Travel Guide Porto. Restaurantes Vida noturna Calendãrio de eventos Hotéis. Visão geral Portugal Regras em viagem Saúde

(1)

Travel Guide

Porto

02 02 04 04 05 06 06 08 09 10 11 12 Visão geral Portugal Regras em viagem Saúde Chamadas telefónicas e internet Passeando Porto 10 atrações imperdíveis Compras no Porto Restaurantes Vida noturna Calendãrio de eventos Hotéis

(2)

Visão geral

Porto – Visão geral

Há muito uma das principais potências industriais da economia portuguesa, o Porto apenas começou recentemente a registar uma grande afluência de turistas. Até aqui, só vinham de passagem, a caminho da costa nortenha e das suas inúmeras praias, florestas e vinhas. No entanto, além do icónico vinho que tornou a região famosa, e da porta que o Douro abre para o Oceano Atlântico, o Porto é uma cidade fascinante, cada vez mais popular.

Apesar de ser Património Mundial, a zona da Ribeira tem um aspeto enlameado, mas faz tudo parte do seu charme. Nas zonas em redor proliferam centros de arte, arquitetura contemporânea e restaurantes modernos. No meio de tal renascença, o famoso Vinho do Porto nunca soube tão bem..



Portugal

Informações gerais

Visão geral

Durante muito tempo, Portugal foi considerado um refúgio para amantes do sol e do golfe. No entanto, basta investigar um pouco mais para descobrir que este país é uma das joias ainda intactas da Europa. Esta terra de aldeias tradicionais e cidades vibrantes tem um interior repleto de tesouros históricos e uma vasta gama de locais classificados como Património Mundial – maravilhas naturais e culturais que fazem parte desta nação, que em tempos teve um papel crucial na navegação marítima.

Veja os desenhos pré-históricos em Vila Nova de Foz Côa ou o porto marítimo do séc. XV em Angra do Heroísmo, bem como os outros locais classificados que o país tem para oferecer, e viajará no tempo.

Geografia

Portugal está no extremo sudoeste da Europa, virado para o Oceano Atlântico, e faz parte da Península Ibérica. Faz fronteira apenas com a Espanha, a norte e a leste, e tem o Oceano Atlântico a sul e a oeste, abraçando os 800 km de costa. Tem um território continental de 89 000 km2 mais os 3100 km2 das ilhas dos Açores e da Madeira. Os Açores ficam a cerca de 1100 km a oeste de Lisboa, e a Madeira está a norte das Ilhas Canárias, a oeste de Marrocos.

Fora das grandes zonas urbanas, o interior é bastante mais rural e disperso do que noutros países europeus. Portugal é atravessado por vários rios que nascem em Espanha. Estes vão de leste para oeste até ao oceano Atlântico, ou de norte para sul. Os rios principais são o Minho e o Douro, no norte, e o Tejo e o Guadiana, no sul.

Portugal tem uma planície elevada de altura variável, recortada por vales profundos. O norte do país é acidentado, montanhoso e pontuado por vinhas. A Serra da Estrela é um destino popular para esqui, enquanto a Serra de São Mamede, mais a sul ao longo da fronteira espanhola, é um bom destino para caminhadas.

Após as impressionantes encostas das regiões centrais, estão as vastas planícies





Travel Guide

Porto

(3)

do Alentejo, que se estendem a sul de Lisboa, com uma cordilheira de montanhas que separa o Alentejo do Algarve, cujas praias de areia branca e magníficas baías cobrem a costa sul.

Mais de metade do terreno nacional é dedicado à agricultura, ainda que o solo seja muito mais rico para cultivo no norte, mais verde. A capital, Lisboa, fica a cerca de dois terços para o sul, na costa oeste. Também o Porto se encontra na costa, no noroeste do país. A cidade de Faro, mais pequena, está na extremidade sul do país, com um aeroporto concorrido que traz ao Algarve os amantes do sol e do golfe. Braga, Coimbra e Setúbal estão também perto da costa e de rios.

