Braz. arch. biol. technol. - vol.45 número3



9ROQSS6HSWHPEHU

,6613ULQWHGLQ%UD]LO

%5$=,/,$1$5&+,9(62)

%,2/2*<$1'7(&+12/2*<

$ 1  , 1 7 ( 5 1 $ 7 , 2 1 $ /  - 2 8 5 1 $ /

0RGHOOLQJ DQG 2SWLPLVDWLRQ RI 6WDELOLVDWLRQ 3RQGV 6\VWHP

IRU WKH 7UHDWPHQW RI 6ZLQH :DVWHV 2UJDQLF 0DWWHU

(YDOXDWLRQ

5HMDQH+HOHQD5LEHLURGD&RVWD



_{DQG:DOGLU0HGUL}



_{8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD'HSDUWDPHQWRGH(QJHQKDULD6DQLWiULDH$PELHQWDO)ORULDQySROLV}

6& %UD]LO_{8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH/RQGULQD'HSDUWDPHQWRGH0DWHPiWLFD$SOLFDGD&DPSXV8QLYHUVLWiULR}

/RQGULQD 35 %UD]LO

$%675$&7

7KHIDVWLQFUHDVHRIWKHVZLQHSURGXFWLRQVSHFLDOO\LQWKHZHVWUHJLRQRI6DQWD&DWDULQD%UD]LOGLGQRWKDYHD SDUDOOHOSURJUDPIRUWKHYDORULVDWLRQRILWVGHMHFWLRQQRWHYHQSURFHVVHVIRUWKHWUHDWPHQWRIWKHRUJDQLFUHVLGXHV 0RVWRIWKHSURGXFHUVNHHSWKHLUDQLPDOVFRQILQHGLQVPDOODUHDVKDYLQJDVDFRQVHTXHQFHWKHSURGXFWLRQRIDODUJH YROXPHRIZDVWHVLQWKHVDPHSODFH7KLVZDVWHLVGLOXWHGLQZDWHUXVHGWRFOHDQWKHED\VUHVXOWLQJLQFRQWDPLQDWLRQ RIWKHZDWHUFRXUVH7KXVLWLVQHFHVVDU\WRGHYHORSWUHDWPHQWSURFHVVHVWRPLQLPLVHWKHHQYLURQPHQWDOSUREOHPV FDXVHGE\WKHVZLQHEUHHGLQJDFWLYLWLHV7KHVWDELOLVDWLRQSRQGVKDYHEHHQXVHGGXHWRLWVH[FHOOHQWHIILFLHQF\LQWKH UHPRYDO RI WKH RUJDQLF PDWWHUV VROLGV QXWULHQWV DQG IDHFDO FROLIRUPV EHVLGHV WKH ORZ LPSODQWDWLRQ DQG PDLQWHQDQFHFRVWV7KLVZRUNZDVDVVLVWHGLQDVHULHVRIIRXUVWDELOLVDWLRQSRQGVUHDOVFDOHWUHDWLQJVZLQHZDVWHVLQ &RQFyUGLD6& DW &136$ 7KH SRQGV V\VWHP ZDV HYDOXDWHG GXULQJ D SHULRG RI  PRQWKV REMHFWLQJ WR JHW LWV SULQFLSDOZRUNSDUDPHWHUVDVZHOODVLQIRUPDWLRQDERXWWKHFDSLWDODQGRSHUDWLRQDOFRVWVLQRUGHUWRDGMXVWWKH HTXDWLRQVWRPRGHODQGRSWLPLVHWKHV\VWHPVDERXWWKHUHPRYDORIWKHRUJDQLFPDWWHUV .H\ZRUGV 6WDELOLVDWLRQSRQGVVZLQHZDVWHVFRVWVPRGHOVRSWLPLVDWLRQ _{$XWKRUIRUFRUUHVSRQGHQFH}

,1752'8&7,21

7KHVZLQHZDVWHVWUHDWPHQWV\VWHPVKDYHDJUHDW VDQLWDU\LPSRUWDQFHEHFDXVHGXHWRIDVWLQFUHDVHG LQWKHVZLQHEUHHGLQJDFWLYLW\SDUW LFXODUO\LQVPDOO DUHDVSURGXFWLRQRIPDQXUHKDVLQFUHDVHZKLFKLV KLJKO\ SROOXWDQW DQG FDXVHV HQYLURQPHQWDO GHJUDGDWLRQV 7KH YROXPH RI ZDVWH SURGXFHG LQ WKH IDUPV ZKLFK LV ULFK LQ QXWULHQWV VXFK DV QLWURJHQDQGSKRVSKRUXVPRVWRIWLPHVLVQRWXVHG WRIHUWLOLVHWKHODQGEHFDXVHEUHHGHUVGRQRWKDYH HQRXJKDUHDWRDEVRUEDOOWKHZDVWHVSURGXFHG

