLFD GH HQIHUPDJHP QR VHX FRQWH[WR KLVWyULFRVRFLDO H DLQGD FRP DV SDUWLFXODULGDGHV UHODWLYDV DRV DYDQoRV GR FUHVFLPHQWR FLHQWtILFRGDSURILVVmR
$WXDOPHQWHQR%UDVLOH[LVWHPSURJUDPDVGHSyV JUDGXDomRHP(QIHUPDJHPVHQGRTXHGR]HRIHUHFHP VRPHQWH PHVWUDGR XP VRPHQWH GRXWRUDGR GR]H PHVWUDGRV H GRXWRUDGRV H GRLV PHVWUDGRV SURILVVLR QDOL]DQWHV$PDLRULDGHVWHVFXUVRVHVWiFRQFHQWUDGDQD
UHJLmR6XGHVWH
(QWUH RV SURJUDPDV GH SyVJUDGXDomR HP (QIHUPDJHPTXDWURHVWmRORFDOL]DGRVQDUHJLmR1RUGHVWH )RUWDOH]D1DWDO3DUDtEDH%DKLDGRVTXDLVDSHQDVGRLV RIHUHFHP R FXUVR GH 0HVWUDGR H 'RXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi²8)&H8QLYHUVLGDGH )HGHUDOGD%DKLD²8)%$
9DOHUHVVDOWDUTXHDRFRQVLGHUDURVDVSHFWRVORJtVWLFRV SDUD VH UHDOL]DU R FXUVR GH GRXWRUDGR HP XP RXWUR HVWDGRRSURJUDPDGHSyVJUDGXDomRHP(QIHUPDJHP GD8)&DWpRVXUJLPHQWRGRFXUVRGH'RXWRUDGRGD 8)%$HPIRLUHVSRQViYHOSRUDFROKHUHIRUPDU SDUWH GRV HQIHUPHLURV GRV GHPDLV HVWDGRV GR 1RUWH 1RUGHVWHTXHQmRSRGLDPVHGHVORFDUSDUDRVHL[RV6XOH 6XGHVWH
'HQWUR GD HVWUXWXUD GR FXUVR GH GRXWRUDGR RV GLVFHQWHVSUHFLVDPDSUHVHQWDURUHODWyULRILQDOGHVXDV SHVTXLVDV R TXH VH FRQVWLWXLUi HP VXDV WHVHV $QDOLVDU FULWLFDPHQWHRVUHVXPRVGHWHVHVGHGRXWRUDGRSRVVLELOLWD FRQKHFHU H ID]HU UHIOH[}HV DFHUFD GD FRQVWUXomR GRV FRQKHFLPHQWRV WHyULFRSUiWLFRV GH HQIHUPDJHP GHVHQYROYLGRVQRV3URJUDPDVGH3yV*UDGXDomR
2 UHVXPR GH XP WUDEDOKR FLHQWtILFR p XPD EUHYH GHVFULomR GR HVWXGR TXH GHYH UHVSRQGHU DV VHJXLQWHV LQGDJDo}HV4XDLVIRUDPDVTXHVW}HVGHSHVTXLVD"4XDLV PpWRGRV RV SHVTXLVDGRUHV XVDUDP SDUD DERUGDU HVWDV TXHVW}HV"2TXHRSHVTXLVDGRUGHVFREULX"4XDLVVmRDV LPSOLFDo}HVSDUDDSUiWLFD"$OpPGLVVRRUHVXPRGHYH
FRQFHGHUDROHLWRUXPDYLVmRJHUDOGRFRQWH~GRSDUDTXH HVWHSRVVDDYDOLDUVHRHVWXGRpGHVHXLQWHUHVVH
/RJR p LPSRUWDQWH TXH XP UHVXPR FRQWHPSOH GH IRUPDVXFLQWDFDGDXPGRVSDVVRVGRSURFHVVRFLHQWtILFR SDUDIDFLOLWDUVHXXVRSRUSHVTXLVDGRUHVGDVPDLVGLYHUVDV iUHDV 6LQWHWL]DU XP HVWXGR H[LJH GR SHVTXLVDGRU XPD GHVHQYROWXUD TXH VH FRQVWUyL FRP D H[SHULrQFLD HP SHVTXLVDUHHVFUHYHUUHODWyULRVFLHQWtILFRV1RHQWDQWR DOJXQV SHVTXLVDGRUHV WrP LGHQWLILFDGR GHILFLrQFLDV GH LQIRUPDo}HVHPUHVXPRVFLHQWtILFRVRTXHMXVWLILFD
DQiOLVHVFUtWLFDVHFRQVWUXWLYDVGRVSDUkPHWURVTXHGHYHP VHUVHJXLGRVQRPRPHQWRGDUHGDomRGRVPHVPRV
