Influência do estágio reprodutivo e suplementação do meio de cultivo com progesterona e/ou soro de cadela em estro, nas taxas de maturação in vitro de oócitos de fêmeas caninas

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6 &Æ0386'(-$%27,&$%$/



     



,1)/8Ç1&,$'2(67È',25(352'87,92(

683/(0(17$d­2'20(,2'(&8/7,92&20

352*(67(521$(286252'(&$'(/$(0(67521$6

7$;$6'(0$785$d­2,19,752'(2Ï&,726'()Ç0($6

&$1,1$6





$QD3DXOD&RHOKR5LEHLUR



2ULHQWDGRU3URI'U:LOWHU5LFDUGR5XVVLDQR9LFHQWH



7HVH DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± 8QHVS &kPSXV GH -DERWLFDEDO FRPR SDUWH GDVH[LJrQFLDVSDUDREWHQomRGRWtWXORGH'RXWRUHP&LUXUJLD 9HWHULQiULD   



-DERWLFDEDO±63

          5LEHLUR$QD3DXOD&RHOKR 5L ,QIOXrQFLDGRHVWiGLRUHSURGXWLYRHVXSOHPHQWDomRGRPHLRGH FXOWLYRFRPSURJHVWHURQDHRXVRURGHFDGHODHPHVWURQDVWD[DVGH PDWXUDomRLQYLWURGHRyFLWRVGHIrPHDVFDQLQDV$QD3DXOD&RHOKR 5LEHLUR±±-DERWLFDEDO  YLLILOFP    7HVHGRXWRUDGR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH &LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV  2ULHQWDGRU:LOWHU5LFDUGR5XVVLDQR9LFHQWH %DQFDH[DPLQDGRUD)UDQFLVFD(OGD)HUUHLUD'LDV,YR:DOWHUGRV 6DQWRV3DXOR+HQULTXH)UDQFHVFKLQL)UDQFLVFR*XLOKHUPH/HLWH  %LEOLRJUDILD    &DGHOD2yFLWRV0DWXUDomR,7tWXOR,,-DERWLFDEDO )DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV   &'8   )LFKDFDWDORJUiILFDHODERUDGDSHOD6HomR7pFQLFDGH$TXLVLomRH7UDWDPHQWRGD,QIRUPDomR±6HUYLoR 7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomR81(63&kPSXVGH-DERWLFDEDO                  

 '$'26&855,&8/$5(6'$$8725$    $1$3$8/$&2(/+25,%(,52±1DWXUDOGH6mR%HUQDUGRGR&DPSR±63QDVFLGD

HP  GH RXWXEUR GH  LQJUHVVRX QR FXUVR GH *UDGXDomR HP 0HGLFLQD 9HWHULQiULD GD )DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDVGD8QHVS&kPSXVGH-DERWLFDEDOHPPDUoRGH  FRQFOXLQGRR HP GH]HPEUR GH  (P IHYHUHLUR GH  LQLFLRX $SULPRUDPHQWR QD iUHD GH 5HSURGXomR H 2EVWHWUtFLD 9HWHULQiULD QR +RVSLWDO 9HWHULQiULR GHVWD PHVPD 8QLYHUVLGDGHFRQFOXLQGRRHPIHYHUHLURGH(PPDUoRGHLQLFLRXFXUVRGHPHVWUDGR HP&LUXUJLD9HWHULQiULDQDPHVPDXQLGDGHXQLYHUVLWiULDFRQFOXLQGRRHPMXOKRGH1HVWH PHVPRPrVLQJUHVVRXQRFXUVRGH'RXWRUDGRSHOR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP&LUXUJLD 9HWHULQiULDGHVWD8QLYHUVLGDGHFRQFOXLQGRRHPDJRVWRGH             

             

