UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS
SANTA TERESA DE JESUS NA AZULEJARIA E PINTURA DO SÉCULO XVIII
LÚCIA MARIA RODRIGUES MARINHO
Orientador(es): Professor Doutor Vítor Manuel Guimarães Veríssimo Serrão Doutor Alexandre Manuel Nobre da Silva Pais
Tese especialmente elaborada para obtenção do grau de Doutor no ramo de História, especialidade em História da Arte
2
ELENCO DOCUMENTAL
ICONONÍMIA
Azulejaria Século XVII:-Figueiró dos Vinhos, Capela de Nossa Senhora da Soledade, Convento e Colégio de
Nossa Senhora do Carmo 03
-Lisboa, Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Cardaes, revestimento cerâmico da nave da igreja da autoria de Jan (ou Johannes) van Oort 05
-Ordem dos Carmelitas Descalços, frontais de altar 14
Século XVIII:
-Lisboa, Convento de Santo Alberto de Carmelitas Descalças 21 -Lisboa, Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide 26 -Lisboa, Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Cardaes 54 -Lisboa, Convento do Santíssimo Coração de Jesus à Estrela, Basílica da Estrela 70 -Aldeia da Serra, Redondo, Convento dos Eremitas de São Paulo da Serra de Ossa 84 -Lisboa, Convento de Santa Marta (actual Hospital de Santa Marta) 89
-Lisboa, Convento de São Pedro de Alcântara 93
-Açores, Convento da Caloura 95
-Venda do Pinheiro, Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo 98 -Lisboa, Palacete dos Condes de Monte Real, Capela de Nossa Senhora da
Conceição 107
-Painéis da colecção do Museu Nacional do Azulejo 116
3
Figueiró dos Vinhos, Capela de Nossa Senhora da Soledade, Convento e Colégio de
Nossa Senhora do Carmo, 3.º quartel do século XVII
Transverberação de Santa Teresa1
Profeta Elias
2
1 BIBLIOTECA MUNICIPAL de Figueiró dos Vinhos - Transverberação de Santa Teresa. Azulejos do
interior da Igreja do Convento do Carmo de Figueiró dos Vinhos (Portugal), [Em linha] [s.d.]. [Consult.
19 nov. 2015]. Disponível em WWW:<URL: https://www.flickr.com/photos/bmfigueirodosvinhos/5033877504/in/set-72157613285834683
2 BIBLIOTECA MUNICIPAL de Figueiró dos Vinhos - Profeta Elias. Azulejos do interior da Igreja do
Convento do Carmo de Figueiró dos Vinhos (Portugal), [Em linha] [s.d.]. [Consult. 19 nov. 2015].
Disponível em WWW:<URL:
4
Capela de Nossa Senhora da Soledade (pormenor, em cima). Transverberação de Santa Teresa (pormenor, em baixo).
© LUCAS, Margarida Herdade - O Convento de N.a S.a do Carmo de Figueiró dos Vinhos no
contexto da Província de S. Filipe de Portugal. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2012. Dissertação de Mestrado em História da Arte, Património e Turismo Cultural, pp. 32-33 (anexos).
5
Lisboa, Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Cardaes, revestimento cerâmico
da nave da igreja da autoria de Jan (ou Johannes) van Oort, c. 1688. © Lúcia Marinho,
2012
Revestimento cerâmico da nave da igreja (em cima: parede fronteira à capela-mor; ao centro: lado do Evangelho [parede lateral esquerda]; em baixo: lado da Epístola [parede
6
Imposição do colar e do manto (lado do Evangelho, parede lateral esquerda)
7
Viagem de Santa Teresa a Salamanca (lado do Evangelho, parede lateral esquerda)
8
Santa Teresa orando diante do Ecce Homo (lado da Epístola, parede lateral direita)
9
Morte de Santa Teresa (lado da Epístola, parede lateral direita)
Santa Teresa e o irmão caminham para a terra dos mouros (parede fronteira à capela-mor)
10
Santa Teresa escritora inspirada pela pomba do Espírito Santo (parede fronteira à capela-mor)
Comunhão mística ou Levitação da Hóstia no convento da Ordem de Medina del Campo (parede fronteira à capela-mor)
11
Eremitas e cabeças de serafim (painel à esquerda : lado do Evangelho ; painéis ao centro e direita : lado da Epístola, este último ao lado da porta exterior de acesso à igreja)
12
Friso com putti e anjos e vários símbolos da Paixão de Cristo (parede fronteira à capela-mor)
13
Friso contínuo com meninos em várias actividades (pormenores ; lado do Evangelho, parede lateral esquerda)
Friso contínuo com meninos e, ao centro, São João Baptista em criança junto ao Menino Jesus recebendo uma coroa de flores de outro menino. À direita: pormenor da cartela identificando a autoria e local de execução do revestimento.
