3
19
millenium
&dKZ^^dZ^^^Yh/W^KD/ZK^DKEdydK^DZ'E/WZͳ ,K^W/d>Z
^dZ^^&dKZ^K&&/Z^dͳ/tKZ</EWZͳ,K^W/d>DZ'Ez^dd/E'^
&dKZ^^dZ^E>dZ:KWZ/DZK^hy/>/K^E^/dh/KE^DZ'E/ WZͳ,K^W/d>Z/K^
António Calha António Casa Nova Raul Cordeiro Ana Lucas Inês Santos José Alexandre
/ŶƐƟƚƵƚŽWŽůŝƚĠĐŶŝĐŽĚĞWŽƌƚĂůĞŐƌĞ͕WŽƌƚƵŐĂů
3
21
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
3
20
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
Z^hDK
Introdução:ŵWŽƌƚƵŐĂůĂĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĠ͕ŶĂŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͕ĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂƉŽƌďŽŵďĞŝƌŽƐĨŽƌŵĂĚŽƐĐŽŵĐƵƌƐŽ
ĚĞƐŽĐŽƌƌŝƐŵŽĞƐƵƉŽƌƚĞďĄƐŝĐŽĚĞǀŝĚĂĞĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ͘
KďũĞƟǀŽ͗ŝĚĞŶƟĮĐĂƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵĞƐƚĞƐƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐŶĆŽͲĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ ƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘
Métodos:dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĞƐƚƵĚŽƋƵĂŶƟƚĂƟǀŽ͕ĚĞƐĐƌŝƟǀŽĞĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂůĐŽŵϭϭϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĞĐŽŵƌĞĐƵƌƐŽĂƵŵƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽ͘ Resultados: &ŽƌĂŵ ŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ă ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͗ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ Ă
ƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽĐŽŶƐƟƚƵŝƵŵŵŽŵĞŶƚŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞ͖ĞŵƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚŽĐĞŶĄƌŝŽĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĂǀşƟŵĂ͕ƉŽĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶŽƐŶşǀĞŝƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚŽƐƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐ͘
Conclusões: ƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽ͕ĚĞƐŝŐŶĂĚĂŵĞŶƚĞŽƌĞĐĞŝŽĚĞĞƌƌĂƌĞĚĞƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ
ĚĂǀşƟŵĂ͕ƉŽĚĞŵŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶŽƐŶşǀĞŝƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽĚŽƐƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐ͘
Palavras-chaves: ^ƚƌĞƐƐ͖ŵĞƌŐġŶĐŝĂ͖ŽŵďĞŝƌŽƐ͖^ŽĐŽƌƌŽ
^dZd
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͗/ŶWŽƌƚƵŐĂůƉƌĞͲŚŽƐƉŝƚĂůĞŵĞƌŐĞŶĐLJƚŚĞĮƌƐƚƌĞƐƉŽŶƐĞŝƐƚLJƉŝĐĂůůLJĂƐƐƵƌĞĚďLJĮƌĞĮŐŚƚĞƌƐĂƐĂŵďƵůĂŶĐĞĐƌĞǁŵĞŵďĞƌƐ͕ ƚƌĂŝŶĞĚǁŝƚŚďĂƐŝĐĮƌƐƚͲĂŝĚĂŶĚďĂƐŝĐůŝĨĞƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚĐĂƉĂďůĞŽĨďĂƐŝĐĞŵĞƌŐĞŶĐLJĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͘
KďũĞĐƟǀĞ͗ŝĚĞŶƟĨLJƚŚĞŵĂŝŶƐƚƌĞƐƐĨƵůĨĂĐƚŽƌƐƚŚĂƚĂīĞĐƚƚŚŝƐŶŽŶͲĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞĚĂŵďƵůĂŶĐĞĐƌĞǁŵĞŵďĞƌƐŝŶƉƌĞͲŚŽƐƉŝƚĂůĞŵĞƌŐĞŶĐLJ ƐĞƫŶŐƐ͘
Methods: /ƚ͛ƐĂƋƵĂŶƟƚĂƟǀĞ͕ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĞĂŶĚĐŽƌƌĞůĂƟŽŶĂůƐƚƵĚLJǁŝƚŚϭϭϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͕ƵƐŝŶŐĂƐƵƌǀĞLJƚŽŝĚĞŶƟĨLJĨƌĞƋƵĞŶƚƐƚƌĞƐƐ
ĨĂĐƚŽƌƐ͘
Results: ^ĞǀĞƌĂů ĨĂĐƚŽƌƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐLJ ƐĞƫŶŐƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŝĚĞŶƟĮĞĚ͗ ĮƌƐƚ͕ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶͲ
ŵĂŬŝŶŐŝƐĂƉŽƚĞŶƟĂůůLJƐƚƌĞƐƐĨƵůƉƌŽĐĞĚƵƌĞŽĨƚŚĞƌĞƐĐƵĞƉƌŽĐĞƐƐ͖ƐĞĐŽŶĚ͕ƚŚĞƌĞƐƵůƚƐƐŚŽǁŚŽǁƚŚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞ ƐĐĞŶĂƌŝŽ͕ŶĂŵĞůLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞǀŝĐƟŵ͛ƐĨĂŵŝůLJ͕ŵĂLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚƚŚĞƐƚƌĞƐƐůĞǀĞůƐŽĨƌĞƐĐƵĞƌƐ͘
Conclusions: ĞĐŝƐŝŽŶŵĂŬŝŶŐ͕ŶĂŵĞůLJƚŚĞĨĞĂƌŽĨŵĂŬŝŶŐŵŝƐƚĂŬĞƐĂŶĚďĞŝŶŐŚĞůĚĂĐĐŽƵŶƚĂďůĞ͕ĂƐǁĞůůĂĂƐƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚĞ
ǀŝĐƟŵ͛ƐĨĂŵŝůLJ͕ŵĂLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚĚŝƐƚƌĞƐƐůĞǀĞůƐŽĨƌĞƐĐƵĞƌƐ͘
Keywords: ^ƚƌĞƐƐ͖ŵĞƌŐĞŶĐLJ͖&ŝƌĞĮŐŚƚĞƌƐ͖ZĞƐĐƵĞ
RESUMEN
Introducción: ŶWŽƌƚƵŐĂůůĂĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƉƌĞͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝĂĞƐ͕ĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌůŽƐďŽŵďĞƌŽƐ ĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐĐŽŶĞůĐƵƌƐŽĚĞƉƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐLJƐŽƉŽƌƚĞǀŝƚĂůďĄƐŝĐŽLJĐĂƉĂnjĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘
KďũĞƟǀŽ͗ŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĞƐƚƌĠƐƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĂĞƐƚŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƌĞƐĐĂƚĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƉƌĞͲ ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌŝĂ͘