'HGLFR

$RPHXJUmR]LQKRGHRXUR0DULDQDTXHGHVGHWmR SHTXHQLQDMiFRPSUHHQGHDPLQKDGHGLFDomRjSURILVVmR)LOKD PLQKDYRFrpTXHPHFRQFHGHXRWtWXORPDLVKRQURVRGRPXQGR0mH (VVHVLPTXHURH[LELUVHPKXPLOGDGHSRUWRGDPLQKDYLGD 'HSRLVTXHYRFrFKHJRXWXGRDGTXLULXQRYRVHQWLGRH YDORU6HXVRUULVRDFDGDPDQKmpRTXHPHLQVSLUDDTXHUHUVHU VHPSUHPHOKRU0LQKDSULQFHVDYRFrpPHXRUJXOKR 7HDPR

          

'HGLFR

$RPHXPDULGR*ODXFRFRPSDQKHLURLQFHQWLYDGRUHSDL PDUDYLOKRVR'HXVPHGHXYRFrSUDFRQVWUXLUPRVXPDVDQWD IDPtOLDHGHVFREULUPRVQHODRTXHpDYHUGDGHLUDIHOLFLGDGH(VVD GHVFREHUWDGLiULDWHPVLGRPDUDYLOKRVDHSRUWRGRVHXDPRUH GHGLFDomRjQRVVDIDPtOLDGLJRTXHWHDPRFDGDGLDPDLVHPDLV &DGDFRQTXLVWDQRVXQHFDGDFRQTXLVWDQRVIRUWDOHFHFDGD SDVVRDGLDQWHPHID]ROKDURSDVVDGRHDJUDGHFLGDWHGL]HU ´2DPRUHVWDYDDTXLPDVHXQXQFDVDEHULDRTXHXPGLDVH UHYHORXTXDQGRWHYLµ 7HDPRWXGR

$*5$'(&,0(1726(63(&,$,6



$'HXVSHORGRPGDYLGDSHODVD~GHItVLFDHHVSLULWXDOHSHODYLGDGHWRGRVRVTXHPH DMXGDUDPQDUHDOL]DomRGHVVHWUDEDOKRHj1RVVD6HQKRUDSRUVXDFRPSDQKLDLQVSLUDGRUD

$R SURIHVVRU 'U :,/7(5 5LFDUGR 5XVVLDQR 9LFHQWH SHOD RULHQWDomR RSRUWXQLGDGH FRQILDQoDDSRLRLQFHQWLYRHYDORUR]DDPL]DGH'HVHMRTXHVHXFDPLQKRVHMDVHPSUHUHSOHWRGH SHVVRDVHVSHFLDLVTXHRIDoDPVHVHQWLUYDORUL]DGRFRPRDVVLPRIH]FRPLJR0XLWRREULJDGR SRULVVRHSRUVHXFDULQKR

$RV PHPEURV GD EDQFD GH TXDOLILFDomR 'UD 0DEHO )UHLWDV &RUGHLUR 'UD (X]\OHQH /pJD 3URID 'UD 9HUD )HUQDQGD 0DUWLQV +RVVHSLDQ GH /LPD 3URI 'U )UDQFLVFR *XLOKHUPH /HLWHDJUDGHoRDSUHVWDWLYDFRQWULEXLomRSDUDDFRQFOXVmRGHVWHWUDEDOKR

$RVPHPEURVGDEDQFDGHGHIHVD3URID'UD)UDQFLVFD(OGD)HUUHLUD'LDV3URI'U,YR :DOWHUGRV6DQWRV3URI'U3DXOR+HQULTXH)UDQFHVFKLQL3URI'U)UDQFLVFR*XLOKHUPH/HLWH DJUDGHoR WRGR HVPHUR QD OHLWXUD H FRUUHomR ILQDO GHVWH WUDEDOKR EHP FRPR SHOD DPL]DGH H SURILVVLRQDOLVPR LQVSLUDGRUHV $JUDGHoR WDPEpP j 3URID 'UD 7kQLD 9DVFRQFHORV &DYDOFDQWL SRUWRGRLQFHQWLYRHDPL]DGH