14
Ordem dos Carmelitas Descalços, frontais de altar
Frontal de altar da Ermida da Encarnação, actualmente na portaria do antigo Convento de Santa Cruz, Buçaco (2º quartel do século XVII). © Lúcia Marinho, 2014
Frontal de altar da Capela do Ecce Homo, na portaria do antigo Convento de Santa Cruz, Buçaco (2º quartel do século XVII). Ao centro, inserido em cartela quadrangular, observa-se
o brasão da Ordem. © Lúcia Marinho, 2014
Frontal do altar de Nossa Senhora do Carmo, na igreja do antigo Convento de Santa Cruz, Buçaco (2º / 3º quartel do século XVII). Ao centro observa-se o brasão da Ordem. © Lúcia
15
Frontais de altar dos quatro cantos do claustro do antigo Convento de Santa Cruz, Buçaco (década de 1670). Ao centro observa-se o brasão da Ordem.© Lúcia Marinho, 2014
Frontal de altar da Capela de Santa Maria Madalena, Deserto do Buçaco (2ª metade do século XVII). Ao centro, em cartela oval, observa-se uma representação de Maria Madalena.
16
Frontal de altar da Capela de São João da Cruz, Deserto do Buçaco (2ª metade do século XVII). © Lúcia Marinho, 2014
Frontal de altar da Capela de São Pedro, Deserto do Buçaco (2ª metade do século XVII). © Lúcia Marinho, 2014
Frontal de altar do antigo Colégio de São José dos Marianos, depois Real Colégio das Ursulinas das Chagas (séc. XIX) e, actualmente, Hospital Militar, em Coimbra (c. 1670). O
17
3MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO - Frontal de Altar / emblema carmelita e cena de caça, [Em linha] Coimbra, José Pessoa 1994. [Consult. 4 fev. 2017]. Disponível em WWW:<URL: http://www.matrizpix.dgpc.pt/matrizpix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=4&NUMPAG =3®PAG=50&CRITERIO=&TERMOS=&TITULO=frontal&IDFOTO=16988>
4MUSEU NACIONAL DO AZULEJO - Painel de azulejos [frontal de altar], [Em linha] Lisboa, Francisco Matias 1991. [Consult. 10 dez. 2016]. Disponível em WWW:<URL: http://www.matrizpix.dgpc.pt/MatrizPix/Fotografias/FotografiasConsultar.aspx?TIPOPESQ=4&NUMPAG =1®PAG=50&CRITERIO=&TERMOS=&PROPRIETARIO=20&TITULO=frontal&IDFOTO=12589>
© Lúcia Marinho, 2014
Frontal de altar do Colégio de São José dos Marianos, depois Real Colégio das Ursulinas das Chagas (séc. XIX) e, actualmente, Hospital Militar, em Coimbra (c. 1670). O frontal faz parte da colecção do Museu Nacional de Machado de Castro (MNMC1426). © José Pessoa, 19943
Frontal de altar, proveniente de Convento Carmelita Descalço da região de Coimbra (c. 1670-1675), hoje na colecção do Museu Nacional do Azulejo (MNAz 388). © Francisco
18
5MUSEU DE AVEIRO - Painel de azulejos / Frontal de altar, [Em linha] Aveiro, [s.d.]. [Consult. 4 fev.