6DQWD&DWDULQDZKLFKKDVWKHHVWLPDWHGQXPEHURI  RI VZLQH 6XLQRFXOWXUD ,QGXVWULDO  SUHVHQWV D FULWLFDO VLWXDWLRQ VSHFLDOO\ LQ WKH ZHVW UHJLRQZKHUHWKHVZLQHSURGXFWLRQFRUUHVSRQGVWR  RI WKH QDWLRQDO KHUG 7KXV WKURXJK WKH PRGHUQLVDWLRQRIWKHVZLQHFRQILQHPHQWV\VWHPV WKHUHZDVDQLQFUHDVHLQWKHXVHRIZDWHUWRFOHDQ WKHED\V7KHSXUSRVHRIXVLQJZDWHULVWRGLOXWH WKHIDHFHVDQGXULQHFRQFHQWUDWLRQVDQGWUHDWWKHP DV OLTXLG UHVLGXHV PDNLQJ WKHP HDV\ WR PDQLSXODWH $QGUHDGDNLV  UHSRUWHG WKDW LW ZDV SUREDEOH WKDW WKH GLOXWLRQ ZDV QRW DOZD\V DYDLODEOH EHFDXVH LW LQFUHDVHG WKH YROXPH RI

&RVWD5+5DQG0HGUL: 

UHVLGXH DQG FRXOG UHSUHVHQW GLIILFXOWLHV LQ WKH WUHDWPHQW

7KH VZLQH ZDVWHV WUHDWPHQW SURFHVVHV DUH PRUH GLYHUVH 1HYHUWKHOHVV DPRQJ WKH WHFKQRORJLHV XVHG LQ WKH UHJLRQ VWDELOLVDWLRQ SRQGV KDYHEHHQ XWLOLVHGZLWKPRUHIUHTXHQF\E\PHGLXPDQGJUHDW SURGXFHUVIRUEHLQJ DVLPSOHSURFHGXUH ZLWKORZ RSHUDWLRQDO FRVW DQG JRRG HIILFLHQF\ VSHFLDOO\ ZKHUHWKHFOLPDWHFRQGLWLRQVDUHSURSLWLRXVDQGWKH JURXQGDUHDLVDYDLODEOH

7KLVZRUNSUHVHQWVUHVXOWVREWDLQHGIURPVHULHVRI VWDELOLVDWLRQSRQGVGXULQJDSHULRGRIPRQWKV ORRNLQJ IRU WKH DGMXVW RI WKH FDS LWDO DQG RSHUDWLRQDO HTXDWLRQV IRU WKH RSWLPLVDWLRQ RI V\VWHP LQ HFRQRPLF FRQFHSWLRQ LQ RUGHU WR UHPRYH WKH RUJDQLF PDWWHU DQG XWLOLVH LW LQ DJULFXOWXUH

0$7(5,$/6$1'0(7+2'6

7KHH[SHULPHQWDOSRQGV\VWHPIRUWKHVZLQHZDVWH WUHDWPHQW ZDV LQVWDOOHG LQ &HQWUR 1DFLRQDO GH 3HVTXLVDVGH6XtQRVH$YHV± &136$DW(PSUHVD 1DFLRQDOGH3HVTXLVD$JURSHFXiULD± (0%5$3$ &RQFyUGLD6&%UD]LO 7KHV\VWHPFRQVLVWHGRIDQ WDQN IROORZHG E\ D VODW GHFDQWHU WZR DQDHURELF SRQGV $3 DQG $3 D IDFXOWDWLYH SRQG )3 DQG D ZDWHU K\DFLQWK SRQG :+3 LQ UHDO VFDOH DQG FRQWLQXRXV IOX[ GLVSRVHG LQ VHULHV )LJXUH  SUHVHQWVVFKHPDWLFDOO\WKLVV\VWHP )LJXUH  ([SHULPHQWDOV\VWHPIRUWKHWUHDWPHQWRIVZLQHZDVWHV 3K\VLFDODQGRSHUDWLRQDOFKDUDFWHULVWLFVR IWKHSRQGVDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH 7DEOH  3K\VLFDODQGRSHUDWLRQDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSRQGV 3DUDPHWHUV $3 $3 )3 :+3 7RSVXUIDFHP _{   } %RWWRPVXUIDFHP _{   } 'HSWK P     9ROXPHP _{   } 'LVFKDUJHP_{G    } 5HWHQWLRQWLPHG     )HHGLQJ6\VWHP 7KHV\VWHPZDVILOOHGGDLO\'HMHFWLRQVRIWKHED\V RI VZLQH ZHUH WUDQVSRUWHG WR WKH WDQN DW H[SHULPHQWDOXQLW,QWKHWDQNWKHGHMHFWLRQVZHUH KRPRJHQLVHGE\DVXEPHUJHGERPEDQGGULYHQWR GHFDQWHU ZLWK D UDWH RI FRQVWDQW IORZ RI