Conhecimento geral

Factos essenciais População: 10,6 milhão

Densidade populacional (por Km2): 115 Capital: Lisboa.

Idioma

O idioma oficial é o português, havendo dialetos diferentes em todo o país. Falam-se diferentes dialetos: alto-minhoto, nortenho e transmontano, na região norte; baixo-beirão, beirão, estremenho, alentejano e algarvio, nas regiões do centro e do sul; açoriano e madeirense, nas regiões insulares. Já o barranquenho, minderico e mirandês são utilizados raramente ou numa região concentrada, como Barrancos, Minde e Miranda do Douro.

É também muito utilizado o português do Brasil, e outros idiomas nativos de Cabo Verde, Ucrânia, Angola, Guiné, Reino Unido e Roménia, devido à importante imigração vinda desses locais em particular, bem como de outros países, maioritariamente europeus. O espanhol é compreendido e falado nas regiões perto da fronteira.

Moeda

Euro (EUR; símbolo €) = 100 cêntimos. As notas têm as denominações de € 500, 200, 100, 50, 20, 10 e 5. As moedas têm as denominações de € 2 e 1, e 50, 20, 10, 5, 2 e 1 cêntimos.

Eletricidade

230 volts CA, 50 Hz. As tomadas utilizadas são de tipo continental, com dois pinos.

Horas gerais de expediente

Seg.-sex. 09h00-13h00 e 15h00-19h00.

Feriados nacionais

2016

Dia de Ano Novo: 1. Janeiro 2016 Carnaval: 9. Fevereiro 2016 Sexta-feira Santa: 25. Março 2016 Domingo de Páscoa: 27. Março 2016 Dia da Liberdade: 25. Abril 2016



Travel Guide

Porto

(4)

Dia do Trabalhador: 1. Maio 2016 Dia do Corpo de Deus: 26. Maio 2016 Dia de Portugal: 10. Junho 2016 Assunção: 15. Agosto 2016 Dia da República: 5. Outubro 2016 Dia de Todos os Santos: 1. Novembro 2016

Dia da Restauração da Independência: 1. Dezembro 2016 Imaculada Conceição: 8. Dezembro 2016

Dia de Natal: 25. Dezembro 2016 2017

Dia de Ano Novo: 1. Janeiro 2017 Carnaval: 28. Fevereiro 2017 Sexta-feira Santa: 14. Abril 2017 Domingo de Páscoa: 16. Abril 2017 Dia da Liberdade: 25. Abril 2017 Dia do Trabalhador: 1. Maio 2017 Dia de Portugal: 10. Junho 2017 Dia do Corpo de Deus: 15. Junho 2017 Assunção: 15. Agosto 2017

Dia da República: 5. Outubro 2017 Dia de Todos os Santos: 1. Novembro 2017

Dia da Restauração da Independência: 1. Dezembro 2017 Imaculada Conceição: 8. Dezembro 2017

Dia de Natal: 25. Dezembro 2017

Regras em viagem

Convenções sociais

Portugal é uma mistura fascinante de cultura e folclore, dependendo da parte do país que visitar. Os tradicionais ranchos folclóricos, muitas vezes ilustrados com danças e cantos, tendem a dominar as vilas e aldeias mais pequenas. Já nas cidades maiores, domina a arte e o teatro.

Os portugueses são acolhedores e hospitaleiros, e dividem o tempo livre entre exposições, cinemas, artesanato, concertos, peças de teatro, uma cultura de café e também de centros comerciais (para combater o calor do verão!).

A época dos festivais de verão é uma experiência particularmente agradável, sendo que também há muitos fãs de futebol e de touradas, bem como das atividades religiosas tradicionais realizadas pela população, maioritariamente católica.

De forma geral, o vestuário informal é aceitável, mas não deve usar roupa de praia nas cidades. É proibido fumar nos espaços interiores públicos desde 2008 e a proibição inclui cinemas, teatros, autocarros e a maioria dos restaurantes.



