Can Infundibular Height Predict the Clearance of Lower Pole
Calyceal Stone After Extracorporeal Shockwave Lithotripsy?
M. Arzoz-Fabregas, L. Ibarz-Servio, F. J. Blasco-Casares, M. Ramon-Dalmau, F. J. Ruiz-Marcellan
USP, Instituto Universitario Dexeus, Barcelona, Spain
ABSTRACT
Purpose: 7RHYDOXDWHWKHHI¿FDF\RIH[WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWKRWULSV\6:/RQORZHUFDO\FHDOFDOFXOLLQUHODWLRQWRWKH
UHQDODQDWRPLFDOIDFWRUVDQGGHWHUPLQHZKLFKRIWKHVHIDFWRUVFDQEHXVHGWRVHOHFWSDWLHQWVZKRZLOOEHQH¿WIURP6:/
Materials and Methods: :HDQDO\]HGUHWURVSHFWLYHO\SDWLHQWVZLWKVLQJOHUDGLRSDTXHORZHUFDO\FHDOVWRQHVWUHDWHGZLWK
6:/7KHSDWLHQWVZHUHHYDOXDWHGPRQWKVDIWHUOLWKRWULSV\ZLWKDVLPSOHDEGRPLQDO;UD\DQGDNLGQH\XOWUDVRXQGVFDQ 7KHVXFFHVVRIWKHWUHDWPHQWUHPRYDORIDOOIUDJPHQWVZDVFRUUHODWHGZLWKUHQDODQDWRPLFDOIDFWRUVPHDVXUHGLQWKHSUH WUHDWPHQWLQWUDYHQRXVXURJUDSK\LQIXQGLEXORSHOYLFDQJOHORZHULQIXQGLEXOXPZLGWKORZHULQIXQGLEXOXPOHQJWKUDWLR OHQJWKZLGWKLQIXQGLEXOXPKHLJKWDQGQXPEHURIPLQRUFDO\FHVLQWKHORZHUFDO\FHDOJURXS
Results:7KUHHPRQWKVDIWHU6:/WUHDWPHQWSDWLHQWVZHUHVWRQHIUHH15JURXSDQGKDGUHVLGXDOIUDJPHQWV5
JURXS%RWKJURXSVSUHVHQWHGQRGLIIHUHQFHVLQUHODWLRQWRLQIXQGLEXORSHOYLFDQJOHZLGWKDQGOHQJWKRIWKHORZHUFDO\ FHDOLQIXQGLEXOXPOHQJWKZLGWKUDWLRRIWKHORZHULQIXQGLEXOXPRUQXPEHURIORZHUFDO\FHV+HLJKWRIWKHLQIXQGLEXOXP GHVFULEHGDVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHOLQHSDVVLQJWKURXJKWKHORZHVWSDUWRIWKHFDO\[FRQWDLQLQJWKHFDOFXOXVDQGWKH KLJKHVWSRLQWRIWKHORZHUOLSRIUHQDOSHOYLVZDVWKHRQO\SDUDPHWHULQZKLFKVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVS ZHUH IRXQGEHWZHHQWKH15DQG5JURXSV
Conclusions: /RZHU,QIXQGLEXODUKHLJKWFRXOGEHDJRRGPHDVXUHPHQWWRROIRUGHFLGLQJZKLFKSDWLHQWVZLWKORZHUFDO\FHDO
OLWKLDVLVZRXOGEHQH¿WIURP6:/WUHDWPHQW+HLJKWRIOHVVWKDQPPVXJJHVWVDJRRGRXWFRPHIURPOLWKRWULSV\
Key words: kidney; kidney calculi; lithotripsy; anatomy; kidney calices
Int Braz J Urol. 2009; 35: 140-50
INTRODUCTION
7KHREMHFWLYHRI6:/LVWRREWDLQDIUDJ PHQWDWLRQRIWKHFDOFXOXVLQWRIUDJPHQWVWKDWFDQEH H[SHOOHGWKURXJKWKHUHQDOFROOHFWLQJV\VWHP+RZ HYHUWKHVXFFHVVRI6:/DOVRGHSHQGVRQWKHVL]HDQG FRPSRVLWLRQRIWKHFDOFXOXVLWVORFDWLRQLQWKHNLGQH\ WKHDQDWRP\RIWKHXULQDU\WUDFWDQGVRPHSHUVRQDO IDFWRUVVXFKDVERG\PDVVLQGH[RUSDWLHQWPRELOLW\ $FFRUGLQJWR3ROLWLVHWDODOWKRXJKFRUUHFW IUDJPHQWDWLRQLVREWDLQHGLQRIFDVHVDIWHU6:/ WKHIUDJPHQWVDUHHOLPLQDWHGLQRQO\
RSWLRQIRUHDFKLQGLYLGXDOSDWLHQW6:/SHUFXWDQHRXV VXUJHU\RUÀH[LEOHXUHWHURVFRS\
'LIIHUHQWUHQDODQDWRPLFIDFWRUVKDYHEHHQ GHVFULEHGVLQFH6DPSDLRHWDO¿UVWGHVFULEHGWKH DQDWRP\RIWKHUHQDOFROOHFWLQJV\VWHPXVLQJWKUHH GLPHQVLRQDOPRGHOVDQGFRUUHODWHGWKHPHDVXUHPHQW RIWKHLQIXQGLEXORSHOYLFDQJOHZLWKWKHVXFFHVVRI 6:/LQFOXGLQJLQIXQGLEXODUZLGWKDQGOHQJWKWKH LQIXQGLEXODUZLGWKOHQJWKUDWLRLQIXQGLEXODUKHLJKW WKHQXPEHURIPLQRUFDO\FHVWKHYROXPHRIWKHUHQDO FROOHFWLQJV\VWHPDQGWKHSDWWHUQRIG\QDPLFXULQDU\ WUDQVSRUW 7KHVH PHDVXUHPHQWV KDYH EHHQ VWXGLHGDQGFRUUHODWHGZLWKWKHVXFFHVVRI6:/ZLWK GLIIHUHQWUHVXOWV
7KHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWH WKHRXWFRPHRI6:/LQSDWLHQWVZLWKVLQJOHOLWKLDVLV RI WKH ORZHU UHQDO SROH DQG FRUUHODWHG LW ZLWK WKH DIRUHPHQWLRQHGDQDWRPLFDOIDFWRUVPHDVXUHGGXULQJ WKHSUHWUHDWPHQWLQWUDYHQRXVXURJUDSK\,98LQ RUGHUWRGHWHUPLQHZKLFKRIWKHPFRXOGEHDQHIIHF WLYHSUHGLFWLYHIDFWRUWRGHFLGHZKHWKHU6:/FRXOG EHVXFFHVVIXO
MATERIALS AND METHODS
:HSHUIRUPHGDUHWURVSHFWLYHDQDO\VLVRI FRQVHFXWLYH SDWLHQWV ZLWK VLQJOH UDGLRSDTXH OLWKLDVLV RI WKH ORZHU FDO\FHDO JURXS ZKR ZHUH WUHDWHGLQRQO\RQHVHVVLRQZLWKD'RUQLHU/LWKR WULSWHU6GXULQJDWZR\HDUSHULRGIURP-XQH WR-XQH
3DWLHQWVZLWKPRUHWKDQRQHFDOFXOXVUHVLGXDO IUDJPHQWVDIWHUSULRUOLWKRWULSV\XULQDU\WUDFWDQRPD OLHV SULRU VXUJLFDO PDQHXYHUV VXFK DV D GRXEOH-FDWKHWHURUUHGXFHGPRELOLW\ZHUHH[FOXGHG
$OOSDWLHQWVZHUHWUHDWHGE\WKHVDPHXURORJLVW XQGHULQWUDYHQRXVVHGDWLRQ
7KHUHVXOWVRIWKHWUHDWPHQWZHUHHYDOXDWHG PRQWKVDIWHUOLWKRWULSV\6WRQHIUHHVWDWXVZDVGH¿QHG DVWKHDEVHQFHRIDQ\UHVLGXDOIUDJPHQWVLQDVLPSOH DEGRPLQDO;UD\¿OPDQGNLGQH\XOWUDVRXQGVFDQ 'HSHQGLQJRQZKHWKHUWKHUHZHUHUHPDLQLQJIUDJ PHQWVDIWHUWKUHHPRQWKVWKHSDWLHQWVZHUHGLYLGHG LQWRWZRJURXSVJURXS15QRQUHVLGXDOFRPSRVHG RISDWLHQWVIUHHIURPFDOFXOLDQGJURXS5UHVLGXDO FRPSRVHGRISDWLHQWVZLWKUHVLGXDOIUDJPHQWV
3HUVRQDOGHWDLOVDVJHQGHUDJHERG\PDVV LQGH[ %0, DQG DIIHFWHG NLGQH\ ZHUH FRUUHODWHG IRUHDFKSDWLHQWZLWKWKHH[LVWHQFHRUQRWRIUHVLGXDO IUDJPHQWVDIWHUWKHWUHDWPHQW
7KHIROORZLQJSDUDPHWHUVPHDVXUHGRQWKH WZHQW\PLQXWHV,98SUHWUHDWPHQW¿OPLQDVXSLQH SRVLWLRQZHUHFRUUHODWHGZLWKWKHH[LVWHQFHRUQRWRI UHVLGXDOIUDJPHQWVWKUHHPRQWKVDIWHUWKHWUHDWPHQW
Calculus Parameters
(VWLPDWHG VXUIDFH DUHD RI WKH FDOFXOXV 6$PP0HDVXUHGDWWKHSUHWUHDWPHQWVLPSOH DEGRPLQDO;UD\5HVXOWRIPXOWLSO\LQJWKHOHQJWK/ DQGZLGWK:GLDPHWHUVRIWKHFDOFXOXVE\ʌDQGE\ 6$ /[:[ʌ[
1XPEHURIVKRFNZDYHVDSSOLHG7KHQXPEHU RIVKRFNZDYHVUHTXLUHGWRFRPSOHWHO\IUDJPHQWWKH FDOFXOXVZDVUHFRUGHGLQHDFKFDVH
&DOFXOXVIUDJLOLW\LQGH['LYLGLQJWKHQXP EHURIVKRFNZDYHVE\WKHVXUIDFHRIWKHFDOFXOXVLQ PP
Anatomical Parameters PHDVXUHGDWWKHSUH WUHDWPHQW,98
,QIXQGLEXODU ZLGWK PP7KH QDUURZHVW SRLQWRQWKHD[LVRIWKHORZHULQIXQGLEXOXP)LJXUH
,QIXQGLEXODUOHQJWKPP'LVWDQFHEHWZHHQ WKHPRVWGLVWDOSRLQWRIWKHFDO\[FRQWDLQLQJWKHFDO FXOXVDQGWKHPLGSRLQWRIWKHORZHUOLSRIWKHUHQDO SHOYLV)LJXUH
,QIXQGLEXODUKHLJKWPP'LVWDQFHEHWZHHQ WKHKRUL]RQWDOOLQHSDVVLQJWKURXJKWKHORZHVWSDUWRI WKHFDO\[FRQWDLQLQJWKHFDOFXOXVDQGWKHKLJKHVWSRLQW RIWKHORZHUOLSRIWKHUHQDOSHOYLV)LJXUH ,QIXQGLEXORSHOYLFDQJOH7KHDQJOHEH WZHHQWKHOLQHGUDZQWKURXJKWKHFHQWUDOD[LVRIWKH ORZHULQIXQGLEXOXPDQGWKHXUHWHURSHOYLFD[LV)LJ XUH
,QIXQGLEXODUOHQJWKZLGWKUDWLR 1XPEHURIPLQRUFDO\FHV
Figure 1 – Infundibular width (mm), measured as the narrowest point in the axis of the lower infundibulum.
Figure 2 – Infundibular length (mm), measured as the distance between the most distal point of the calyx containing the calculus and the midpoint of the lower lip of the renal pelvis.
Figure 3 – Infundibular height (mm), measured as the distance between the horizontal line passing through the lowermost part of the calyx containing the calculus and the highest point of the lower lip of the renal pelvis.
Figure 4 – Infundibulopelvic angle (º), described as the angle between the line drawn through the central axis of the lower infundibulum and the ureteropelvic axis.