DSSUR[LPDWHO\  OLWWHUVPLQ FRPSOHWLQJ P_

7KHVH UHVLGXHV ZHUH VHQW E\ JUDYLW\ WR WKH DQDHURELFSRQG$3 0RQLWRULQJDQG3K\VLFR&KHPLFDO$QDO\VLV 7KHH[SHULPHQWZDVFDUULHGRXWRYHUWKHSHULRGVRI -DQXDU\ WR $XJXVW LQ SRQG $3 DQG )HEUXDU\0DUFKDQG2FWREHURI WR$XJXVWRI  LQ SRQGV $3 )3 DQG :+3 UHVSHFWLYHO\ ZDWHUK\DFLQWKSRQG $QDHURELF SRQG 'HFDQWHU _{$QDHURELFSRQG} 7DQN )DFXOWDWLYHSRQG

0RGHOOLQJDQG2SWLPLVDWLRQRI6WDELOLVDWLRQ3RQGV6\VWHP 

DIWHUDLQLWLDOSKDVHVWDWLRQDU\7KHVDPSOHVZHUH FROOHFWHGZHHNO\LQWKHLQIOXHQWVDQGHIIOXHQWVRI HDFK SRQG DQG VDPSOHV IRU &2' ZHUH FROOHFWHG WZLFH D ZHHN DQG IROORZLQJ SDUDPHWHUV ZHUH GHWHUPLQDWHLQHDFKVDPSOHS+7RWDO6ROLGV76 )L[HG 6ROLGV )6 9RODWLOH 6ROLGV 96 %LRFKHPLFDO 2[\JHQ 'HPDQG %2' &KHPLFDO 2[\JHQ 'HPDQG &2' 7RWDO 1LWURJHQ 1W 7RWDO3KRVSKRUXV3W)DHFDO&ROLIRUPV)&DQG 7HPSHUDWXUH DFFRUGLQJ WR ³6WDQGDUG 0HWKR GV´ 

5(68/76$1'',6&866,21

7KH DYHUDJH PLQLPXP DQG PD[LPXP YDOXHV REWDLQHG IURP WKH WUHDWPHQW V\VWHP DW WKH ³([SHULPHQWDO8QLWRI7UHDWPHQWRI6ZLQH:DVWHV´ RIWKH&136$DUHSUHVHQWHGLQ7DEOH

,W &DQ EH VHHQ WKDW WKH FDUERQDFHRXV SROOXWLRQ %2'DQG &2'ZDVUHPRYHGDERXWLQWKH SULPDU\ DQDHURELF SRQG $3 ZLWK  GD\V 7KH VHFRQGDU\ DQDHURELF SRQG $3 ZKLFK UHFHLYHG HIIOXHQWVIURP$3KDGODUJHUUHWHQWLRQWLPHEXW WKHHIILFLHQF\LQWKHUHPRYDORIWKHFDUERQDFHRXV SROOXWLRQGHFUHDVHG 7DEOH  5HVXOWVIURPWKHLQIOXHQWVDQGHIIOXHQWVRIHDFKSRQGWRWDOGHWHQWLRQWLPH GD\V $YHUDJHLQIOXHQWVDQGHIIOXHQWVRIHDFKSRQG 0LQLPXPDQG 0D[LPXPRI $3 $3)3:+3 LQIHILQIHILQIHILQIHI S+ $Y 0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  %2' PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  &2' PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  76 PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  )6 PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±   ±  ±  ±  ±  ±  ±  96 PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  1W PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  3W PJO $Y0LQ 0D[ ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  ±  )& 031PO $Y0LQ 0D[ (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( (± ( ,WFRXOGEHH[SODLQHGE\WKHIDFWWKDWWKHUHPDLQHG SROOXWLRQZDVPRUHUHVLVWDQWWRELRGHJUDGDWLRQ 1LWURJHQ ZDV EHWWHU UHPRYHG LQ WKH IDFXOWDWLYH SRQG)3DQGWKHUHPRYDOFRUUHVSRQGHGWR

RI WKH DYHUDJH YDOXHV YDU\LQJ EHWZHHQ  DQG IRUWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPYDOXHV7KH SRQG ZLWK ZDWHU K\DFLQWK DOVR FRQWULEXWHG LQ D LPSRUWDQW ZD\ UHPRYLQJ DERXW  IURP WKH

&RVWD5+5DQG0HGUL: 

DYHUDJH FRQFHQWUDWLRQV YDU\LQJ EHWZHHQ  DQG  IRUWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPYDOXHV $ERXWRIWKHSKRVSKRUXVZDVUHPRYHGLQWKH ILUVWDQDHURELFSRQG$3IURPWKHLQLWLDODYHUDJH FRQFHQWUDWLRQVZKLOHWKHHQWLUHDQDHURELFSURFHVV $3 DQG $3 UHPRYHG  DQG WKH DHURELF SURFHVVHV )3 DQG :+3 UHPRYHG  RI WKH UHPDLQHG 3KRVSKRUXV IURP WKH DQDHURELF WUHDWPHQW

,Q DOO WKH WUHDWPHQW V\VWHP UHPRYHG  RI WKH WRWDO QLWURJHQ DQG  RI WKH WRWDO SKRVSKRUXV ZKDWUHSUHVHQWHGDYHU\JRRGLQGH[RIUHPRYDOIRU WKLVW\SHRIZDVWHV