8PD DQiOLVH FUtWLFD p XVDGD SDUD GHWHUPLQDU TXDLV LQIRUPDo}HVRXLGpLDVVmRHVVHQFLDLVHPXPDGHWHUPLQDGD VLWXDomR([LVWHPGLYHUVDVIRUPDVGHVHDQDOLVDUUHVXPRV
FLHQWtILFRV$OJXPDVDXWRUDVXWLOL]DUDPD1%5
GD $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV $%17SDUDFODVVLILFDURVUHVXPRVGHDUWLJRVFLHQWtILFRV HP LQGLFDWLYR LQIRUPDWLYR H LQGLFDWLYRLQIRUPDWLYR 2XWURPpWRGRGHDQiOLVHVHUHIHUHj~OWLPDQRUPDGD $%17 UHIHUHQWH DRV UHVXPRV D 1%5 2V SRQWRV SULQFLSDLV GHVVD QRUPD HVWmR GLVFXWLGRV QD OLWHUDWXUD
'HVWD IRUPD R REMHWLYR GHVWH HVWXGR IRL DQDOLVDU FULWLFDPHQWH RV UHVXPRV GH WHVHV GH XP 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomRHP(QIHUPDJHPGR1RUGHVWHGR%UDVLO
0e72'26
7UDWDVH GH XP HVWXGR H[SORUDWyULR FXMD FROHWD GH GDGRVRFRUUHXHPGH]HPEURGH$SDUWLUGHXPD EXVFD QR ´%DQFR GH 7HVHVµ GR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomR HP (QIHUPDJHP GR 'HSDUWDPHQWR GH (QIHUPDJHPGD8)&LGHQWLILFRXVHWHVHVFRQFOXtGDV HDSUHVHQWDGDVHQWUHIHYHUHLURGHHGH]HPEURGH )RUDPH[FOXtGDVGRHVWXGRVHLVWHVHVFXMDVGHIHVDV RFRUUHUDPQR~OWLPRVHPHVWUHGHYLVWRTXHDYHUVmR ILQDODLQGDQmRWLQKDVLGRHQWUHJXHDRSURJUDPD
'H SRVVH GDV WHVHV RV UHVXPRV IRUDP OLGRV H VXEPHWLGRV D XP LQVWUXPHQWR GH FROHWD GH GDGRV SUHYLDPHQWHHODERUDGRTXHDOpPGDiUHDGHFRQKHFLPHQWR DERUGDGDQDWHVHFRQVWDYDGHXPDHVFDODFRPLWHQVD VHUHPDYDOLDGRVFRQIRUPHD1%5GD$%17 XWLOL]DGD QR JXLD SDUD QRUPDOL]DomR GH WUDEDOKRV FLHQWtILFRVGD8)&2VLWHQVGDHVFDODUHIHULDPVHD
SDODYUDVFKDYH H ORFDOL]DomR GR UHVXPR HP OtQJXD HVWUDQJHLUD
$FDGDLWHPIRLDWULEXtGRHVFRUHTXHYDULDYDGHD VLJQLILFD TXH R DXWRU GR UHVXPR QmR DWHQGHX jV H[LJrQFLDVGRLWHPDYDOLDGRDWHQGHXSDUFLDOPHQWHH DWHQGHXSOHQDPHQWH/RJRDHVFDODSHUID]XPDSRQWXDomR YDULiYHO GH D SRQWRV $SyV R SUHHQFKLPHQWR GR IRUPXOiULRIRLPRQWDGRXPEDQFRGHGDGRVHOHWU{QLFR (;&(/TXHSRVVLELOLWRXDDQiOLVHHVWDWtVWLFDSRUPHLR GR VRIWZDUH *UDSK3DG 3ULVP Y 2V GDGRV IRUDP DSUHVHQWDGRVHPIRUPDGHILJXUDVHWDEHODV
3RUVHWUDWDUGHXPHVWXGRELEOLRJUiILFRQRTXDOIRL XWLOL]DGRPDWHULDOGHGRPtQLRS~EOLFRVHPHQYROYHUVHUHV KXPDQRVGLUHWDPHQWHHVWHHVWXGRQmRIRLHQYLDGRSDUD XPFRPLWrGHpWLFDHPSHVTXLVD
5(68/7$'26