Saúde

Principal número de emergência: 112

Comida e bebida





Travel Guide

Porto

(5)

Pode beber água da torneira nas grandes cidades, mas convém ter algum cuidado nas pequenas aldeias. Felizmente, é fácil comprar água engarrafada em qualquer sítio. Caso tal não seja possível, qualquer água duvidosa deve ser fervida durante cinco minutos ou tratada com iodo. É seguro comer salada e fruta em qualquer ponto do país. Tenha cuidado com marisco, como mexilhões cozidos, que não estejam bem abertos, e evite carne mal passada, sobretudo carne picada. Não há problema com os gelados, a não ser que tenham derretido e tenham sido congelados novamente.

Outros riscos

Será tratado da mesma forma que um residente no país, mas poderá ter de avançar com o pagamento dos cuidados de saúde. Se for o caso, poderá ser reembolsado quando regressar ao Reino Unido, ou mesmo ainda em Portugal. Deve certificar-se de que é tratado no sistema nacional de saúde, uma vez que não terá direito a qualquer reembolso para cuidados de saúde em empresas privadas. Deverá prestar particular atenção a esta questão se os cuidados de saúde foram organizados por pessoal do hotel ou da agência de viagens. Existem centros de saúde estatais por todo o país (de forma geral, abertos das 08h00 às 20h00), onde poderá ser tratado para problemas e ferimentos ligeiros, e as grandes cidades têm grandes hospitais com urgências, que estão abertos também durante a noite.

Embora as farmácias estejam bem abastecidas, leve consigo um fornecimento suficiente de medicação, e tenha em conta que as farmácias costumam estar fechadas durante duas horas para almoço. Leve consigo uma receita legível para comprovar que utiliza a medicação de forma legal. Se usa óculos, leve consigo um par adicional e a sua receita, para o caso de necessitar de mandar fazer um novo par com urgência.

Certifique-se de que toma as precauções habituais contra o sol, já que em Portugal os raios podem ser extremamente fortes no pico do verão: use protetor solar de fator elevado, um chapéu e óculos de sol, e beba muita água. É, por vezes, aconselhada a vacinação contra a hepatite B.

Médico contratante da Lufthansa Dr. Enes, Manuel

Clinica Praxis

Rua Dr. Carlos Cal Brandao 48 4050-160 Porto

Portugal

Tel. +351-2260-90129 or +351-9187-93903

Note que a Lufthansa não assume as despesas e a responsabilidade pelo tratamento.

Chamadas telefónicas e internet

Telefone/Telemóvel

Indicativo: +351

Telefone

Existem cabinas telefónicas na maioria das aldeias e em todas as cidades;





Travel Guide

Porto

(6)

existem também telefones públicos em muitos cafés e bares, a partir dos quais pode realizar chamadas internacionais. Os cibercafés nas zonas turísticas estão normalmente prontos a utilizar com o Skype.

Telemóvel

Existem acordos de roaming entre a maioria das operadoras de telemóvel internacionais, e todo o país tem cobertura, mas pode comprar um telemóvel barato à chegada.

Internet

Existem cibercafés em todas as zonas urbanas, e em algumas das rurais, e os postos de correios fornecem instalações de ligação à Internet. Está disponível acesso Wi-Fi em vários hotéis e edifícios públicos.

Passeando Porto

Passeando



Terreiro da Sé 4050-573 Porto Portugal Tel: +351 22 205 9028 Horário de abertura: Diariamente 09h00-12h30 e 14h30-19h00 (verão) Diariamente 09h00-12h30 e 14h30-18h00 (inverno) www.diocese-porto.pt

Rua São Filipe Nery 4050-546 Porto Portugal Tel: +351 22 200 1729 Horário de abertura: Diariamente 10h00-19h00 www.torredosclerigos.pt Praça da Batalha 4000-101 Porto Horário de abertura: Seg. 15h00-18h30

10 atrações imperdíveis

10 atrações imperdíveis no Porto

Sé do Porto

A renovação barroca do séc. XVIII não foi suficiente para ocultar as origens românicas da Catedral do Porto, que datam do séc. XII.