0DQQ:KLWQH\:LOFR[RQ8WHVWIRUWKHTXDOLWDWLYH DQG TXDQWLWDWLYH YDULDEOHV UHVSHFWLYHO\$ ORJLVWLF UHJUHVVLRQDQDO\VLVZDVDOVRSHUIRUPHGWRVWXG\WKH FRUUHODWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIUHVLGXDOIUDJPHQWVZLWK
RESULTS
6HYHQW\HLJKWSDWLHQWVZHUHLQFOXGHGLQWKLV VWXG\7KLUW\QLQHZHUHFODVVL¿HGLQWKH15JURXSDQG WKHUHPDLQLQJWKLUW\QLQHLQWKH5JURXS
)LIW\SHUFHQWRIWKHVWXGLHGSRSXODWLRQZDV PHQDQGWKHRWKHU¿IW\SHUFHQWZHUHZRPHQ7KH PHDQDJHRIWKHSDWLHQWVZDV6'\HDUVDQG WKHPHDQ%0,ZDV.JP6'7KLUW\VHYHQ RIWKHFDOFXOLZHUHORFDWHGLQWKHULJKWNLGQH\ DQGIRUW\RQHLQWKHOHIW7KHUHZHUHQRVLJ QL¿FDQWGLIIHUHQFHVUHJDUGLQJJHQGHUEHWZHHQ15DQG 5JURXSV7DEOHEXWZHIRXQGWKDWZRPHQZHUH PRUHOLNHO\WKDQPHQWRHOLPLQDWHDOOWKHIUDJPHQWV DIWHU6:/LQRXUSRSXODWLRQS
7KHPHGLDQVXUIDFHDUHDRIWKHFDOFXOLZDV PPWKHPHGLDQQXPEHURIVKRFNZDYHV UHTXLUHG WR IUDJPHQW WKHP ZDV DQGWKHPHGLDQQXPEHURIVKRFNZDYHVUHTXLUHGWR IUDJPHQW RQH VXUIDFH DUHD XQLW FDOFXOXV IUDJLOLW\ LQGH[ZDVZDYHVPP&RPSDULQJ
WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHFDOFXOXVEHWZHHQWKHWZR JURXSVWKHUHZHUHQRVWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQWGLIIHU HQFHV7DEOH9DOXHVDUHJLYHQDVPHDQ6' &RQFHUQLQJWKHDQDWRPLFDOPHDVXUHPHQWV QRVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVZHUHIRXQGEHWZHHQWKH WZRJURXSVZKHQFRPSDULQJLQIXQGLEXODUOHQJWKDQG ZLGWKLQIXQGLEXODUOHQJWKZLGWKUDWLRLQIXQGLEXOR SHOYLFDQJOH,3$RUQXPEHURIPLQRUFDO\FHV2Q WKHRWKHUKDQGVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVZHUHIRXQG ZKHQ FRPSDULQJ PHDQ LQIXQGLEXODU KHLJKW LQ WKH WZRJURXSVS ZLWKOHVVLQIXQGLEXODUKHLJKW IRXQGLQSDWLHQWVZKRZHUHVWRQHIUHHDIWHUWUHDWPHQW 7DEOH
7KHORJLVWLFUHJUHVVLRQDQDO\VLVIRUDOOWKHIDF WRUVVWXGLHGSHUVRQDOSHUWDLQLQJWRWKHFDOFXOXVDQG DQDWRPLFDOYDULDEOHVRIWKHUHQDOFROOHFWLQJV\VWHP VKRZWKDWRQO\LQIXQGLEXODUKHLJKWKDGDVLJQL¿FDQW LPSDFW RQ WKH DEVHQFH RI UHVLGXDO IUDJPHQWV DQG WKHUHIRUHFRXOGEHXVHGDVDSUHGLFWLYHIDFWRURIWKH VXFFHVVRI6:/LQFDOFXOLORFDWHGLQWKHORZHUFDO\[ 7DEOH)XUWKHUPRUHWKH52&FXUYHVKRZVWKDWD
Table 1 – Patients, stone and collecting system anatomical parameters. Descriptive analysis for all patients and different groups. Correlation of all the variables between group NR (non-residual fragments) and group R (residual fragments).
Parameters All Patients Group NR Group R p Value
6H[PDOHIHPDOH
$JH\HDUV
%RG\PDVVLQGH[.JP E
6WRQHVLGHULJKWOHIW
6WRQHDUHDPP E
1XPEHURIVKRFNZDYHV E
6WRQHIUDJLOLW\1RPP E
,QIXQGLEXOXPZLGWKPP E
,QIXQGLEXOXPOHQJWKPP E
,QIXQGLEXOXPOHQJWKZLGWKUDWLR E
,QIXQGLEXOXPKHLJKWPP E
,QIXQGLEXORSHOYLFDQJOH E
1XPEHURIPLQRUFDO\[
YV!
Values are given as mean ± SD, ª for categorical parameters statistical analysis with Fisher exact test was done; b for quantitative
KHLJKWEHWZHHQDQGPPDQGVSHFL¿FDOO\ PPRIKHLJKWYDOXHFRXOGEHWKHEHVWFXWRIISRLQWLQ RXUSRSXODWLRQIRUSUHGLFWLQJUHVSRQVHWRWUHDWPHQW ZLWKDQDSSUR[LPDWHVHQVLWLYLW\DQGVSHFL¿FLW\RI )LJXUH
Table 2 – Logistic regression analysis.
B E.T. Wald gl Sig. Exp (B)
$JH
%0,
6WRQHDUHD
1XPEHURIZDYHV
)UDJLOLW\
,ZLGWK
,OHQJWK
/HQJWKZLGWK
,KHLJKW
,3$
6H[
&RQVWDQW
BMI = body mass index; I = infundibulum; IPA = infundibulopelvic angle.