$ PLQKD TXHULGD DPLJD (/,$1'5$ 7XGR LVVR VHUYLX SUD TXH HX DOFDQoDVVH XP EHP PXLWR SUHFLRVR VXD DPL]DGH 1mR Ki SDODYUDV SUD GHVFUHYHU R TXH SDVVDPRV GHUUHSHQWH QRVVDVGLILFXOGDGHVJHUDYDPULVRVVHPILPHDFDGDGLDDFDGDGLILFXOGDGHDFDGDRyFLWRIXL GHVFREULQGR D SHVVRD PDUDYLOKRVD TXH HVWDYD DR PHX ODGR GXUDQWH HVVH GRXWRUDGR 0XLWR REULJDGD FRPSDQKHLUD SRU VXD SUHVHQoD VXD FDOPD H VXD DPL]DGH 0DULDQD VDEHUi PXLWR EHPTXHPDMXGRXDPDPmHDFRQFOXLUHVVDHWDSDHTXH'HXVWHFRQVHUYHVHPSUHSUHVWDWLYD FRPRpV7HDGRUR

¬V SyV JUDGXDQGDV H DPLJDV &$5/$ 0$5,&< $5$&e//( *$%5,(/$ H .$5(1 GLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHYRFrVID]HPSDUWHGHVVHWUDEDOKRHDJUDGHoRLPHQVDPHQWHSRULVVR

$RV FROHJDV GR GHSDUWDPHQWR GH 5HSURGXomR $QLPDO TXH PH IL]HUDP HQWHQGHU XP SRXFR VREUH ELRWHFQRORJLD PXQGR DWp HQWmRGHVFRQKHFLGR$JUDGHoRHVSHFLDOPHQWH DTXHOHV TXHFRPVHXFDULQKRHSDFLrQFLDPXLWDVYH]HVWUDQVIRUPDUDPDTXHOHDPELHQWHGHWHQVmRHP XP OXJDU PDLV DJUDGiYHO 0$%(/ 1$,$5$ 0$; (/,$1$ -8/,$1$ $1$ 3$8/$ $/,1( ',5&(.(//(1-81,25YRFrVIRUDPHVVHQFLDLV

$RV UHVLGHQWHV GR VHWRU GH 2EVWHWUtFLD H DRV HVWDJLiULRV SHOD DMXGD LQFRQGLFLRQDO $ FRQWULEXLomRGHYRFrVIRLPXLWRLPSRUWDQWH

$ WRGRV RV DPLJRV GD &RPQHW HVSHFLDOPHQWH 7$7+< 0,&+(/ ( 0$5,$ /8Ë=$ )DPtOLDTXHULGDVHPYRFrVDYLGDWHULDVLGREHPVHPJUDoDQR3DUi9RFrVVmRVLPSOHVPHQWH PDUDYLOKRVRVHWRUQDPQRVVRVGLDVUHSOHWRVGHDOHJULD4XHUHPRVVHPSUHHVWDUSRUSHUWRSUD TXH QRVVRV SHTXHQRV FUHVoDP MXQWRV HGXFDGRV QRV YDORUHV FULVWmRV TXH WDQWR DFUHGLWDPRV $PRYRFrV

$RV PHXV TXHULGRV $1'5e 08527( H 3('52 -$3$QmR Ki FRPR GHVFUHYHU D FRQWULEXLomR GRV ³FRQRVFRV´ SDUD HVVH PHX GRXWRUDGR 9RFrV VmR SHVVRDV LQHVTXHFtYHLV YHUGDGHLURVDPLJRVSUDWRGDYLGD $RV PHXV DPLJRV HWHUQRV 52%(57$ 52*e5,2 *,6(/$ 0$85­2 (9(/,1( $1*(/$$1=2/SHODVGLYHUVDVPDQLIHVWDo}HVGHDSRLRTXHPHIRUDPHVVHQFLDLV $RVPHXVIDPLOLDUHVPmHSDLHLUPmRVDJUDGHoRSHODVRUDo}HVHDSRLRHPWRGRVRV PRPHQWRV¬YRFr0­(DJUDGHoRVHXDPRUSHOD0DULDQDHSRUHVWDUGHQRYRDRPHXODGRPH DMXGDQGRDVHUPmHHDRPHVPRWHPSRSURILVVLRQDO'HXVWHPDQWHQKDDVVLP7HDPR $RVSURSULHWiULRVGRVDQLPDLVTXHIL]HUDPSDUWHGHVWHH[SHULPHQWRSHODFRQILDQoDHP PLPGHSRVLWDGDHSRUDFUHGLWDUHPQRVERQVSURSyVLWRVGHQRVVDVSHVTXLVDV $RVDQLPDLVVHPRVTXDLVQDGDVHULDUHDOLGDGHHPPLQKDYLGDSURILVVLRQDO 2EULJDGD