6<67(0237,0,6$7,21

,Q VWDELOLVDWLRQ SRQGV V\VWHP WKH RSWLPLVDWLRQ FRQVLVWVLQPLQLPLVLQJWKHWRWDOFRVWFKDUDFWHULVHG E\ WKH VXP RI WKH FDSLWDO DQG RSHUDWLRQDO FRVWV ZKLFK DUH LQKHUHQW WR WKH GLVWULEXWLRQ RI WKH RUJDQLF FKDUJH RI HDFK SRQG 0HLVKHQJ HW DO .H]KDRDQGREWDLQDQDGHTXDWHILQDO HIIOXHQWLQWHUPVRIRUJDQLF PDWWHU$FFRUGLQJWR <DQJ DQG &KHQ  WKH FRVWV LQYROYHG DUH FDSLWDO DQG FDQ EH GLYLGHG LQODQG FRQVWUXFWLRQ RSHUDWLRQDO DQG PDLQWHQDQFH FRVWV 7KXV LW LV QHFHVVDU\ WR REWDLQ WKH PRGHO F RVWV RI HDUWK FRQVWUXFWLRQDQGSRQGPDLQWHQDQFH%HVLGHVWKHVH WKLV ZRUN SUHVHQWV WKH PRGHO FRVW RI SRQG UHYHWPHQW DQG WKH HIILFLHQF\ PRGHOV RI RUJDQLF PDWWHU

3RQG(IILFLHQF\

7KH DYHUDJH UHVXOWV REWDLQHG DORQJ WKH IORZ RI HDFKSRQGDWWKH³([SHULPHQW DO8QLWRI7UHDWPHQW RI6ZLQH:DVWHV´RI&136$ VHHPHGWREHDOPRVW

LGHQWLFDO 6R WKH GHJUDGDWLRQ FRHIILFLHQW NL RI

%2'IRUWKHSRQGV$3$3)3DQG:+3ZDV GHWHUPLQHGDGPLWWLQJWKHGHJUDGDWLRQUDWHWKURXJK WKH ILUVW RUGHU NLQHWLF DQG XVLQJ WKH FRPSOHW H PL[WXUH PRGHO 0HGUL  DOWKRXJK WKH JHRPHWULFUHODWLRQOHQJWKZLGWKWKDWH[LVWVEHWZHHQ WKHP

&RQVLGHULQJ WKH DYHUDJH FRQFHQWUDWLRQ YDOXHV RI LQIOXHQWV DQG HIIOXHQWV LQ WHUPV RI %2' RI HDFK SRQG WKH PDWKHPDWLFDO PRGHOV RI HIILFLHQF\ IRU WKH SRQGV FDQ EH SUHVHQWHG E\ WKH IROORZLQJ HTXDWLRQ L L L L L _{ N W} W N (   ZKHUH (LLVWKHUHPRYDOHIILFLHQF\RISRQGL WLLVWKHGHWHQWLRQWLPHLQGD\

,W ZDV REVHUYHG GXULQJ WKH H[SHULPHQW WKDW WKH RUJDQLF PDWWHU %2' DQG &2' ZDV EHWWHU UHPRYHGLQWKHDQDHURELFSRQG$3DERXW 7KHUHPRYDORIWKHSRQGV$3ZDV)3ZDV DQG:+3ZDVZKDWDGGHGXSIRU WKHSRQGVHULHV

$OWKRXJK WKH NLQHWLF UHPRYDO RI %2' ZHUH WKH VDPHIRUWKHDQDHURELFSRQGV$3DQG$3 ILUVW RUGHUNLQHWLFWKHKLJKHUZDVWKHFRQFHQWUDWLRQRI %2'RIWKHPHGLXPWKHKLJKHUZDVWKHUHPRYDO UDWHRI%2'7KHDGMXVWHGHIILFLHQF\FXUYHVRIWKH DQDHURELF SRQGV $3 DQG $3 DUH SUHVHQWHG LQ )LJXUHVDQGDQGRIWKHIDFXOWDWLYHSRQGV)3 DQG ZLWK ZDWHU K\DFLQWK :+3 DUH LQ)LJXUHV DQG            WGD\V (ILF$3