$VWHVHVIRUDPFDWHJRUL]DGDVGHDFRUGRFRPDViUHDV GH FRQFHQWUDomR GR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QIHUPDJHP GD 8)& TXH VmR (QIHUPDJHP &OtQLFR &LU~UJLFDH(QIHUPDJHPHP6D~GH&RPXQLWiULD$DQiOLVH GRV GDGRV UHYHORX TXH Q GDV WHVHV IRUDP SURGX]LGDVGHQWURGDiUHDGHFRQFHQWUDomR(QIHUPDJHP HP6D~GH&RPXQLWiULD
$RFRQVLGHUDURSHUILOJHUDOGDVQRWDVSHUFHEHVHXPD GLPLQXLomRQDIUHTrQFLDGHQRWDVHXPLQFUHPHQWR GDV QRWDV GH FDGD TXHVWmR DYDOLDGD )LJXUD 2V UHVXPRVGHWHVHVGHIHQGLGDVHPDSUHVHQWDUDPXPD IUHTrQFLDVLJQLILFDWLYDPHQWHPDLRUGRHVFRUHPi[LPR F S ,& D TXDQGR
FRPSDUDGRDRDQRGH
/RJRDRSURFHGHUDDQiOLVHHYLGHQFLDVHXPDPHOKRUD VLJQLILFDWLYDSGDVTXHVW}HVH7DEHOD (PHVSHFLDODTXHVWmRWHYHXPLQFUHPHQWRDLQGD PDLVLPSRUWDQWHSHS
7DEHOD &RPSDUDomR GRV UHVXOWDGRV REWLGRV QRV LWHQVGDDYDOLomRGRVUHVXPRVGHWHVHVGHXPSURJUDPD GH 3yV*UDGXDomR )RUWDOH]D GH]HPEUR
)LJXUD)UHTrQFLDGDVQRWDVGRVUHVXPRVGHWHVHVGH XPSURJUDPDGH3yV*UDGXDomR)RUWDOH]D GH]HPEUR
7DOIDWRIRLDYDOLDGRHVWDWLVWLFDPHQWHPHGLDQWHDDQiOLVH SHORWHVWH%RQIHUURQLGHFRPSDUDomRP~OWLSODHLQWHUYDOR GH FRQILDQoD GH $VVLP IRL SRVVtYHO DQDOLVDU D VLWXDomRGHFDGDTXHVWmRVHSDUDGDPHQWHHHPFRQMXQWR FRPSDUDQGRFRPRVDQRVGHSXEOLFDomRGHFDGDWHVH
QRWDV QRWDV QRWDV
4XHVWmR$YDOLDGD $YDOLDGRV$QRV 9DORUGHR
HVWLORGDUHGDomRGRUHVXPR
SDUiJUDIR~QLFRHHVSDoRVLPSOHV
DSUHVHQWDomRGRVREMHWLYRV
PpWRGRVUHVXOWDGRVHFRQFOXVmR
ORFDOL]DomRGRUHVXPRQDWHVH
SUHVHQoDGDVSDODYUDVFKDYH
DSyVRUHVXPR
$RFRQVLGHUDURWRWDOGHTXHVW}HVKRXYHXPDYH] PDLVDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGRVUHVXPRVTXDQGRVH FRPSDUDDSURGXomRGHFRPDVWHVHVSURGX]LGDV HPH7DEHOD
7DEHOD3HUILOJHUDOGDVWHVHV)RUWDOH]D GH]HPEUR
1RWD $ FRPSDUDomR HQWUH RV GHPDLV LWHQV GR LQVWUXPHQWR QmR PRVWURXVHUVLJQLILFDWLYD
$QR 1
WHVHV TXHVW}HV1 0pGLD 'HVYLR3DGUmR 2
&RQWXGR DLQGD H[LVWHP IDOKDV TXH SUHFLVDP VHU FRUULJLGDVHVSHFLDOPHQWHQRTXHVHUHIHUHDRVHOHPHQWRV HVVHQFLDLVGRPpWRGRGHSHVTXLVDFRPRUHYHODD7DEHOD
7DEHOD$SUHVHQWDomRGRVHOHPHQWRVHVVHQFLDLVGR PpWRGRQRVUHVXPRVGHWHVHVGHXPSURJUDPDGH3yV *UDGXDomR)RUWDOH]DGH]HPEUR
(OHPHQWRVHVVHQFLDLVGRPpWRGR 3UHVHQWH $XVHQWH
3RSXODomR
$PRVWUD
7LSRGHDPRVWUDJHP
7LSRGHHVWXGR
3URFHGLPHQWRGHFROHWDGHGDGRV
3URFHGLPHQWRGHDQiOLVHGHGDGRV
$VSHFWRVpWLFRV
/RFDOGRHVWXGR
FRQYHUWHURVHVFRUHVGDHVFDODHPQRWDVSHUFHEHXVHTXH GRVUHVXPRVREWHULDPDSURYDomR7DEHOD
7DEHOD'LVWULEXLomRGRVHVFRUHVQRWDVHFRQFHLWRV GRV UHVXPRV GH WHVHV GH XP SURJUDPD GH 3yV *UDGXDomR)RUWDOH]DGH]HPEUR