Métodos:^ĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐƵĂŶƟƚĂƟǀĂ͕ĚĞƐĐƌŝƉƟǀĂLJĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂůĐŽŶϭϭϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐLJĞůƵƐŽĚĞƵŶĐƵĞƐƟŽŶĂƌŝŽ͘ Resultados: ^ĞŚĂŶŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽĚŝǀĞƌƐŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ůĂ
ƚŽŵĂĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞƐƵŶŵŽŵĞŶƚŽƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĞƐƚƌĞƐĂŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͖ĞŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŵƵĞƐƚƌĂŶ ĐſŵŽůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽĚĞŽĐƵƌƌĞŶĐŝĂ͕ĞƐƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂĨĂŵŝůŝĂĚĞůĂǀşĐƟŵĂ͕ƉƵĞĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌĐŽŶůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐĚĞĞƐƚƌĠƐĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͘
Conclusiones: >ĂƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐŝſ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞůŵŝĞĚŽĂĐŽŵĞƚĞƌĞƌƌŽƌĞƐLJƚĞŶĞƌƋƵĞƌĞŶĚŝƌĐƵĞŶƚĂƐ͕ďŝĞŶĐŽŵŽůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂ
ĨĂŵŝůŝĂĚĞůĂǀşĐƟŵĂ͕ƉƵĞĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌĐŽŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĂŶŐƵƐƟĂĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞƌĞƐĐĂƚĞ͘
Palabras Clave: ƐƚƌĠƐ͖ŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͖ŽŵďĞƌŽƐ͖^ŽĐŽƌƌŽ
/EdZKhK
K ĐŽŶƚƌŽůŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͕ ƉĞůŽƐ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ƐŽĐŽƌƌŽ Ġ ƵŵĂ ƚĂƌĞĨĂ ĚŝİĐŝů ĞdžŝŐŝŶĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĚĞ ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ Ğ ĂĕĆŽ ƌĄƉŝĚŽƐ;ZĞŐĞŚƌ͕,ŝůů͕'ŽůĚďĞƌŐΘ,ƵŐŚĞƐ͕ϮϬϬϯͿ͘KƐďŽŵďĞŝƌŽƐŝŶƚĞŐƌĂŵŽŐƌƵƉŽĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐƋƵĞƚĞŵƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞ ĚĂƌƌĞƐƉŽƐƚĂĂĞƐƚĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐĞ͕ƉĂƌĂŽƐƋƵĂŝƐ͕ŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽƉŽĚĞĐŽŶƐƟƚƵŝƌƵŵƌŝƐĐŽƉĂƌĂĂƐƵĂƐĂƷĚĞ͕ƚĞŶĚŽĞŵĐŽŶƚĂ ƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂŵĞŵĐĞŶĄƌŝŽƐĚĞĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞ͕ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽĞƋƵĞůŝĚĂŵĐŽŵĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐƚƌĂƵŵĄƟĐŽƐĞĐŽŵŽƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽĚŽƐŽƵƚƌŽƐ ;sĂƌĂΘYƵĞŝƌſƐ͕ϮϬϬϵͿ͘ƐƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚŽƚƌĂďĂůŚŽƚŽƌŶĂŵŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐŵĂŝƐƐƵƐĐĞơǀĞŝƐĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƐƚƌĞƐƐ ;>ŽƵƌĞů͕ďĚĞůůĂŽƵŝ͕ŚĞǀĂůĞLJƌĞ͕WĂůƚƌŝĞƌΘ'ĂŶĂ͕ϮϬϬϴͿ͘
KĨŽĐŽĚĞƐƚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĐĞŶƚƌĂͲƐĞŶĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͕ƚĞŶĚŽĐŽŵŽŽďũĞƟǀŽĂǀĂůŝĂƌŽŶşǀĞůĚĞ ƐƚƌĞƐƐƐĞŶƟĚŽƉĞůŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘
ϭ͘EYhZDEdKdMZ/K
ŚŝƐƚſƌŝĂĚŽ^ŽĐŽƌƌŽĞŵWŽƌƚƵŐĂůĂĐŽŵƉĂŶŚĂĂƐƵĐĞƐƐĆŽŶĂƚƵƌĂůĚĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂĞǀŽůƵĕĆŽĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĞĚĂ ĞdžƉĂŶƐĆŽĚĂƐĐŝĚĂĚĞƐĂŽůŽŶŐŽĚŽƐƐĠĐƵůŽƐ͘KƉƌŝŵĞŝƌŽƌĞŐŝƐƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĞƐƚĄůŝŐĂĚŽĂŽƌĞŝ͘:ŽĆŽ/͕ƋƵĞƉŽƌĐĂƌƚĂƌĠŐŝĂĚĞϮϱĚĞ ŐŽƐƚŽĚĞϭϯϵϱ͕ĞƉĂƌĂƉƌŽƚĞŐĞƌ>ŝƐďŽĂĚĞƚĞƌŵŝŶŽƵĂĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞƵŵŐƌƵƉŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐĚĞƐƟŶĂĚĂƐĂǀŝŐŝĂƌĞĂĐŽŵďĂƚĞƌŽƐ ŝŶĐġŶĚŝŽƐ;ŵĂƌŽ͕ϮϬϬϵͿ͕ƐĞŐƵŶĚŽŽŵĞƐŵŽĂƵƚŽƌ͕ĂƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽƌĞƐŝĚŝĂŶŽƐŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ŽĐŽƌƌĞŶĚŽŶŽƌĞŝŶĂĚŽĚĞ͘DĂŶƵĞů/͕Ğ ŶĂĐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽ͕ĂĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞƵŵĂĞƋƵŝƉĂĐŽŶƚƌĂƚĂĚĂ;ĮƐĐĂŝƐͿƉĂƌĂǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞŽůƵŵĞĞƌĂĂƉĂŐĂĚŽăŶŽŝƚĞ͘KƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ͞ƋƵĂƌƚĠŝƐ͟ĨŽƌĂŵĐƌŝĂĚŽƐĞŵϭϲϳϴ͕ŶŽƌĞŝŶĂĚŽĚĞ͘WĞĚƌŽ//͕ƉŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽƌĞĂůĚĞϮϴĚĞDĂƌĕŽ͘ƌĂŶĞƐƚĞƐĞƐƉĂĕŽƐŽŶĚĞ ĞƌĂŐƵĂƌĚĂĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƐƟŶĂĚŽĂŽĐŽŵďĂƚĞĂŽƐŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞĞƐĐĂĚĂƐ͕ďĂůĚĞƐĚĞĐŽƵƌŽŽƵŵĂĚĞŝƌĂ͕ŵĂĐŚĂĚŽƐ͕ ƉŝĐĂƌĞƚĂƐ͕ĂůĂǀĂŶĐĂƐĞĂƌƉĠƵƐ;ĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐŵĂŶŐƵĞŝƌĂƐͿƚĞŶĚŽƐŝĚŽĚĞůŝďĞƌĂĚĂĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŶĂ,ŽůĂŶĚĂƉŽƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ƌĞĂůĚĞϮϰͬϭϬͬϭϲϴϭ͘EŽ^ĠĐƵůŽy/yĂƐƐŝƐƚĞͲƐĞăĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞŝŶƷŵĞƌŽƐŽƌƉŽƐĚĞŽŵďĞŝƌŽƐƉĞůĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐƌĞŐŝƁĞƐĚŽƉĂşƐĐŽŵ ĂƐŵĂŝƐĚŝƐƟŶƚĂƐĚĞƐŝŐŶĂĕƁĞƐʹĞƐƋƵĂĚƌĂĚĂďŽŵďĂ͕ĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚĂďŽŵďĂ͕ĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚŽĨŽŐŽ͕ĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚĂďŽŵďĂĚŽĨŽŐŽ͕ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ƐĞƌǀŝĕŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽĐŽŶƚƌĂŝŶĐġŶĚŝŽƐ͕ĐŽƌƉŽĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͕ĞƚĐ͘;>ĂƌĂŶũĞŝƌĂ͕ϮϬϬϵͿ͘
ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌƚĞŵŝŶşĐŝŽĞŵϭϵϲϱĐŽŵĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽEƷŵĞƌŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ^ŽĐŽƌƌŽʹϭϭϱ͕ƐĞƌǀŝĕŽĚŝƐƉŽŶşǀĞůĂƉĞŶĂƐ ŶĂĐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ĚĞƉŽŝƐĂůĂƌŐĂĚŽĂŽWŽƌƚŽ͖ŽŝŵďƌĂ͖ǀĞŝƌŽ͖^ĞƚƷďĂůĞ&ĂƌŽ;^ŝůǀĂ͕ϭϵϴϳͿ͘ĞĨŽƌŵĂĂƉĞƌŵŝƟƌĂƵŶŝĨŽƌŵŝnjĂĕĆŽ ĚŽƌĞĐƵƌƐŽĂŽƐŵĞŝŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂŵĠĚŝĐĂ͕Ğŵϭϵϵϴ͕ŽŶƷŵĞƌŽϭϭϱĠƐƵďƐƟƚƵşĚŽƉĞůŽEƷŵĞƌŽƵƌŽƉĞƵĚĞŵĞƌŐġŶĐŝĂʹϭϭϮ͘ K^ŝƐƚĞŵĂ/ŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂ;^/DͿ͕ĨŽŝĐƌŝĂĚŽĞŵϭϵϴϭ͘&ŽŝŶĞƐƚĂĨĂƐĞƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĂŵŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂ͕ĚŝƌŝŐŝĚŽƐĂŵĠĚŝĐŽƐĞĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽƐ͕ĐŽŵĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚŽĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽ͘ K^/DŝŶƚĞŐƌĂǀĄƌŝŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ;W^W͕Ă'EZ͕Ž/ED͕ŽƐŽŵďĞŝƌŽƐ͕ĂƌƵnjsĞƌŵĞůŚĂWŽƌƚƵŐƵĞƐĂĞĂƐhŶŝĚĂĚĞƐĚĞ^ĂƷĚĞͿ͕ƋƵĞ ĐŽŽƉĞƌĂŵĐŽŵƵŵŽďũĞƟǀŽ͗ƉƌĞƐƚĂƌĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂăƐǀşƟŵĂƐĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞŽƵĚŽĞŶĕĂƐƷďŝƚĂĞ͕ĠĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƉĞůŽ/ED;/ŶƐƟƚƵƚŽ EĂĐŝŽŶĂůĚĞŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂͿŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĚŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞ͘KƐŝƐƚĞŵĂŝŶŝĐŝĂƋƵĂŶĚŽĂůŐƵĠŵůŝŐĂϭϭϮ͘K ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐĐŚĂŵĂĚĂƐĐĂďĞăW^W͕ŶĂƐĐĞŶƚƌĂŝƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘^ĞŵƉƌĞƋƵĞŽŵŽƟǀŽĚĂĐŚĂŵĂĚĂƚĞŶŚĂĂǀĞƌĐŽŵĂƐĂƷĚĞ͕Ă ŵĞƐŵĂĠĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂƉĂƌĂŽƐĞŶƚƌŽƐĚĞKƌŝĞŶƚĂĕĆŽĚĞŽĞŶƚĞƐhƌŐĞŶƚĞƐ;KhͿĚŽ/ED͘
K/EDĞƐƚĄƐĞĚŝĂĚŽĞŵ>ŝƐďŽĂĞĠĐŽŶƐƟƚƵşĚŽƉŽƌƚƌġƐĚĞůĞŐĂĕƁĞƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐ;EŽƌƚĞ͕ĞŶƚƌŽĞ^ƵůͿ͘KŵŽĚĞůŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ ŵĠĚŝĐĂWŽƌƚƵŐƵġƐĠŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽƉĞůŽŵŽĚĞůŽĨƌĂŶĐŽͲĂůĞŵĆŽ͕ƋƵĞƐĞďĂƐĞŝĂĞŵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞƐĂƷĚĞĂůƚĂŵĞŶƚĞďĞŵƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ͕ ƐĞũĂŵĞůĞƐŵĠĚŝĐŽƐ͕ĞŶĨĞƌŵĞŝƌŽƐŽƵƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͕ƋƵĞŽĐŽƌƌĞŵĂŽůŽĐĂůĚŽŝŶĐŝĚĞŶƚĞƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽŽŵĂŝƐ ĐĞĚŽƉŽƐƐşǀĞů͕ĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌĂǀşƟŵĂĞ͕ƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞƌĂŽƐĞƵƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂƵŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞƐĂƷĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͘;WĂĚŝůŚĂ ΘŽŝŵďƌĂ͕ϮϬϭϱͿ͘
EĞƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽ͕Ž/EDƚĞŵϰKhĞŵĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͗>ŝƐďŽĂ͕WŽƌƚŽ͕ŽŝŵďƌĂĞ&ĂƌŽ͘^ĞƌǀŝĕŽĂƐƐĞŐƵƌĂĚŽ͕ϮϰŚŽƌĂƐƉŽƌĚŝĂ ŽŶĚĞĠĞĨĞƚƵĂĚŽŽĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ƚƌŝĂŐĞŵ͕ĂĐŽŶƐĞůŚĂŵĞŶƚŽ͕ƐĞůĞĕĆŽĞĞŶǀŝŽĚĞŵĞŝŽƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͘^ĆŽŽƐKhDzƐƋƵĞĐŽŽƌĚĞŶĂŵĞ ŐĞƌĞŵƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŵĞŝŽƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽ;ŵŽƚĂƐ͕ĂŵďƵůąŶĐŝĂƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͕ǀŝĂƚƵƌĂƐŵĠĚŝĐĂƐĞŚĞůŝĐſƉƚĞƌŽƐͿ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂůŐƵŶƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͗ϭͿĂƐŝƚƵĂĕĆŽĐůşŶŝĐĂĚĂƐǀşƟŵĂƐ͖ϮͿĂƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞĚŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͖ϯͿĂĂĐĞƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĂŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͘ dŽĚŽŽƐŽĐŽƌƌŽĠĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐůşŶŝĐĂƐƌĞĐĞďŝĚĂƐƉĞůĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽŶŽƚĞƌƌĞŶŽ͘ dĂŵďĠŵĠƉŽƐƐşǀĞůŐĞƌŝƌŽĞŶĐĂŵŝŶŚĂŵĞŶƚŽĞƌĞĐĞĕĆŽŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĚĂƐǀşƟŵĂƐ͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĐƌŝƚĠƌŝŽƐĐůşŶŝĐŽƐ͕ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐĞĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐĚŽŚŽƐƉŝƚĂůĚĞĚĞƐƟŶŽ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĞŵǀŝŐŽƌ͕ĐŽŵƉĞƚĞĂŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ&ŽƌŵĂĕĆŽĞŵŵĞƌŐġŶĐŝĂ DĠĚŝĐĂĂƐƐĞŐƵƌĂƌĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚŽ^ŝƐƚĞŵĂ/ŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂ;^/DͿ͘dŽĚŽƐŽƐƚƌŝƉƵůĂŶƚĞƐĚŽƐŵĞŝŽƐ ĂĨĞƚŽƐĂŽ/EDĚĞǀĞŵƉŽƐƐƵŝƌĨŽƌŵĂĕĆŽĞƐƉĞĐşĮĐĂĞŵƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂŵĠĚŝĐĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͕ĚĞĮŶŝĚĂĞĐĞƌƟĮĐĂĚĂƉĞůŽ /ED͘