2017]. Disponível em WWW:<URL:
http://www.matriznet.dgpc.pt/MatrizNet/Objectos/ObjectosConsultar.aspx?IdReg=99142&EntSep=5#g otoPosition>
Frontal de altar tripartido, proveniente do Convento das Carmelitas Descalças (?), séc. XVII, hoje na colecção do Museu de Aveiro (MA - 100/Ea). © Museu de Aveiro (?)5
Frontal de altar do transepto da igreja do antigo Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide (lado do Evangelho, 3º quartel do século XVII). Ao centro observa-se o brasão real
19
Frontal de altar do transepto da igreja do antigo Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide (lado da Epístola, 3º quartel do século XVII). Ao centro observa-se o brasão real
português coroado. © Lúcia Marinho, 2012
Frontal de altar tripartido do claustro do antigo Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide (2ª metade do século XVII). Ao centro observa-se o brasão da Ordem. © Lúcia
Marinho, 2012
Frontal de altar do claustro do antigo Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide (2º / 3º quartel do século XVII). Ao centro observa-se o brasão da Ordem. © Lúcia Marinho, 2012
20
Frontal de altar no claustro do antigo Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Cardaes (1ª metade do século XVIII). Ao centro observa-se o brasão da Ordem. Este frontal
terá pertencido a um oratório desaparecido e encontra-se hoje embutido numa das paredes do claustro. © Lúcia Marinho, 2012
21
Lisboa, Convento de Santo Alberto de Carmelitas Descalças, 1.ª metade do século XVIII.
© Lúcia Marinho, 2014
Revestimento cerâmico da nave, lado do Evangelho. Em cima, à esquerda e sob porta fingida: um coração alado em chamas preso a uma esfera por uma corrente. Uma filactera indica que “sem prizoens a alma para Deos voa”. Em baixo: “Filia iam tota mea es, et ego totus tuus” (“Já
22
“Filia iam tota mea es, et ego totus tuus” (“Já és minha e Eu sou teu”). Este painel situa-se como que “ultrapassando” o espaço disponível e deslocando-se da nave para a capela-mor,
23
Revestimento cerâmico da nave, lado da Epístola. Em cima, à direita e sob porta: um coração que pesca outro coração. Uma filactera anuncia o “Amor pescando Amores”. Em baixo:
Transverberação de Santa Teresa. O revestimento é intercalado pelas Capelas do Santo Cristo
24
Transverberação de Santa Teresa. Este painel situa-se como que “ultrapassando” o espaço disponível e deslocando-se da nave para a capela-mor, situação demarcada pela presença da
25
Revestimento cerâmico da capela-mor. Em cima: Última Ceia (lado do Evangelho); em baixo:
26
Lisboa, Convento de Santa Teresa de Jesus de Carnide. © Lúcia Marinho, 2012
Revestimento cerâmico do antigo locutório
Santa Teresa de Jesus e a batalha de Alcácer Quibir (designação nossa), 2ºquartel do séc. XVIII.
27
28
29
Santa Teresa de Jesus e a fundação do Convento de São José de Ávila (designação nossa), 2ºquartel do séc. XVIII.
30
Santa Teresa de Jesus acompanhada de um frade e duas freiras (designação nossa), 2ºquartel do séc. XVIII.
31
Revestimento cerâmico da igreja (subcoro)
Em cima: parede fronteira à capela-mor; ao centro: Lado do Evangelho (parede lateral esquerda); em baixo: Lado da Epístola (parede lateral direita).
32
Elias arrebatado pelo carro de fogo, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII (parede fronteira à capela-mor, à esquerda da porta de acesso ao espaço)
Elias alimentado por um anjo, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. (parede fronteira à capela-mor, à direita da porta de
33
Entrada de Santa Teresa no Convento da Encarnação de Ávila, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado do Evangelho (parede lateral esquerda)
34
Tomada do hábito monástico, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado do Evangelho (parede lateral esquerda)
35
Visão de Cristo atado à coluna e Santa Teresa distribui os ricos presentes que recebeu da Duquesa de Alba, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado da Epístola (parede lateral direita)
36
Nossa Senhora e o Menino entregam o Escapulário a São Simão Stock, 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII. Lado da Epístola (parede lateral direita)
37
Revestimento cerâmico da igreja (nave)
Em cima: Lado do Evangelho (parede lateral esquerda); em baixo: Lado da Epístola (parede lateral direita).