Torre dos Clérigos

Suba à Torre dos Clérigos, com 250 anos de idade, para uma magnífica vista do Porto. Construída no séc. XVIII, a torre é visível de vários pontos da cidade.

Igreja de Santo Ildefonso

Esta espantosa igreja do séc. XVIII, com raízes medievais, destaca-se na paisagem graças à fachada de azulejos em azul e branco. No interior poderá ver o belo altar dourado, obra de Nicolau Nasoni.





Travel Guide

Porto

(7)

Portugal

Tel: +351 22 200 4366

Ter.-sáb. 09h00-12h00 e 15h00-18h30 Dom. 09h00-13h00 e 18h00-20h00 www.paroquia.santoildefonso.org

Rua D João de Castro 210 4150-417 Porto Portugal Tel: +351 22 615 6500 Horário de abertura: Ter.-sex. 10h00-19h00, sáb.-dom. 10h00-20h00 (abr.-set.) Ter.-sex. 10h00-17h00, sáb.-dom. 10h00-19h00 (out.-mar.) www.serralves.pt Porto Portugal

Edifício da Ex-Cadeia e Tribunal da Relação do Porto, Largo Amor de Perdição 4050-008 Porto Portugal Tel: +351 22 004 6300 Horário de abertura: Ter.-sex. 10h00-12h30 e 14h00-17h00, sáb.-dom. 15h00-19h00 (nov.-fev.) Ter.-sex. 10h00-18h00, sáb.-dom. 15h00-19h00 (mar.-jun. e set.-out.) Seg.-sex. 10h00-18h00, sáb.-dom. 15h00-19h00 (jul.-ago.) www.cpf.pt

Tenões, Parque do Bom Jesus 4715-056 Braga Portugal Tel: +351 25 367 6636 Horário de abertura: D iariamente 07h30-20h00 www.estanciadobomjesus.com

Museu de Arte Contemporânea de Serralves

O arquiteto mais famoso de Portugal, Álvaro Siza Vieira, desenhou este impressionante museu, que está rodeado de lindos jardins e acolhe exposições internacionais.

Cais da Ribeira

A zona icónica à beira-rio tem restaurantes de marisco, tabernas clássicas e edifícios históricos. Relaxe enquanto observa os barcos a balouçar no rio. Alguns realizam cruzeiros.

Centro Português de Fotografia

Instalado numa antiga prisão, este museu apresenta fotografia contemporânea portuguesa e internacional. A entrada é gratuita.

Bom Jesus do Monte

A cerca de 60 km do Porto, este santuário encontra-se no alto de uma colina repleta de árvores e foi construído no séc. XVIII.



Travel Guide

Porto

(8)

Alameda Basílio Teles 51 4150-127 Porto Portugal Tel: +351 22 615 8158 Horário de abertura: Diariamente 08h00-20h55 www.stcp.pt

Rua Ferreira Borges 4050-253 Porto Portugal Tel: +351 22 339 9000 Horário de abertura: Diariamente 09h00-18h30 (verão) Diariamente 09h00-12h30 e 14h00-17h30 (inverno) www.palaciodabolsa.pt Foz Porto Portugal

Eléctricos

O elétrico histórico do Porto existe desde 1872, e oferece uma agradável visita pelas principais atrações. O interior em painéis de madeira e assentos de pele são da década de 1920.

Palácio da Bolsa

Este edifício neoclássico foi, em tempos, a bolsa de valores da cidade. O interior tem ornamentos impressionantes, sendo de destacar a Sala Árabe.

