Programa de temas

Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP16/1,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

(Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

12 septiembre 1962

ORIGINAL: INGLESIESPAÑOL

PROGRAMA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

TEMAS

1. SESIONB PLEXARIAS

No

.

de documento 1.1 Inauguración de l a

XVI

Conferench Sanitaria Panamericana

1.2 Elección de

la

CohisiÓn de Credenciales

(Art 32 d e l Reglamento Interno)

1

03

Adopción d e l Reglamento Interno de l a Conferencia

S a n i t a r i a Panamericana CSP16/2

(&t.

8

de l a Constitución de l a OFS)

*1-4 Establecimiento

,

mediante s o r t e o , de l a precedencia de las Delegaciones

(Arte 4 d e l Reglamento Interno)

1.5 Elección de Presidente y dos Vicepresidentes (Art

5

d e l Reglamento Interno)

1.6

Constitucidn de las comisiones principales

( A r t . 33 del Reglamento Interno)

1.7 Adopción d e l programa de temas CSP16/1, Rev.

3

( A r t a

7,

p b r a f o E de l a Constitucion de l a OPS)

(Arto 28 del Reglamento Interno)

(Resolucidn

XVI

de l a

46a

Reunidn del Cotnite‘ Ejecutivo)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

r)

1.8 Adopción del programa de sesiones

(Arts 27 y 28 d e l Reglamento Interno)

No. de documento

cs~16/15

14 Informe Aqual del Presidente del Comité Ejecutivo CSP16/22

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Art

4,

p á r r d o F

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de l a Constitución de l a OPS)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1.10 Informe Cuadrienal del Director de l a Oficina Documento O f i c i a l S a n i t a r i a Panamericana

-

1958-1961

NO

k3

y Add. 1

(Art

4,

p&rafo F

,

de l a Constitución de l a OPS)

1.10.1 Informe Anual d e l Director de l a Oficina Sanitaria Documento Oficial Panamericana

-

1961 NO.

L4

y

corre

1

( A r t

4,

párrafo F

,

de l a Constitución de l a

OPS)

1.11 Elección del Director de l a Oficina Sanitaria Panamericana y propuesta de nombramiento del Director Regional para las Américas de la

Organización M u n d i a l de l a Salud

cs~16/10

(Art

4,

p6rraf.o

,E,

-de l a Constitución de l a OPS)

(Art 52 de l a Constitución de l a OMS)

1.12 Elección de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

dos Paises Fiiembros para integrar e l Comité Ejecutivo por haber llegado a su término

e l mandato de Colombia y E l Salvador cspi6/3 (Art

4,

párrafo

D,

de la Constitución de l a OPS)

1.13

Informes de los Estados de la Organización sobre sus

condiciones y progresos alsanzados en materia de Publikación salud, en e l período transcurrido entre l a lciT y Cientffica

XVI

Conferencias S a n i t a r i a s Panamericanas

NO.

64

(Resolución

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XV de l a 111 Reunión del

(Resolución

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XV de l a

46a

Reunión d e l Consejo Directivo)

C G r n i t é Ejecutivo)

1.14

Lugar y fecha de l a XVII Conferencia

S a n i t a r i a Panamericana _Addendum C%16/4 y 1

(Art

7,

párrafo A , de la Constitucidn de l a OPS)

1.15

S o l i c i t u d presentada por Jamaica para s e r admitida.

como Miembro de l a Organización Panamericana de l a

Salud ,

cspi6/3

7

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 COMISION 1

-

ASUNTOS TECNICOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

No.

de doc.mento

2.1. Elección del Vicepresidente y del Relator

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( A r t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3'7

del Reglamento Interno)

2.3 Infame sobre e l estado de l a erradicación de l a

v i r u e l a en l a s Arn6ricas

(Resolución

VI

de l a XV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Conferencia (Resolxción XXXII de l a

XIII

Reunión del

S a n i t a r i a Panamericana) Consejo Diractivo)

2.4 Informe mbre e l estado de l a erradicación del

AWes

-

aegypti en las Americas

(Resolución

XXXIV

de la XIII Reunión d e l Consejo Directivo)

2.5 Informe sobre e l e s t a d o d e l c o n t r o l de l a tuberculosis en las Américas

(Resolución

111

de la

36a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reunión d e l

(Resolución

XXXVI

de la

XIII

Reunio'n del Co;nité Ejecutivo)

Consejo Directivo}

2.6 Informe sobre el programa de nutricio'n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en las Amdricas C S P W ~

Y

CSP16/30

(Resolución

XI

de l a

XIII

Reunión , d e l Consejo Directivo)

2.7 Informe sobre e l estado del plan continental de

abas%ecimiento público de agua y de eliminación

~ ~ ~ 1 6 / 1 3

y

de aguas servidas CSP16/32 (Resolución

IV

de l a 36a Reunión del

Comi.te' Ejecutivo) Consejo Directivo }

, :. (Resolución XX de la

XIII

R e d & del

2

.?

