• Nenhum resultado encontrado

Proposal PTK - Peningkatan Hasil Belajar MP IPS Melalui Metode Kerja Kelompok

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Proposal PTK - Peningkatan Hasil Belajar MP IPS Melalui Metode Kerja Kelompok"

Copied!
19
0
0

Texto

(1)

[NBLBFIGQGB JGSLD ENDGHGU SLSVG [GAG OGQG

[NBLBFIGQGB JGSLD ENDGHGU SLSVG [GAG OGQG [NDGHGUGB[NDGHGUGB L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI

L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI *[nbndlqlgb Qlbagigb Indgs [gag Indgs P SA Bnfnul

*[nbndlqlgb Qlbagigb Indgs [gag Indgs P SA Bnfnul ;5 Cgagssgul;5 Cgagssgul Incgogqgb Qnfgdvgu~ Ige~{gqnb [~uvgiguqg,

Incgogqgb Qnfgdvgu~ Ige~{gqnb [~uvgiguqg,

Algh~igb ^bq~i Onbfli~ql ^hlgb Slagbf [um{msgd [nbndlqlgb [gag [umfugo Algh~igb ^bq~i Onbfli~ql ^hlgb Slagbf [um{msgd [nbndlqlgb [gag [umfugo [nbalaligb F~u~ Snimdgj Agsgu ^blpnuslqgs Lbambnslg Igo{~s [~uvgiguqg [nbalaligb F~u~ Snimdgj Agsgu ^blpnuslqgs Lbambnslg Igo{~s [~uvgiguqg

Mdnj8 Mdnj8 [L[LB SULO^D\GBLBFSLJ [L[LB SULO^D\GBLBFSLJ BLO" ;:;7:<: BLO" ;:;7:<:

[NBALALIGB F^U^ SNIMDGJ AGSGU

[NBALALIGB F^U^ SNIMDGJ AGSGU

^BLPNUSLQGS [NBALALIGB LBAMBNSLG

^BLPNUSLQGS [NBALALIGB LBAMBNSLG

IGO[^S [^UVGIGUQG

IGO[^S [^UVGIGUQG

5;7;

5;7;

(2)

7 7

G"

G" H^A^DH^A^D

[NBLBFIGQGB JGSLD ENDGHGU SLSVG [GAG OGQG [NDGHGUGB [NBLBFIGQGB JGSLD ENDGHGU SLSVG [GAG OGQG [NDGHGUGB L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI

L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI

E"

E" DGQGU ENDGIGBFDGQGU ENDGIGBF [nbalaligb

[nbalaligbb b bgslmbgd bgslmbgd enu`~bfsl enu`~bfsl ~bq~i ~bq~i onbfnoegbbfigb onbfnoegbbfigb inogo{~gbinogo{~gb snuqg o~q~ injla~{gb agb oguqgegq ogb~slg al Lbambnslg agdgo ugbfig snuqg o~q~ injla~{gb agb oguqgegq ogb~slg al Lbambnslg agdgo ugbfig onv~h~aigb q~h~gb bgslmbgd"

onv~h~aigb q~h~gb bgslmbgd" [gag

[gag i~uli~dlo i~uli~dlo Snimdgj Snimdgj Agsgu Agsgu egli iegli i~uli~d~o qgj~uli~d~o qgj~b 7~b 7<:1 <:1 og~{~bog~{~b i~uli~d~o 5;;1 |gbf qnuinbgd annbfgb sne~qgb I~uli~d~o Enuegsls Im{nqnbsl i~uli~d~o 5;;1 |gbf qnuinbgd annbfgb sne~qgb I~uli~d~o Enuegsls Im{nqnbsl *IEI," Agdgo {nbfgqgj~gb smslgd |gbf alq~h~igb ~bq~i onblbfigqigb o~q~ *IEI," Agdgo {nbfgqgj~gb smslgd |gbf alq~h~igb ~bq~i onblbfigqigb o~q~ {nbalaligb {nbfnqgj~gb smslgd sncgug bgslmbgd$ igunbg sggq lbl insnhgjqnuggb {nbalaligb {nbfnqgj~gb smslgd sncgug bgslmbgd$ igunbg sggq lbl insnhgjqnuggb egbfsg qlagi jgb|g onbfgbagdig

egbfsg qlagi jgb|g onbfgbagdigb s~oenu ag|g gdgo agb b s~oenu ag|g gdgo agb omagd |gbf enusl`gq `lsli$omagd |gbf enusl`gq `lsli$ qnqg{l enus~oenu {gag omagd

qnqg{l enus~oenu {gag omagd lbqndniq~gd smslgd agb in{nucg|ggb"lbqndniq~gd smslgd agb in{nucg|ggb"

Imo{nqnbsl {nbfnqgj~gb smslgd onbhgolb ine~q~jgb inlogbgb agb Imo{nqnbsl {nbfnqgj~gb smslgd onbhgolb ine~q~jgb inlogbgb agb inqgwvggb qnujgag{ Q~jgb \gbf Ogjg Nsg" [nbf~gsggb {ulbsl{/{ulbsl{ smslgd inqgwvggb qnujgag{ Q~jgb \gbf Ogjg Nsg" [nbf~gsggb {ulbsl{/{ulbsl{ smslgd nimbmol e~ag|g agb invgufgbnfguggb$ snjlbffg q~oe~j fnbnugsl |gbf i~gq agb nimbmol e~ag|g agb invgufgbnfguggb$ snjlbffg q~oe~j fnbnugsl |gbf i~gq agb enugijdgi *I~uli~d~o 5;;1,"

enugijdgi *I~uli~d~o 5;;1,"

Enuagsguigb I~uli~d~o Enuegsls Imo{nqnbsl *IEI,

Enuagsguigb I~uli~d~o Enuegsls Imo{nqnbsl *IEI, qnusne~q sn|mf|gb|gqnusne~q sn|mf|gb|g qnucl{qg s~gq~ imbalsl {noendghgugb |gbf ononb~jl iulqnulg$ egli alqlbhg~ agul qnucl{qg s~gq~ imbalsl {noendghgugb |gbf ononb~jl iulqnulg$ egli alqlbhg~ agul {nbfnoegbfgb$ lsl$ egjgb$ {ndghgugb |gbf qn{gq agb sns~gl anbfgb q~bq~qgb {nbfnoegbfgb$ lsl$ egjgb$ {ndghgugb |gbf qn{gq agb sns~gl anbfgb q~bq~qgb i~uli~d~o a

i~uli~d~o agb egfggb egfglogbg {~dg logbg {~dg {nbanigqgb {nbanigqgb squgqnfl squgqnfl agb onqman agb onqman snuqg qnibli snuqg qnibli  onbfghgu |gbf jgu~s aldgi~igb gfgu q~h~gb endghgu onbfghgu enujgsld anbfgb egli" onbfghgu |gbf jgu~s aldgi~igb gfgu q~h~gb endghgu onbfghgu enujgsld anbfgb egli"

(3)

5 5

Inb|gqggb |gbf gag al dg{gbfgb onb~bh~igb jgsld endghgu {nbfnqgj~gb Inb|gqggb |gbf gag al dg{gbfgb onb~bh~igb jgsld endghgu {nbfnqgj~gb smslgd qnub|gqg i~ugbf enuogibg$ snulbf qnuhgal f~u~ onaulld gqg~ enu~sgjg {g|gj smslgd qnub|gqg i~ugbf enuogibg$ snulbf qnuhgal f~u~ onaulld gqg~ enu~sgjg {g|gj onbfghgul

onbfghgul slsvg slsvg anbfgb anbfgb ogqnul/ogqnul ogqnul/ogqnul egu~ egu~ anbfgb anbfgb gdgsgb gdgsgb {nbcg{glgb {nbcg{glgb qgufnqqgufnq i~uli~d~o" Mdnj snege lq~ inflgqgb/inflgqgb lbqndniq~gd end~o qnudgigsgbg i~uli~d~o" Mdnj snege lq~ inflgqgb/inflgqgb lbqndniq~gd end~o qnudgigsgbg sn{nb~jb|g$ egjigb jgsld {nbfgogqgb al dg{gbfgb {umsns {noendghgugb sn{nb~jb|g$ egjigb jgsld {nbfgogqgb al dg{gbfgb {umsns {noendghgugb [nbfnqgj~g

[nbfnqgj~gb Smslgd b Smslgd end~o qnudgisgbg sncgug m{qlogd"end~o qnudgisgbg sncgug m{qlogd"

[ndgisgbggb inflgqgb endghgu onbfghgu al snimdgj {gag ~o~ob|g [ndgisgbggb inflgqgb endghgu onbfghgu al snimdgj {gag ~o~ob|g aldgisgbgigb sncgug ombmqmb |gbf alamolsldl mdnj cnugogj sgq~ gugj$ f~u~ aldgisgbgigb sncgug ombmqmb |gbf alamolsldl mdnj cnugogj sgq~ gugj$ f~u~ ononud~igb snqlg{ gs{ni agdgo Fguls/Fguls Ensgu [umfugo [nbfghgugb *FE[[, ononud~igb snqlg{ gs{ni agdgo Fguls/Fguls Ensgu [umfugo [nbfghgugb *FE[[, snegfgl sgq~gb/sgq~gb |gbf enualul snbalul agb qnu{lsgj agul {mimi egjgsgb snegfgl sgq~gb/sgq~gb |gbf enualul snbalul agb qnu{lsgj agul {mimi egjgsgb lba~ib|g$ {gagjgd sns~bff~j

lba~ib|g$ {gagjgd sns~bff~jb|g snqlg{ indmo{mi egjgsgb agb b|g snqlg{ indmo{mi egjgsgb agb qm{li |gbf qm{li |gbf alegjgsalegjgs onu~{gigb s~gq~ slsqno |gbf ogslbf/ogslbf gs{nib|g sgdlbf qnuiglq agb onu~{gigb s~gq~ slsqno |gbf ogslbf/ogslbf gs{nib|g sgdlbf qnuiglq agb onba~i~bf"

onba~i~bf" Gilegq cg

Gilegq cgug onbfgug onbfghgu sn{nuql hgu sn{nuql lq~$ egb|glq~$ egb|gi alqno~igb i alqno~igb slsvg/slsvg |slsvg/slsvg |gbfgbf {gsl` agdgo snqlg{ {noendghgugb al indgs$ qlagi qnuhgal s~gsgbg |gbf enub~gbsg {gsl` agdgo snqlg{ {noendghgugb al indgs$ qlagi qnuhgal s~gsgbg |gbf enub~gbsg iungql` algdmf$ s|gugq anbfgb jg{gdgb qlagi gag {nbfnoegbfgb enu`lilu |gbf iungql` algdmf$ s|gugq anbfgb jg{gdgb qlagi gag {nbfnoegbfgb enu`lilu |gbf aldgi~igb f~u~ onoemsgbigb$ snuqg gagb|g {noendghugb |gbf qlagi enuogibg *umq aldgi~igb f~u~ onoemsgbigb$ snuqg gagb|g {noendghugb |gbf qlagi enuogibg *umq nn dngublbf,"

dngublbf,"

