Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

(1)

página: 1/13 BASF Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Data / revisada: 04.11.2015 Versão: 3.0

Produto: Efka® FL 3772

(30562490/SDS_GEN_BR/PT) Data de impressão 11.03.2016

1. Identificação do produto e da empresa

Efka® FL 3772

Principais Usos Recomendados:

Uso: Matéria-prima para revestimentos para aplicações industriais e profissionais, Aditivos para tintas, vernizes ou revestimentos., Agente igualizante

Empresa: BASF S.A.

Av. Nações Unidas, 14.171

04794-000 Morumbi - São Paulo – SP, BRASIL Telefone: +55 11 2039-2273

Número de fax: +55 11 2039-3131 Endereço de email: ehs-brasil@basf.com Informação em caso de emergência:

Telefone: 0800-0112273 / +55 12 3128-1590

2. Identificação de perigos

Elementos do rótulo

De acordo com os critérios do GHS (ONU) Pictograma:

Palavra de advertência: Atenção

(2)

H226 Líquido e vapor inflamáveis. H319 Provoca irritação ocular grave.

H336 Pode provocar sonolência ou vertigens. H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias. Indicações de Precaução (Prevenção):

P271 Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Não fumar.

P280 Usar luvas de proteção e proteção ocular/ facial. P243 Evitar acumulação de cargas eletrostáticas. P260 Não respirar o pó/gás/névoa/vapores.

P241 Utilizar equipamento elétrico/ de ventilação/ de iluminação/ à prova de explosão.

P240 Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor. P242 Utilizar apenas ferramentas antichispa.

P264 Lavar cuidadosamente com água e sabão após manuseio. Indicações de precaução (Reação):

P312 Contactar com o CENTRO DE VENENOS ou um médico caso se sentir indisposto.

P305 + P351 + P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: enxaguar

cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contato, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. P304 + P340 EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e

mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. P303 + P361 + P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): retirar

imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

P337 + P311 Em caso de irritação ocular persistente: Contatar um Centro de Informação Toxicológica ou um médico.

P370 + P378 Em caso de incêndio: Usar espuma ou pó químico para extinção. Indicações de precaução (Armazenamento):

P233 Manter o recipiente bem fechado.

P403 + P235 Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco. P405 Armazenar em local fechado à chave.

Indicações de Precaução (Eliminação):

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou perigosos.

Classificação da substância ou mistura De acordo com os critérios do GHS (ONU) Líquidos inflamáveis: Cat. 3

Grave lesão ocular/ Irritação nos olhos: Cat. 2A

Toxicidade específica em determinados orgãos (exposição única): Cat. 3 (Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.)

Toxicidade específica em determinados orgãos (exposição única): Cat. 3 (Irritante para o sistema respiratório)

(3)

Outros perigos

De acordo com os critérios do GHS (ONU) Outros Perigos (GHS):

Nenhum risco específico conhecido, quando respeitadas as prescrições/ indicações de armazenamento e manuseio.

3. Composição/informação sobre os componentes

Mistura

Caracterização química aditivos, solvente orgânico Ingredientes perigosos (GHS)

De acordo com os critérios do GHS (ONU) butano-1-ol

conteúdo (m/m): >= 1 % - < 3 % número-CAS: 71-36-3

Flam. Liq.: Cat. 3 Acute Tox.: Cat. 5 (oral) Acute Tox.: Cat. 5 (dermal) Skin Corr./Irrit.: Cat. 2 Eye Dam./Irrit.: Cat. 1

STOT SE: Cat. 3 (sonolência e vertigens) STOT SE: Cat. 3 (Irritante para o sistema respiratório)

H226, H318, H315, H313, H303, H336, H335

butano-2-ol

conteúdo (m/m): >= 25 % - < 50 % número-CAS: 78-92-2

Flam. Liq.: Cat. 3 Eye Dam./Irrit.: Cat. 2A

STOT SE: Cat. 3 (sonolência e vertigens) STOT SE: Cat. 3 (Irritante para o sistema respiratório)

H226, H319, H336, H335

(4)

conteúdo (m/m): >= 0,3 % - < 1 % número-CAS: 141-32-2

Flam. Liq.: Cat. 3

Acute Tox.: Cat. 4 (Inalação-vapor) Acute Tox.: Cat. 5 (oral)

Acute Tox.: Cat. 5 (dermal) Skin Corr./Irrit.: Cat. 2 Eye Dam./Irrit.: Cat. 2A Skin Sens.: Cat. 1B

STOT SE: Cat. 3 (Irritante para o sistema respiratório)

Aquatic Acute: Cat. 2 Aquatic Chronic: Cat. 3

H226, H319, H315, H313, H332, H303, H317, H335, H412, H401

4. Medidas de primeiros socorros

Indicações gerais:

Retirar imediatamente a roupa contaminada. Após inalação:

Em caso de indisposição após a inalação de vapor/ aerossol: respirar ar fresco e procurar assistência médica.