Foz

Desça o rio Douro até ao Oceano Atlântico e à bela praia da Foz, a cerca de 5 km do centro. O elegante passeio é excelente para um passeio à beira-mar.

Compras no Porto

Áreas principais

A rua de Santa Catarina, no centro da cidade, é vista como o centro comercial da cidade, com várias marcas internacionais. Encontrará marcas de designers na avenida da Boavista. Na cidade antiga, vagueie pelas lojas antigas e poderá encontrar algumas pérolas raras, entre lojas de discos de vinil e livrarias. Mercados

O Mercado do Bolhão (rua Sá da Bandeira) merece uma visita, ainda que seja só pelo ambiente. É o principal mercado da cidade, e aqui vende-se peixe, especiarias e legumes. As vendedoras apregoam o produto de forma bastante audível. Não deixe de passar pel’A Vida Portuguesa (rua Galeria de Paris 20), um endereço impressionante que vende produtos artesanais portugueses clássicos. Centros comerciais

O centro comercial principal é o Via Catarina (rua de Santa Catarina 312) no coração da zona comercial. O último piso está desenhado como uma rua da cidade antiga, e tem vários restaurantes. Se procura arte e design, escolha o





Travel Guide

Porto

(9)

Centro Comercial Bombarda (rua de Miguel Bombarda 285).

Palácio das Artes Largo de São Domingos 18 4050-545 Porto

Portugal

Preço: Elevado

Edifício do Casino da Póvoa de Varzim 4490-403 Póvoa de Varzim

Portugal

Preço: Elevado

Rua Ateneu Comercial do Porto 22–24 4000-380 Porto

Portugal

Preço: Moderado

Alameda Basílio Teles 51 4150-127 Porto Portugal Tel: +351 22 615 8158 Preço: Moderado

Restaurantes

Restaurantes no Porto

O Porto conta com uma excelente oferta gastronómica, com endereços

económicos que servem pratos regionais tradicionais e outras opções sofisticadas e inovadoras.Pode ser tentador jantar em frente ao rio e aproveitar a vista, mas, em geral, o centro da cidade oferece uma melhor relação entre qualidade e custo.

DOP

O DOP, criado pelo famoso chef Rui Paula, faz experiências com as receitas portuguesas clássicas.

Egoísta

Este elegante restaurante de peixe merece a deslocação até à cidade costeira da Póvoa de Varzim.

Abadia do Porto

Este restaurante refinado serve grelhados mistos clássicos, tripas e marisco.

Bull & Bear

Um dos restaurantes mais badalados da cidade, o Bull & Bear apresenta adaptações inovadoras da cozinha tradicional.

Churrasqueira Domingos

Para um frango de churrasco picante, bem à moda portuguesa, este é o endereço a escolher.





Travel Guide

Porto

(10)

Rua do Rosário 329 4050-522 Porto Portugal

Preço: Económico

Rua Passos Manuel 178 4000-382 Porto Portugal

Rua de Entre Quintas 220 4050-240 Porto

Portugal

Rua da Conceição 3 4050-215 Porto Portugal

Rua de Santo Cruz do Castelo 1100-129 Lisboa

Portugal

Tel: +351 21 880 0620

Vida noturna

Vida noturna no Porto

Para um copo noturno, continuam a distinguir-se as tabernas de estilo medieval da cidade antiga, e inúmeros bares para degustar vinhos

fortificados.Recentemente, têm também surgido vários locais modernos, com um espírito artístico, em zonas emergentes da cidade. Existem também algumas discotecas com bom ambiente.

Maus Hábitos

Este endereço camaleónico é uma galeria e um bar, transformando-se numa discoteca à noite.

Solar do Vinho do Porto

Num palácio antigo, cheio de glamour, deguste vários vinhos do Porto enquanto aproveita as vistas imbatíveis.

Café Candelabro

Se aprecia o estilo boémio, vai adorar o Candelabro, que combina uma livraria e um bar.