)LJXUH   5HODWLRQ EHWZHHQ WKH %2' HIILFLHQF\ DQG GHWHQWLRQWLPHLQWKHSRQG$3          WGD\V (ILF$3

)LJXUH   5HODWLRQ EHWZHHQ WKH %2' HIILFLHQF\ DQG GHWHQWLRQWLPHLQWKHSRQG$3

0RGHOOLQJDQG2SWLPLVDWLRQRI6WDELOLVDWLRQ3RQGV6\VWHP           WGD\V (ILF)3

)LJXUH   5HODWLRQ EHWZHHQ WKH %2' HIILFLHQF\ DQG GHWHQWLRQWLPHLQWKHSRQG)3           WGD\V (ILF:+3

)LJXUH   5HODWLRQ EHWZHHQ WKH %2' HIILFLHQF\ DQG GHWHQWLRQWLPHLQWKHSRQG:+3

5HWHQWLRQ7LPH

7KH UHWHQWLRQ WLPH RI HDFK VWDELOLVDWLRQ SRQG LV H[SUHVVHGE\

4

9

W

L L  ZKHUH 9LLVWKHYROXPHRISRQGLLQP_ 4LVWKHV\VWHPFDSDFLW\LQP_GD\ /DQG&RVW 7KHODQGFRVWFRQVLVWVRIWKHSRQ GDUHDSOXV RI WKH DGMDFHQW DUHDV IRU SHRSOH DQG YHKLFOHV FLUFXODWLRQ$VWKHGHFLVLRQYDULDEOHVDUHWKHSRQGV HIILFLHQF\ ZKLFK DUH WKH YROXPH IXQFWLRQ WKH PDWKHPDWLFDO PRGHO WKDW EHWWHU FKDUDFWHULVH WKH ODQGFRVWLVJLYHQE\WKHHTXDWLRQ

&HL  JL3H9L 

ZKHUH

&HL LV WKH FRVW RI WKH ODQG XVHG ZLWK SRQG L DQG

DGMDFHQWDUHDVLQ86

JL LV WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH VXUIDFH DQG WKH

YROXPHRISRQGLLQP_P

3HLVWKHODQGSULFHLQ86P_

&RQVWUXFWLRQ&RVW

7KHFRQVWUXFWLRQFRVWLVDQRQOLQHDUHTXDWLRQLQ ZKLFK LQFOXGHV WKH FOHDQLQJ RI WKH DUHD PHFKDQLFDO H[FDYDWLRQ DQG WUDQVSRUW RI WKH ODQG VXUSOXV 7KH PDWKHPDWLFDO PRGHO DGMXVWHG DIWHU WKH FRQVWDQWV WKDW EHWWHU H[SUHVV WKH SRQG FRQVWUXFWLRQ FRVWVZHUH FDOFXODWHGLVUHSUHVHQWHG E\WKHH[SUHVVLRQ

&FL 9L _

ZKHUH&FLLVWKHFRQVWUXFWLRQFRVWRISRQGLLQ86



3RQGV5HYHWPHQW&RVW

7KH SRQGV ZHUH FRDWHG ZLWK IOH[LEOH 39& REWDLQLQJ D QRQ OLQHDU HTXDWLRQ 6R D IWHU KDYLQJ GHWHUPLQHG WKH FRQVWDQWV WKH PRGHO WKDW EHWWHU H[SUHVVWKHSRQGVUHYHWPHQWFRVWLVUHSUHVHQWHGE\ WKHHTXDWLRQ &UHL 9L _ ZKHUH&UHLLVWKHUHYHWPHQWFRVWRISRQGLLQ86 0DLQWHQDQFH&RVW 7KHPDLQWHQDQFHRIWKHSRQGVV\VWHPLVHVWLPDWHG EDVHG RQ WKH PLQLPXP QXPEHU RI SHRSOH QHFHVVDU\ WR FOHDQ WKH DGMDFHQW DUHDV $GPLWWLQJ WKDWWKHPDLQWHQDQFHDUHDLVDOLNHWKHSRQGVDUHDV WKH V\VWHP PDLQWHQDQFH LV FKDUDFWHULVHG E\ WKH VXPRIWKHSRQGVDUHDVE\ WKHHTXDWLRQ $W $$$Q

¦

Q L L $   LQZKLFK$L JL9L  ,W LV LPSRUWDQW WR HPSKDVLVH WKDW WKH VZLQH SURGXFHUV ZLOO KDYH PRQWK H[SHQVHV WKURXJKRXW WKH SODQLQJ KRUL]RQ $UHD UHVHDUFKHUV DV <DQJ

&RVWD5+5DQG0HGUL: 

HW DO  VWXG\LQJ SRQGV V\VWHP IRU WKH WUHDWPHQWRIVZLQHPDQXUHVXJJHVWDSHULRGRIWHQ \HDUV7KHQDIWHUWKHREWDLQPHQWRIWKHFRQVWDQWV WKH PRQWKV FRVW ZLOO EH DFFRXQWHG LQ WKH GDWH RI WKHLQYHVWPHQWWKURXJKWKHIROORZL QJH[SUHVVLRQ    













¦

)

Q L L L PD

9

&W

J

 ZKHUH Q _Q U U U           ) 

&WPD LV WKH WRWDO FRVW RI WKH SRQG V\VWHP

PDLQWHQDQFHLQ86 I LVWKHIDFWRURIWKHSUHVHQWYDOXH ULVWKHLQWHUHVWDQQXDOUDWH QLVWKHOLIHWLPHRIWKHSRQGVLQ\HDUV )URPHTXDWLRQVWRLWLVSRVVLEOHWRFDOFXODWH WKHSRQGVFRVW &L JL3H9L 9L _ 9L _{&PDL } )URP HTXDWLRQV   WRLWLVSRVVLEOHWRKDYH WKHSRQGVYROXPH 9L 4(L>NL (L@ _ 6XEVWLWXWLQJ HTXDWLRQ  LQ HTXDWLRQ  LW JLYHVWKHSRQGVFRVW &L JL3H4(L>NL (L@ _ ^4(L>NL (L@_{`</sub> <sub></sub> ^4(L>NL (L@<sub>`} _ &PDL  ZKHUH&LLVWKHFRVWRISRQGLLQ86 2EMHFWLYH)XQFWLRQ