Infundibulum Height Sensitivity 6SHFL¿W\
ROC Curve Coordinaters
FRQGXFWHGDSURVSHFWLYHUDQGRPL]HGVWXG\WRFRP SDUHWUHDWPHQWE\6:/DQGXUHWHURVFRS\RIOLWKLDVLV FPLQWKHORZHUSROHZLWKRXW¿QGLQJVWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHV,QRXUVWXG\ZHDQDO\]HG SDWLHQWVZLWKOLWKLDVLVZLWKDPHGLDQVXUIDFHDUHDRI PPHTXLYDOHQWWRPPGLDPHWHU ZKLFKZHUHIUDJPHQWHGLQWRH[SHOODEOHIUDJPHQWVLQ DVLQJOHVHVVLRQDVWKHREMHFWLYHZDVWRHYDOXDWHWKH DQDWRPLFDOIDFWRUVZKLFKFRXOGKDYHDQLPSDFWRQ IUDJPHQWH[SXOVLRQLQVWHDGRIVWXG\LQJWKHHIIHFWRI WKHVL]HRIWKHOLWKLDVLVRQVDLGH[SXOVLRQ0RUHRYHU ZHIRXQGQRVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKH15 DQG5JURXSVLQUHODWLRQWRWKHVXUIDFHDUHDRIWKH FDOFXOXV WKH QXPEHU RI VKRFN ZDYHV UHTXLUHG WR IUDJPHQWWKHVWRQHVRUWKHLUIUDJLOLW\PHDVXUHGDVWKH QXPEHURIZDYHVGLYLGHGE\WKHVXUIDFHDUHDRIWKH FDOFXOXV
&RQFHUQLQJ WKH ORFDWLRQ RI WKH FDOFXOXV WKHUHLVVRPHFRQWURYHUV\FRQFHUQLQJWKHHI¿FDF\ RI6:/HVSHFLDOO\LQOLWKLDVLVRIWKHORZHUFDO\FHDO JURXSZKHUHDODUJHSHUFHQWDJHRIFDOFXOLDUHQRW HOLPLQDWHGUHJDUGOHVVRIWKHLUVL]HRUFRPSRVLWLRQ 7KLVSKHQRPHQRQLVEHOLHYHGWREHGXHWRDQDQ WLJUDYLWDWLRQDOSUREOHPZKLFKFRXOGEHUHODWHGWR WKHDQDWRP\RIWKHFDO\[7KHHDUOLHVWVWXGLHVRIWKH DQDWRP\RIWKHORZHUFDO\FHDOJURXSZHUHFRQGXFWHG E\6DPSDLRHWDOZKRXVHGSRO\HVWHUHQGRFDVWVRI FDGDYHULFNLGQH\VWRVWXG\WKHOHQJWKRIWKHORZHU LQIXQGLEXOXPWKHZLGWKRIWKHFDO\[DQGWKH,3$ $FFRUGLQJWRWKHVHDXWKRUVSDWLHQWVZLWKDQ,3$RI PRUHWKDQDUHPRUHOLNHO\WRHOLPLQDWHWKHIUDJ PHQWVDIWHUWUHDWPHQWZLWK6:/7KHUHKDYH VXEVHTXHQWO\EHHQPRUHVWXGLHVVXFKDV(OEDKDQDV\ HWDOZKRSHUIRUPHGDUHWURVSHFWLYHDQDO\VLVRIWKH XURJUDPVH[DPLQDWLRQVSHUIRUPHGEHIRUH6:/RI OLWKLDVLVVPDOOHUWKDQPPLQWKHORZHUFDO\FHDO JURXSVKRZLQJWKDWSDWLHQWVZLWKDODUJHU,3$VKRUWHU LQIXQGLEXODUOHQJWKDQGJUHDWHULQIXQGLEXODUZLGWK DUHWKRVHZKRPRVWRIWHQHOLPLQDWHWKHIUDJPHQWV DIWHUWKHWUHDWPHQW6LPLODUWR(OEDKDQDV\HWDO VWXGLHVZHXVHGXURJUDPVH[DPLQDWLRQVEHIRUH6:/ LQRUGHUWRPHDVXUHWKHLQWUDUHQDOJHRPHWU\DQGWR ¿QGLIWKHUHZDVDQ\UHODWLRQVKLSZLWKWKLVDQDWRP\ DQGWKHVWRQHIUHHVWDWXVDIWHU6:/DQGWKXVFODVVLI\ SDWLHQWVLQWRIDYRUDEOHRUXQIDYRUDEOHIRU6:/ 3DFHHWDODIWHUDQDO\]LQJWKHLQIXQGLEXODUZLGWK RQ WKH DQG FRPSUHVVLRQ ¿OPV LQ VXSLQH
COMMENTS
6LQFH6:/DSSHDUHGLQWKHVPRVWUHQDO XUHWHUDOFDOFXOLSUHYLRXVO\HOLJLEOHIRURSHQVXUJHU\RU EOLQGHQGRVFRSLFPDQHXYHUVKDYHEHHQVXFFHVVIXOO\ WUHDWHGZLWKIHZFRPSOLFDWLRQV+RZHYHUZLWK WKHGHYHORSPHQWRIQHZWKHUDSHXWLFWHFKQLTXHVVXFK DVSHUFXWDQHRXVQHSKUROLWKRWRP\3&1/RUÀH[LEOH XUHWHURVFRS\ WKH XVH RI 6:/ LQ VRPH VLWXDWLRQV VXFKDVOLWKLDVLVORFDWHGLQWKHORZHUFDO\FHDOJURXS LVFRQWURYHUVLDO
7KHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWH DSRSXODWLRQZLWKVLQJOHUDGLRSDTXHOLWKLDVLVLQWKH ORZHUFDO\[WUHDWHGE\6:/DQGIUDJPHQWHGLQWR H[SHOODEOHSDUWLFOHVLQDVLQJOHVHVVLRQ'HSHQGLQJRQ WKHUHVSRQVHWRWUHDWPHQWHYDOXDWHGDWWKUHHPRQWKV ZLWKVLPSOHDEGRPLQDO;UD\DQGNLGQH\XOWUDVRXQG VFDQZHGLYLGHGWKHSDWLHQWVLQWRWZRJURXSVDQG FRPSDUHGWKHPLQUHODWLRQWRWKHIDFWRUVZKLFKFRXOG EHUHODWHGWRIUDJPHQWH[SXOVLRQZLWKHPSKDVLVRQ DQDWRPLFDOYDULDEOHVLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKLFKRI WKHPZRXOGHQDEOHXVWRSUHGLFWWKHVXFFHVVRI6:/ WKXVUXOLQJRXWSDWLHQWVZKRZRXOGQRWEHQH¿WIURP WKLVWUHDWPHQWDQGZKRFRXOGEHHOLJLEOHIRURWKHU WKHUDSHXWLFSURFHGXUHVVXFKDVXUHWHURVFRS\3&1/ RUFRQWURORIHYROXWLRQ