3
23
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
3
22
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
,Ą͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽƐƚĞŵƉŽƐŵƷůƟƉůĂƐĚĞĮŶŝĕƁĞƐ͕ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ͕ŵŽĚĞůŽƐĞdžƉůŝĐĂƟǀŽƐĞƚĞŽƌŝĂƐĚŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƐƚƌĞƐƐ͘ůĂƐĂĚǀġŵĚĂƐ ŵĂŝƐǀĂƌŝĂĚĂƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĐŝĞŶơĮĐĂƐĐŽŵŽĂİƐŝĐĂĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ĂĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ĂďŝŽůŽŐŝĂ͕ĂĞĐŽůŽŐŝĂŽƵĂƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ͘džŝƐƚĞŵ͕ŶĂ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ĂƐŵĂŝƐǀĂƌŝĂĚĂƐƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐĂŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƐƚƌĞƐƐ͘EŽƐĠĐ͘ysĞƌĂĞŶƚĞŶĚŝĚŽĐŽŵŽƵŵĂƚĞŶƐĆŽĚĞŶĂƚƵƌĞnjĂİƐŝĐĂ͕ŶŽƐĠĐ͘ ys//ĞƌĂĞŶƚĞŶĚŝĚŽĐŽŵŽƵŵĂĚŝĮĐƵůĚĂĚĞĞŵƐĞŶƟĚŽůĂƚŽĞŶŽƐƐĠĐ͘ys///Ğy/yƚŽŵŽƵƵŵĂĚŝŵĞŶƐĆŽŵĂŝƐŚƵŵĂŶĂƌĞĨĞƌŝŶĚŽͲƐĞă ƉƌĞƐƐĆŽƐŽďƌĞƵŵĂƉĞƐƐŽĂ;>ĞĂů͕ϭϵϵϱͿ͘WĂƌĂ^ĞƌƌĂ;ϮϬϬϳͿ͕ŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƐƚƌĞƐƐĨŽŝĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ͕ƚĂůĐŽŵŽŚŽũĞŽĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ͕Ğŵ ϭϴϲϬƉŽƌůĂƵĚĞĞƌŶĂƌĚ͕ƚĞŶĚŽƐŝĚŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚŽĞŵϭϵϯϰĐŽŵtĂůƚĞƌƌĂĚĨŽƌĚĂŶŶŽŶ;DĂĐĞĚŽ͕ϮϬϭϬͿĞƉŽƌ ,ĂŶƐ^ĞLJůĞ͕Ğŵϭϵϯϲ;dŚŽŝƚƐ͕ϮϬϭϬͿ͘DĂŝƐƚĂƌĚĞ͕Ğŵϭϵϲϳ͕,ŽůŵĞƐĞZĂŚĞĚĞƐƚĂĐĂƌĂŵͲƐĞŶŽĞƐƚƵĚŽĚŽƐƚƌĞƐƐĞĞŵϭϵϴϰ͕>ĂnjĂƌƵƐĞ &ŽůŬŵĂŶ͕ŝŶĐůƵşƌĂŵŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽĚŽƐƚƌĞƐƐ͕ĂŝŶŇƵġŶĐŝĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘
^ĞŐƵŶĚŽ^ĞůLJĞ;ϭϵϵϴͿ͕ƚŽĚŽŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽǀŝǀŽĠƐƵƐĐĞơǀĞůĂŽƐƚƌĞƐƐ͕ƐĞŶĚŽĞƐƚĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉĞůĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐĂĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞƉƌŽǀŽĐĂŵĚĞƐĞƋƵŝůşďƌŝŽŶŽďĞŵͲĞƐƚĂƌ͘ƐƚĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐǀŝƐĂŵƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌŽĞƋƵŝůşďƌŝŽŝŶƚĞƌŶŽĚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ĂŚŽŵĞŽƐƚĂƐĞ ;KĚŐĞŶ͕ϮϬϬϰͿ͘^ĞůLJĞĐŽŶĐĞŝƚƵĂůŝnjĂǀĂ͕ĚĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ŽƐƚƌĞƐƐĐŽŵŽƵŵĨĞŶſŵĞŶŽĞƐƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĮƐŝŽůſŐŝĐŽĞŽƌŐąŶŝĐŽ͕ƚĞŶĚŽƐŝĚŽ ŽƐƐĞƵƐƚƌĂďĂůŚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƉŝŽŶĞŝƌŽƐĞŽƐŵĂŝƐŵĂƌĐĂŶƚĞƐŶĂƉĞƌƐƉĞƟǀĂďŝŽůſŐŝĐĂ͘^ĞůLJĞ;ϭϵϴϬͿĚĞƐĐƌĞǀĞƵŽƐƚƌĞƐƐĐŽŵŽĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽĚŽ^şŶĚƌŽŵĞ'ĞƌĂůĚĂĚĂƉƚĂĕĆŽƋƵĞŽĐŽƌƌĞĞŵƚƌġƐĨĂƐĞƐĚŝƐƟŶƚĂƐ͗ĂƌĞĂĕĆŽĚĞĂůĂƌŵĞ͕ĂĨĂƐĞĚĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞĂ ĨĂƐĞĚĞĞdžĂƵƐƚĆŽ͘
WĂƌĂZĂŵŽƐ;ϮϬϬϭͿ͕ŽƐƚƌĞƐƐƌĞƐŝĚĞŶĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽƐƵũĞŝƚŽĞŽƐĞƵŵĞŝŽ͕ĞƉĞůŽĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞŶƚƌĞĂƉĞƌĐĞĕĆŽĚĞĞdžŝŐġŶĐŝĂƐƋƵĞ ŽŝŶĚŝǀŝĚƵŽƚĞŵĞƋƵĞĞdžĐĞĚĞŵŽƐƐĞƵƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞƌĞƐƉŽƐƚĂƉŽĚĞŶĚŽĂŵĞĂĕĂƌŽƐĞƵďĞŵͲĞƐƚĂƌ͘ƐƚĞĚĞƐĞŶĐŽŶƚƌŽ͕ĞŶƚƌĞŽƋƵĞŽ ƐƵũĞŝƚŽƐĞŶƚĞƋƵĞůŚĞĠƉĞĚŝĚŽĞŽƋƵĞũƵůŐĂƉŽĚĞƌĚĂƌ͕ĠƐŝŶĂůŝnjĂĚĂƉĞůŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ĞŵƚŽĚĂĂƐƵĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ͕ĂŽƐŶşǀĞŝƐĮƐŝŽůſŐŝĐŽƐ ;ŝŵƵŶŽůſŐŝĐŽ͕ŶĞƵƌĂů͕ŚŽƌŵŽŶĂůͿ͕ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐ;ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ĐŽŐŶŝƟǀŽ͕ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂůͿĞƐŽĐŝĂŝƐ;ĨĂŵşůŝĂ͕ƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞͿ͘ DĂŝƐƚĂƌĚĞ͕ŽƵƚƌŽƐĂƵƚŽƌĞƐĐŽŵŽ>ĂnjĂƌƵƐĞ&ŽůŬŵĂŶ;ϭϵϴϰͿ͕ǀŝĞƌĂŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽƐƚƌĞƐƐĐŽŵŽŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽͬƚƌĂŶƐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĞŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĂŶĚŽĞƐƚĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽĠĂǀĂůŝĂĚĂƉĞůŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĐŽŵŽƵŵĂĂŵĞĂĕĂ͕ŶĆŽŚĂǀĞŶĚŽƌĞĐƵƌƐŽƐŽƵ ĂƉƟĚƁĞƐƉĂƌĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚġͲůĂĞĂĨĞƚĂŶĚŽĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂƐƵĂƐĂƷĚĞ͘
EŽĐĂŵƉŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͕ŽƐƚƌĞƐƐŽĐƵƉĂĐŝŽŶĂůƚĞŵƟĚŽŐƌĂŶĚĞƌĞůĞǀąŶĐŝĂŶĂĄƌĞĂĚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůƉĞůŽƐĞƵŝŵƉĂĐƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ;DƵƌƉŚLJ͕ ,ƵƌƌĞůů͕ ^ĂƵƚĞƌ͕ Θ <ĞŝƚĂ͕ ϭϵϵϱͿ͘ ŶƚƌĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĂ ƐĂƷĚĞ Ğ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Đŝǀŝů ĞƐƚĞƐ ĞƐƚƵĚŽƐ ŶĆŽ ĞƌĂŵ͕ĂƚĠŚĄĚĠĐĂĚĂĚĞϵϬĚŽƐĠĐƵůŽƉĂƐƐĂĚŽ͕ŵƵŝƚŽĨƌĞƋƵĞŶƚĞƐ͕ĂƉĞƐĂƌĚĂĂƟǀŝĚĂĚĞĚĞĂůƚŽƌŝƐĐŽ;DĐ/ŶƚLJƌĞ͕ϭϵϵϰͿ͘,ĄŚŽũĞ ƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞdžŝŐĞŶƚĞĐŽŵŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘KĐůŝŵĂƐŽĐŝĂůŐůŽďĂů͕ĂĚĞŶƐŝĚĂĚĞ ƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂůŽƵĂƐŽŶĚĂƐĚĞǀŝŽůġŶĐŝĂĚĞǀĄƌŝĂŽƌĚĞŵƐĆŽŚŽũĞĨŽŶƚĞĚĞĂƵŵĞŶƚŽĚĂĨƌĞƋƵġŶĐŝĂĚĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐĐƌşƟĐŽƐĞdžŝŐŝŶĚŽƵŵĂ ƉƌŽƚĞĕĆŽŵĂŝƐĞdžŝŐĞŶƚĞĚĞƉĞƐƐŽĂƐĞďĞŶƐďĞŵĐŽŵŽĚĞƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽ;^ŚĂīĞƌ͕ϮϬϭϬͿ͘
Ϯ͘DdKK^
dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĞƐƚƵĚŽĚĞŶĂƚƵƌĞnjĂƋƵĂŶƟƚĂƟǀĂ͕ĚĞƐĐƌŝƟǀŽĞĐŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĂůĐŽŵϭϭϬƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐĚĞƚƌġƐĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐ͘
2.1 Amostra
ĂŵŽƐƚƌĂƉŽƌĐŽŶǀĞŶŝġŶĐŝĂĨŽŝĐŽŶƐƟƚƵşĚĂƉŽƌϭϭϬďŽŵďĞŝƌŽƐƋƵĞĂĐĞĚĞƌĂŵƉĂƌƟĐŝƉĂƌŶŽĞƐƚƵĚŽ͘
2.2 Instrumentos de recolha de dados
&ĂĐĞĂŽƐŽďũĞƟǀŽƐĚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĨŽŝƵƟůŝnjĂĚŽƵŵƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽƉĂƌĂƌĞĐŽůŚĞƌŽƐĚĂĚŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐŶĂĂŶĄůŝƐĞ͘ƐƋƵĞƐƚƁĞƐĨŽƌĂŵ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐĐŽŵŽŽďũĞƟǀŽĚĞĂǀĂůŝĂƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĨĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĂƋƵĞĞƐƚĆŽƐƵũĞŝƚŽƐŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŵĞŵƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞƐŽĐŽƌƌŽƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘KƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽĨŽŝĂƉůŝĐĂĚŽĚƵƌĂŶƚĞŽŵġƐDĂŝŽĚĞϮϬϭϲĞŵƚƌġƐĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐƚĞŶĚŽƐŝĚŽ ŽďƟĚĂƐϭϭϬƌĞƐƉŽƐƚĂƐ͘
KƐŝŶƋƵŝƌŝĚŽƐĨŽƌĂŵƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌăƐƋƵĞƐƚƁĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵĂĞƐĐĂůĂĚĞƟƉŽ>ŝŬĞƌƚ͕ĐŽŵƵŵĂŐƌĂĚĂĕĆŽƐĞŵąŶƟĐĂĚĞ ĐŝŶĐŽƉŽŶƚŽƐǀĂƌŝĂŶĚŽĞŶƚƌĞϭ;ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂŶĞŶŚƵŵƐƚƌĞƐƐͿĞϱ;ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂĞůĞǀĂĚŽƐƚƌĞƐƐͿ͘
2.3 Critérios de Inclusão
&ŽƌĂŵƵƟůŝnjĂĚŽƐŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚĞŝŶĐůƵƐĆŽŶĂĂŵŽƐƚƌĂ͗ϭͿƐĞƌďŽŵďĞŝƌŽĚĞƵŵĂĚĂƐƚƌġƐĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐƐĞůĞĐŝŽŶĂĚĂƐ͖ϮͿƚĞƌ ƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽĞŵƉĞůŽŵĞŶŽƐƵŵĂĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽŶŽƐƷůƟŵŽƐϭϮŵĞƐĞƐ͘
2.4 Procedimentos
KĞƐƚƵĚŽĐƵŵƉƌŝƵŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĠƟĐŽƋƵĞŽƌŝĞŶƚĂŵĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĐŝĞŶơĮĐĂ͘EŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞĐŽůŚĂĚŽƐĚĂĚŽƐŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ĨŽƌĂŵĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĚŽƐĚŽŽďũĞƟǀŽƐĚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĞĂĐĞĚĞƌĂŵǀŽůƵŶƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĂƉĂƌƟĐŝƉĂƌŶŽĞƐƚƵĚŽ͘&Žŝ͕ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ŐĂƌĂŶƟĚŽĞƌĞƐƉĞŝƚĂĚŽŽĂŶŽŶŝŵĂƚŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘
EĂĂŶĄůŝƐĞĚŽƐĚĂĚŽƐĨŽŝƵƟůŝnjĂĚŽŽƉƌŽŐƌĂŵĂŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽ^W^^ǀĞƌƐĆŽϭϵ͕ƚĞŶĚŽƉŽƌƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ŶĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ ƵŵǀĂůŽƌĚĞƐŝŐŶŝĮĐąŶĐŝĂƉфϬ͘ϬϱͿ͘
ϯ͘Z^h>dK^
KƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƟĚŽƐŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽƉĞƌŵŝƚĞŵĐŽŶƐƚĂƚĂƌƵŵŶşǀĞůƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞďĂŝdžŽĚĞƐƚƌĞƐƐŐĞƌĂĚŽƉĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂƚŽƌĞƐ ơƉŝĐŽƐĚĞƵŵĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ;ƚĂďĞůĂϭͿ͘ŝŶĚĂĂƐƐŝŵ͕ĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŶŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ŽƌĞĐĞŝŽĚĞĞƌƌĂƌŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƵŵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽŶƵŵĂǀşƟŵĂĞŽƌĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌĐƌŝƟĐĂĚŽƉĞůŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞĂƉŽŝŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĐŽŶƐƟƚƵĞŵŽƐĨĂƚŽƌĞƐ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ͕ƉĞůŽƐŝŶƋƵŝƌŝĚŽƐ͕ĐŽŵŽŵĂŝƐƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞƐ͘
dĂďĞůĂϭʹEşǀĞůŵĠĚŝŽĚĞƐƚƌĞƐƐƐĞŶƟĚŽŶĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ
M. (d.p.)
WƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŶŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ Ϯ͘ϲϯ;Ϭ͘ϵϵͿ
ŝĨĞƌĞŶĕĂĚĞŽƉŝŶŝĆŽĞŶƚƌĞŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĂĞƋƵŝƉĂĚĞƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐĚŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐ Ϯ͘ϱϱ;Ϭ͘ϵϵͿ WƌĞƐĞŶĕĂĚĞƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞĂƉŽŝŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽŶŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ Ϯ͘ϭϲ;ϭ͘ϬϰͿ ZĞĐĞŝŽĚĞĞƌƌĂƌŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƵŵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽŶƵŵĂǀşƟŵĂ Ϯ͘ϲϯ;ϭ͘ϬϴͿ ^ĞŶƐĂĕĆŽĚĞƋƵĞŽƚƌĂďĂůŚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĠĂǀĂůŝĂĚŽƉĞůŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞĂƉŽŝŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ Ϯ͘ϱϳ;Ϭ͘ϵϰͿ ZĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽƉĞůĂĞdžĞĐƵĕĆŽŝŶĐŽƌƌĞƚĂĚĞƵŵƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽŶƵŵĂǀşƟŵĂ Ϯ͘ϰϬ;ϭ͘ϬϬͿ ZĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌĐƌŝƟĐĂĚŽƉĞůŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞĂƉŽŝŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ Ϯ͘ϲϯ;ϭ͘ϬϱͿ
ƚĂďĞůĂϮƉĞƌŵŝƚĞŽďƐĞƌǀĂƌŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂĐŽƌƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͘ĂŶĄůŝƐĞƉĞƌŵŝƚĞĐŽŶƐƚĂƚĂƌĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞ ƵŵĂĐŽƌƌĞůĂĕĆŽĚĞŵŽĚĞƌĂĚĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞĞŶƚƌĞŽƌĞĐĞŝŽĚĞĞƌƌĂƌƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽĞŽƌĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽĞƵŵĂĐŽƌƌĞĕĆŽĚĞƐƚĂƐǀĂƌŝĄǀĞŝƐĐŽŵŽƌĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌĐƌŝƟĐĂĚŽ͘ĞƐƚĂĐĂͲƐĞ͕ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞĐŽƌƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŶŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĞĂƐĞŶƐĂĕĆŽĚĞƋƵĞŽƚƌĂďĂůŚŽĠĂǀĂůŝĂĚŽ͘
dĂďĞůĂϮʹŽƌƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽƐŶşǀĞŝƐĚĞƐƚƌĞƐƐƐĞŶƟĚŽŶĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ
Presença de familiares
Diferença de opinião
Presença de técnicos
Receio de errar
Sensação de que o trabalho
é avaliado
Receio de ser responsabilizado
ŝĨĞƌĞŶĕĂĚĞŽƉŝŶŝĆŽ Ϭ͘Ϭϱϱ
WƌĞƐĞŶĕĂĚĞƚĠĐŶŝĐŽƐ Ϭ͘ϭϮϱ Ϭ͘ϭϯϰ
ZĞĐĞŝŽĚĞĞƌƌĂƌ Ϭ͘ϮϮϴΎ Ϭ͘ϯϬϬΎ ͲϬ͘Ϭϭϲ
^ĞŶƐĂĕĆŽĚĞƋƵĞŽƚƌĂďĂůŚŽĠ
avaliado Ϭ͘ϯϱϮΎ Ϭ͘ϭϰϲ Ϭ͘ϭϯϴ Ϭ͘ϭϯϬ
ZĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽ Ϭ͘ϭϰϰ Ϭ͘ϭϯϰ Ϭ͘ϭϭϱ Ϭ͘ϰϱϲΎ Ϭ͘ϯϰϯΎ
ZĞĐĞŝŽĚĞƐĞƌĐƌŝƟĐĂĚŽ Ϭ͘ϭϰϭ Ϭ͘ϬϬϮ Ϭ͘ϭϬϭ Ϭ͘ϯϬϴΎ Ϭ͘ϯϱϬΎ Ϭ͘ϯϵϯ
3
25
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
3
2
4
ĂůŚĂ͕͕͘ĂƐĂEŽǀĂ͕͕͘ŽƌĚĞŝƌŽ͕Z͕͘>ƵĐĂƐ͕͕͘^ĂŶƚŽƐ͕/͕͘ΘůĞdžĂŶĚƌĞ͕:͘;ϮϬϭϲͿ͘&ĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐĞŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘DŝůůĞŶŝƵŵ͕Ϯ;ϭͿ͕ϯϭϵͲϯϮϱ͘
e
ϰ͘/^h^^K
KƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƟĚŽƐĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĚƵĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞŐĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐŶĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽ͗ ϭ͘ŵƉƌŝŵĞŝƌŽůƵŐĂƌ͕ĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞŽĨĂĐƚŽĚĞŽĐŽŶƚĞdžƚŽƐĞƌ͕ĞŵŵƵŝƚŽƐĐĂƐŽƐ͕ĞdžŝŐĞŶƚĞĂŽŶşǀĞůĚĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĚĞĐŝƐĆŽĞĚĞĂĕĆŽ͕ ĨĂĐƚŽƋƵĞƉŽƚĞŶĐŝĂĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͘KĞƌƌŽŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞƵŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĐŽŶƐƟƚƵŝƵŵƌŝƐĐŽ ĚĞĨƌĂĐĂƐƐŽŶĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐŽĐŽƌƌŽĚĞƋƵĞƉŽĚĞĂĚǀŝƌƵŵĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĕĆŽĚŽƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂ͘EĞƐƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ĂĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽĞŽƌŝƐĐŽŝŶĞƌĞŶƚĞăƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽĂƐƐŽĐŝĂĚŽăĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂĚĞĞǀĞŶƚƵĂŝƐĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐƋƵĞƉŽƐƐĂŵĚĞĐŽƌƌĞƌĚĞƵŵ ĞƌƌŽŶĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶƐƟƚƵĞŵĨĂƚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐƋƵĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝnjĂŵĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͘EĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽĚĞ^ĐŚŵŝƚnj͕ ůĂƌŬ͕,ĞƌŽŶ͕^ĂŶƐŽŶ͕<ƵŚŶ͕ŽƵƌŶĞ͕'ƵƚŚ͕ŽƌĚŽǀĞƌΘŽŽŵĞƐ;ϮϬϭϮͿ͕ŽƐĂƵƚŽƌĞƐƐĂůŝĞŶƚĂŵŽŝŵƉĂĐƚŽĞŵŽĐŝŽŶĂůĂƐƐŽĐŝĂĚŽĂŽ ĨƌĂĐĂƐƐŽĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ͘ĞdžĂƵƐƚĆŽĞŵŽĐŝŽŶĂůƉĂƌĞĐĞ͕ĂƐƐŝŵ͕ƉŽĚĞƌĚĞƌŝǀĂƌ͕ŶĆŽƐſĚĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐĞŵƐŝ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵ ĚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽŽƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂŐĞƌĞŽƐƌĞĐĞŝŽƐĚĂƐĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐĂĞǀĞŶƚƵĂŝƐĞƌƌŽƐ͘