7KH REMHFWLYH IXQFWLRQ LQ WKH RSWLPLVDWLRQ RIWKH VWDELOLVDWLRQ SRQGV V\VWHP LV JLYHQ E\ WKH HTXDWLRQ HY Q L L 7

&

&

&

0LQ

¦















d

d

t

L G 2

(

(

(

WR

V

 ZKHUH &7LVWKHWRWDOFRVWRIWKHV\VWHPLQ86 &HYLVWKHHYHQWXDOFRVWLQ86 (RLVWKHHIILFLHQF\REWDLQHGLQWKHV\VWHP (GLVWKHHIILFLHQF\ZLOOHGLQWKHV\VWHP 6RWKH SUREOHPFDQEHIRUPXODWHGDVLWLVEHORZ HY L L L L L L L L L L L L L H L Q L 7

&

(

N

(

4

(

N

4(

(

N

(

4

(

.

4(

3

&

0LQ





)













   

¦

`

@











>







@









>







@









>







@





>



^

             

J

J



















d

d

t





L G L

(

(

(

WR

V

 3UDFWLFH$SSOLFDWLRQ

5HVHDUFKHV GHYHORSHG E\ .DZDL DQG *ULHFR LQSRQG ZDWHUK\DFLQWKVKRZHGWKDWWKHVH SODQWV QHHGHG IUHH VSDFH WR JURZ DERXW   RWKHUZLVHWKHLUSURGXFWLYLW\GHFUHDVHGDQGVRZDV WKHHIILFLHQF\LQWKHPDQXUHWUHDWPHQW$FFRUGLQJ WRWKHDXWKRUVWKHJURZWKUDWHZDVLQRUGHURI D GD\ VR LQ  GD\V  RI WKH SODQWV PXVW EH UHPRYHGIURPWKHSRQG

5HVXOWV RI SUHVHQW PDGH LQ WKH ZDWHU K\DFLQWK

SRQGZLWKDVXSHUILFLDODUHDRIP_{VKRZHGWKDW}

LW LV QHFHVVDU\  KRXUV WR UHPRYH P _{RI WKHVH}

SODQWV 7R UHPRYH WZR WLPHV LQ D PRQWK IRXU KRXUVZHUHQHFHVVDU\,QDVLPSOHFRPSDULVRQWKH PRGHO FRVW RI SRQG PDLQWHQDQFH HT  ZLWK VHUYLWRU KRXU FRVW IRU WKH SURGXFHU 0HGUL HW DO  LW ZDV SRVVLEOH WR REVHUYH WKDW WKH PDLQWHQDQFHFRVWRIWKHSRQGZLWKZDWHUK\DFLQWK ZDVDSSUR[LPDWHO\WKHGRXEOHRIRWKHUSRQGZLWK WKH VDPH DUHD 7KXV LW ZRXOG EH QHFHVVDU\ WR PDNHDVWXG\ZLWKPRUHGHWDLOVDERXWWKHFRVWWKH UHPRYDORIWKHZDWHUK\DFLQWK

0DNLQJ D VWXG\ IRU WHQ \HDUV DQG DGPLWWLQJ D DQQXDO LQWHUHVW UDWH RI  WKH IDFWRU RI WKH SUHVHQW YDOXH I JLYHQ E\ HTXDWLRQ  ZRXOG EH DOLNH7KHLQIRUPDWLRQDERXWWKHLQIOXHQWDQG

0RGHOOLQJDQG2SWLPLVDWLRQRI6WDELOLVDWLRQ3RQGV6\VWHP 

HIIOXHQW HYDOXDWHG RI WKH SRQGV LQ WHUPV RI

GHJUDGDWLRQFRQVWDQWVN%2'ZHUHG_IRU

$3ZLWKGD\VRIUHWHQWLRQG_IRU$3

ZLWKGD\VRIUHWHQWLRQG_{IRU)3ZLWK}

GD\VRIUHWHQWLRQDQGG_{IRU:+3ZLWK}

GD\V RI UHWHQWLRQ 7KH YDOXHV IRU N ZHUH

GHWHUPLQHGZLWKDYHUDJHWHPSHUDWXUHRIž_&IRU

SRQG$3ž_{&IRUSRQG$3}ž_&IRUSRQG

)3 DQG ž_{& IRU SRQG :+3 7KH UHODWLRQ}

VXUIDFHYROXPHRIHDFKSRQGLQWKLVUHVHDUFKLVVR

WKDWJ J J HJ P_P_

&RQVLGHULQJ WKH IRXU SRQGV $3 $3 )3 DQG :+3 IRUP &136$ WKH HTXDWLRQ  FRXOG EH GHVFULEHGDV 0LQ&H [3H4;> ;@ _{^4;> ;@}_{`</sub><sub></sub> ^4;> ;@<sub>`} _ [ 3H4;> ;@ _{^4;> ;@}_{`</sub><sub></sub> ^4;> ;@<sub>`} _ [3H4;> ;@ _{^4;> ;@}_{`</sub><sub></sub> ^4;> ;@<sub>`} _ [3H4;>  ;@ _{^4;> ;@}_{`</sub><sub></sub> ^4;> ;@<sub>`} _ [^4>; ;_{ ; ;}_  ; ;__{; ;}_@` VWR  ± ;± ;± ;± ;t ;G d ;d d ;d d ;d d ;d 