Após contato com a pele:

Lavar meticulosamente com água e sabão. Após contato com os olhos:

Enxaguar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras bem abertas. Consultar um oftalmologista.

Após ingestão:

Lavar imediatamente a boca com água e posteriormente beber muita água, procurar assistência médica.

Indicações para o médico:

Sintomas: Os principais sintomas e efeitos conhecidos estão descritos na rotulagem(ver capítulo 2) e/ou capítulo 11., Até a data, não são conhecidos sintomas ou efeitos significativos.

Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais), nenhum antídoto específico conhecido.

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados: pó extintor, espuma

Perigos específicos:

vapores nocivos para a saúde

Formação de fumo/ névoa. As substâncias/grupos de substâncias podem ser emitidas em caso de incêndio.

(5)

Indicações adicionais:

O perigo depende dos produtos em combustão e das condições do incêndio. A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo a legislação local oficial.

Equipamento especial de proteção para os bombeiros: Usar um equipamento de respiração autônomo.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência Precauções pessoais:

Usar roupa de proteção individual. Necessário aparelho de respiração. Precauções ao meio ambiente:

Reter a água contaminada/ água de extinção de incêndio. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas subterrâneas/ canalização.

Métodos de limpeza:

Para grandes quantidades: Bombear produto.

Resíduos: Recolher com material absorvente adequado. Eliminar o material recolhido de acordo com as normas.

7. Manuseio e armazenamento

Manuseio

Medidas técnicas:

Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos. É exigido o uso de roupa fechada de trabalho em complemento aos equipamentos de proteção pessoal adequados. Prevenção de incêndio e explosão:

Manter afastadas fontes de ignição. Evitar o acúmulo de carga eletrostática. Quando fornecido em embalagens de plástico, a temperatura máxima de despejo deve situar-se em 5 Celsius abaixo do ponto de inflamação.

Precauções/ Orientações para manuseio seguro:

Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de trabalho. Medidas de higiene:

Lavar imediatamente as roupas contaminadas. Armazenamento

Condições de armazenamento adequadas: Guardar em recipiente bem fechado e em lugar fresco. Produtos e materiais incompatíveis:

Manter separado de alimentos e ração animal.

(6)

Materiais adequados para embalagens: Polietileno de alta densidade (HDPE), aço, vidro, fluorado, Forno-verniz R 78433

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição ocupacional: 71-36-3: butano-1-ol

Valor TWA 20 ppm (ACGIH) VLM 115 mg/m3 ; 40 ppm (NR15) Efeito sobre a pele (NR15)

A substância pode ser absorvida pela pele. VLM 115 mg/m3 ; 40 ppm (NR15)

Fonte de valor(es) limite: Brasil NR - 15, Port. 3214/78, anexo 11 Efeito sobre a pele (NR15)

Fonte de valor(es) limite: Brasil NR - 15, Port. 3214/78, anexo 11

78-92-2: butano-2-ol

Valor TWA 100 ppm (ACGIH)

Valor TWA 350 mg/m3 ; 115 ppm (NR15) Valor TWA 350 mg/m3 ; 115 ppm (NR15)

Fonte de valor(es) limite: Brasil NR - 15, Port. 3214/78, anexo 11

141-32-2: acrilato de butila

Valor TWA 2 ppm (ACGIH) Valor TWA 2 ppm (NR15) Fonte de valor limite: ACGIH

Equipamento de proteção individual Proteção respiratória:

Equipamento de segurança respiratória adequado no caso de concentrações elevadas ou exposição prolongada: Filtro para gases/ vapores orgânicos (ponto de ebulição >65 ºC, por exemplo: EN 14387 Tipo A).