7KHSXUSRVHRI6:/LVWRGLVLQWHJUDWHWKH VWRQHLQWRIUDJPHQWVRIDQH[SHOODEOHVL]HPP LQZKLFKVXFFHVVUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHHOLPLQDWLRQ RIDOOIUDJPHQWV+RZHYHUWKLVRIWHQGHSHQGVRQ IDFWRUVDIIHFWLQJWKHSDUWLFXODUSDWLHQWIDFWRUVUHODWHG WRWKHFDOFXOXVDQGIDFWRUVUHODWHGWRWKHDQDWRP\RI WKHUHQDOFROOHFWLQJV\VWHP
SRVLWLRQRQWKHSURQH¿OPDQGD¿OPDIWHUYRLGLQJ LQHUHFWSRVLWLRQFRQFOXGHGWKDWWKHFRPSUHVVLRQ¿OP IROORZHGE\WKHDQGPLQXWH¿OPVDUHWKHPRVW VXLWDEOHWRHVWLPDWHWKHPD[LPXPGLDPHWHURIWKH LQIXQGLEXOXP,QRXUVWXG\ZHXVHGWKHPLQXWH ¿OPLQDVXSLQHSRVLWLRQLQDOOWKHSDWLHQWVLQRUGHU WRDYRLGGLIIHUHQWPHDVXUHPHQWVRIHDFKDQDWRPLF IDFWRURZLQJWRWKHG\QDPLFRIWKHFROOHFWLQJV\VWHP 7RDYRLGWKHLQWHUREVHUYHUYDULDWLRQRIGLIIHUHQWPHD VXUHPHQWGHVFULEHGSUHYLRXVO\E\.QROOHWDODOO WKHSDUDPHWHUVLQRXUVWXG\ZKHUHHYDOXDWHGE\WKH VDPHXURORJLVW
'HVSLWHWKHIDFWWKDWPRVWRIWKHVWXGLHVRI WKHORZHUSROHDQDWRP\XVHXURJUDPVSUHWUHDWPHQW H[DPLQDWLRQVWRPHDVXUHDQDWRPLFIDFWRUVLWKDVEHHQ GLVFXVVHGWKDWVRPHRIWKHVHIDFWRUVOLNHLQIXQGLEX ODUZLGWKRULQIXQGLEXODUKHLJKWVKRXOGQRWEHXVHG EHFDXVHLWVPHDVXUHPHQWFDQFKDQJHZLWKGLIIHUHQW XURJUDSK\SKDVHVUHVSLUDWLRQDQGRUSRVWXUDOPRYH PHQWVRUSRRUTXDOLW\LPDJHV$VZHZHUH PRUH XVHG WR HYDOXDWLQJ WKH FROOHFWLQJ V\VWHP E\ XURJUDSK\LQWKHSHULRGZKHQWKHVWXG\ZDVGRQHZH GHFLGHGWRSHUIRUPWKLVH[SORUDWLRQRQDOOWKHSDWLHQWV LQFOXGHGLQWKHVWXG\$OWKRXJKWKHUHKDYHEHHQVRPH JURXSVWKDWHYDOXDWHGWKHSRVVLELOLW\RIXVLQJDWKUHH GLPHQVLRQDOKHOLFDOFRPSXWHGWRPRJUDSK\WRPHD VXUHWKHDQDWRP\RIWKHFROOHFWLQJV\VWHPWRDYRLG SRWHQWLDOELDVDVGHVFULEHGDERYHLQVWHDGRIXVLQJDQ XURJUDSK\VRPHDXWKRUVGLGQRW¿QGDQ\VWDWLVWLFDO GLIIHUHQFHZKLFKFRQFOXGHGWKDW,98UHPDLQVDJRRG PHWKRGWRDQDO\]HUHQDOFROOHFWLQJV\VWHP,3$ LVWKHPRVWZLGHO\PHDVXUHGIDFWRUZKHQHYDOXDWLQJ WKHDQDWRP\RIWKHFROOHFWLQJV\VWHPDQGLWKDVEHHQ PHDVXUHGXVLQJVHYHUDOPHWKRGV6DPSDLRHWDO FDOFXODWHGWKHDQJOHDFFRUGLQJWRWKHORFDWLRQRIWKH OLWKLDVLVZKHUHDV(OEDKDQDV\HWDOFDOFXODWHGWKH ,3$EDVHGRQSUHFLVHDQGUHSURGXFLEOHDQDWRPLFDO UHIHUHQFHVZKLFKVHHPPRUHDSSURSULDWHIRUGH¿QLQJ WKHURXWHWREHIROORZHGE\VWRQHIUDJPHQWVORFDWHGLQ WKHLQIHULRUSROH:HKDYHWKHUHIRUHXVHGWKLVPHWKRG WRPHDVXUHWKH,3$LQRXUVWXG\
,QRXUSRSXODWLRQZHIRXQGQRVWDWLVWLFDOO\ VLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWZRJURXSVZKHQ FRPSDULQJLQIXQGLEXODUOHQJWKDQGZLGWKWKHOHQJWK ZLGWKUDWLRWKH,3$RUWKHQXPEHURIPLQRUFDO\FHV 7DEOH,QGHHGERWKLQWKHXQLYDULDWHDQGORJLVWLF UHJUHVVLRQDQDO\VHVZHIRXQGWKDWRQO\LQIXQGLEXODU
KHLJKWS KDGDVLJQL¿FDQWLPSDFWRQFDOFXOXV HOLPLQDWLRQDQGWKDWLWFRXOGEHXVHGWRSUHGLFWWKH VXFFHVVRI6:/LQOLWKLDVLVRIWKHLQIHULRUSROH7KHVH UHVXOWVDUHVLPLODUWRWKRVHRI7XFNH\HWDOZKRLQ RUGHUWRVLPSOLI\FDOFXODWLRQRIWKHUHQDOFROOHFWLQJ V\VWHP DQDO\]HG WKH KHLJKW RI WKH LQIXQGLEXOXP IRXQGWKDWSDWLHQWVZLWKDFDO\[KHLJKWRIPP HOLPLQDWHGWKHIUDJPHQWVLQRIWKHFDVHVZKHUHDV SDWLHQWVZLWKDFDO\[KHLJKWRI!PPRQO\GRVR LQRIFDVHV$OWKRXJKWKLVYDULDEOHLVHDV\ WRPHDVXUHFRPSDUHGZLWKRWKHUVVXFKDVWKH,3$DQG LWLVUHSURGXFLEOHZLWKRXWUHTXLULQJDEHYHOSURWUDF WRUWRPHDVXUHLWVRPHJURXSVGLVUHJDUGLWEHFDXVH WKH\EHOLHYHWKDWWKHPHDVXUHPHQWFRXOGYDU\LQHDFK XURJUDSK\DFFRUGLQJWRWKHSDWLHQW¶VUHVSLUDWRU\PRYH PHQWVDQGSRVWXUDOFKDQJHV6RUHQVHQHWDOIRXQG DVWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHLQDZLGHUDQJHRI LQIXQGLEXODUKHLJKWOHVVWKDQPPRUPRUHWKDQ PPGH¿QHGIRUVWRQHVOHVVWKDQPP3RX ODNLVHWDOXVHGDQDUWL¿FLDOQHXUDOQHWZRUNLQRUGHU WRGHWHUPLQHZKLFKDQDWRPLFPHDVXUHPHQWVFRXOG SUHGLFWWKHVWRQHIUHHVWDWXVDIWHU6:/7KH\IRXQG WKDWLQIXQGLEXODUKHLJKWZDVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW YDULDEOHVWRSUHGLFWLWZLWKDQH[FHOOHQWUHSURGXFLELOLW\ RIWKLVPHDVXUHPHQW0RUHUHFHQWO\DQRWKHUVWXG\ SHUIRUPHGE\6\PHVHWDOSURYHGWKDWLQIXQGLEXODU KHLJKWLVXVHIXOWRSUHGLFWWKHVXFFHVVUDWHDIWHU6:/ ZKHQWUHDWLQJORZHUSROHUHQDOVWRQHVOHVVWKDQPP
