130
EDITOR’S COMMENT
International Braz J Urol
Thai Urological Association
It is my pleasure to announce that starting with the March – April 2008 issue, the International Braz
-8UROLQDGGLWLRQWREHLQJWKHRI¿FLDO-RXUQDORIWKH%UD]LOLDQ6RFLHW\RI8URORJ\DQGRIWKH&RQIHGHUiFLRQ $PHULFDQDGH8URORJLDLVQRZWKHRI¿FLDO-RXUQDORIWKH7KDL8URORJLFDO$VVRFLDWLRQXQGHUWKH5R\DO3DWURQ
-DJH7KHDOUHDG\NQRZQLQWHUQDWLRQDOFKDUDFWHULVWLFRIRXU-RXUQDOLVQRZHYHQPRUHSUHVHQW,QDGGLWLRQDO WRRXUIRXU$VVRFLDWH(GLWRUV'U:DFKLUD.RFKDNDUQIURP0DKLGRO8QLYHUVLW\%DQJNRN7KDLODQGZDV GHVLJQDWHGDV$VVRFLDWH(GLWRUIRUWKH7KDL8URORJLFDO$VVRFLDWLRQVLGH
7KH0DUFK$SULOLVVXHRIWKH,QWHUQDWLRQDO%UD]-8UROSUHVHQWVLQWHUHVWLQJFRQWULEXWLRQVIURP
different countries, and as usual, the editor’s comment highlights some papers.
'RFWRU&DQHVDQGFROOHDJXHVIURP/DKH\&OLQLF0HGLFDO&HQWHU%XUOLQJWRQ0DVVDFKXVHWWV86$
assessed on page151WKHRXWFRPHVRIDVHOHFWLYHGUDLQSODFHPHQWVWUDWHJ\GXULQJODSDURVFRSLFUDGLFDOSURVWD
-WHFWRP\/53ZLWKDUXQQLQJXUHWKURYHVLFDODQDVWRPRVLV589$XVLQJF\VWRJUDSKLFLPDJLQJLQDOOSDWLHQWV 7KHDXWKRUVVWXGLHGSDWLHQWVVXEPLWWHGWRVXUJHU\DQGF\VWRJUDPZDVDYDLODEOHIRUSDWLHQWV7KH DXWKRUVIRXQGWKDWURXWLQHSODFHPHQWRIDSHOYLFGUDLQDIWHU/53ZLWKD589$LVQRWQHFHVVDU\XQOHVVWKH DQDVWRPRWLFLQWHJULW\LVVXERSWLPDOLQWUDRSHUDWLYHO\([SHULHQFHGFOLQLFDOMXGJPHQWLVHVVHQWLDODQGDFFXUDWH LQLGHQWLI\LQJSDWLHQWVDWULVNIRUSRVWRSHUDWLYHOHDNDJH:KHQVXVSLFLRQLVORZRPLWWLQJDGUDLQGRHVQRW
increase morbidity.
'RFWRU'HPLUNHVHQDQGFRZRUNHUVIURP8QLYHUVLW\RI,VWDQEXO&HUUDKSDVD6FKRRORI0HGLFLQH ,VWDQEXO7XUNH\HYDOXDWHGon page 214 tKHVH[XDOVDWLVIDFWLRQUDWHVRIZRPHQZKRXQGHUZHQWWHQVLRQIUHH
YDJLQDOWDSH797SURFHGXUHIRUVWUHVVXULQDU\LQFRQWLQHQFHDQGFRPSDUHLWZLWKWKHUHVXOWVRI%XUFKFRO
-SRVXVSHQVLRQ%\XVLQJDVHOIDGPLQLVWHUHGTXHVWLRQQDLUHJLYHQWRSDWLHQWVZKRKDGXQGHUJRQH797RU %XUFKFROSRVXVSHQVLRQWKHDXWKRUVGHWHUPLQHGWKHVH[XDOVDWLVIDFWLRQUDWHVDQGUHDVRQVIRUGLVVDWLVIDFWLRQ :KHQHYDOXDWLQJVH[XDOVDWLVIDFWLRQLQWKH797JURXSDQGLQWKH%XUFKFROSRVXVSHQVLRQJURXS GLGQRWUHSRUWDQ\GLIIHUHQFHLQVH[XDOVDWLVIDFWLRQIROORZLQJVXUJHU\ZKLOHLQWKH797JURXSH[SUHVVHG QHJDWLYHDQGSRVLWLYHFKDQJHVDQGLQWKH%XUFKFROSRVXVSHQVLRQJURXSH[SUHVVHGQHJDWLYHDQG SRVLWLYHSRVWVXUJLFDOFKDQJHV7KHGLIIHUHQFHVLQVH[XDOVDWLVIDFWLRQUDWHVEHWZHHQWKHWZRJURXSVZHUHQRW FRQVLGHUHGVLJQL¿FDQW7KHDXWKRUVFRQFOXGHGWKDWDOWKRXJKVH[XDOVDWLVIDFWLRQVHHPVWREHPRUHDGYHUVHO\ DIIHFWHGE\797FRPSDUHGWR%XUFKFROSRVXVSHQVLRQWKHGLIIHUHQFHZDVQRWVWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQW
'RFWRU6KDKDQGFROODERUDWRUVIURP1RUWKZHVWHUQ8QLYHUVLW\)HLQEHUJ6FKRRORI0HGLFLQH&KL
131
EDITOR’S COMMENT -
continuedLIQRWEHWWHUSDWKRORJLFRXWFRPHVFRPSDUHGWRRSHQUDGLFDOSURVWDWHFWRP\HYHQGXULQJWKHLQLWLDOVHULHVRI FDVHV7KHDXWKRUVDUJXHWKDWWKHOHDUQLQJFXUYHIRU5$/3LVVKRUWHUWKDQSUHYLRXVO\WKRXJKWZLWKUHVSHFWWR RQFRORJLFRXWFRPHVDQGFRQFHUQVDVVHUWLQJWKDWODFNRIWDFWLOHIHHGEDFNOHDGVWRSRRURQFRORJLFRXWFRPHV
are unfounded.