Proteção das mãos:

(7)

Materiais adequados para contato por um curto período de tempo (Recomendado: pelo menos índice de proteção 2, correspondendo > 30 minutos do tempo de permeação de acordo com EN 374):

borracha butílica (butil) - 0,7 mm de espessura de camada

Borracha à base de nitrilo (NBR) - 0,4 mm de espessura de camada.

Nota complementar: As especificações baseiam-se em testes, dados de publicações e informações de fabricantes de luvas ou são obtidas de substâncias semelhantes por analogia. Devido a várias condições (por exemplo: temperatura), deve-se considerar que tempo do uso da luva para proteger de produtos químicos, na prática, pode ser bem menor do que o tempo de permeação determinado através de testes.

Devido a grande variedade de tipos, é necessário considerar as indicações de uso do fabricante. Proteção dos olhos:

Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166) Proteção da pele e do corpo:

A proteção do corpo deve ser escolhida dependendo da atividade e possível exposição, por exemplo: avental, botas de proteção, roupa de proteção química (de acordo com a EN 14605 em caso de salpicos ou com a EN ISO 13982 em caso de formação de pó).

9. Propriedades físicas e químicas

Estado físico: líquido

(20 °C, 1.013 hPa)

Forma: líquido

Cor: incolor, transparente

Odor: alcoólico

Limiar de odor:

não determinado Valor do pH:

não aplicável

Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico Temperatura de ebulição: 99,5 °C

(1.013 hPa) Ponto de solidificação: aprox. -114 °C

Dado válido para o solvente. Taxa de evaporação:

não determinado Ponto de fulgor: 24 °C

Temperatura de autoignição: 406 °C

Dado válido para o solvente. Limite de explosividade superior: 9,8 %(V)

Limite de explosividade inferior: 1,7 %(V)

(8)

Autoignição: não apresenta autoignição Decomposição térmica: Estável até o Ponto de Ebulição. Perigo de explosão: não explosivo

Características comburentes: sem propagação de fogo Pressão de vapor: aprox. 17 hPa

(20 °C) Densidade relativa do vapor ( ar ):

não determinado Densidade: 0,95 g/cm3 (20 °C) (ISO 2811-3) Densidade relativa: 0,95 (20 °C, 1.013 hPa)

Solubilidade (qualitativa) solvente(s): solventes orgânicos solúvel

Solubilidade em água: não solúvel

Coeficiente de partição n-octanol/água (log Pow):

Estudo não é necessário por razões científicas

Higroscopia: não é higroscópico Tensão superficial:

não determinado Viscosidade, dinâmica: 1.500 mPa.s

(20 °C)

A substância/ produto é comercializado ou utilizado em forma não sólida ou granular.

10. Estabilidade e reatividade

Reações perigosas:

Não reage perigosamente quando armazenado e manuseado conforme prescrito. Condições a evitar:

Ver capítulo 7 da Ficha de Segurança - Manuseio e armazenamento. Materiais ou substâncias incompatíveis:

Nenhuma substância conhecida a evitar. Produtos perigosos de decomposição:

Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e manuseio.

11. Informações toxicológicas

Toxicidade aguda

(9)

não determinado DL50 ratazana (dermal): não determinado Efeitos locais

Irritação primária da pele: Dados não disponíveis. Irritação ocular coelho: Irritante. (teste BASF)

O produto não foi testado. A avaliação deriva de substâncias/produtos com estrutura ou composição semelhante.

Avaliação para outros efeitos agudos Avaliação para outros efeitos agudos:

Pode causar irritação nas vias respiratórias. Possíveis efeitos narcóticos (sonolência ou vertigens) Observações: O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais.

Sensibilização

teste de maximização em cobaias porquinho-da-índia: não sensibilizante (OECD, Guideline 406) O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Toxicidade crônica

Avaliação da toxicidade após administração repetida:

A ingestão oral repetida da substância não causou efeitos relacionados com a mesma. A inalação repetida da substância, não causou efeitos relacionados com a mesma.

O contato cutâneo repetido com a substância não causou efeitos relacionados com a mesma. O produto não foi testado. A avaliação deriva de substâncias/produtos com estrutura ou composição semelhante.

Toxicidade genética Avaliação de mutagenicidade:

Não estão disponíveis dados sobre o efeito de mutação genética. Carcinogenicidade

Avaliação de carcinogenicidade: Dados não disponíveis.