8QOLNH7XFNH\HWDOZKRXVHGDPP
RXUUHVXOWVDUHSURPLVLQJIXUWKHUSURVSHFWLYHVWXGLHV FRPSDULQJ,98DQG&7VFDQVZLWKDODUJHUQXPEHU RISDWLHQWVDUHZDUUDQWHGWRFRQ¿UPRXUGDWD
CONCLUSIONS
$IWHUDQDO\]LQJDOOWKHDIRUHPHQWLRQHGDQD WRPLFDOIDFWRUVRXUGDWDVXJJHVWVWKDWWKHKHLJKWRI WKHFDO\[FRXOGEHXVHGLQRXUSRSXODWLRQWRSUHGLFW ZKLFKSDWLHQWVZLWKOLWKLDVLVLQWKHORZHUFDO\FHDO JURXSZRXOGEHQH¿WIURPWUHDWPHQWZLWK6:/$VWKH SDUDPHWHULVHDV\WRFDOFXODWHLQRXWSDWLHQWVZLWKRXW WKHQHHGIRUVSHFL¿FLQVWUXPHQWVLWLVFHUWDLQO\RIJUHDW LQWHUHVWIRUFRQVLGHUDWLRQLQIXWXUHVWXGLHV$OWKRXJK ZHKDYHIRXQGDSRVVLEOHUDQJHRIFXWRIISRLQWVIRU GLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQWKHVHSDWLHQWVIXUWKHUSUR VSHFWLYHVWXGLHVZLWKDODUJHUQXPEHURISDWLHQWVDUH UHTXLUHGWRFRQ¿UPRXUGDWD
CONFLICT OF INTEREST
1RQHGHFODUHG
REFERENCES
6DPSDLR)-'¶$QXQFLDomR$/6LOYD(&&RPSDUD WLYHIROORZXSRISDWLHQWVZLWKDFXWHDQGREWXVHLQ IXQGLEXOXPSHOYLFDQJOHVXEPLWWHGWRH[WUDFRUSRUHDO VKRFNZDYHOLWKRWULSV\IRUORZHUFDOLFHDOVWRQHVSUH OLPLQDU\UHSRUWDQGSURSRVHGVWXG\GHVLJQ-(QGRXURO
.QROO7 0XVLDO$7URMDQ / 3WDVKQ\N7 0LFKHO 06$ONHQ3HWDO0HDVXUHPHQWRIUHQDODQDWRP\ IRUSUHGLFWLRQRIORZHUSROHFDOLFHDOVWRQHFOHDUDQFH UHSURGXFLELOLW\RIGLIIHUHQWSDUDPHWHUV-(QGRXURO
(LVHQEHUJHU)%XE36FKPLGW$7KHIDWHRIUHVLGXDO IUDJPHQWVDIWHUH[WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWKRWULSV\ -(QGRXURO
3ROLWLV**ULI¿WK'3(6:/VWRQHIUHHHI¿FDF\EDVHG XSRQVWRQHVL]HDQGORFDWLRQ:RUOG-8URO
$OEDOD'0$VVLPRV'*&OD\PDQ59'HQVWHGW-' *UDVVR0*XWLHUUH]$FHYHV-HWDO/RZHUSROH,D SURVSHFWLYHUDQGRPL]HGWULDORIH[WUDFRUSRUHDOVKRFN ZDYHOLWKRWULSV\DQGSHUFXWDQHRXVQHSKURVWROLWKRWRP\
IRUORZHUSROHQHSKUROLWKLDVLVLQLWLDOUHVXOWV-8URO (UUDWXPLQ-8URO 6XPLQR<0LPDWD+7DVDNL<2KQR++RVKLQR7
1RPXUD7HWDO3UHGLFWRUVRIORZHUSROHUHQDOVWRQH FOHDUDQFHDIWHUH[WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWKRWULSV\ -8URO
*KRQHLP,$=LDGD$0(ONDWLE6(3UHGLFWLYHIDFWRUV RIORZHUFDO\FHDOVWRQHFOHDUDQFHDIWHU([WUDFRUSRUHDO 6KRFNZDYH/LWKRWULSV\(6:/DIRFXVRQWKHLQIXQ GLEXORSHOYLFDQDWRP\(XU8URO GLVFXVVLRQ
'DQXVHU+0OOHU5'HVFRHXGUHV%'REU\(6WXGHU 8(([WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWKRWULSV\RIORZHU FDO\[FDOFXOLKRZPXFKLVWUHDWPHQWRXWFRPHLQÀX HQFHGE\WKHDQDWRP\RIWKHFROOHFWLQJV\VWHP"(XU 8URO
(OEDKQDV\$06KDOKDY$/+RHQLJ'0(ODVKU\20 6PLWK'60F'RXJDOO(0HWDO/RZHUFDOLFHDOVWRQH FOHDUDQFHDIWHUVKRFNZDYHOLWKRWULSV\RUXUHWHURVFRS\ WKHLPSDFWRIORZHUSROHUDGLRJUDSKLFDQDWRP\-8URO
.HHOH\ ); -U 0RXVVD 6$ 6PLWK *7ROOH\ '$ &OHDUDQFHRIORZHUSROHVWRQHVIROORZLQJVKRFNZDYH OLWKRWULSV\HIIHFWRIWKHLQIXQGLEXORSHOYLFDQJOH(XU 8URO
3RXODNLV9'DKP3:LW]VFK8GH9ULHV55HPSOLN -%HFKW(3UHGLFWLRQRIORZHUSROHVWRQHFOHDUDQFH DIWHUVKRFNZDYHOLWKRWULSV\XVLQJDQDUWL¿FLDOQHXUDO QHWZRUN-8URO
'HVDL055DJKXQDWK6.0DQRKDU73UDMD\6/RZ HUFDOLFHDOVWRQHFOHDUDQFHLQGH[WRSUHGLFWFOHDUDQFH RIVWRQHDIWHU6:/-(QGRXURO 6\PHV$6KDZ*&RUU\'&KRRQJ63HOYLFDO\FHDO