HODERUDomRGRUHODWyULRILQDOGDWHVH
eSUHFLVRTXHDOXQRVHRULHQWDGRUHVHVWHMDPDWHQWRVj GHVFULomR GR PpWRGR QR PRPHQWR GD UHGDomR GRV UHVXPRVSDUDTXHDVIDOKDVSRVVDPVHUFRUULJLGDV8PD GHVFULomR FODUD H REMHWLYD GR PpWRGR XWLOL]DGR SHOR SHVTXLVDGRUH[LJHDSUHVHQoDGHHOHPHQWRVHVVHQFLDLVSDUD TXHROHLWRUSRVVDFRPSUHHQGHURGHVHQYROYLPHQWRGR HVWXGR2XWURVDXWRUHVWrPLGHQWLILFDGRSUREOHPDVQD GHVFULomR PHWRGROyJLFD HP UHVXPRV GH DUWLJRV GH SHULyGLFRVWDOIDWRSRGHGLILFXOWDUVXDOHLWXUDSHORS~EOLFR
LQWHUHVVDGR$RDYDOLDUDH[LVWrQFLDGRVGLIHUHQWHVHOHPHQWRV QRVUHVXPRVSHUFHEHXVHTXHRWLSRGHDPRVWUDJHPHRV DVSHFWRVpWLFRVIRUDPRVLWHQVPHQRVFRQWHPSODGRV
&21&/86®2
$DQiOLVHGRVUHVXPRVSRVVLELOLWRXRH[HUFtFLRGR HVStULWRFUtWLFRGDVDXWRUDVHSHUPLWLXRGHVHQYROYLPHQWR GH XPD DYDOLDomR FULWHULRVD HIHWXDGD D SDUWLU GR LQVWUXPHQWRHODERUDGRFRPEDVHQD1%5 GD$%17TXHGLVS}HVREUHDHODERUDomRGHUHVXPRV FLHQWtILFRV
$OpP GLVVR IRL SRVVtYHO YHULILFDU D TXDOLGDGH GRV UHVXPRVEHPFRPRLGHQWLILFDULWHQVSUHFRQL]DGRVSHOD 1%5 GD $%17 TXH QmR IRUDP FRQWHPSODGRV 7DO IDWR PRVWUD D LPSRUWkQFLD GHVWH HVWXGRTXHDRLGHQWLILFDUDVIDOKDVH[LVWHQWHVFRQWULEXL SDUDDUHIOH[mRGRVGRFHQWHVHGLVFHQWHVGRVFXUVRVGH SyVJUDGXDomRSDUDDHODERUDomRGHUHVXPRVGHWHVHV GHQWURGRVFULWpULRVH[LJLGRV
$PDLRULDGDVWHVHVWHPVLGRGHVHQYROYLGDQDiUHD GDVD~GHS~EOLFDHRVUHVXPRVWrPVLGRDSULPRUDGRV QRV~OWLPRVGRLVDQRVRTXHGHPRQVWUDRFRPSURPLVVR GR FRUSR GRFHQWH H GLVFHQWH FRP D PHOKRULD GD TXDOLGDGH QD HODERUDomR GRV UHODWyULRV ILQDLV GD SURGXomRGHQWURGRULJRUPHWRGROyJLFR
(VVHDSULPRUDPHQWRIRLUDWLILFDGRHYDOLGDGRSHOR WHVWH%RQIHUURQLGHFRPSDUDomRP~OWLSODDRDYDOLDUDV PpGLDVGDVQRWDVGHFDGDUHVXPRSURGX]LGRQRVFLQFR DQRV DYDOLDGRV 9DOH UHVVDOWDU TXH QD DYDOLDomR GD SURGXomRGRDQRGHIRUDPXWLOL]DGDVDSHQDVDV WHVHVGHIHQGLGDVDWpMXQKRORJRRVGDGRVREWLGRVQmR FRQILJXUDPDUHDOLGDGHWRWDOGDSURGXomRGHVWHDQRGH PRGRTXHHVSHUDVHXPDSRVVtYHOPHOKRULDGRSHUILO WRWDOGHFDVRHVVDWHQGrQFLDSHUPDQHoD
5()(5È1&,$6
.XUFJDQW32HQVLQRGHSyVJUDGXDomR,Q6HPLQiULR 1DFLRQDOGH'LUHWUL]HVSDUDD(GXFDomRHP(QIHUPDJHP QR%UDVLO$QDLV6mR3DXOR$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH (QIHUPDJHP6HomR63
6LOYD50%DUURVR0*7$UD~MR7/$FRQVWUXomRGR FRQKHFLPHQWRQRFXUVRGHSyVJUDGXDomRHPHQIHUPDJHP GD8)&,Q*DUFLD753DJOLXFD/0)RUJDQL]DGRUDV$ (VFRUHWRWDO 1RWDREWLGD 1 &RQFHLWRREWLGR