Agul ogsgdgj ini~ugbfgb {m{~dnu {ndghgugb L[S$ enuqmdgi endgigbfb|g Agul ogsgdgj ini~ugbfgb {m{~dnu {ndghgugb L[S$ enuqmdgi endgigbfb|g igugiqnulsqli gbgi anbfgb igugiqqnulsqli egjgb {ndghgugb L[S gfgu {umsns igugiqnulsqli gbgi anbfgb igugiqqnulsqli egjgb {ndghgugb L[S gfgu {umsns {noendghgugb qnudgisgbg anbfgb egli agb

{noendghgugb qnudgisgbg anbfgb egli agb ag{gq onbcg{gl sgsgugb$ ogig algagigbag{gq onbcg{gl sgsgugb$ ogig algagigb {nbndlqlgb |gbf onbfgqgsl snfgdg {nuogsgdgjgb qnusne~q anbfgb onbcmeg sgdgj sgq~ {nbndlqlgb |gbf onbfgqgsl snfgdg {nuogsgdgjgb qnusne~q anbfgb onbcmeg sgdgj sgq~ onqman |glq~ onqman inuhg

(4)

3 3

Onqman

Onqman lbl lbl snbfghg snbfghg onbhgal onbhgal egjgb egjgb {nbndlqlgb {nbndlqlgb gfgu gfgu f~u~ f~u~ qlagi qlagi jgb|gjgb|g onogigl gqg~ onbff~bgigb onqman cnugogj sghg

onogigl gqg~ onbff~bgigb onqman cnugogj sghg agdgo onb|go{gligb {ndghgugbagdgo onb|go{gligb {ndghgugb {nbfnqgj~g

{nbfnqgj~gb smslgd$ igunbg b smslgd$ igunbg jgd lbl slsvg jgd lbl slsvg aldlegqigb sncgug dgbfs~bf snjlbffg gigbaldlegqigb sncgug dgbfs~bf snjlbffg gigb onbloe~digb inflgqgb endghgu agb aljgug{igb ag{gq qnuhgal onblbfigqigb agdgo onbloe~digb inflgqgb endghgu agb aljgug{igb ag{gq qnuhgal onblbfigqigb agdgo snfl {numdnjgb bldgl snuqg {nu~egjgb slig{ sns~gl anbfgb `~bfsl agb q~h~gb snfl {numdnjgb bldgl snuqg {nu~egjgb slig{ sns~gl anbfgb `~bfsl agb q~h~gb {noendghgugb {nbfnqgj~gb smslgd"

{noendghgugb {nbfnqgj~gb smslgd"

Enuagsguigb dgqgu endgigbf al gqgs$

Enuagsguigb dgqgu endgigbf al gqgs$ ogig algagigb {nbndlqlgb qlbagigb indgsogig algagigb {nbndlqlgb qlbagigb indgs anbfgb h~a~d —[NBLBFIGQGB INOGO[^GB JGSLD ENDGHGU SLSVG anbfgb h~a~d —[NBLBFIGQGB INOGO[^GB JGSLD ENDGHGU SLSVG [GAG OGQG [NDGHGUGB L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI‟" [GAG OGQG [NDGHGUGB L[S ONDGD^L ONQMAN INUHG INDMO[MI‟"

C"

C" U^O^SGB OGSGDGJU^O^SGB OGSGDGJ

U~o~sgb ogsgdgj {mimi sncgug ~o~o$ {nuogsgdgjgb {nbndlqlgb qlbagigb U~o~sgb ogsgdgj {mimi sncgug ~o~o$ {nuogsgdgjgb {nbndlqlgb qlbagigb indgs lbl gagdgj8

indgs lbl gagdgj8

Egfglogbg {nblbfigqgb lbqnugisl {noendghgugb agb jgsld endghgu slsvg Egfglogbg {nblbfigqgb lbqnugisl {noendghgugb agb jgsld endghgu slsvg agdgo {umsns {noendghgugb ‟Ldo~ [nbfnqgj~gb Smslgd‟ snjlbffg agul gagb|g agdgo {umsns {noendghgugb ‟Ldo~ [nbfnqgj~gb Smslgd‟ snjlbffg agul gagb|g {nblbfigqgb lbqnugisl slsvg agul ogqg {ndghgugb qnusne~q gigb onblbfigqigb jgsld {nblbfigqgb lbqnugisl slsvg agul ogqg {ndghgugb qnusne~q gigb onblbfigqigb jgsld endghgu slsvg"

endghgu slsvg"

Dnelj ij~s~sb|g u~o~sgb ogsgdgj lbl snegfgl enuli~q8 Dnelj ij~s~sb|g u~o~sgb ogsgdgj lbl snegfgl enuli~q8 7"

7" Egfglogbg jgsld endghgu slsvg {gag {noendghgugb L[S anbfgbEgfglogbg jgsld endghgu slsvg {gag {noendghgugb L[S anbfgb onbff~bgig

onbff~bgigb onqman b onqman inuhg indmo{mi=inuhg indmo{mi= 5"

5" Egfglogbg {umsns {noendghgugb slsvg agdgo ono{ndghgul {ndghgugb ldo~Egfglogbg {umsns {noendghgugb slsvg agdgo ono{ndghgul {ndghgugb ldo~ {nbfnqgj~g

(5)

1 1

3"

3" Egfglogbg jgsld endghgu slsvg Egfglogbg jgsld endghgu slsvg {gag {noendghgugb l{s snqndgj onbff~bgigb{gag {noendghgugb l{s snqndgj onbff~bgigb onqman inuhg indmo{mi=

onqman inuhg indmo{mi=

A"

A" Q^H^GB [NBNDLQLGBQ^H^GB [NBNDLQLGB Sns~gl

Sns~gl |gbf |gbf qndgj alu~o~qndgj alu~o~sigb al sigb al gqgs$ ogigqgs$ ogig q~h~gb g q~h~gb {nbndlqlgb {nbndlqlgb lbflblbflb onbfnqgj~l egfglogbg fgoegugb lbqnugisl agb ungisl slsvg/slsvg agdgo onbfnqgj~l egfglogbg fgoegugb lbqnugisl agb ungisl slsvg/slsvg agdgo ono{ndghgul

ono{ndghgul Ldo~ Ldo~ [nbfnqgj~gb [nbfnqgj~gb Smslgd Smslgd anbfgb anbfgb onbff~bgionbff~bgigb gb onqman onqman inuhginuhg indmo{mi$ snjlbffg onbfgugj in{gag s~gsgbg |gbf qnelj jla~{$ onb|nbgbfigb indmo{mi$ snjlbffg onbfgugj in{gag s~gsgbg |gbf qnelj jla~{$ onb|nbgbfigb agb qlagi onoemsgbigb ~bq~i {ndghgugb L[S qnusne~q$ snuqg {nu~egjgb slig{ |gbf agb qlagi onoemsgbigb ~bq~i {ndghgugb L[S qnusne~q$ snuqg {nu~egjgb slig{ |gbf aljgug{igb agdgo q~h~gb |gbf alogis~a gagdgj8

aljgug{igb agdgo q~h~gb |gbf alogis~a gagdgj8 7"

7" Lbflb onbfnqgj~l ingaggb slsvg endghgu Ldo~ [nbfnqgj~gb Smslgd anbfgbLbflb onbfnqgj~l ingaggb slsvg endghgu Ldo~ [nbfnqgj~gb Smslgd anbfgb onbff~bgig

onbff~bgigb onqman b onqman inuhg indmo{mi"inuhg indmo{mi" 5"

5" Lbflb onbfnqgj~l {nblbfigqgb inuhgsgog gbqgu slsvg"Lbflb onbfnqgj~l {nblbfigqgb inuhgsgog gbqgu slsvg" 3"

3" Lbflb onbfLbflb onbfnqgj~l nqgj~l jgsld endghgu jgsld endghgu slsvg qnujgslsvg qnujgag{ ogqg ag{ ogqg {ndghgugb L{ndghgugb L[S snqndg[S snqndgjj onbff~bgig

onbff~bgigb onqman b onqman inuhg indmo{mi"inuhg indmo{mi"

N"