Ϯ͘ŵƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌĚĞƐƚĂĐĂͲƐĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŶŽůŽĐĂůĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĂƋƵĞƐĞĂƐƐŽĐŝĂĂƐĞŶƐĂĕĆŽĚĞƐĞƐĞƌĂǀĂůŝĂĚŽŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽĚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐŽƵĂŵŝŐŽƐĐŽŶƐƟƚƵŝƵŵĨĂƚŽƌĚĞƉƌĞƐƐĆŽĐĂƉĂnj ĚĞůŝŵŝƚĂƌĞƉĞƌƚƵƌďĂƌĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͘&ĞƌŶĂŶĚĞƐ;ϮϬϭϭͿ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ŶŽƌĞůĂƚŽĚĞƵŵĂŽďƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƵŵĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽ ĂƵŵĐĂƐŽĚĞůŝƉŽƟŵŝĂĚĞƐĐƌĞǀĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ŶŽĐĂƐŽĂŵĆĞ͕ƋƵĞĚŝĮĐƵůƚĂŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵăǀşƟŵĂ͕ƉŝŽƌĂŶĚŽŽƐĞƵ ĞƐƚĂĚŽĂŶƐŝŽƐŽ͘ZŝďĞŝƌŽ;ϮϬϭϭͿĂĮƌŵĂƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƐĞƌĄƚĆŽŵĂŝƐƉĞƌƚƵƌďĂĚŽƌĂƋƵĂŶƚŽ͞ŵĂŝƐĚƌĂŵĄƟĐĂĂƐŝƚƵĂĕĆŽ ĞĚĞƌŝƐĐŽĨŽƌŽĞƐƚĂĚŽĚĂƉĞƐƐŽĂĂƋƵĞŵĂƐƐŝƐƚĞ͘͟
ϱ͘KE>h^O^
ƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞĞŵĞƌŐġŶĐŝĂĠƉĞůĂƐƵĂŶĂƚƵƌĞnjĂƵŵĂŽƉĞƌĂĕĆŽĚĞĐĂƌŝnjŝŵĞĚŝĂƚŽĐŽŵƉŽƵĐŽĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂĂŚĞƐŝƚĂĕĆŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂƐĞƋƵŝƉĂƐ͘ŝŶĚĂƋƵĞĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞƐƚĞũĂƉƌŽƚŽĐŽůĂĚĂĞdžŝƐƚĞĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽăƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĞƐĚŽĐŽŶƚĞdžƚŽĞĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͘ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞƵŵĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞĨĂƚŽƌĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂ ƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽĞƉĂƌĂĂĂƚƵĂĕĆŽ͘ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĞŽŶşǀĞůĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚŽƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂĐŽŶƐƟƚƵĞŵĚŽŝƐĂƐƉĞƚŽƐĚĞ ĐƌƵĐŝĂůŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƉĂƌĂŽƐƵĐĞƐƐŽŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ͕ĂŝŶĚĂĂƐƐŝŵ͕ĞdžŝƐƚĞŵĨĂƚŽƌĞƐƉŽƚĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐĚĞƐƚƌĞƐƐƋƵĞƉŽĚĞŵĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌŽ ƚƌĂďĂůŚŽĚŽƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂ͘
ƐƚĂŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽƉƌŽĐƵƌŽƵƉĞƌĐĞďĞƌƋƵĂŝƐŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƉĂƐƐŝǀĞŝƐĚĞŐĞƌĂƌƐƚƌĞƐƐĚƵƌĂŶƚĞŽƉĞƌĂĕƁĞƐĚĞƐŽĐŽƌƌŽƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ ĞĨĞƚƵĂĚĂƐƉŽƌĞƋƵŝƉĂƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐ͘ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƟĚŽƐĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞĚƵĂƐĐŽŶĐůƵƐƁĞƐ͘ŵƉƌŝŵĞŝƌŽůƵŐĂƌ͕ĂƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽ ĐŽŶƐƟƚƵŝƵŵŵŽŵĞŶƚŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐŽĐŽƌƌŽƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞ͘ŝŶĚĂƋƵĞĂŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŽďĞĚĞĕĂĂƵŵƉƌŽƚŽĐŽůŽ͕ ŽŶĚĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂƐĞŐƵŝƌ͕ŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƐŝŶĂŝƐĞƐŝŶƚŽŵĂƐĚĂǀşƟŵĂŶĞŵƐĞŵƉƌĞĠ ŝŶĞƋƵşǀŽĐŽ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ŽĐŽƌƌĞƌ ĞƌƌŽƐ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂŵ ĂƚƵĂĕƁĞƐ ŝŶĂĚĞƋƵĂĚĂƐ͘ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ Ž ƌĞĐĞŝŽ ĚĞ ĞƌƌĂƌ Ğ ĚĞ ƐĞƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂĚŽĐŽŶƐƟƚƵŝƵŵĞůĞŵĞŶƚŽƐƚƌĞƐƐĂŶƚĞŶĂƉƌĞƐƚĂĕĆŽĚŽƐŽĐŽƌƌŽƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘ŵƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽĂĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽĚŽĐĞŶĄƌŝŽĚĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ͕ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĨĂŵŝůŝĂƌĞƐĚĂǀşƟŵĂ͕ƉŽĚĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶŽƐŶşǀĞŝƐĚĞƐƚƌĞƐƐĚŽƐƐŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐ͘
ϲ͘Z&ZE/^/>/K'Z&/^
ŵĂƌŽ͘;ϮϬϬϵͿ͘KƐŽĐŽƌƌŽĞŵWŽƌƚƵŐĂů͘KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ĨŽƌŵĂĕĆŽĞĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŶŽƐĐŽƌƉŽƐĚĞďŽŵďĞŝƌŽƐ͕ŶŽƋƵĂĚƌŽĚĂ WƌŽƚĞĐĕĆŽŝǀŝů͘;dĞƐĞĚĞŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽͿ͘WŽƌƚŽ͗hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽ͘;dĞƐĞĚĞŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽͿ͘
&ĞƌŶĂŶĚĞƐ͘͘;ϮϬϭϮͿ͘ŵĞƌŐġŶĐŝĂŵĠĚŝĐĂWƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌƐƵƉŽƌƚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞǀŝĚĂ͘;ZĞůĂƚſƌŝŽĚĞƐƚĄŐŝŽDĞƐƚƌĂĚŽ/ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŵDĞĚŝĐŝŶĂͿ͘WŽƌƚŽ͗hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽ͘
ZŝďĞŝƌŽ͕>͘;ϮϬϭϭͿ͘^ŽĐŽƌƌŝƐƚĂƐĞƐŽĐŽƌƌŽĚĞƵƌŐġŶĐŝĂ͕ƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽŝŵĞĚŝĂƚĂ͘;dĞƐĞĚĞ DĞƐƚƌĂĚŽͿ͘>ŝƐďŽĂ͗ĐĂĚĞŵŝĂDŝůŝƚĂƌ͘
>ĂƌĂŶũĞŝƌĂ:͘;ϮϬϬϵͿ͘KƐŽĐŽƌƌŽĞĂƐƵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘dĞƌƌŝƚŽƌŝƵŵ͕ZĞǀŝƐƚĂĚĞZŝƐĐŽƐ͕WƌĞǀĞŶĕĆŽĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ϭϲ͕ϮϯϯͲϮϰϭ͘ >ĂnjĂƌƵƐ͕Z͘^͘Θ&ŽůŬŵĂŶ͕^͘;ϭϵϴϰͿ͘^ƚƌĞƐƐ͕ĂƉƉƌĂŝƐĂůĂŶĚĐŽƉŝŶŐ͘EĞǁzŽƌŬ͗^ƉƌŝŶŐĞƌWƵďůŝƐŚŝŶŐŽŵƉĂŶLJ͘
>ĞĂů͕D͘;ϭϵϵϱͿ͘^ƚƌĞƐƐĞƵƌŶŽƵƚ͗ĞƐƚƵĚŽĐŽŵƉĂƌĂƟǀŽĞŶƚƌĞŵĠĚŝĐŽƐĚĞĨĂŵşůŝĂĞŽƵƚƌŽƐ͘;dĞƐĞĚĞŵĞƐƚƌĂĚŽͿŽŝŵďƌĂ͗ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŽŝŵďƌĂ͘
>ŽƵƌĞů͕D͕͘ďĚĞůůĂŽƵŝ͕^͕͘ŚĞǀĂůĞLJƌĞ͕^͕͘WĂůƚƌŝĞƌ͕D͘Θ'ĂŶĂ͕<͘;ϮϬϬϴͿ͘ZĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐĞƚǁĞĞŶWƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů:ŽďĞŵĂŶĚƐ͕:Žď ŽŶƚƌŽůĂŶĚƵƌŶŽƵƚŵŽŶŐ&ŝƌĞĮŐŚƚĞƌƐ͘EŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂŶ:ŽƵƌŶĂůŽĨWƐLJĐŚŽůŽŐLJ͕ϭϬ;ϯͿ͕ϰϴϵͲϰϵϲ͘
DĂĐĞĚŽ͕:͘͘;ϮϬϭϬͿ͘^ƚƌĞƐƐ͕YƵĂůŝĚĂĚĞĚĞsŝĚĂĞƐƟůŽĚĞsŝĚĂŶĂZĞĨŽƌŵĂ͘;dĞƐĞĚĞŵĞƐƚƌĂĚŽͿ͘ƌĂŐĂ͗hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽDŝŶŚŽ͘
DĐ/ŶƚLJƌĞ͕d͘D͘;ϭϵϵϰͿ͘^ƚƌĞƐƐĞŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞƐĂƷĚĞ͗ŽƐƋƵĞƚƌĂƚĂŵƚĂŵďĠŵƐŽĨƌĞŵ͘ŶĄůŝƐĞWƐŝĐŽůſŐŝĐĂ͕ϮͲϯ;y//Ϳ͕ϭϵϯͲϮϬϬ͘ DƵƌƉŚLJ͕>͘Z͕͘,ƵƌƌĞůů͕:͘:͕͘^ĂƵƚĞƌ^͘>͕͘Θ<ĞŝƚĂ͕'͘W͘;ϭϵϵϱͿ͘:ŽďƐƚƌĞƐƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ͘tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕͗ŵĞƌŝĐĂŶWƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů
ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͘
KĚŐĞŶ͕:͘;ϮϬϬϰͿ͘WƐŝĐŽůŽŐŝĂĚĂ^ĂƷĚĞ͘>ŝƐďŽĂ͗ůŝŵĞƉƐŝĚŝƚŽƌĞƐ͘
WĂĚŝůŚĂ:͘ΘŽŝŵďƌĂ͕E͕͘;ϮϬϭϱͿ͘dŚĞWŽƌƚƵŐƵĞƐĞŵĞƌŐĞŶĐLJDĞĚŝĐĂů^LJƐƚĞŵ͘:ŽƵƌŶĂůŽĨŵĞƌŐĞŶĐLJEƵƌƐŝŶŐ͕ϰϭ;ϯͿ͕ϮϱϱͲϮϱϵ͘ ZĂŵŽƐ͕D͘;ϮϬϬϭͿ͘ĞƐĂĮĂƌŽĚĞƐĂĮŽʹWƌĞǀĞŶĕĆŽĚŽ^ƚƌĞƐƐĞŶŽdƌĂďĂůŚŽ͘>ŝƐďŽĂ͗ĚŝƚŽƌĂZ,͘
ZĞŐĞƌŚ͕͕͘,ŝůů͕:͕͘'ŽůĚďĞƌŐ͕'͘Θ,ƵŐŚĞƐ;ϮϬϬϯͿ͘WŽƐƚŵŽƌƚĞŵ/ŶƋƵŝƌŝĞƐĂŶĚdƌĂƵŵĂZĞƐƉŽŶƐĞƐŝŶWĂƌĂŵĞĚŝĐƐĂŶĚ&ŝƌĞĮŐŚƚĞƌƐ͘ :ŽƵƌŶĂůŽĨ/ŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂůsŝŽůĞŶĐĞ͕ϭϴ;ϲͿϲϬϳͲϲϮϮ͘
^ĐŚŵŝƚnj'͘Z͕͘ůĂƌŬD͕͘,ĞƌŽŶ^͕͘^ĂŶƐŽŶd͕͘<ƵŚŶ'͕͘ŽƵƌŶĞ͕͘'ƵƚŚd͕͘ŽƌĚŽǀĞƌD͕͘ŽŽŵĞƐ:͘;ϮϬϭϮͿ͘^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐĨŽƌĐŽƉŝŶŐǁŝƚŚ ƐƚƌĞƐƐŝŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŵĞĚŝĐŝŶĞ͗ĂƌůLJĞĚƵĐĂƟŽŶŝƐǀŝƚĂů͘:ŽƵƌŶĂůŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐŝĞƐ͕ƚƌĂƵŵĂ͕ĂŶĚƐŚŽĐŬ͕ϱ;ϭͿ͕ϲϰ͘
^ĞůLJĞ͕,͘;ϭϵϵϴͿ͘^LJŶĚƌŽŵĞƉƌŽĚƵĐĞĚďLJĚŝǀĞƌƐĞŶŽĐƵŽƵƐĂŐĞŶƚƐ͘dŚĞ:ŽƵƌŶĂůŽĨEĞƵƌŽƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĂŶĚůŝŶŝĐĂůEĞƵƌŽƐĐŝĞŶĐĞƐ͕ ϭϬ;ϮͿ͕ϮϯϬͲϮϯϭ͘ĚŽŝ͗ŚƩƉ͗ͬͬĚdž͘ĚŽŝ͘ŽƌŐͬϭϬ͘ϭϭϳϲͬũŶƉ͘ϭϬ͘Ϯ͘ϮϯϬĂ
^ĞůLJĞ͕,͘;ϭϵϴϬͿ͘YƵ͛ĞƐƚͲĐĞƋƵĞůĞƐƚƌĞƐƐ͍/Ŷ^͘ĞŶƐĂďĂƚΘ,͘^ĞůLJĞ;ϭϵϴϬͿ͘^ƚƌĞƐƐ͘WĂƌŝƐ͗,ĂĐŚĞƩĞ͕ϮϯͲϳϵ͘ ^ĞƌƌĂ͕͘;ϮϬϬϳͿ͘KƐƚƌĞƐƐŶĂǀŝĚĂĚĞƚŽĚŽƐŽƐĚŝĂƐ͘ŽŝŵďƌĂ͗ŝŶĂůŝǀƌŽ͘
^ŚĂīĞƌ͕d͘;ϮϬϭϬͿ͘ŽŵƉĂƌŝƐŽŶŽĨ&ŝƌĞĮŐŚƚĞƌƐĂŶĚWŽůŝĐĞKĸĐĞƌƐ͗dŚĞ/ŶŇƵĞŶĐĞŽĨ'ĞŶĚĞƌĂŶĚZĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ^ƚĂƚƵƐ͘h>d^WE :ŽƵƌŶĂů͕ϵ;ϭͿϯϲͲϰϵ͘
^ŝůǀĂ&Z͕ŽƐƚĂW͕'ŽŶĕĂůǀĞƐd͘;ϭϵϴϳͿ͘ŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂĞŵWŽƌƚƵŐĂůʹhŵůŽŶŐŽĐĂŵŝŶŚŽƋƵĞũĄĐŽŶŚĞĐĞƵĞƚĂƉĂƐĚĞĐŝƐŝǀĂƐ͘ ŵĞƌŐġŶĐŝĂDĠĚŝĐĂʹZĞǀŝƐƚĂĚŽ/ED͕ϴ͕ϮͲϭϭ͘
dŚŽŝƚƐ͕W͘͘;ϮϬϭϬͿ͘^ƚƌĞƐƐĂŶĚ,ĞĂůƚŚƐ͗DĂũŽƌ&ŝŶĚŝŶŐƐĂŶĚWŽůŝĐLJ/ŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘:ŽƵƌŶĂůŽĨ,ĞĂůƚŚƐĂŶĚ^ŽĐŝĂůĞŚĂǀŝŽƌ͘ϱϭ;ϭͿ͕ϰϭͲ ϱϯ͘
sĂƌĂ͕E͘ΘYƵĞŝƌſƐ͕͘;ϮϬϬϵͿ͘ƵƌŶŽƵƚʹhŵƌŝƐĐŽŶŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĞƐĂƟƐĨĂĕĆŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŶŽƐďŽŵďĞŝƌŽƐƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂŵŶĂ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂƉƌĠͲŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ͘dĞƌƌŝƚŽƌŝƵŵ͕ZĞǀŝƐƚĂĚĞZŝƐĐŽƐ͕WƌĞǀĞŶĕĆŽĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ϭϲ͕ϭϳϯͲϭϳϴ͘