Teatro Nacional São João

Construído originalmente no séc. XVIII, tendo depois sofrido um incêndio, este teatro restaurado acolhe espetáculos de ópera e concertos de música clássica.

Hard Club





Travel Guide

Porto

(11)

Praça do Infante D Henrique 4050-252 Porto

Portugal

O principal endereço portuense para música ao vivo, este edifício que em tempos acolheu um mercado apresenta agora espetáculos de rock, pop e metal, e, ocasionalmente, teatro.

Calendãrio de eventos

Serralves em Festa

A primeira edição foi em 2004, e o Serralves em Festa tem vindo a estabelecer-se como um dos maiores festivais do país de arte contemporânea. Tem lugar durante um fim de semana e apresenta 40 horas sem interrupção de música, teatro, dança, cinema e outras atividades.

30 - 31 Maio 2015

www.serralves.pt

Nome do local: Parque de Serralves.

Grande Prémio do Porto

O circuito da Boavista acolheu corridas de Fórmula 1 até à década de 1960, e todos os anos comemora a sua história com corridas espetaculares de carros vintage de F1. Decorrem também várias outras corridas.

1 - 30 Junho 2015

www.circuitodaboavista.com Nome do local: Circuito da Boavista.

Festas de São João

A maior festa da cidade atrai pessoas de todo o país até ao centro histórico do Porto, para uma festa enorme que inclui espetáculos musicais, churrascos na rua, um magnífico espetáculo de fogo de artifício, e pessoas a bater na cabeça das outras com martelos de plástico.

23 Junho 2015

Nome do local: Centro da cidade.

Maratona e Meia-maratona do Porto

Estas corridas anuais percorrem a margem sul do Douro, a costa atlântica e o centro da cidade.

8 Novembro 2015

www.maratonadoporto.com

Nome do local: Início no centro da cidade.





Travel Guide

Porto

(12)

Corrida de São Silvestre

Esta corrida começa e termina na Câmara Municipal do Porto, na Praça General Humberto Delgado, e atrai cerca de 5000 participantes. Destaca-se por ter lugar de noite, durante as comemorações natalícias, quando a cidade está repleta de luzes de Natal. Ao mesmo tempo decorre também uma minicorrida não competitiva de 2 km.

27 Dezembro 2015

www.runporto.com

Nome do local: Câmara Municipal.

Fantasporto

O festival de cinema fantástico do Porto, e um dos festivais de cinema mais importantes do país, apresenta grandes êxitos de bilheteira e filmes independentes.

26 Fevereiro - 5 Março 2016

www.fantasporto.com

Nome do local: Rivoli Teatro Municipal.

Praça da Ribeira 1 4050-513 Porto Portugal

Preço: Elevado

Praça Dona Filipa de Lencastre 62 4050-259 Porto

Portugal

Preço: Elevado

Hotéis

Hotéis em Porto

O centro histórico, considerado Património Mundial pela UNESCO tem alguns hotéis palacianos clássicos com um século de idade, ou mais, bem como algumas opções elegantes mais pequenas (e económicas).Fora da cidade antiga, noutros bairros emergentes, encontrará vários endereços contemporâneos modernos.

Pestana Porto Carlton

Localizado entre vários edifícios históricos, este hotel à beira-rio permite experienciar um glamour antigo.

Hotel Infante Sagres

O Infante Sagres, cheio de classe, expõe a sua própria coleção de arte e tem um excelente restaurante que serve cozinha tradicional.

Grande Hotel do Porto

Inaugurado em 1880, este hotel criado numa antiga casa estatal consegue manter





Travel Guide

Porto

(13)

Rua de Santa Catarina 197 4000-450 Porto Portugal Preço: Moderado Rua do Almada 131 4050-037 Porto Portugal Preço: Moderado Rua da Boavista 667 4050-110 Porto Portugal Preço: Económico um estilo simples.

Hotel Internacional

O Internacional encontra-se num edifício elegante e tem vistas para o rio Douro.