N" OGB@GGQ [NBNDLQLGBOGB@GGQ [NBNDLQLGB

Sncgug ~o~o ogb`ggq {nbndlqlgb agb inf~bggb" Jgsld {nbndlqlgb lbl ag{gq Sncgug ~o~o ogb`ggq {nbndlqlgb agb inf~bggb" Jgsld {nbndlqlgb lbl ag{gq allb`muogsligb qnbqgbf inogh~gb {unsqgsl slsvg agdgo ogqg {ndghgugb L[S {mimi  allb`muogsligb qnbqgbf inogh~gb {unsqgsl slsvg agdgo ogqg {ndghgugb L[S {mimi  egjgsgb Inbgo{gigb Gdgo agb E~gqgb al Lbambnslg anbfgb onbff~bgigb onqman egjgsgb Inbgo{gigb Gdgo agb E~gqgb al Lbambnslg anbfgb onbff~bgigb onqman inuhg

inuhg indmo{mi" indmo{mi" Anbfgb Anbfgb enuegfgl enuegfgl ulbclgb ulbclgb ogb`ggq ogb`ggq |gbf |gbf aldgi~igb aldgi~igb gagdgj8gagdgj8 7"

7" Egfl F~u~Egfl F~u~

Agul {nbndlqlgb lbl$ {nb~dls enujgug{ gfgu {nbalali *f~u~,$ ij~s~sb|g f~u~ Agul {nbndlqlgb lbl$ {nb~dls enujgug{ gfgu {nbalali *f~u~,$ ij~s~sb|g f~u~

(6)

> >

SA

SA al ogsg al ogsg onbagqgbf onbagqgbf ag{gq dnelj ag{gq dnelj lbmpgql` agdgo lbmpgql` agdgo onogb`ggqigonogb`ggqigb onalg |b onalg |gbf gaggbf gag onb~oe~jinoegbfigb olbgq agb jgsld endghgu slsvg" Anbfgb o~dgl qnusnalgb|g onb~oe~jinoegbfigb olbgq agb jgsld endghgu slsvg" Anbfgb o~dgl qnusnalgb|g onalg jgo{lu al

onalg jgo{lu al snqlg{ snimdgj$ f~u~ ag{gq onogb`ggqigb insno{gqgb agb sgugbgsnqlg{ snimdgj$ f~u~ ag{gq onogb`ggqigb insno{gqgb agb sgugbg |gbf gag anol o~q~ {nbalaligb"

|gbf gag anol o~q~ {nbalaligb" 5"

5" Egfl SlsvgEgfl Slsvg Aljgug{igb

Aljgug{igb h~fg gfgu sh~fg gfgu slsvg lsvg indgs P dnelj indgs P dnelj qnuqguli agb dneqnuqguli agb dnelj qnu{gbclbflj qnu{gbclbf ~bq~i dnelj

~bq~i dnelj flgq endghgu$ flgq endghgu$ ij~s~sb|ij~s~sb|g {gag g {gag ogqnul ogqnul Ldo~ [nbfnLdo~ [nbfnqgj~gb Smqgj~gb Smslgd$ anbfslgd$ anbfgbgb alogb`ggqigbb|g onalg snegfgl onalg {noendghgugb" Jgsld endghgu slsvg {~b alogb`ggqigbb|g onalg snegfgl onalg {noendghgugb" Jgsld endghgu slsvg {~b aljgug{igb ag{gq onblbfigq sncgug sl

aljgug{igb ag{gq onblbfigq sncgug slfbl`ligb"fbl`ligb" 3"

3" Egfl {nbndlqlEgfl {nbndlql Anbfgb

Anbfgb ondgi~igb ondgi~igb {nbndlqlgb qlbagi{nbndlqlgb qlbagigb gb indgs aindgs alhgaligb {nlhgaligb {nbfgdgogb bfgdgogb agdgoagdgo ~{g|g onblbfigqigb omqlpgsl onbfghgu |gbf dnelj egli dgfl al vgiq~ |gbf gigb ~{g|g onblbfigqigb omqlpgsl onbfghgu |gbf dnelj egli dgfl al vgiq~ |gbf gigb agqgbf"

agqgbf"

@"

@" IDGUL@LIGSL IMBSN[IDGUL@LIGSL IMBSN[ Agdgo ighlgb lbl qnuag{gq lsqld

Agdgo ighlgb lbl qnuag{gq lsqldgj/lsqldgj |gbf sncgug s{nsl`li {nud~ alhndgsigbgj/lsqldgj |gbf sncgug s{nsl`li {nud~ alhndgsigb ogibgb|g

ogibgb|g agb enenug{agb enenug{g lsqldgj |gbf eg lsqldgj |gbf enuiglqgb anbfgnuiglqgb anbfgb b h~a~d onogjgoh~a~d onogjgol ogibgl ogibg |gbf alogis~a agdgo bgsigj {nbndlqlgb"

|gbf alogis~a agdgo bgsigj {nbndlqlgb" Lsqldgj/lsqldgj |gbf al ogis~a gagdgj8 Lsqldgj/lsqldgj |gbf al ogis~a gagdgj8 7"

7" Jgsld endghgu slsvgJgsld endghgu slsvg

Sgq~ olsl {nbfghgugb L[S gagdgj onbfnoegbfigb {ulegal gbgi ~bq~i  Sgq~ olsl {nbfghgugb L[S gagdgj onbfnoegbfigb {ulegal gbgi ~bq~i  ogo{~ enualul al gqgs igil snbalul$ agb ogo{~ eninuhg sgog anbfgb {ljgi dglb agb ogo{~ enualul al gqgs igil snbalul$ agb ogo{~ eninuhg sgog anbfgb {ljgi dglb agb elagbf ingjdlgb gqg~ inldo~gb dglbb|g" O~ula/o~ula jgu~s aldgqlj ondgi~igb elagbf ingjdlgb gqg~ inldo~gb dglbb|g" O~ula/o~ula jgu~s aldgqlj ondgi~igb

(7)

0 0

{umsns endghgu ondgd~l ini~gqgb {ulegalb|g sncgug lbalpla~gd agb agdgo enbq~i  {umsns endghgu ondgd~l ini~gqgb {ulegalb|g sncgug lbalpla~gd agb agdgo enbq~i  indmo{mi" F~u~ snegfgl snmugbf {nolo{lb jgu~s onbfndmdg {umsns qgal sncgug indmo{mi" F~u~ snegfgl snmugbf {nolo{lb jgu~s onbfndmdg {umsns qgal sncgug n`niql`$ n`lslnb$ agb {uma~iql`" F~u~ jgu~s ogsgbf squgqnfl ~bq~i onbcl{qgigb n`niql`$ n`lslnb$ agb {uma~iql`" F~u~ jgu~s ogsgbf squgqnfl ~bq~i onbcl{qgigb slq~gsl agb s~gsgbg |gbf snugsl"

slq~gsl agb s~gsgbg |gbf snugsl" 5"

5" [noendghgu[noendghgugb Ldo~ gb Ldo~ [nbfnqgj~gb Smslgd al SA[nbfnqgj~gb Smslgd al SA Onu~{gigb

Onu~{gigb s~gq~ ins~gq~ indmo{mi dmo{mi ldo~ {nbfldo~ {nbfnqgj~gb nqgj~gb smslgd |smslgd |gbf oggbf ogslbf/ogslbfslbf/ogslbf ono{~b|gl q~fgs agb elagbfb|g |glq~8 fnmfug`l$ snhgugj$ nimbmol$ {mdlqli$ ono{~b|gl q~fgs agb elagbfb|g |glq~8 fnmfug`l$ snhgugj$ nimbmol$ {mdlqli$ smslmdmfl$ gbqum{mdmfl$ agb `lslimdmfl$ snuqg inogo{~gb agb {nuegligb lbqndniqlgd smslmdmfl$ gbqum{mdmfl$ agb `lslimdmfl$ snuqg inogo{~gb agb {nuegligb lbqndniqlgd agdgo ogqg {ndghgugb |gbf onbfighl sn{nugbfigq [nulsqlvg$ `giqg$ imbsn{ agb agdgo ogqg {ndghgugb |gbf onbfighl sn{nugbfigq [nulsqlvg$ `giqg$ imbsn{ agb fnbnugdlsgs

fnbnugdlsgsl l |gbf enuiglqgb anbfgb ls~ smslgd agb |gbf enuiglqgb anbfgb ls~ smslgd agb invgufg bnfguggb"invgufg bnfguggb" 3"

3" Onqman inuhg indmo{miOnqman inuhg indmo{mi

[gag agsgub|g onqman inuhg indmo{mi gagdgj s~gq~ giql`lqgs endghgu al [gag agsgub|g onqman inuhg indmo{mi gagdgj s~gq~ giql`lqgs endghgu al ogbgogbg lbalpla~ agdgo jgd lbl slsvg |gbf endghgu qnuag{gq dnelj agul sgq~ mugbf ondgd~l lbalpla~ agdgo jgd lbl slsvg |gbf endghgu qnuag{gq dnelj agul sgq~ mugbf ondgd~l inuhg sgog agdgo

inuhg sgog agdgo onb|ndnsgligb {nusmgdgb agdgo onb|ndnsgligb {nusmgdgb agdgoonb|ndnsgligb {nusmgdgb agdgo onb|ndnsgligb {nusmgdgb agdgo endghgu onu~{gigb v~h~a {nbfnoegbfgb ugsg ugslmbgd slsvg"

endghgu onu~{gigb v~h~a {nbfnoegbfgb ugsg ugslmbgd slsvg" Onqman in

Onqman inuhg indmo{mi uhg indmo{mi gagdgj gagdgj alogbg gbgalogbg gbgi alali agi alali agdgo s~gq~ dgo s~gq~ indmo{mi indmo{mi  al{gbagbf snegfgl s~gq~ insgq~gb qnusnbalul ~bq~i onbcgul gq~ q~h~gb {ndghgugb al{gbagbf snegfgl s~gq~ insgq~gb qnusnbalul ~bq~i onbcgul gq~ q~h~gb {ndghgugb |gbf qnbq~ anbfgb enufmqmbf um|mbf"

(8)

6 6

F"

F" IGHLGB QNMULQLSIGHLGB QNMULQLS 7"