Toxicidade na reprodução

Avaliação de toxicidade na reprodução: Dados não disponíveis.

(10)

Perigo por aspiração

Avaliação da toxicidade por aspiração: Não se espera qualquer risco de aspiração.

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Ecotoxicidade

Avaliação da toxicidade aquática:

Segundo os presentes conhecimentos, não são esperados efeitos ecológicos negativos. Toxicidade em peixes:

CL50 (96 h) > 100 mg/l, Leuciscus idus

Invertebrados aquáticos:

CE50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (Screening test (conforme a OECD 202), estático)

Plantas aquáticas: Dados não disponíveis.

Microorganismos/efeito sobre lodo ativado:

Não é esperada a inibição da atividade de degradação do lodo ativado, quando introduzido a baixas concentrações nas estações de tratamento biológico.

Toxicidade crônica em peixes:

Não existem dados referentes a toxicidade crónica em peixes. Toxicidade crônica em invertebrados aquáticos:

Não existem dados referentes a toxicidade crónica em dáfnias. Avaliação da toxicidade terrestre:

Não existe informação disponível acerca de toxicidade terrestre. Mobilidade

Avaliação do transporte entre compartimentos ambientais: Dados não disponíveis.

Persistência e degradabilidade

Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O):

A parte polimérica do produto é dificilmente biodegradável. Bioacumulação

(11)

Potencial de bioacumulação:

Segundo os presentes conhecimentos, não são esperados efeitos ecológicos negativos. Indicações adicionais

Outras indicações sobre distribuição e destino ambiental:

O tratamento e introdução de águas residuais nos depuradores biológicos devem respeitar os regulamentos locais e administrativos.

Outras indicações ecotoxicológicas:

De acordo com a experiência, o produto não apresenta efeitos prejudiciais em relação ao ambiente.

13. Considerações sobre destinação final

Métodos de tratamento e disposição

Produto: Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração apropriada de acordo com a legislação local.

Restos de produtos: Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração apropriada de acordo com a legislação local.

Embalagem usada:

Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas.

Embalagens cuja descontaminação não seja possível, devem ser eliminadas da mesma forma que o conteúdo.

14. Informações sobre transporte

Transporte Terrestre Rodoviário

Classe de Risco: 3 Grupo de Embalagem: III

Número ONU: 1993

Rótulo de Risco: 3 Número de Risco: 30 Nome apropriado para

embarque:

LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.E. (contém BUTANOL)

Ferroviário

Número ONU: 1993

embarque:

(12)

Transporte Fluvial

Número ONU: 1993

embarque:

LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.E. (contém BUTANOL)

Transporte Maritimo IMDG

Número ONU: 1993

Rótulo de Risco: 3 Poluente Marinho: NÃO Nome apropriado para

embarque:

LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A. (contém BUTANOOL)

Sea transport IMDG

Hazard class: 3

Packing group: III

UN Number: 1993

Hazard label: 3

Marine pollutant: NO

Proper shipping name: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains BUTANOL)

Transporte Aéreo IATA/ICAO

Número ONU: 1993

Rótulo de Risco: 3 Nome apropriado para

embarque:

LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A. (contém BUTANOOL)

Air transport IATA/ICAO

Hazard class: 3

Packing group: III

UN Number: 1993

Hazard label: 3

(13)

15. Informações sobre regulamentações

Outras regulamentações

FISPQ (Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico) gerada de acordo com os critérios da NBR14725-2.

16. Outras informações

O produto é de grau técnico e destina-se exclusivamente a uso industrial, salvo situações em que tenha sido especificado ou acordado outro uso. Isto engloba os fins de utilização mencionados e recomendados. Outras aplicações propostas devem ser acordadas com o fabricante.

Nomeadamente diz respeito a produtos de consumo público que se regulam pelas normas especiais ou legislação.

Linhas verticais na margem esquerda indicam alteração da versão atual.

Os dados contidos nesta publicação baseiam-se na nossa experiência e conhecimento atual,

descrevendo o produto apenas considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem as propriedades do produto (especificação do produto). Não garante que certas propriedades ou a adequabilidade do produto para uma aplicação específica sejam deduzidos dos dados contidos na ficha de dados de segurança. É responsabilidade do receptor/ recebedor do produto assegurar que os direitos de propriedade, leis e regulamentações existentes sejam devidamente observados/ respeitados.