38
Santa Teresa contempla a glória dos bem-aventurados, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado do Evangelho (parede lateral esquerda)
39
Santa Teresa aceita São José como protector da Ordem Carmelita Descalça, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado da Epístola (parede lateral direita)
40
Coroação de Santa Teresa, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Lado da Epístola (parede lateral direita)
41
Revestimento cerâmico da igreja (transepto)
Em cima: revestimento do transepto do Lado do Evangelho, mais púlpito (lado esquerdo); em baixo: revestimento do transepto do Lado da Epístola (lado direito).
42
Santa Teresa assume a Regra primitiva do Carmelo para a sua fundação, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Revestimento do transepto do Lado do Evangelho (lado esquerdo), painel que
43
A caminho da fundação dos conventos, pedem a Santa Teresa a sua bênção, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Revestimento do transepto do Lado do Evangelho (lado esquerdo),
44
Cristo protege Teresa dos ataques dos seus inimigos, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Revestimento do transepto do Lado da Epístola (lado direito), painel perpendicular ao painel
45
Santa Teresa com Jesus Cristo: Eu sou teu e Queima do livro Conceitos do Amor de Deus, 2º e/ou 3º quartel do séc. XVIII. Revestimento do transepto do Lado da Epístola (lado direito),
46
47
Revestimento cerâmico da capela-mor. Em cima: Última Ceia e Lava-pés (Lado do Evangelho), em baixo: Santíssimo Sacramento ou Glorificação da Eucaristia e Cristo dá o pão a Maria
48
Revestimento cerâmico do latero-coro ou coro baixo (actual sala do túmulo)
Em cima: Lado do Evangelho (parede lateral esquerda); em baixo: Lado da Epístola (parede lateral direita). Em ambas as imagens se observa o revestimento da parede onde se encontra
49
Em cima: Visão de Cristo atado à coluna; ao centro: Coroação de Santa Teresa de Jesus e São João da Cruz (designação nossa), em baixo: Nossa Senhora com o Menino e São José perante a comunidade religiosa feminina (designação nossa), 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII. Estas
três cenas compõem um único painel que reveste a parede do Lado do Evangelho, encontrando-se separadas entre si por elementos de paisagem e estruturas arquitectónicas.
50
Revestimento da parede da grade. Nossa Senhora do Carmo, com o seu manto, protege a Ordem Carmelita Descalça (nicho à esq. da grade); Santa Maria Madalena e São João Evangelista (designação nossa) (nicho à dir. da grade, comungatório), São João da Cruz na
sua acção fundacional e apostólica (designação nossa) (painel inferior à grade), 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII.
51
Em cima: Eremita, perpendicular à cena de Elias arrebatado pelo carro de fogo; ao centro: Elias e Eliseu conversam à beira do rio Jordão e, em baixo: Elias mata os profetas de Baal (designação nossa), 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII. Estas cenas compõem um único painel que reveste a parede do Lado da Epístola, encontrando-se separadas entre si por elementos
de paisagem e estruturas arquitectónicas, sendo interrompido em altura pela cantaria de duas janelas.
52
Em cima: paisagem campestre; ao centro: Nossa Senhora e o Menino entregam o Escapulário a São Simão Stock. Perpendicular a este último observa-se, em baixo, a: Pregação de São João Baptista (designação nossa), 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII. Estas cenas são contínuas às cenas da página anterior, compondo um único painel que reveste a parede do Lado da Epístola, encontrando-se separadas entre si por elementos de paisagem e
53
No acesso ao claustro pela portaria (e vice-versa), observa-se este painel: Santa Teresa de Jesus e São João da Cruz perante o Santíssimo Sacramento (designação nossa), 2º e/ou
54
Lisboa, Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Cardaes. © Lúcia Marinho, 2012
55
Revestimento cerâmico total do espaço livre das paredes com dois níveis de leitura separados à altura do tampo do arcaz, c. 1720-1730. O nível 1 apresenta padrão a azul e branco, e o
56
Painéis figurativos. De cima para baixo e da esquerda para a direita: São José com o Menino, Santa Ana, São Joaquim, Santa Teresa de Jesus e São João da Cruz, c. 1720-1730. Os últimos
57
Revestimento cerâmico do coro alto
Em cima: parede lateral direita e parede fronteira à grade, ao centro: parede lateral esquerda, em baixo: parede correspondente à grade, 2º quartel do século XVIII.