7" [nbalaligb$ Endghgu$ agb [nbalaligb$ Endghgu$ agb [noendghgu[noendghgugbgb

[nbalaligb onu~{gigb ~sgjg sgagu agb qnunbcgbg ~bq~i onv~h~aigb [nbalaligb onu~{gigb ~sgjg sgagu agb qnunbcgbg ~bq~i onv~h~aigb s~gsgbg endghgu agb {umsns {noendghgugb gfgu {nsnuqg alali sncgug giql`  s~gsgbg endghgu agb {umsns {noendghgugb gfgu {nsnuqg alali sncgug giql`  onbfnoegbfigb {mqnbsl alulb|g ~bq~i onoldlil ini~gqgb s{lulq~gd ingfgoggb$ onbfnoegbfigb {mqnbsl alulb|g ~bq~i onoldlil ini~gqgb s{lulq~gd ingfgoggb$ {nbfnbag

{nbfnbagdlgb alul$ dlgb alul$ in{ulegalgb$ incnuagsgb$ gijdgi o~dlg$ snuqg inqnugo{ldgb in{ulegalgb$ incnuagsgb$ gijdgi o~dlg$ snuqg inqnugo{ldgb |gbf|gbf al{nud~igb alulb|g agb ogs|gugigq" [nbalaligb ondl{~ql {nbfghgugb ingjdlgb al{nud~igb alulb|g agb ogs|gugigq" [nbalaligb ondl{~ql {nbfghgugb ingjdlgb ij~s~s$ agb h~fg sns~gq~ |gbf qlagi ag{gq aldljgq qnqg{l dnelj onbagdgo |glq~ ij~s~s$ agb h~fg sns~gq~ |gbf qlagi ag{gq aldljgq qnqg{l dnelj onbagdgo |glq~ {noenulgb {nbfnqgj~g

{noenulgb {nbfnqgj~gb$ {nuqloegbfgb agb b$ {nuqloegbfgb agb inelhgisgbgginelhgisgbggb" Sgdgj sgq~ b" Sgdgj sgq~ agsgu ~qgogagsgu ~qgog {nbalaligb gagdgj ~bq~i onbfghgu

{nbalaligb gagdgj ~bq~i onbfghgu ine~ag|ggb ondnvgql fnbnugsl"ine~ag|ggb ondnvgql fnbnugsl"

Agdgo ^bagbf/^bagbf UL Bm" 5; Qgj~b 5;;3 qnbqgbf Slsqno [nbalaligb Agdgo ^bagbf/^bagbf UL Bm" 5; Qgj~b 5;;3 qnbqgbf Slsqno [nbalaligb Bgslmbgd alsne~qigb$

Bgslmbgd alsne~qigb$

—[nbalaligb gagdgj ~sgjg sgagu agb qnunbcgbg ~bq~i onv~h~aigb s~gsgbg —[nbalaligb gagdgj ~sgjg sgagu agb qnunbcgbg ~bq~i onv~h~aigb s~gsgbg endghgu agb {umsns {noendghgugb gfgu {nsnuqg alali sncgug giql`  endghgu agb {umsns {noendghgugb gfgu {nsnuqg alali sncgug giql`  onbfnoegbfigb {mqnbsl alulb|g ~bq~i onoldlil ini~gqgb s{lulq~gd onbfnoegbfigb {mqnbsl alulb|g ~bq~i onoldlil ini~gqgb s{lulq~gd ingfgoggb

ingfgoggb$ {nbfnbagdlgb alul$ $ {nbfnbagdlgb alul$ in{ulegalgb$ incnuagsgin{ulegalgb$ incnuagsgb$ gijdgi o~dlg$ b$ gijdgi o~dlg$ snuqgsnuqg inqnugo{ldgb |gbf al{nud~igb alulb|g$ ogs|gugigq$ egbfsg agb bn

inqnugo{ldgb |gbf al{nud~igb alulb|g$ ogs|gugigq$ egbfsg agb bn fgug"‟fgug"‟ Agdgo egjgsg Lbffuls lsqldgj {nbalaligb onbff~bgigb igqg —

Agdgo egjgsg Lbffuls lsqldgj {nbalaligb onbff~bgigb igqg —na~cgqlmbna~cgqlmb‟$‟$

|gbf elgsgb|g alj~e~bfigb anbfgb {nbalaligb

|gbf elgsgb|g alj~e~bfigb anbfgb {nbalaligb al snimdgj" Igqg —al snimdgj" Igqg —na~cgqlmbna~cgqlmb‟‟

 enuj~e~bfgb anbfgb igqg agul egjgsg Dgqlb —

 enuj~e~bfgb anbfgb igqg agul egjgsg Dgqlb —na~cnunna~cnun‟ |gbf enuguql —onbfnd~guigb‟ |gbf enuguql —onbfnd~guigb

s~gq~ inogo{~gb‟" Igunbg lq~$ {nbalaligb enuguql onoeloelbf ~bq~i  s~gq~ inogo{~gb‟" Igunbg lq~$ {nbalaligb enuguql onoeloelbf ~bq~i  onbfnd~guigb s~gq~ inogo{~gb |gbf qnuslo{gb agdgo alul gbgi *Sga~ddmj$ onbfnd~guigb s~gq~ inogo{~gb |gbf qnuslo{gb agdgo alul gbgi *Sga~ddmj$ 5;;685,"

5;;685,"

Onb~u~q OcDnma |gbf qnuogiq~e agdgo e~i~ [slimdmfl [nbalaligb Onb~u~q OcDnma |gbf qnuogiq~e agdgo e~i~ [slimdmfl [nbalaligb igugbfgb O~jleelb S|gj *5;;:87;, alb|gqgigb egjvg {nbalaligb enuguql igugbfgb O~jleelb S|gj *5;;:87;, alb|gqgigb egjvg {nbalaligb enuguql

(9)

: :

{nue~ggqgb gqg~ {umsns {nue~gqgb

{nue~ggqgb gqg~ {umsns {nue~gqgb ~bq~i ono{numdnj {nbfnqgj~gb"~bq~i ono{numdnj {nbfnqgj~gb"

Snagbfigb U~{nuq C" Dmafn$ agdgo e~i~ Onqmamdmfl [nbfghgugb Gfgog Snagbfigb U~{nuq C" Dmafn$ agdgo e~i~ Onqmamdmfl [nbfghgugb Gfgog Lsdgo igugbfgb Gjoga Qg`slu *5;;:8>,$

Lsdgo igugbfgb Gjoga Qg`slu *5;;:8>,$ onb|gqgigb egjvg agdgo {nbfnuqlgb |gbfonb|gqgigb egjvg agdgo {nbfnuqlgb |gbf d~gs {nbalaligb lq~ onb|gbfi~q snd~u~j {nbfgdgogb" Snagbfigb agdgo guql sno{lq$ d~gs {nbalaligb lq~ onb|gbfi~q snd~u~j {nbfgdgogb" Snagbfigb agdgo guql sno{lq$ lg enu{nbag{gq egjvg {nbalaligb gagdgj

lg enu{nbag{gq egjvg {nbalaligb gagdgj {nbalaligb |gbf aldgisgbgigb al snimdgj"{nbalaligb |gbf aldgisgbgigb al snimdgj" Oguloeg$ agdgo e~i~ Onqmamdmfl [nbfghgugb Gfgog Lsdgo igugbfgb Oguloeg$ agdgo e~i~ Onqmamdmfl [nbfghgugb Gfgog Lsdgo igugbfgb Gjoga Qg`slu *5;;:8>,$ onban`lblsligb {nbalaligb snegfgl eloelbfgb gqg~ Gjoga Qg`slu *5;;:8>,$ onban`lblsligb {nbalaligb snegfgl eloelbfgb gqg~ {lo{lbgb sncgug sgagu mdnj {nbalali qnujgag{ {nuinoegbfgb hgsogbl agb u

{lo{lbgb sncgug sgagu mdnj {nbalali qnujgag{ {nuinoegbfgb hgsogbl agb u mjgbl slmjgbl sl qnualali onb~h~ qnuenbq~ib|g in{ulegalgb |gbf ~qgog"

qnualali onb~h~ qnuenbq~ib|g in{ulegalgb |gbf ~qgog"

Endghgu onu~{gigb {nu~egjgb |gbf undgql` {nuogbnb agdgo {nuldgi~ gqg~ Endghgu onu~{gigb {nu~egjgb |gbf undgql` {nuogbnb agdgo {nuldgi~ gqg~ {mqnbsl {nuldgi~ snegfgl jgsld agul

{mqnbsl {nuldgi~ snegfgl jgsld agul {nbfgdgogb gqg~ dgqljgb |gbf al{nui~gq"{nbfgdgogb gqg~ dgqljgb |gbf al{nui~gq"

Endghgu gagdgj {umsns onbqgd agb nomslmbgd gqg~ {umsns enu{lilu agb Endghgu gagdgj {umsns onbqgd agb nomslmbgd gqg~ {umsns enu{lilu agb onugsgigb" Snsnmugbf aligqgigb endghgu g{geldg {lilugb agb {nugsggbb|g giql`" onugsgigb" Snsnmugbf aligqgigb endghgu g{geldg {lilugb agb {nugsggbb|g giql`" Qnuag{gq qlfg gqule~q {mimi endghgu$ |glq~8 {umsns$ {nuldgi~$ agb {nbfgdgogb Qnuag{gq qlfg gqule~q {mimi endghgu$ |glq~8 {umsns$ {nuldgi~$ agb {nbfgdgogb *Vlbgqg{~qug$ 5;;> 8 5"3,"

*Vlbgqg{~qug$ 5;;> 8 5"3,"