KHLJKWDSUHGLFWRURIVXFFHVVZKHQWUHDWLQJORZHUSROH VWRQHVZLWKH[WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWKRWULSV\8URO 5HV
6RUHQVHQ&0&KDQGKRNH36,VORZHUSROHFDOLFHDO DQDWRP\SUHGLFWLYHRIH[WUDFRUSRUHDOVKRFNZDYHOLWK RWULSV\VXFFHVVIRUSULPDU\ORZHUSROHNLGQH\VWRQHV" -8UROGLVFXVVLRQ 7XFNH\-'HYDVLD$0XUWK\/5DPVGHQ37KRPDV
' ,V WKHUH D VLPSOHU PHWKRG IRU SUHGLFWLQJ ORZHU SROHVWRQHFOHDUDQFHDIWHUVKRFNZDYHOLWKRWULSV\WKDQ PHDVXULQJLQIXQGLEXORSHOYLFDQJOH"-(QGRXURO
7LVHOLXV+*$QGHUVVRQ$6WRQHEXUGHQLQDQDYHUDJH 6ZHGLVKSRSXODWLRQRIVWRQHIRUPHUVUHTXLULQJDFWLYH VWRQHUHPRYDOKRZFDQWKHVWRQHVL]HEHHVWLPDWHGLQ WKHFOLQLFDOURXWLQH"(XU8URO *UDVVR0)LFD]]ROD05HWURJUDGHXUHWHURS\HORVFRS\IRU
3HDUOH06/LQJHPDQ-(/HYHLOOHH5.XR53UHP LQJHU*01DGOHU5%HWDO3URVSHFWLYHUDQGRPL]HG WULDOFRPSDULQJVKRFNZDYHOLWKRWULSV\DQGXUHWHURV FRS\IRUORZHUSROHFDOLFHDOFDOFXOLFPRUOHVV-8URO
6DPSDLR )-$UDJDR$+ ,QIHULRU SROH FROOHFWLQJ V\VWHPDQDWRP\LWVSUREDEOHUROHLQH[WUDFRUSRUHDO VKRFNZDYHOLWKRWULSV\-8URO *DOODJKHU+-7ROOH\'$$'VWLOODUROHIRUWKH
LQWUDYHQRXVXURJUDPLQVWRQHPDQDJHPHQW"&XUU2SLQ 8URO
3DFH.7:HLU0-+DUMX07DULT1'¶$+RQH\5-,QGLYLGXDOSDWLHQWYDULDWLRQDQGLQWHUUDWHUUHOLDELOLW\ RIORZHUFDO\FHDOLQIXQGLEXODUZLGWKRQURXWLQHLQWUD YHQRXVS\HORJUDSK\%-8,QW )LOKR'5)DYRULWR/$6DPSDLR)-,QIHULRUFROOHFWLQJ
V\VWHPDQDWRP\FRPSDUDWLYHVWXG\EHWZHHQLQWUDYH QRXVXURJUDPDQGWKUHHGLPHQVLRQDOKHOLFDOFRPSX WDUL]DGWRPRJUDSK\-8URO
Accepted after revision: December 10, 2008
Correspondence address: 0RQWVHUUDW$U]R])jEUHJDV 863,QVWLWXWR8QLYHUVLWDULR'H[HXV &DOOH6DELQRGH$UDQD %DUFHORQD6SDLQ )D[ (PDLOPDI#FRPEHV
EDITORIAL COMMENT
7KHDXWKRUVVWXGLHGWKHLQÀXHQFHRIORZHU SROHDQDWRP\RQWKHFOHDUDQFHRIORZHUSROHFDO\FHDO VWRQH DIWHU H[WUDFRUSRUHDO VKRFN ZDYH OLWKRWULSV\ 6:/7KH\ IRXQG WKDW RQO\ ORZHU LQIXQGLEXODU KHLJKWRIOHVVWKDQPPZDVDIDYRUDEOHIDFWRUIRU DJRRGRXWFRPHDIWHU6:/,QWKLVVWXG\WKHVWRQH VXUIDFHDUHDZDVPPLQDYHUDJH3UHYLRXVVWXG LHVVKRZHGWKDWORZHUSROHDQDWRP\ZDVLPSRUWDQW IRUWKHFKRLFHRIWUHDWPHQWRIORZHUSROHVWRQHVL]HG FP,DJUHHWKDWWKHLQIXQGLEXODUKHLJKWLVDQHDV\ PHWKRGFXWRIIPPQHYHUWKHOHVVVHYHUDOVWXG LHVDOVRGHPRQVWUDWHGWKHLPSRUWDQFHRIRWKHUIDFWRUV VXFKDVLQIXQGLEXODUZLGWKLQIXQGLEXODUOHQJWKDQG PDLQO\LQIXQGLEXORSHOYLFDQJOH6DPSDLRHWDO DQG/RMDQDSLZDWHWDOGHPRQVWUDWHGWKHHIIHFWRI LQIXQGLEXORSHOYLFDQJOHLQWKHRXWFRPHRI6:/WUHDW PHQWIRUORZHUSROHFDO\FHDOVWRQHVL]HGEHWZHHQWR FP,ZRXOGVXJJHVWWKDWWKHFRPELQDWLRQRI WKHVHIDFWRUVLVVWLOOLPSRUWDQWIRUXQGHUVWDQGLQJWKLV FOLQLFDOSUREOHP
REFERENCES
6DPSDLR )- '¶$QXQFLDFDR$/ 6LOYD (& &RP SDUDWLYHIROORZXSRISDWLHQWVZLWKDFXWHDQGREWXVH LQIXQGLEXOXPSHOYLFDQJOHVXEPLWWHGWRH[WUDFRUSRUHDO VKRFNZDYHOLWKRWULSV\IRUORZHUFDOLFHDOVWRQHVSUH OLPLQDU\UHSRUWDQGSURSRVHGVWXG\GHVLJQ-(QGRXURO
/RMDQDSLZDW%6RRQWKRUQSXQ6:XGKLNDUQ6/RZHU SROHFDOLFHDOVWRQHFOHDUDQFHDIWHU(6:/(IIHFWRI LQIXQGLEXORSHOYLFDQJOH-0HG$VVRF7KDL
Dr. Bannakij Lojanapiwat
EDITORIAL COMMENT
7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\ZDVWKHSUHGLF WLRQRIVWRQHFOHDUDQFHDIWHUVKRFNZDYHOLWKR WULSV\6:/RIVPDOOORZHUSROHVWRQHV/36,Q WKHWLPHEHIRUHPRGHUQHQGRXURORJ\ZLWKÀH[LEOH XUHWHURUHQRVFRS\DQGPLQLPDOO\LQYDVLYHSHUFX WDQHRXVQHSKUROLWRWULSV\6:/ZDVZLWKQRGRXEW WKHWUHDWPHQWRIFKRLFHLQFDVHVRI/36)ROORZLQJ WKHSURVSHFWLYHUDQGRPL]HGWULDOVRI$OEDODHWDO DQG3HDUOHHWDOGHVSLWHWKHLUORZVWDWLVWLFDO SRZHUZKLFKZHUHERWKFLWHGLQWKLVFRQWULEXWLRQ VWRQHIUHHUDWHVRI6:/VHHPWREHLQIHULRUWR PRGHUQHQGRXURORJLFDODSSURDFKHV7KHUHIRUH SUHSURFHGXUHSUHGLFWLYHIDFWRUVDUHQHHGHGWR LQFUHDVHSUHGLFWLYHVWRQHFOHDUDQFHDIWHU6:/DQG WRFXVWRPL]HWKHWKHUDS\IRUHDFKSDWLHQWHLWKHU 6:/RUDQHQGRXURORJLFDOSURFHGXUH
