Enmiendas al reglamento del Personal de la OSP

(1)

PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA S A N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

XVIII

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXII

REUNION DEL COMITE REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 23 del proyecto de programa CSP18/4 (Esp.)

31 julio 1970 ORIGINAL: INGLES

ENMIENDAS AL REGLAMENTO DEL PERSONAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

El Director tiene la honra de informar a la Conferencia Sanitaria Panamericana que, de conformidad con el Artículo 12.2 del Reglamento del Personal, sometió a la 64a Reunión del Comité Ejecutivo, a fin de que las

confirmara, las enmiendas al Reglamento del Personal señaladas en el Anexo del Documento CE64/14 que se acompafia.

Dichas enmiendas son análogas a las que fueron introducidas en el

Reglamento del Personal de la Organización Mundial de la Salud p o r el

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Director General y luego confirmadas por el Consejo Ejecutivo en su

45a Sesión, con efectividad a partir del 1 de enero de 1970.

Después de considerar las enmiendas, la 64a Reunión del Comité Ejecutivo adoptó la siguiente:

RESOLUCION XIV EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado las enmiendas al Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana contenidas en el Anexo al Documento CE64/14 presentadas por el Director de la Oficina

sanitaria Panamericana; y

(2)

CSP18/4 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página 2

RESUELVE :

Aprobar las enmiendas a l Reglamento d e l P e r s o n a l d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , p r e s e n t a d a s p o r e l D i r e c t o r e n e l Anexo a l

Documento CE64/14 con e f e c t o a p a r t i r d e l l o . d e e n e r o d e 1970. En v i s t a d e l o que antecede, se s u g i e r e r e s p e t u o s a m e n t e l a p o s i b i - l i d a d d e q u e l a C o n f e r e n c i a a d o p t e u n a r e s o l u c i ó n d e l s i g u i e n t e t e n o r :

P r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n

LA XVIII CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Teniendo en cuenta las d i s p o s i c i o n e s d e l A r t í c u l o 12.2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d e l

Reglamento d e l P e r s o n a l ,

RESUELVE :

Tomar n o t a d e las enmiendas a l Reglamento d e l P e r s o n a l d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a p r e s e n t a d a s p o r e l D i r e c t o r e n e l Anexo d e l Documento CE64/14, y aprobadas por e l Comité E j e c u t i v o e n s u 64a Reunión con e f e c t o a p a r t i r d e l 1 d e e n e r o d e 1970.

(3)

comité ejecutivo del

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

grupo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de

trabajo

del

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

64a Reunión

Washington, D.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C.

Junio-Julio 1970

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- Terna

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

18 del proyecto de programa CE64/14 (Esp

.)

2 junio 1970

ORIGINAL : INGLES

ENMIENDAS AL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

R E G L M N T O DEL PERSONAL DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA De conformidad con lo dispuesto en el Artfculo 030 del Reglamento del

Personal, el Director presenta en un Anexo a este documento al Comité Ejecutivo, para su aprobación, las enmiendas propuestas al Reglamento del Personal. En

dicho Anexo se explica el motivo que ha originado esos cambios en el Reglamento.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

Las enmiendas propuestas se cifíen a las adoptadas por Resolución 12 del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud en su 45a Reunión y

guardan armonía con el párrafo 2 de la Resolución XIX, aprobada por el Comité Ejecutivo de la Organización Panamericana de la Salud en su 59a Reunión y cuyo texto dice:

"Encomendar al Director que continúe introduciendo las modificaciones que estime necesarias en las disposiciones del Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana

a fin de que guarden estrecha armonía con las del Reglamento del Personal de la Organización Mundial de la Salud".

El Comité Ejecutivo puede tener a bien aprobar una resolución concebida en los términos siguientes:

Proyecto de Resolución "EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado las otras enmiendas al Reglamento del

Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana contenidas en el Anexo al Documento CE64/14 presentadas por el Director de la Oficina Sanitaria Panamericana; y

(4)

CE64/14 (Esp.

₃

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

RESUELVE :

1. Aprobar las enmiendas al Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana, presentadas por el Director en el Anexo al Documento CE64/14 con efecto a partir del lo. de enero de 1970".

(5)

.

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O _{r n r l}I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

'rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ll

I L l I

C E 6 4 /

ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14 I m c al1 u w rl m a U

rl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

u a l

.-I

a m

.r(

.

.a.i

. .

n m

m 1 rl m n al U 4 VI

V I V I

ZdJ FVI I NVI FI O O

(6)

o a - a ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

21

u

m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I/

al

H

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C E 6 4 / 1 4 ( E s p . 1 ANEXO

(7)

t .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

al m (d

\a o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

n

m

'd

0 ° 2 .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N

m

\o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cv

4

o 0

m o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c ~ 6 4 / 1 4 (Esp. 1

ANEXO

Página 3

N

(8)

O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

\m

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

' a i

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

CE64/14 (Esp. 1

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO Página 4

m u al