58
59
60
61
62
63
Comunhão mística ou Levitação da Hóstia no convento da Ordem de Medina del Campo, 2º quartel do século XVIII (parede lateral direita)
64
Nossa Senhora e o Menino entregam o Escapulário a São Simão Stock, 2º quartel do século XVIII (parede fronteira à grade)
65
66
Santa Teresa e o irmão caminham para a terra dos mouros, 2º quartel do século XVIII (parede lateral esquerda)
67
68
69
70
Lisboa,
Convento do Santíssimo Coração de Jesus à Estrela
, Basílica da Estrela, último
quartel do século XVIII. © Lúcia Marinho, 2014Revestimento cerâmico da Sala de santa Teresa (antigo locutório)
Em cima: parede lateral esquerda perpendicular à parede fronteira à grade, parede correspondente à grade, parede lateral direita.
71
72
73
74
75
76
77
Santa Teresa de Jesus escritora inspirada pela pomba do Espírito Santo (parede lateral direita)
78
79
80
81
Santa Teresa de Jesus (?) ou representação de uma freira da Ordem, painéis dos vãos da porta de acesso ao espaço (em cima: painel esquerdo, em baixo: painel direito)
82
Corredor de passagem entre a portaria, o claustro e Capela do Senhor dos Passos: painéis dos vãos da porta do corredor, Santa Teresa de Jesus (?) ou representação de uma freira da Ordem. Em cima: os dois painéis da esquerda e em baixo os dois painéis da direita
83
84
Aldeia da Serra, Redondo, Convento dos Eremitas de São Paulo da Serra de Ossa, c.
1710-1725. © Rosário Salema de Carvalho, 2009
Revestimento cerâmico da antessacristia
Em cima: imagem do painel na totalidade; ao centro e à esquerda: Santa Teresa e o irmão caminham para a terra dos mouros (inscrição: AD MARTYRIVM PROPERAT) e Milagre das pêras (inscrição: VNICVS CIBVSTILLARVM PER DVOS MENSES); em baixo: Santa Teresa em penitência (inscrição: IN GENIVM POENITENTIAE), (parede paralela à igreja)
85
Coroação de Santa Teresa (inscrição: THERESIACORONATVR / A DOMINO), (parede paralela à sacristia)
86
Subida de Santa Teresa ao céu (designação nossa) (inscrição: PER AMOREM TRANSFORMATVR IN / DEVM), (parede paralela à sacristia)
87
Em cima: imagem do painel na totalidade; ao centro e à esquerda: Imposição do colar e do manto (inscrição: [...]PERTA EST AB IPSIS VESTE / CANDIDA) e Santa Teresa desloca-se para a fundação dos conventos da Ordem reformada (designação nossa) (inscrição: APRAECIPITIO ERIPIT); em baixo: Construção do Convento de S. José de Ávila (?) (inscrição: AEDICVLAS EDIFICAT), (parede paralela ao claustro)
88
89
Lisboa, Convento de Santa Marta (actual Hospital de Santa Marta), c. 1730-1750. © Az
Infinitum – Sistema de Referência & Indexação de Azulejo
6Revestimento cerâmico do tímpano da antiga Sala do Capítulo (actual auditório do Hospital de Santa Marta)
Antiga Sala do Capítulo (actual auditório), tímpano com cenas da vida de Santa Teresa de Jesus
6 CARVALHO, Rosário Salema de [et. al.] - Hospital de Santa Marta (Lisboa), Az Infinitum – Sistema de Referência & Indexação de Azulejo. [Em linha] 2010 [Consult. 3 nov. 2015]. Disponível em WWW:<URL: http://redeazulejo.fl.ul.pt/pesquisa-az/imovel.aspx?id=2>
90
91
92
93
Lisboa, Convento de São Pedro de Alcântara, 3.º quartel do século XVIII. © Lúcia
Marinho, 2014
Revestimento cerâmico da nave
94
São Pedro de Alcântara dá a comunhão a Santa Teresa, ajudado por São Francisco e Santo António. Lado do Evangelho
95
Açores, Convento da Caloura, c. 1725. © Rosário Salema de Carvalho, 2010
Revestimento cerâmico da capela-mor
Açores, Ilha de São Miguel, Lagoa, Água de Pau, Lagoa, capela-mor da igreja do Convento da Caloura.