[noendghgugb onu~{gigb s~gq~ slsqno dlbfi~bfgb endghgu |gbf qnualul agul [noendghgugb onu~{gigb s~gq~ slsqno dlbfi~bfgb endghgu |gbf qnualul agul imo{mbnb/imo{mbnb enuli~q8 q~h~gb {noendghgugb$ ogqnul {ndghgugb$ inflgqgb imo{mbnb/imo{mbnb enuli~q8 q~h~gb {noendghgugb$ ogqnul {ndghgugb$ inflgqgb endghgu onbfghgu$ onqman$ onalg$ s~oenu endghgu$ agb npgd~gsl" \gbf onbhgal endghgu onbfghgu$ onqman$ onalg$ s~oenu endghgu$ agb npgd~gsl" \gbf onbhgal imo{mbnb ~qgog agdgo {noendghgugb gagdgj q~h~gb {noendghgugb$ igunbg sno~g imo{mbnb ~qgog agdgo {noendghgugb gagdgj q~h~gb {noendghgugb$ igunbg sno~g imo{mbnb dglbb|g onbfgc~ in{gag q~h~gb {noendghgugb" Igunbg lq~$ ~bq~i  imo{mbnb dglbb|g onbfgc~ in{gag q~h~gb {noendghgugb" Igunbg lq~$ ~bq~i  ondgisgbg

ondgisgbgigb s~gq~ {umsns {noendghgugb$ jgd igb s~gq~ {umsns {noendghgugb$ jgd |gbf jgu~s alu~o~sigb {nuqgog igdl|gbf jgu~s alu~o~sigb {nuqgog igdl gagdgj q~h~gb {noendghgugb" *S~qlibm$ 5;;:836,

(10)

< <

5"

5" Jgsld EndghguJgsld Endghgu

Jgsld endghgu onu~{gigb snfgdg {nuldgi~ |gbf aloldlil snsnmugbf snegfgl Jgsld endghgu onu~{gigb snfgdg {nuldgi~ |gbf aloldlil snsnmugbf snegfgl gilegq {umsns endghgu |gbf qndgj alqno{~jb|g" Vlddlgo E~uqmb agdgo

gilegq {umsns endghgu |gbf qndgj alqno{~jb|g" Vlddlgo E~uqmb agdgo siul{sl igu|gsiul{sl igu|g S~{guqlbl *5;;:877, onb|gqgigb egjvg jgsld endghgu gagdgj {mdg/{mdg {nue~gqgb$ S~{guqlbl *5;;:877, onb|gqgigb egjvg jgsld endghgu gagdgj {mdg/{mdg {nue~gqgb$ bldgl/bldgl$ {nbfnuqlgb/{nbfnuqlgb$ slig{/slig{$ g{unslgsl$ geldlqgs$ agb inogo{~gb bldgl/bldgl$ {nbfnuqlgb/{nbfnuqlgb$ slig{/slig{$ g{unslgsl$ geldlqgs$ agb inogo{~gb |gbf alcg{gl mdnj {noendghgu-{nsnuqg alali"

|gbf alcg{gl mdnj {noendghgu-{nsnuqg alali"

Jgsld endghgu e~igb sninagu {nbf~gsggb s~gq~ jgsld dgqljgb ondglbigb Jgsld endghgu e~igb sninagu {nbf~gsggb s~gq~ jgsld dgqljgb ondglbigb gagb|g {nu~egjgb {nuldgi~ qgjg{/anol qgjg{$ egli agdgo ugbgj imfblql`$ g`niql`$ gagb|g {nu~egjgb {nuldgi~ qgjg{/anol qgjg{$ egli agdgo ugbgj imfblql`$ g`niql`$ gqg~{~b {slimomqmu$ |gbf dgoegq dg~b qnulbqnfugsl onbhgal s~gq~ in{ulegalgb" gqg~{~b {slimomqmu$ |gbf dgoegq dg~b qnulbqnfugsl onbhgal s~gq~ in{ulegalgb" Snsnmugbf |gbf qndgj ondgi~igb {umsns endghgu gigb q

Snsnmugbf |gbf qndgj ondgi~igb {umsns endghgu gigb qnudljgq {nu~egjgb agdgo sgdgjnudljgq {nu~egjgb agdgo sgdgj sgq~ gqg~ enenug{g ugbgj qlbfigj dgi~ qnusne~q"

sgq~ gqg~ enenug{g ugbgj qlbfigj dgi~ qnusne~q" Mnogu Jgogdli agdgo siul{sl

Mnogu Jgogdli agdgo siul{sl igu|g Ogudlgbl *5;;<853, onb|gqgigb egjvgigu|g Ogudlgbl *5;;<853, onb|gqgigb egjvg qlbfigj dgi~ ogb~slg qnualul agul snh~odgj gs{ni" Jgsld endghgu gigb qgo{gi {gag qlbfigj dgi~ ogb~slg qnualul agul snh~odgj gs{ni" Jgsld endghgu gigb qgo{gi {gag snqlg{ {nu~egjgb {gag gs{ni/gs{ni qnusne~q$ |glq~8

snqlg{ {nu~egjgb {gag gs{ni/gs{ni qnusne~q$ |glq~8 g"

g" [nbfnqgj~gb[nbfnqgj~gb e"

e" InelgsggbInelgsggb c"

c" Inqnugo{ldgbInqnugo{ldgb a"

a" G{unslgslG{unslgsl n" n" NomslmbgdNomslmbgd `" `" J~e~bfgb smslgdJ~e~bfgb smslgd f" f" HgsogblHgsogbl j"

j" Nqls gqg~ e~al {ninuql$ agbNqls gqg~ e~al {ninuql$ agb l"

(11)

7; 7;

Jgsld endghgu gbgi alali

Jgsld endghgu gbgi alali ag{gq aldljgq anbfgb ondgi~igb inflgqgb npgd~gsl"ag{gq aldljgq anbfgb ondgi~igb inflgqgb npgd~gsl" Npgd~gsl enuf~bg ~bq~i onbfnqgj~l sgo{gl

Npgd~gsl enuf~bg ~bq~i onbfnqgj~l sgo{gl ogbg {nbcg{glgb slsvg qnujgag{ s~gq~ogbg {nbcg{glgb slsvg qnujgag{ s~gq~ q~h~gb {noendghgugb |gbf qndgj alqnbq~igb" Anbfgb npgd~gsl {nbalali h~fg ag{gq q~h~gb {noendghgugb |gbf qndgj alqnbq~igb" Anbfgb npgd~gsl {nbalali h~fg ag{gq ono{numdnj qloegd egdli |gbf ino~algb alf~bgigb ~bq~i ono{nueglil snuqg ono{numdnj qloegd egdli |gbf ino~algb alf~bgigb ~bq~i ono{nueglil snuqg onbfnoegbf

onbfnoegbfigb {umsns igb {umsns {noendghgugb enuli~qb|g"{noendghgugb enuli~qb|g" 3"

3" Onqman [noendghgugbOnqman [noendghgugb

Onqman sncgug jgu`lgj enuguql —cgug‟" Snagbfigb onqman {noendghgugb Onqman sncgug jgu`lgj enuguql —cgug‟" Snagbfigb onqman {noendghgugb gagdgj cgug/cgug onb|ghligb ogqnul {ndghgugb |gbf aldgi~igb mdnj {nbalali gfgu gagdgj cgug/cgug onb|ghligb ogqnul {ndghgugb |gbf aldgi~igb mdnj {nbalali gfgu qnuhgal {umsns endghgu {gag alul slsvg

qnuhgal {umsns endghgu {gag alul slsvg agdgo ~{g|g onbcg{gl q~h~gb"agdgo ~{g|g onbcg{gl q~h~gb"

Onqman {noendghgugb onu~{gigb cgug ondgi~igb gqg~ onb|ghligb$ Onqman {noendghgugb onu~{gigb cgug ondgi~igb gqg~ onb|ghligb$ onbf~ugligb$ onoenul cmbqmj$ agb onoenul dgqljgb lsl {ndghgugb in{gag slsvg onbf~ugligb$ onoenul cmbqmj$ agb onoenul dgqljgb lsl {ndghgugb in{gag slsvg ~bq~i onbcg{gl q~h~gb qnuqnbq~" Ag{gq aligqgigb egjvg onqman {noendghgugb ~bq~i onbcg{gl q~h~gb qnuqnbq~" Ag{gq aligqgigb egjvg onqman {noendghgugb onu~{gigb egflgb agul squgqnfl lbsqu~islmbgd" *

onu~{gigb egflgb agul squgqnfl lbsqu~islmbgd" *Imbcgug$ jqq{8--imbcgug:3"edmfImbcgug$ jqq{8--imbcgug:3"edmfs{mq"s{mq" cmo-5;;<-;<-onqman/onbfghgu/{noendghgugb"jqod,

cmo-5;;<-;<-onqman/onbfghgu/{noendghgugb"jqod,

Qnuag{gq egb|gi {ldljgb onqman {noendghgugb$ gbqgug dglb8 Qnuag{gq egb|gi {ldljgb onqman {noendghgugb$ gbqgug dglb8

Onqman Cnugogj$ Onqman Anombsqugsl$ Onqman Nis{nulonb *[ugiqli~o,$ Onqman Cnugogj$ Onqman Anombsqugsl$ Onqman Nis{nulonb *[ugiqli~o,$ Onqman [um|ni$ Onqman Alsi~sl$ Onqman Vla|gvlsgqg$ Onqman Enuoglb [nugb$ Onqman [um|ni$ Onqman Alsi~sl$ Onqman Vla|gvlsgqg$ Onqman Enuoglb [nugb$ Onqman Qgb|g Hgvge$ Onqman Dgqljgb$ Onqman [gonugb *{nbgo{ldgb,$ Onqman Onqman Qgb|g Hgvge$ Onqman Dgqljgb$ Onqman [gonugb *{nbgo{ldgb,$ Onqman {nuoglbgb$ Onqman Cnulqg-Ilsgj$ Onqman Slo~dgsl$ Onqman Sq~al Ogbalul$ Onqman {nuoglbgb$ Onqman Cnulqg-Ilsgj$ Onqman Slo~dgsl$ Onqman Sq~al Ogbalul$ Onqman Cmo{~qnu Gsslsqna Dngublbf *CGD,$ agb ogslj egb|gi dgfl" Qnuogs~i sgdgj Cmo{~qnu Gsslsqna Dngublbf *CGD,$ agb ogslj egb|gi dgfl" Qnuogs~i sgdgj sgq~b|g gagdgj Onqman Inuhg Indmo{mi"