'RFWRU)UHLOLFKDQGFRZRUNHUVIURP&KLOGUHQ¶V+RVSLWDO%RVWRQ+DUYDUG0HGLFDO6FKRRO%RVWRQ 0DVVDFKXVHWWV86$HYDOXDWHGRQSDJH WKHVDIHW\DQGRXWFRPHRIPDQDJLQJSDWLHQWVZLWKELODWHUDO83-REVWUXFWLRQZLWKFRQFXUUHQWURERWLFDVVLVWHGODSDURVFRSLFS\HORSODVW\7KH\UHWURVSHFWLYHO\UHYLHZ¿YHSD
-WLHQWVZLWKELODWHUDOXUHWHURSHOYLFMXQFWLRQREVWUXFWLRQZKRXQGHUZHQWFRQFXUUHQWELODWHUDOURERWLFDVVLVWHG S\HORSODVWLHV7KHRSHUDWLYHWLPHFRPSOLFDWLRQVDQDOJHVLFQHHGVOHQJWKRIKRVSLWDOL]DWLRQDQGRYHUDOO VXFFHVVRIWKHSURFHGXUHZHUHHYDOXDWHG7KHSDWLHQWVGLGQRWSUHVHQWDQ\NLQGRIVXUJLFDOFRPSOLFDWLRQV $OONLGQH\VGHPRQVWUDWHGGHFUHDVHGK\GURQHSKURVLVRQSRVWRSHUDWLYHXOWUDVRXQGRULPSURYHGGUDLQDJH SDUDPHWHUVRQGLXUHWLFUHQRJUDSK\RULQWUDYHQRXVS\HORJUDP7KHDXWKRUVFRQFOXGHGWKDWVLPXOWDQHRXVEL
-ODWHUDOURERWLFDVVLVWHGODSDURVFRSLFS\HORSODVWLHVXWLOL]LQJSRUWDFFHVVLVIHDVLEOHDQGVDIH,WSURYLGHVDQ HIIHFWLYHPHWKRGRIPDQDJLQJSDWLHQWVZLWKELODWHUDO83-REVWUXFWLRQDYRLGLQJWKHEXUGHQDQGPRUELGLW\RI
performing staged surgeries.
'RFWRU.XONDUQLDQGFROOHDJXHVIURP%RPED\+RVSLWDO,QVWLWXWHRI0HGLFDO6FLHQFHV0XPEDL
India reported on page 180 a series of female patients with transitional cell carcinoma of the bladder who
XQGHUZHQWH[WUDSHULWRQHDOUHWURJUDGHUDGLFDOF\VWHFWRP\VSDULQJWKHIHPDOHUHSURGXFWLYHRUJDQVZLWKQHR
-EODGGHUFUHDWLRQ7KH\VWXGLHGIHPDOHSDWLHQWVWR\HDUVZKRXQGHUZHQWJ\QHFRORJLFWUDFWVSDULQJ F\VWHFWRP\*76&ZLWKQHREODGGHU7KHRSHUDWLQJWLPHUDQJHGIURPWRVL[KRXUVZLWKDPHDQRI KRXUV7HQSDWLHQWVZHUHDEOHWRYRLGVDWLVIDFWRULO\ZKLOHIRXUUHTXLUHGVHOIFDWKHWHUL]DWLRQIRUFRPSOHWHHPS
-W\LQJRIWKHEODGGHU6HYHQSDWLHQWVZHUHFRQWLQHQWGD\DQGQLJKWDQGDQRWKHUUHSRUWHGYDU\LQJGHJUHHVRI GD\WLPHDQGQLJKWWLPHLQFRQWLQHQFH2QHSDWLHQWGLHGRIPHWDVWDVHVDQGDQRWKHURISHOYLFUHFXUUHQFH7KHUH ZHUHQRXUHWKUDOUHFXUUHQFHV3DWLHQWVDWLVIDFWLRQZLWKWKHSURFHGXUHZDVKLJK7KHDXWKRUVFRQFOXGHGWKDW J\QHFRORJLFWUDFWVSDULQJF\VWHFWRP\ZLWKRUWKRWRSLFQHREODGGHULVDYLDEOHDOWHUQDWLYHLQIHPDOHSDWLHQWV ZLWKPXVFOHLQYDVLYHWUDGLWLRQDOFHOOFDUFLQRPDRIWKHEODGGHUSURYLGLQJRQFRORJLFDOVDIHW\ZLWKLPSURYHG
quality of life.
Francisco J.B. Sampaio, M.D.