96
97
98
Venda do Pinheiro, Capela de Nossa Senhora do Monte do Carmo, c. 1775-1780. ©
Lúcia Marinho, 2015
Revestimento cerâmico da nave
99
100
101
102
Aparição de Nossa Senhora a São Bernardo ou O Milagre da Lactação e Dois Santos náufragos, Lado do Evangelho
103
Congregação de vários santos e santas perante a pomba do Espírito Santo (designação nossa) e Aparição de Nossa Senhora a Santo António, Lado do Evangelho
104
105
Adoração dos Magos e Adoração dos Pastores, revestimento cerâmico da capela-mor (Lado da Epístola)
106
107
Lisboa, Palacete dos Condes de Monte Real, Capela de Nossa Senhora da Conceição,
2.º quartel do século XVIII. © Lúcia Marinho, 2017
108
Revestimento cerâmico da nave
Capela-mor; revestimento do lado do Evangelho (ao centro); revestimento do lado da Epístola (em baixo)
109
110
São João da Cruz diante de Nossa Senhora com o Menino e anjos, lado do Evangelho (pormenores)
111
Nossa Senhora do Carmo, com o seu manto, protege a Ordem do Carmo e Carmelita Descalça (designação nossa) e Profeta Elias, lado do Evangelho
112
Santa Teresa de Jesus diante de Nossa Senhora do Carmo (designação nossa), lado da
Epístola
113
Santa Teresa de Jesus diante de Nossa Senhora do Carmo (designação nossa), lado
da Epístola (pormenor)
114
Aparição de Nossa Senhora do Carmo às almas do purgatório (O Privilégio Sabatino) e Repouso na fuga para o Egipto, lado da Epístola
115
116
Painéis da colecção do Museu Nacional do Azulejo. © Lúcia Marinho, 2014
Santa Teresa e o irmão caminham para a terra dos mouros, 2º quartel do séc. XVIII, 363 x 229cm, “Fundo Antigo”, Museu Nacional do Azulejo, Inv. n.º 9769Az.
117
118
São João da Cruz diante de Nossa Senhora com o Menino e anjos e São João da Cruz e a visão da Cruz (designação nossa), 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII, 170 x 269,5cm, “Fundo
119
Em cima: São João da Cruz diante de Nossa Senhora com o Menino e anjos (pormenor); em baixo: São João da Cruz e a visão da Cruz (designação nossa) (pormenor)
120
São João da Cruz escritor inspirado pela pomba do Espírito Santo e Colóquio místico, 2º e/ou 3ºquartel do séc. XVIII, 170 x 282,8cm, “Fundo Antigo”, Museu Nacional do Azulejo, Inv. n.º
121
Em cima: São João da Cruz escritor inspirado pela pomba do Espírito Santo (pormenor); em baixo: Colóquio místico (pormenor)
122
Exaltação da Virgem, 2º quartel do séc. XVIII, 112 x c. 126cm, “Fundo Antigo”, Museu Nacional do Azulejo, Inv. n.º 1831 Az. © Museu Nacional do Azulejo.
123
Painel da colecção do Museu Nacional Machado de Castro.
Santa Teresa, 1749 (datado no painel), 236cm x 96cm, reservas. © Museu Nacional de Machado de Castro