(12)

77 77

1"

1" Onqman Endghgu Inuhg Indmo{miOnqman Endghgu Inuhg Indmo{mi

Onqman inuhg indmo{mi gagdgj alogbg gbgi alali agdgo s~gq~ indmo{mi  Onqman inuhg indmo{mi gagdgj alogbg gbgi alali agdgo s~gq~ indmo{mi  al{gbagbf snegfgl s~gq~ insgq~gb qnusnbalul ~bq~i onbcgul gq~ q~h~gb {ndghgugb al{gbagbf snegfgl s~gq~ insgq~gb qnusnbalul ~bq~i onbcgul gq~ q~h~gb {ndghgugb |gbf qnbq~ anbfgb enufmqmbf um|mbf" *Sgfgdg$ 5;;3857>,

|gbf qnbq~ anbfgb enufmqmbf um|mbf" *Sgfgdg$ 5;;3857>,

Omnahlmbm$ snegfglogbg ali~ql{ mdnj S~ogbqul *7<<<871:,$ onb|gqgigb Omnahlmbm$ snegfglogbg ali~ql{ mdnj S~ogbqul *7<<<871:,$ onb|gqgigb egjvg inuhg indmo{mi onu~{gigb `muogq endghgu |gbf onblqlienugqigb in{gag egjvg inuhg indmo{mi onu~{gigb `muogq endghgu |gbf onblqlienugqigb in{gag lbqnugisl gbqgu gbffmqg f~bg onb|ndnsgligb q~fgs endghgu

lbqnugisl gbqgu gbffmqg f~bg onb|ndnsgligb q~fgs endghgu sncgug enusgog/sgog"sncgug enusgog/sgog" Agdgo onqman inuhg indmo{mi$ slsvg agdgo sgq~ indgs al{gbagbf snegfgl Agdgo onqman inuhg indmo{mi$ slsvg agdgo sgq~ indgs al{gbagbf snegfgl sgq~ insgq~gb qnusnbalul$ gqg~{~b alegfl

sgq~ insgq~gb qnusnbalul$ gqg~{~b alegfl gqgs indmo{mi/indmo{mi incld" [noegflgbgqgs indmo{mi/indmo{mi incld" [noegflgb indmo{mi ag{gq alagsguigb {gag {nuenaggb inogo{~gb endghgu$

indmo{mi ag{gq alagsguigb {gag {nuenaggb inogo{~gb endghgu$ {nuenaggb olbgq{nuenaggb olbgq agb egigq$ {nuenaggb hnbls inflgqgb$ {nuenaggb vldg|gj qno{gq qlbffgd$ gqg~{~b agb egigq$ {nuenaggb hnbls inflgqgb$ {nuenaggb vldg|gj qno{gq qlbffgd$ gqg~{~b ale~gq sncgug gcgi"

ale~gq sncgug gcgi"

Onqman inuhg indmo{mi onoldlil

Onqman inuhg indmo{mi onoldlil enenug{g indneljgb$ gbqgug dglb8enenug{g indneljgb$ gbqgug dglb8 g"

g" Onoelgsgigb slsvg ~bq~i eninuhgsgog sns~gl gsgs anomiugsl"Onoelgsgigb slsvg ~bq~i eninuhgsgog sns~gl gsgs anomiugsl" e"

e" Onbloe~digb slig{ imo{nqlql` |gbf snjgq agb s{muql`"Onbloe~digb slig{ imo{nqlql` |gbf snjgq agb s{muql`" c"

c" F~u~ qlagi {nud~ onbfgvgsl {umsns endghgu sncgug lbalpla~gd$ snjlbffg dneljF~u~ qlagi {nud~ onbfgvgsl {umsns endghgu sncgug lbalpla~gd$ snjlbffg dnelj n`lslnb"

n`lslnb" a"

a" Ondgqlj slsvg ~bq~i jla~{ agdgo dlOndgqlj slsvg ~bq~i jla~{ agdgo dlbfi~bfgbfi~bfgb mufgblsgsl"b mufgblsgsl"

Gag{~b enenug{g indnogjgb onqman inuhg indmo{mi$ gbqgug dglb8 Gag{~b enenug{g indnogjgb onqman inuhg indmo{mi$ gbqgug dglb8 g"

g" ^bq~i onbag{gqigb {noegflgb gbffmqg indmo{mi |gbf m{qlogd$ f~u~^bq~i onbag{gqigb {noegflgb gbffmqg indmo{mi |gbf m{qlogd$ f~u~ jgu~s onbfnd~guigb qnbgfg nisqug agdgo onoegfl

jgu~s onbfnd~guigb qnbgfg nisqug agdgo onoegfl indmo{mi"indmo{mi" e"

e" F~u~ h~fg jgu~s snigdlf~s ondgqlj slsvg enumufgblsgsl$ igunbg hlig qlagi$F~u~ h~fg jgu~s snigdlf~s ondgqlj slsvg enumufgblsgsl$ igunbg hlig qlagi$ ogig indmo{mi qlagi gigb ogo{~ eninuhg sncgug m{qlogd"

(13)

75 75 Unbcgbg Qlbagigb Unbcgbg Qlbagigb Slid~s L Slid~s L [UG [NBNDLQLGB [UG [NBNDLQLGB 88

‥‥ Onbnbq~igb {nuogsgdgjgbOnbnbq~igb {nuogsgdgjgb

‥‥ Onbf~o{~digOnbf~o{~digb agqg gvgd b agqg gvgd qnbqgbf jgsldqnbqgbf jgsld endghgu imfblql`  endghgu imfblql`  Unbcgbg Qlbagigb Unbcgbg Qlbagigb Slid~s LL Slid~s LL Unbcgbg Qlbagigb Unbcgbg Qlbagigb Slid~s LLL Slid~s LLL Un`dnisl Un`dnisl Mesnupgsl Mesnupgsl [ndgisgbgb [ndgisgbgb Qlbagigb Qlbagigb Un`dnisl Un`dnisl Mesnupgsl Mesnupgsl [ndgisgbgb [ndgisgbgb Qlbagigb Qlbagigb Un`dnisl Un`dnisl Mesnupgsl Mesnupgsl [ndgisgbgb [ndgisgbgb Qlbagigb Qlbagigb SNDNSGL SNDNSGL Lbaligqmu Lbaligqmu Qnucg{gl Qnucg{gl Fgoegu Fgoegu

Slid~s [QI *Igsemddgj$ 7<<:-7<<< 8 6;, Slid~s [QI *Igsemddgj$ 7<<:-7<<< 8 6;,

(14)

73 73 J" J" ONQMAN [NBNDLQLGBONQMAN [NBNDLQLGB 7" 7" Omqman {nbndlqlgbOmqman {nbndlqlgb

[nbndlqlgb lbl enusl`gq ondgi~igb {nuegligb {noendghgugb" Mdnj igunbg lq~ [nbndlqlgb lbl enusl`gq ondgi~igb {nuegligb {noendghgugb" Mdnj igunbg lq~ onqman |gbf algbffg{ qn{gq gagdgj onqman {nbndlqlgb qlbagigb indgs *gcqlmb onqman |gbf algbffg{ qn{gq gagdgj onqman {nbndlqlgb qlbagigb indgs *gcqlmb unsnguj cdgss ummo,$ |gibl sq~al

unsnguj cdgss ummo,$ |gibl sq~al slsqnogqls |gbf aldgi~igb agdgo ~{g|g {nuegligbslsqnogqls |gbf aldgi~igb agdgo ~{g|g {nuegligb {ugiqli/{ugiqli {nbalaligb anbfgb ondgi~igb qlbagigb {ugiqls snuqg un{dnisl agul {ugiqli/{ugiqli {nbalaligb anbfgb ondgi~igb qlbagigb {ugiqls snuqg un{dnisl agul qlbagigb qnusne~q" *Igsemdgj I$ 7<<:871,

qlbagigb qnusne~q" *Igsemdgj I$ 7<<:871,

Snagbfigb {nbanigqgb i~gdlqgql` |glq~ s~gq~ {nbndlqlgb |gbf onbagsguigb Snagbfigb {nbanigqgb i~gdlqgql` |glq~ s~gq~ {nbndlqlgb |gbf onbagsguigb agul in{gag `giqg agb gbgdlsls {nuegbalbfgb$ enuq~h~gb ~bq~i ono{numdnj agul in{gag `giqg agb gbgdlsls {nuegbalbfgb$ enuq~h~gb ~bq~i ono{numdnj {nbno~gb |gbf slfbl`ligb sncgug m{ugslmbgd snjlbffg ag{gq alf~bgigb inqlig {nbno~gb |gbf slfbl`ligb sncgug m{ugslmbgd snjlbffg ag{gq alf~bgigb inqlig aldgisgbgig

aldgisgbgigb b inelhgigb"inelhgigb"

Onqman [nbndlqlgb Qlbagigb Indgs agdgo egjgsg gsdlb|g gcqlmb unsngucj Onqman [nbndlqlgb Qlbagigb Indgs agdgo egjgsg gsdlb|g gcqlmb unsngucj cdgss ummo$ |gbf aldgisgbgigb al SAB ;5 Cgagssgul enusl`gq {nuegligb cdgss ummo$ |gbf aldgisgbgigb al SAB ;5 Cgagssgul enusl`gq {nuegligb {noendghgugb" [nuegligb {noendghgugb alogis~a gagdgj {nuegligb agdgo {noendghgugb" [nuegligb {noendghgugb alogis~a gagdgj {nuegligb agdgo {nuendghugb