.1 IJIemorandum d e l Acuerdo concertado entre l a Organización Panamericana de l a Salud y e l Banco Interamericano de Desarrollo, respecto a las actividades de

Asistencia T6cnica

csp~6/26

2.8

Informe r e l a t i v o a l programa de investigación sobre

CSP16/34

y

las estadifsticas de mortalidad en las Américas cspi6/36 (Resolución VI11 de l a

XIII

Reunión del

No. de documento

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 9 Informe sobre l a s a c t i v i d a d e s de salud desarrolladas

de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

conformidad con l a Carta de Punta d e l Este y

proyecciones futuras csp16/7 (Resolución I V de l a 46a Reunión d e l

Comite' Ejecutivo)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 -10 Informe de l o s Estados de l a OrganizaciÓn sobre SUS

condiciones y progresos alcanzados, en materia de

salud, en e l perfodo transcurrido entre la

XV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

XVI

Conferencias S a n i t a r i a s Panamericanas (Examen de puntos especif icos )

(ResoluciÓn XV de l a 111 Reunión del

(Resolución

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XV de l a

46a

Reuni6n d e l Consejo Directivo)

Comité Ejecutivo)

2.12 Resoluciones de l a Organización Mundial de l a Salud

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de intere's para e l Comité Regional

cs~16/2

3

2 J.3 Progrima de investigaciones cs~16/33 y

CSP16/35 (Resolución

XXXVIII

de l a

XIII

Reunión d e l

Consejo Directivo)

2.14 Discusiones Técnicas sobre e l tema "Estudio d e l

_C=16mF,

estado actual de la atención médica en las Américas C , ~ P - J ~ / D T / ~ ~

con miras a s u incorporación como servicio básico de

csp16/m/3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y ~ o m r ~

programas integrados de salud" C S P I ~ / G T / ~ ,

(Resolucibn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XXXI

de l a XIII Reunión del

Consejo Direckivo )

2,15 Selección de temas para' las Discusiones Técnicas que Csp16/9 ten$& lugar durante l a X I V Reunión d e l Consejo csp16/59 Directivo, XV Reunión d e l Comite' Regional de la

OlvlS para las

ricas

(Art.

7

del Reglamento relativo a las

3.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

COMISSION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11 ASUNTOS ADMINISTRATIVOS, FINANCIEROS Y JURIDICOS

No.

de docwnento

3.1

Elección del Vicepresidente y del Relator (&t.

37

d e l Reglamento Interno)

3.3

Informe Financiero del Director e Informe

del

Auditor

Externo correspondientes a

1961

csp16/5;

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( M .

XI,

p b r a f o 11.1,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

Art.XII,

párrafo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

xO.39

(Resolución 1 de l a

46a

Reunibn d e l Comit6

Documento O f i c i a l

12.9, del Reglhento Financiero) Ejecutivo)

3.4

Informe sobre l a recaudación de las cuotas

c s ~ 1 6 h 7

y Add, 1 (Art, V, párrafo

5.7,

del Reglamento Financiero)

3.5

Fondo Rotatorio de Emergencia

cs~16/I8

(Resolución 11, párrafo 1, de la

III

Reuni6n (Resolución XII de l a 46a Reunión del Comité

del Consejo Directivo) Ejecutivo)

3.7

Enmiendas

al

Reglamento del Personal de la Oficina

S a n i t a r i a Panamericana cspi6/8 (AY%. X I I párrafo 12.2, del Estatuto d e l

(Resoluciones V I y

VI1

de l a

46a

Reuni6n del

Persona5

Comité Ejecutivo

*

3.8 Comunicación d e l S e c r e t a r i o General de l a Organización

de l o s Estados Americanos transmitiendo e l Acta F i n a l de l a Octava Reuni6n de Consulta de Ministros de Relaciones Ex%eriores para Servir de Organo de

Consulta en Aplicación d e l Tratado Interamericano de

Asistencia Recíproca

csp16/16

(Resolución XVI de l a

46a

Reunión del

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Comitg

Ejecutivo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3*9

Moción de l o s Xepresentantes de Nicaragua y Uruguay C S P L ~ / ~ ~

*

(Resolución XVII de l a 46a Reunión d e l Comité Ejecutivo)

*

En l a primera sesión plenaria se acordó no considerar como incluido

4,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SESIONES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONJUNTAS DE

LAS

COMISIONES 1 Y 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t

No.

de documento

2.2 Informe sobre e l estado de l a e r r a d i c a i b n de la

CSP16/20

y

malaria en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

l a s Américas CSPf6/27

2 . U Planes nacionales de salud CSP16/24 (Resolución 111 de la X I X I Reunión d e l

Consejo Directivo)

3.2 Proyecto de Programa y Presupuesto de l a Organización Documento O f i c i a l

Panamericana de l a Salud p a r a e l &o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1963

No,

40

(Art.

4,

párrafo

G, de l a ConstS=t;uciÓn de l a OPS)

(bL. III d e l

Reglamento-Fimnoiero)

(Resoluciones 11 y

Ifl

de l a ’

46a

Reunión d e l Comité Ejecutivo)

3.2.1 Proyecto de Programa y Presupuesto de l a Regi6n de

l a s Américas, OrganiEaciÓn M u n d i a l de l a Salud,

p a r a

1964

Documento Oficial

NO.

40 3*2.2 Anteproyecto de Programa y Presupuesto de l a

Organización Panamericana de l a Salud para

1964

Documento O f i c i a l

NO.

40

(&t.

4,

p&rafo G, de l a Constitución de

la,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

QPS) (Resolución V I , párrafo

4,

de l a V Reuni6n d e l .

(Resolución 11 de l a

16,

R e ~ i ó n d e l Comité Consejo Directivo)

Ejecutivo)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3r6

Znforme sobre l o s e d i f i c i o s e instalaciones para la

Sede cspi6/21 (Resolución V, párrafo

5,

de l a V I Reunión de2

(Resolución

XV,

párrafo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4,

de l a XIII Reunión (Resolución V de l a

,46a

Reunión del Comité

Consejo Directivo) d e l Consejo Directivo) Ejecutivo)

3 d O

Cálculo de l o s requerimientos del Fondo Especial de

l a Organización Panamericana de l a Salud para l a

Erradicación de l a Malaria csp16/25 (Resolucidn XXVI, párrafo 2, de

la