7DEOH   SUHVHQWV WKH SK\VLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SRQGV DQG WKH FRVWV RI ODQG PHFKDQLFDO H[FDYDWLRQ SRQG UHYHWPHQW DQG V\VWHP PDLQWHQDQFH VXSSRVLQJ GLVFKDUJH RI  P_{G ODQG FRVW 86  KD DQG V\VWHP}

HIILFLHQF\RI 3RQGHIILFLHQF\ 5HWHQWLRQWLPH GD\V 3RQGYROXPHP 3RQGDUHD_P (  (  (  (  W  W  W  W  9  9  9  9  $  $  $  $  /DQGFRVW 86 &RQVWUXFWLRQFRVW86 5HYHWPHQWFRVW86 0DLQWHQDQFHFRVW86 &H  &H  &H  &H  &F  &F  &F  &F  &UH  &UH  &UH  &UH  &PD  &PD  &PD  &PD  7RWDO    7RWDOFRVWRIWKHV\VWHP86

,W FRXOG EH VHHQ IURP 7DEOH WKDWWKHDQDHURELF SRQGV PXVW EHFRQVWUXFWHGLQODUJHUYROXPHWKDQ WKHRWKHUSRQGV)3DQG:+3DVWKHREMHFWLYHRI WKLVZRUNZDVWRRSWLPLVHWKHV\VWHPFRQVLGHULQJ RQO\WKHRUJDQLFPDWWHU%2'ZKLFKZDVEHWWHU UHPRYHGLQWKHVHSRQGVVSHFLDOO\LQ$3LQDERXW 

&21&/86,21

7KHUHVXOWVREWDLQHGIURPWKHH[SHULPHQWDOV\VWHP IRU WUHDWPHQW RI VZLQH ZDVWHV FRQVWLWXWHG E\ D GHFDQWHUWZRDQDHURELFSRQGVDIDFXOWDWLYHSRQG DQGDZDWHUK\DFLQWKSRQGLQVHULHVRIFRQWLQXRXV IOX[FRQFOXGHWKDW

&RVWD5+5DQG0HGUL: 

 WKHWUHDWPHQWRIZDVWHVZLWKKLJKFRQFHQWUDWLRQ

RI RUJDQLF PDWWHU %2' a  PJ/ &2'

PJ/ DQG VROLGVPJ/ FRXOGEH PDGHWKURXJKVWDELOLVDWLRQSRQGV

 WKH FRPELQHG UHPRYDO HIILFLHQF\ RI WKH SRQG V\VWHP $3 $3 )3 DQG :+3 ZDV

DSSUR[LPDWHO\  RI %2' &2'  RI 76

RI96RI1WRI3WDQGXQLWVORJ RI)&ZKHQWRWDOGHWHQWLRQWLPHZDVGD\V

7KH UHPRYDO RI WKH RUJDQLF PDWWHU %2' DQG

&2'RFFXUVSHFLDOO\LQWKHILUVWDQDHURELFSRQG /$LQDERXWRIHDFKSDUDPHWHULQGD\V 7KH WRWDO FRVW FRVWV RI ODQG FRQVWUXFWLRQ UHYHWPHQWDQGPDLQWHQDQFHRIWKHSRQGVV\VWHP WZRDQDHURELF$3DQG $3DIDFXOWDWLYH)3 DQG RQH RI ZDWHU K\DFLQWK :+3 ZDV RI 8