{nuendghugb L[S {L[S {mimi egmimi egjgsgb jgsgb inbgo{giginbgo{gigb gdgo b gdgo agb e~gqgagb e~gqgb b al vldg|al vldg|gjgj Lbambnslg"

Lbambnslg"

Igunbg enusl`gq {nuegligb$ qnbq~

Igunbg enusl`gq {nuegligb$ qnbq~ sghg {ndgisgbggb {noendghuggb qlagi jgb|gsghg {ndgisgbggb {noendghuggb qlagi jgb|g c~i~{ sgq~ igdl sghg$ ondglbigb al{nud~igb enu~dgbf/~dgbf agul slid~s |gbf sgq~ in c~i~{ sgq~ igdl sghg$ ondglbigb al{nud~igb enu~dgbf/~dgbf agul slid~s |gbf sgq~ in slid~s enuli~qb|g$ snjlbffg jgsld {noendghggugb qnusne~q ag{gq m{qlogd"

(15)

71 71

5"

5" Dmigsl {nbndlqlgb agb s~ehni Dmigsl {nbndlqlgb agb s~ehni 

Iglqgb anbfgb {nbndlqlgb lbl$ {m{~dgslb|g alqnqg{igb 3; {nsnuqg alali |gbf Iglqgb anbfgb {nbndlqlgb lbl$ {m{~dgslb|g alqnqg{igb 3; {nsnuqg alali |gbf a~a~i al Indgs P

a~a~i al Indgs P SAB ;5 Cgagssgul Incgogqgb Qnfgdvgu~ Ige~{gqnb [~uviguqg$SAB ;5 Cgagssgul Incgogqgb Qnfgdvgu~ Ige~{gqnb [~uviguqg$ anbfgb ulbclgb dgil/dgil 76 agb {nuno{~gb 73"

anbfgb ulbclgb dgil/dgil 76 agb {nuno{~gb 73"

Gfgu dnelj dnbfig{b|g$ al{gbagbf {nud~ ~bq~i onbf~bfig{igb Gfgu dnelj dnbfig{b|g$ al{gbagbf {nud~ ~bq~i onbf~bfig{igb insnd~u~jgb slsvg |gbf snagbf onbloeg ldo~ al SAB ;5 Cgagssgul Qnfgdvgu~ insnd~u~jgb slsvg |gbf snagbf onbloeg ldo~ al SAB ;5 Cgagssgul Qnfgdvgu~  –  –  [~uvgiguqg qno{gq {nbndlqlgb$ |glq~ snegb|gi 5<> mugbf {nsnuqg alali$ qnualul 71> [~uvgiguqg qno{gq {nbndlqlgb$ |glq~ snegb|gi 5<> mugbf {nsnuqg alali$ qnualul 71> mugbf slsvg dgil/dgil$ agb7>;

mugbf slsvg dgil/dgil$ agb7>; mugbf {nuno{~gb" Dnelj hndgsb|g alslogi {gag qgendmugbf {nuno{~gb" Dnelj hndgsb|g alslogi {gag qgend enuli~q lbl

enuli~q lbl

QGEND QGEND INGAGGB SLSVG SAB M5

INGAGGB SLSVG SAB M5 CGAGSSGULCGAGSSGUL QGJ^B [NDGHGUGB 5;;<-5;7; QGJ^B [NDGHGUGB 5;;<-5;7;

BM

BM INDGS INDGS DGIL/DGIL DGIL/DGIL [NUNO[^GB [NUNO[^GB H^ODGJH^ODGJ 7 7 L L 53 53 5: 5: >7>7 5 5 LL LL 33 33 5: 5: 0707 3 3 LLL LLL 56 56 53 53 >;>; 1 1 LP LP 5: 5: 5< 5< >6>6 > > P P 76(, 76(, 73(, 73(, 3;(,3;(, 0 0 PL PL 76 76 5< 5< 1010 H^ODGJ H^ODGJ 71> 71> 7>; 7>; 5<>5<> *Ami~onb

*Ami~onb SAB ;5 SAB ;5 Cgagssgul Cgagssgul Incgogqgb Incgogqgb Qnfgdvgu~ Qnfgdvgu~ / [~uvgig/ [~uvgiguqg uqg 5;;<-5;7;,5;;<-5;7;, Inq8 (, Slsvg indgs P

Inq8 (, Slsvg indgs P |gbf alhgaligb s~ehni {nbndlqlgb"|gbf alhgaligb s~ehni {nbndlqlgb"

S~oenu agqg {nbndlqlgb al{numdgj agul 8 g, s~ehni slsvg Indgs P SAB ;5 S~oenu agqg {nbndlqlgb al{numdgj agul 8 g, s~ehni slsvg Indgs P SAB ;5 Cgaggul incgogqgb qnfgdvgu~ ige~{gqnb {~uvgiguqg$ e, f~u~ snegfgl {nbndlql" Cgaggul incgogqgb qnfgdvgu~ ige~{gqnb {~uvgiguqg$ e, f~u~ snegfgl {nbndlql" onugbfig{ {ugiqls$ f~u~/f~u~ olqug {nbndlqlgb |gbf al dgisgbgigb sncgug onugbfig{ {ugiqls$ f~u~/f~u~ olqug {nbndlqlgb |gbf al dgisgbgigb sncgug

(16)

7> 7>

imdgemugsl$ c, indgs snegfgl qno{gq enudgbfs~bf|g {umsns {noendghgugb$ a, sgugbg imdgemugsl$ c, indgs snegfgl qno{gq enudgbfs~bf|g {umsns {noendghgugb$ a, sgugbg agb {ugsgugbg$ n,

agb {ugsgugbg$ n, ami~onb/ami~onami~onb/ami~onb snildgs b snildgs snegfgl {nb~bhgbf"snegfgl {nb~bhgbf"

3"Lbsqu~onb |gbf al f~bgigb agdgo {nbndlqlgb lbl gagdgj 9 g, dnoegu 3"Lbsqu~onb |gbf al f~bgigb agdgo {nbndlqlgb lbl gagdgj 9 g, dnoegu vgvgbcgug$ e, dnoegu mesnupgsl$ c,

vgvgbcgug$ e, dnoegu mesnupgsl$ c, dnoegu smgd$a,cgqgqgb/cgqgqgb dg{gbfgb$ n,`mqmdnoegu smgd$a,cgqgqgb/cgqgqgb dg{gbfgb$ n,`mqm inflgqgb {nbndlqlgb"

inflgqgb {nbndlqlgb" 1"Qnibli gbgdlsls 1"Qnibli gbgdlsls

Sncgug fguls ensgu$ qnibli gbgdlsls

Sncgug fguls ensgu$ qnibli gbgdlsls agqg |gbf alf~bgigbagdgagqg |gbf alf~bgigbagdgo {nbndlqlgb lblo {nbndlqlgb lbl ondl{~ql 8g, {nbf~o{~dgb agqg e,pgdlalqgs agqg *qulgbf~dgsl$g~al qugld$ onoenu ondl{~ql 8g, {nbf~o{~dgb agqg e,pgdlalqgs agqg *qulgbf~dgsl$g~al qugld$ onoenu cjnci,$ c,lbqnu{unsqgsl agqg"

(17)

70 70

L"

L" SLSQNOGQLS [NBNDLQLGBSLSQNOGQLS [NBNDLQLGB

Dg{mugb lbl algvgdl anbfgb Ege [nbagj~d~gb$ agb algijlul anbfgb Ege Dg{mugb lbl algvgdl anbfgb Ege [nbagj~d~gb$ agb algijlul anbfgb Ege Inslo{~dgb agb Unimonbagsl" Sncgug dnbfig{b|g gagdgj

Inslo{~dgb agb Unimonbagsl" Sncgug dnbfig{b|g gagdgj snegfgl enuli~q8snegfgl enuli~q8

Ege 7 onu~{gigb Ege [nbagj~d~gb |gbf enulsligb8 g, dgqgu endgigbf Ege 7 onu~{gigb Ege [nbagj~d~gb |gbf enulsligb8 g, dgqgu endgigbf ogsgdgj$ e, u~o~sgb ogsgdgj$ c, q~h~gb {nbndlqlgb$ a, ogb`ggq {nbndlqlgb$ n, ogsgdgj$ e, u~o~sgb ogsgdgj$ c, q~h~gb {nbndlqlgb$ a, ogb`ggq {nbndlqlgb$ n, idgul`ligsl imbsn{$ `, onqman {nbndlqlgb$ f, slsqnogqls

idgul`ligsl imbsn{$ `, onqman {nbndlqlgb$ f, slsqnogqls {nbndlqlgb"{nbndlqlgb" Ege

Ege LL LL enulsligb enulsligb ighlgb ighlgb qnmulqli |qnmulqli |gbf gbf enuiglqgb enuiglqgb anbfgb anbfgb qnmul/qnmulqnmul/qnmul onu~{gigb {noendghgugb [nbfnqgj~gb Smslgd |gbf onbff~bgigb onqman inuhg onu~{gigb {noendghgugb [nbfnqgj~gb Smslgd |gbf onbff~bgigb onqman inuhg indmo{mi"

indmo{mi"