5HSURYDGR
$SURYDGR
',6&866®2
$SUHGRPLQkQFLDGDVWHVHVUHODFLRQDGDVjiUHDGH FRQFHQWUDomR (QIHUPDJHP HP 6D~GH &RPXQLWiULD GHPRQVWUDXPDUHVSRVWDjVQHFHVVLGDGHVGHVD~GHGD SRSXODomREUDVLOHLUDEHPFRPRXPDWHQGrQFLDFXOWXUDO HKLVWyULFDGRVFXUVRVGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi GHVHYROWDUHPSDUDRVDVSHFWRVVRFLDLVHSROtWLFRV2 PRPHQWR KLVWyULFRSROtWLFR GD FULDomR GR &XUVR GH (QIHUPDJHPGD8)&GpFDGDGHLQIOXHQFLRXDSUiWLFD SHGDJyJLFD YROWDGD GH IRUPD HVSHFLDO SDUD D VD~GH S~EOLFDFRPGHVWDTXHSDUDDFULDomRGR6LVWHPDÓQLFR GH6D~GH
,VVRVHID]HYLGHQWHDRFRQVLGHUDUTXHR&HDUiWHP XPDIRUWHrQIDVHQDUHHVWUXWXUDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDV GHVD~GHLQLFLDOPHQWHFRPDFULDomRGR3URJUDPDGH $JHQWHV &RPXQLWiULRV GH 6D~GH HP H SRVWHULRUPHQWH FRP D FULDomR H LPSODQWDomR GR 3URJUDPDGH6D~GHGD)DPtOLDLQWHQVDPHQWHYDORUL]DGRV FRPRSROtWLFDVGHVD~GH
FRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWRHPHQIHUPDJHPFROHWkQHDGH WUDEDOKRV)RUWDOH]D5(1(S
6LOYHLUD/&'LDV06$&KDJDV0,2'DPDVFHQR00& )UDJD0127HQGrQFLDVGDVWHVHVGHGRXWRUDPHQWRHP HQIHUPDJHPSURGX]LGDVQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi 7H[WR &RQWH[WR(QIHUPDJHP &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO
6XSHULRU 3HUILO GD SyVJUDGXDomR &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU>FLWDGR 'HF@'LVSRQtYHOHPKWWSZZZFDSHVJRYEU
3ROLW'%HFN&+XQJOHU%(VVHQWLDOVRI QXUVLQJUHVHDUFK PHWKRGVDSSUDLVDODQGXWLOL]DWLRQWKHG3KLODGHOSKLD /LSSLQFRWW
/R%LRQGR:RRG*+DEHU-3HVTXLVDHPHQIHUPDJHP PpWRGRVDYDOLDomRFUtWLFDHXWLOL]DomRDHG5LRGH-DQHLUR *XDQDEDUD.RRJDQ
(VODYD $OEDUUDFtQ '* 3XQWHO GH $OPHLGD 0& 5HSUHVHQWDFLRQHVVRFLDOHVGHVDOXG\HQIHUPHGDGLQYHVWLJDQGR
HOHVWDGRGHODUWH&LHQF(QIHUP
$OYHV0'6%DUURVR0*72ULi02%7HL[HLUD0&79$ WHRULD GDV UHSUHVHQWDo}HV VRFLDLV QD SyVJUDGXDomR HP
:LONLQVRQ-1XUVLQJSURFHVVDQGFULWLFDOWKLQNLQJUGHG 1HZ-HUVH\3UHQWLFH+DOO
6DQWRV , &ORV $& 5HVXPRV PDLV LQIRUPDWLYRV SDUD WUDEDOKRVGHSHVTXLVDSURSRVWDGHXPPRGHOR5HY%UDV (QIHUPDJHP
&RVWD 50 RUJDQL]DGRUD *XLD SDUD QRUPDOL]DomR GH WUDEDOKRVDFDGrPLFRVGHDFRUGRFRPD$VVRFLDomR%UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV $%17 )RUWDOH]D 8QLYHUVLGDGH )HGHUDOGR&HDUi