 ZLWK  RI HIILFLHQF\ RI %2'DQG

GLVFKDUJH RI P_{G DGPLWWLQJ  RI DQQXDO}

LQWHUHVWGXULQJWHQ\HDUV

5(6802

2 PRGHOR GH SURGXomR DGRWDGR QD VXLQRFXOWXUD EUDVLOHLUD SULQFLSDOPHQWH QD 5HJLmR 2HVWH GH 6DQWD&DWDULQDpIHLWDFRPRVDQLPDLVFRQILQDGRV HP SHTXHQDV iUHDV WUD]HQGR FRPR FRQVHTrQFLD JUDQGHSURGXomRGHGHMHWRV(VWHpGLOXtGRDWUDYpV GR XVR GH iJXD SDUD D OLPSH]D GDV EDLDV DXPHQWDQGR VHX YROXPH 6HX ODQoDPHQWR QRV FXUVRV G¶iJXD GD UHJLmR HVWi FRPSURPHWHQGR D TXDOLGDGHGRVPDQDQFLDLVGHYLGR DFRQWDPLQDomR EDFWHULROyJLFDH SROXLomRSRUFRPSRVWRVTXtPLFRV 'HVVD IRUPD Ki QHFHVVLGDGH GH SURFHVVRV GH WUDWDPHQWR SDUD PLQLPL]DU RV SUREOHPDV DPELHQWDLV JHUDGRV SRU HVVD DWLYLGDGH $V ODJRDV GHHVWDELOL]DomRWrPVLGRXWLOL]DGDVSRUDSUHVHQWDU XP H[FHOHQWH GHVHPSHQKR TXDQWR j HILF LrQFLDGH UHPRomRGDPDWpULDRUJkQLFDGRVQXWULHQWHVHGH FROLIRUPHV IHFDLV DOpP GRV EDL[RV FXVWRV GH LPSODQWDomR H GH PDQXWHQomR (VWH WUDEDOKR DSUHVHQWD R PRQLWRUDPHQWR QXPD VpULH GH TXDWUR ODJRDV GH HVWDELOL]DomR HP HVFDOD UHDO WUDWDQGR GHMHWRVVXtQRVHP&RQFyUGLD6&%UDVLO2VLVWHPD GHODJRDVIRLDYDOLDGRGXUDQWHPHVHVWHQGRR REMHWLYR GH EXVFDU RV SDUkPHWURV SULQFLSDLV GH IXQFLRQDPHQWRGDVPHVPDVEHPFRPRDREWHQomR GRVGDGRVGHFXVWRVGHFDSLWDOHRSHUDFLRQDOSDUD DMXVWDPHQWR GH HTXDo}HV SDUD D PRGHODJHP H RWLPL]DomR GH VLVWHPDV TXDQWR j UHPRomR GD PDWpULD RUJkQLFD 2 PRGHOR GHVHQYROYLGR p IOH[tYHO VXD DSOLFDomR p YiOLGD SDUD XWLOL]DomR

FRPR DGXERGRVGHVSHMRVWUDWDGRV HPSODQWDo}HV GHPLOKRHRXWURVFHUHDLV

5()(5(1&(6

$QGUHDGDNLV $ ' $QDHURELF GLJHVWLRQ RI SLJJHU\ZDVWHV:DW6FL7HFK .DZDL K  *ULHFR 9 0  8WLOL]DomR GR DJXDSp SDUD WUDWDPHQWR GR HVJRWR GRPpVWLFR HVWDEHOHFLPHQWR GH FULWpULR GH GLPHQVLRQDPHQWR GH ODJRDVGHDJXDSpVHDERUGDJHPGH DOJXQVSUREOHPDV RSHUDFLRQDLV5HY'$( .H]KDR =  3RQG V\VWHP RSWLPLVDWLRQ ,Q ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH $QDLV 6LQJDSRUH 5DL 

0HGUL:&RVWD5+5DQG3HUGRPR&& (VWXGR HFRQ{PLFR H DYDOLDomR SUHOLPLQDUGHVLVWHPD GH WUDWDPHQWR ODJRDV DQDHUyELD H IDFXOWDWLYD SDUD GHMHWRV VXtQRV ,Q WK _{&RQJUHVR ,QWHUDPHULFDQR GH}

,QJHQLHULD 6DQLWDULD \ $PELHQWDO 7UDWDPLHQWR GH $JXDV5HVLGXDUHV0p[LFR')$,',6SS 0HGUL:0RGHODJHPHRWLPL]DomRGHVLVWHPDV GHODJRDVGHHVWDELOL]DomRSDUDWUDWDPHQWRGHGHMHWRV VXtQR 7KHVLV 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD)ORULDQySROLV%UDVLO 0HLVKHQJ 1 HW DO  6\VWHP RSWLPLVDWLRQ RI VWDELOL]DWLRQ SRQGV :DW 6FL 7HFK    

6WDQGDUG 0HWKRGV IRU WKH ([DPLQDWLRQ RI :DWHU DQG :DVWHZDWHU  WK _{HG :DVKLQJWRQ ' &}

$PHULFDQ3XEOLF+HDOWK$VVRFLDWLRQSS 6XLQRFXOWXUD,QGXVWULDO$IRUoDGDVXLQRFXOWXUD

EUDVLOHLUD 6mR 3DXOR *HVVXOOL$QXiULR    

<DQJ 3 < DQG &KHQ +  $ ODQGOLPLWHG DQG HQHUJ\VDYLQJ WUHDWPHQW V\VWHP IRU GLOXWH VZLQHZDVWHZDWHU%LRUHVRXUFH7HFKQRORJ\  

<DQJ 3 < HW DO  $ SURWRW\SH VPDOO VZLQH ZDVWH WUHDWPHQW V\VWHP IRU ODQG OLPLWHG DQG WURSLFDO DSSOLFDWLRQ:DW6FL7HFK 

5HFHLYHG6HSWHPEHU 5HYLVHG)HEUXDU\ $FFHSWHG-XQH