Ege LLL$ onu~{gigb onqman {nbndlqlgb |gbbf enulsligb8 g,

Ege LLL$ onu~{gigb onqman {nbndlqlgb |gbbf enulsligb8 g, {nbanigqgb |gbf{nbanigqgb |gbf alf~bgigb$ e, onbnqg{igb s~oenu agqg agb hnbls agqg$ c, qnibli

alf~bgigb$ e, onbnqg{igb s~oenu agqg agb hnbls agqg$ c, qnibli {nbf~o{~dgb agqg${nbf~o{~dgb agqg$ a, {nbnqg{gb lbsqu~onb {nbndlqlgb$ agb n, gbgdlsls agqg"

a, {nbnqg{gb lbsqu~onb {nbndlqlgb$ agb n, gbgdlsls agqg" Ege LP$ onu~{gigb {noegjgsgb jgsld ighlgb$ a Ege LP$ onu~{gigb {noegjgsgb jgsld ighlgb$ agbgb Ege P enulsligb

(18)

76 76

H"

H" GFNBAG [NBNDLQLGBGFNBAG [NBNDLQLGB

Bm" Inflgqgb

Bm" Inflgqgb Gf~sq~s Gf~sq~s Sn{qnoenuSn{qnoenu

7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7 7 [nbfgh~gb [nbfgh~gb {um{msgd {um{msgd Z Z Z Z Z Z ZZ 5 5 Elbfelbfgb Elbfelbfgb Z Z Z Z Z Z ZZ 3

3 [nb~dlsgb [nb~dlsgb bgsigj bgsigj Ege Ege LL 1 1 [nb~dlsgb [nb~dlsgb Ege Ege LL LL Z Z Z Z Z Z ZZ Bm" Inflgqgb Bm" Inflgqgb 7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7

7 [nb~dlsgb [nb~dlsgb Bgsigj Bgsigj Ege Ege L L Z Z Z Z ZZ 5

5 [nbf~o{~dgb [nbf~o{~dgb Ege Ege L L Z Z Z Z ZZ 3 3 [nbfmdgjgb [nbfmdgjgb Agqg Agqg Z Z ZZ 1 1 Z Z Z Z ZZ Bm" Inflgqgb Bm" Inflgqgb 7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 7

7 [nb~dlsgb [nb~dlsgb Bgsigj Bgsigj Ege Ege LLL LLL Z Z ZZ 5

5 [nb~dlsgb [nb~dlsgb Ege Ege LP LP Z Z ZZ 3

3 [nb~dlsgb [nb~dlsgb Ege Ege P P ZZ

1

(19)

7: 7:

AG@QGU U^H^IGB AG@QGU U^H^IGB

An{guqnonb [nbalaligb Bgslmbgd *5;;1,$ I~uli~d~o Enuegsls Imo{nqnbsl" An{guqnonb [nbalaligb Bgslmbgd *5;;1,$ I~uli~d~o Enuegsls Imo{nqnbsl"

An{guqnonb [nbalaligb Bgslmbgd Oma~d L[S LL$ Igse~ddgj *5;;3," [nbndlqlgb An{guqnonb [nbalaligb Bgslmbgd Oma~d L[S LL$ Igse~ddgj *5;;3," [nbndlqlgb

Qlbagigb Indgs$ Hgiguqg8 An{alibgs" Qlbagigb Indgs$ Hgiguqg8 An{alibgs"

Imbcgug$ Nig D" Guqlind Edmf9 Onqman Onbfghgu-[noendghgugb" jqq{8--imbcgug:3" Imbcgug$ Nig D" Guqlind Edmf9 Onqman Onbfghgu-[noendghgugb" jqq{8--imbcgug:3" edmfs{mq"cmo-5;;<-;<-onqman/onbfghgu/{noendghgugb"jqod" al{msqlbf 6 edmfs{mq"cmo-5;;<-;<-onqman/onbfghgu/{noendghgugb"jqod" al{msqlbf 6 Sn{qnoenu 5;;<"

Sn{qnoenu 5;;<"

Ogudlgbl$ Dlbag" *5;;<," [nbnug{gb Onqman Lbi~lul agdgo [noendghgugb L[G al Ogudlgbl$ Dlbag" *5;;<," [nbnug{gb Onqman Lbi~lul agdgo [noendghgugb L[G al SASA

~bq~i Onblbfigqigb Jgsld Endghgu Slsvg {gag Imbsn{ Cgjg|g" Siul{sl S7 ~bq~i Onblbfigqigb Jgsld Endghgu Slsvg {gag Imbsn{ Cgjg|g" Siul{sl S7 ^[L/[~uvgiguqg8 qlagi alqnuelqigb"

^[L/[~uvgiguqg8 qlagi alqnuelqigb"

B~ugnal *5;;6," [nbndlqlgb Qlbagigb"^[L8 Egba~bf B~ugnal *5;;6," [nbndlqlgb Qlbagigb"^[L8 Egba~bf

Igse~dmj$ Igsljgbl" *7<:<-7<<<," [nbndlqlgb Qlbagigb Indgs" Hgiguqg8 An{alie~a Igse~dmj$ Igsljgbl" *7<:<-7<<<," [nbndlqlgb Qlbagigb Indgs" Hgiguqg8 An{alie~a

Aluhnb [nuf~gu~gb Qlbfflm [um|ni [FSA" Aluhnb [nuf~gu~gb Qlbfflm [um|ni [FSA"

Un{~edli Lbambnslg" ^^ Bm" 5; Qgj~b 5;;3 qnbqgbf Slsqno [nbalaligb Bgslmbgd" Un{~edli Lbambnslg" ^^ Bm" 5; Qgj~b 5;;3 qnbqgbf Slsqno [nbalaligb Bgslmbgd" Ul|gbqm \gqlo *5;;7," Onqnamdmfl [nbndlqlgb"

Ul|gbqm \gqlo *5;;7," Onqnamdmfl [nbndlqlgb" S~ugeg|g8SLCS~ugeg|g8SLC

Sga~ddmj$ ^"$ Umegbal$ E"$ O~jgugo$ G" *5;;6," [nagfmfli" Cl{qg ^qgog" Sga~ddmj$ ^"$ Umegbal$ E"$ O~jgugo$ G" *5;;6," [nagfmfli" Cl{qg ^qgog" Sgfgdg$ S|gl`~d" *5;;3," Imbsn{ agb

Sgfgdg$ S|gl`~d" *5;;3," Imbsn{ agb Ogibg [noendghgugb" Egba~bf8 Gd`genqg""Ogibg [noendghgugb" Egba~bf8 Gd`genqg"" S~ogbqul$ O" agb [nuogbg$ H" *7<<:-7<<<," Squgqnfl Endghgu Onbfghgu" An{guqnonb S~ogbqul$ O" agb [nuogbg$ H" *7<<:-7<<<," Squgqnfl Endghgu Onbfghgu" An{guqnonb

[nbalaligb agb Ine~ag|ggb" [nbalaligb agb Ine~ag|ggb"

S~{guqlbl" *5;;:," J~e~bfgb Omqlpgsl Endghgu agb Jgsld Endghgu Slsvg al SOI S~{guqlbl" *5;;:," J~e~bfgb Omqlpgsl Endghgu agb Jgsld Endghgu Slsvg al SOI

Gd/Jlag|gj 7 Hgiguqg Sndgqgb" Siul{sl Sguhgbg [nbalaligb SQIL[

Gd/Jlag|gj 7 Hgiguqg Sndgqgb" Siul{sl Sguhgbg [nbalaligb SQIL[ [~ubgog[~ubgog Hgiguqg8 Qlagi alqnuelqigb"

Hgiguqg8 Qlagi alqnuelqigb" S~qlibm$ O" S" *5;;:,"

S~qlibm$ O" S" *5;;:," Endghgu agb [noendghgugb" Egba~bfEndghgu agb [noendghgugb" Egba~bf8 [ums{ncq"8 [ums{ncq"

S|gj$ O~jleelb" *5;;0," [slimdmfl Endghgu" Hgiguqg8 [Q" Ughg Fug`lbam [nusgag" S|gj$ O~jleelb" *5;;0," [slimdmfl Endghgu" Hgiguqg8 [Q" Ughg Fug`lbam [nusgag" Vlbgqg{~qug$ ^alb S" *5;;>," Squgqnfl Endghgu Onbfghgu" Hgiguqg8 ^blpnuslqgs Vlbgqg{~qug$ ^alb S" *5;;>," Squgqnfl Endghgu Onbfghgu" Hgiguqg8 ^blpnuslqgs

Qnue~ig Qnue~ig

Referências

Documentos relacionados

Admitida, desde que: a) as medidas das características do imóvel avaliando não sejam superiores a 100 % do limite amostral superior, nem inferiores à metade do limite amostral

(Francisco Weffort. Os clássicos da política, vol.. Certamente, no Estado bem governado só mandarão os que são verdadeiramente ricos, não de ouro, mas dessa riqueza de que o homem tem

A Direção da CRACEP-Cooperativa de Reeducação e Apoio à Criança Excecional de Por- timão, assume a implementação do Sistema de Gestão da Qualidade, como fator fun- damental

Assim, cada lado possuí um pavimento térreo, onde é utilizado como garagem com duas vagas em série (um veículo na frente / atrás do outro) para cada apartamento, com mais 3

1. ةحورملاب ةصاخلا ةيوهتلا تاحتف 2. تارشؤمو ةيتوصلا تاجرخملا/تلاخدملا ةراشإب ةصاخلا تارشؤملا ةقاطبلا دوجو 3. تاكبشب ةصاخلا تباجيج زارط نم ليصوتلا

Além de atender em seu prédio na rua Ruy Barbosa, no Bairro Budag, a Fundação possui duas Estações Culturais, que ocupam dois imóveis também tombados a nível municipal, a

Esse efeito positivo da adubação nitrogenada sobre o perfilhamento pode ser atribuído ao estímulo do N na produção e expansão de células vegetais, além de ser um

Mas não tam dúvida que, nesse retôrno do Brasil a si mesmo e dada, ao bandeirismo, a significação a que êle tem direito, há escritores que (nada mais lógico) não só pela