7KHUHDUHWZRSULQFLSDOVRISUHSURFHGXUH SUHGLFWLRQDQDWRPLFDOIDFWRUVOLNHVNLQWRVWRQH GLVWDQFHFDO\[JHRPHWULHVRUVWRQHFKDUDFWHUL]D WLRQOLNHGHQVLW\+RXQV¿HOGXQLWVRUGXDOVRXUFH FRPSXWHGWRPRJUDSK\
8QWLOQRZVHYHUDODWWHPSWVIRUSUHGLFWLRQ RIVWRQHFOHDUDQFHKDYHEHHQSXEOLVKHGKRZHYHU .QROOHWDOVKRZHGWKHLULQVXI¿FLHQWUHSURGXF LELOLW\E\GLIIHUHQWLQYHVWLJDWRUV+RZHYHULQIXQ GLEXODUKHLJKWZKLFKZDVSUHYLRXVO\SXEOLVKHGE\ 7XFNH\HWDOVHHPVWREHHDVLO\UHSURGXFLEOH
DQGFRXOGEHRQHRIWKHPLVVLQJSUHGLFWLRQIDFWRUV IRUGHFLVLRQRIWUHDWPHQWHLWKHUHIIHFWLYH6:/RU DQHQGRXURORJLFDOSURFHGXUH6WXGLHVFRPSDULQJ WKHLQIXQGLEXODUKHLJKWLQLQWUDYHQRXVXURJUDPV DQG&7VFDQVZRXOGEHQHHGHGWRIXUWKHUVHHWKH SRWHQWLDORIWKLVPHWKRG
REFERENCES
$OEDOD'0$VVLPRV'*&OD\PDQ59'HQVWHGW-' *UDVVR0*XWLHUUH]$FHYHV-HWDO/RZHUSROH,D SURVSHFWLYHUDQGRPL]HGWULDORIH[WUDFRUSRUHDOVKRFN ZDYHOLWKRWULSV\DQGSHUFXWDQHRXVQHSKURVWROLWKRWRP\ IRUORZHUSROHQHSKUROLWKLDVLVLQLWLDOUHVXOWV-8URO (UUDWXPLQ-8URO
3HDUOH06/LQJHPDQ-(/HYHLOOHH5.XR53UHP LQJHU*01DGOHU5%HWDO3URVSHFWLYHUDQGRPL]HG WULDOFRPSDULQJVKRFNZDYHOLWKRWULSV\DQGXUHWHURV FRS\IRUORZHUSROHFDOLFHDOFDOFXOLFPRUOHVV-8URO
.QROO7 0XVLDO$7URMDQ / 3WDVKQ\N7 0LFKHO 06$ONHQ3HWDO0HDVXUHPHQWRIUHQDODQDWRP\ IRUSUHGLFWLRQRIORZHUSROHFDOLFHDOVWRQHFOHDUDQFH UHSURGXFLELOLW\RIGLIIHUHQWSDUDPHWHUV-(QGRXURO
7XFNH\-'HYDVLD$0XUWK\/5DPVGHQ37KRPDV ' ,V WKHUH D VLPSOHU PHWKRG IRU SUHGLFWLQJ ORZHU SROHVWRQHFOHDUDQFHDIWHUVKRFNZDYHOLWKRWULSV\WKDQ PHDVXULQJLQIXQGLEXORSHOYLFDQJOH"-(QGRXURO
Dr. Udo Nagele
Klinik für Urologie Universitätsklinikum Tübingen Tübingen, Germany E-mail: [email protected].
EDITORIAL COMMENT
7KH SUHVHQW VWXG\ IRFXVHG RQ WKH UROH RI PHDVXULQJLQIXQGLEXODUKHLJKW,+DVDSUHGLFWRURI VXFFHVVLQWKHWUHDWPHQWRIORZHUSROHFDO\FHDOVWRQHV DIWHU6:/DQGVXJJHVWVWKDWDFXWRIIYDOXHRIPP
LQIRUPDWLRQQHHGHGWRFDOFXODWHLQIXQGLEXODUKHLJKW PD\QRWEHDYDLODEOHSULRUWRVKRFNZDYHOLWKRWULSV\ 6WRQHIUHHFRQGLWLRQZDVGHWHUPLQHGE\;UD\ DQGXOWUDVRQRJUDSK\PHWKRGVZKLFKKDYHIDGHGLQWR KLVWRULFDOVLJQL¿FDQFHZKHQLWFRPHVWRLPDJLQJWR GH¿QHRXWFRPHVLQFOLQLFDOUHVHDUFKSURWRFROV $VJHQGHUZDVGHPRQVWUDWHGWRLPSDFWVWRQH IUHHUHVXOWVDPXOWLYDULDWHDQDO\VLVFRQWUROOLQJIRU WKLVZRXOGEHQHHGHGWRFRQ¿UPWKDW,+UHPDLQVDQ LQGHSHQGHQWSUHGLFWRU
)LQDOO\ZKHQDQDO\]LQJLQIXQGLEXODUOHQJWK ,/DQGKHLJKWDVFRPSRQHQWVRIDULJKWWULDQJOHVHH ¿JXUHWKH,/OLQHLVDSSUR[LPDWHO\SDUDOOHOWR$$ ZKLFKPHDQVWKDWDQJOH%DSSUR[LPDWHO\HTXDOVWKH LQIXQGLEXODUSHOYLFDQJOH,3$
%\H[WHQGLQJWKHOLQHDWWKHEDVHRI,+IURP WKHORZHVWSDUWRIWKHFDO\[WRWKHPRVWGLVWDOSRLQW RIWKHFDO\[ZHKDYHDULJKWWULDQJOHZLWK,/DVWKH K\SRWHQXVH
$VVXPLQJWKDWDQJOH%HTXDOVWKH,3$WKHQ WKHIRUPXODWKDWUHODWHV,3$,+DQG,/LVFRV,3$ ,+,/RU,+ ,/FRV,3$
7KHUHIRUHVLQFHWKHWKUHHPHDVXUHVDUHGH SHQGHQWJLYHQDQ\RQHVKRXOGEHDEOHWR¿QGWKH WKLUG2QHZRXOGWKHUHIRUHH[SHFWWKDWLI,+LVDSUHGLF WRURIVWRQHFOHDUDQFHWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ,3$ DQG,/ZRXOGDOVREHDSUHGLFWRURIVWRQHFOHDUDQFH
Dr. Ricardo Miyaoka, Dr. W. K. Durfee & Dr. Manoj Monga