 

$*5$'(&,0(1726



¬ )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV )&$9 8QHVS -DERWLFDEDO SHOR HQVHMRGDUHDOL]DomRGDSyVJUDGXDomR

¬)DSHVSSHODEROVDFRQFHGLGDRTXHIRLLPSUHVFLQGtYHOSDUDDFRQFOXVmRGHVVHFXUVR GHGRXWRUDGR

$R6HWRUGH2EVWHWUtFLD9HWHULQiULDSHORXVRGDVLQVWDODo}HVHHTXLSDPHQWRV $R'HSDUWDPHQWRGH5HSURGXomR$QLPDOSHORXVRGRODERUDWyULRHHTXLSDPHQWRV $R /DERUDWyULR GH 3DWRORJLD &OtQLFD (QGRPHG  -DERWLFDEDO SHOR LQGLVFXWtYHO SURILVVLRQDOLVPRHFRUGLDOLGDGHGHVHXVIXQFLRQiULRVHPpGLFRVUHVSRQViYHLV                      

  680È5,2  SiJLQD &$3Ë78/2&216,'(5$d®(6*(5$,6  &RQVLGHUDo}HVVREUHDILVLRORJLDUHSURGXWLYDGDIrPHDFDQLQD  $VSHFWRVGD0,9GHRyFLWRVFDQLQRV  2EWHQomRHVHOHomRGHRyFLWRVFDQLQRV  $QLPDLVGRDGRUHV  &RQVLGHUDo}HVVREUHPHLRVHRXWUDVFRQGLo}HVGHFXOWLYR  $YDOLDomRGDPDWXUDomRRRFLWiULD  &RQVLGHUDo}HVVREUHDLQGXomRIDUPDFROyJLFDGRHVWURHPFDGHODV  2HVWURILVLROyJLFR  2HVWURLQGX]LGR  5HIHUrQFLDV    2%-(7,926*(5$,6    &$3Ë78/2  ,1)/8Ç1&,$ '2 (67È',2 5(352'87,92 ( 683/(0(17$d­2 '2 0(,2 '( &8/7,92 &20 352*(67(521$ (28 6252'(&$'(/$(0(67521$67$;$6'(0$785$d­2,19,752'( 2Ï&,726'()Ç0($6&$1,1$6     5HVXPR  6XPPDU\  ,QWURGXomR  0DWHULDOH0pWRGRV  5HVXOWDGRV  'LVFXVVmR  5HIHUrQFLDV     

   &$3Ë78/2  7$;$ '( 0$785$d­2 18&/($5 ,175$29$5,$1$ '( 2Ï&,726 '( )Ç0($6 &$1,1$6 (0 $1(672 (6752 ( (6752 ,1'8=,'2    5HVXPR  6XPPDU\  ,QWURGXomR  0DWHULDOH0pWRGRV  5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR  5HIHUrQFLDV    &$3Ë78/2$1È/,6('$',675,%8,d­2'(',Æ0(75222&,7È5,2'( $&25'2 &20 2 67È',2 5(352'87,92 '( )Ç0($6 &$1,1$6    5HVXPR  6XPPDU\  ,QWURGXomR  0DWHULDOH0pWRGRV  5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR  5HIHUrQFLDV   

&$3Ë78/2  $9$/,$d­2 '$ &,72/2*,$ 9$*,1$/ '26$*(0 6e5,&$ '( 352*(67(521$ ( 0$&526&23,$ 29$5,$1$ ( 87(5,1$ '( )Ç0($6 &$1,1$6 68%0(7,'$6 ¬ ,1'8d­2 '2 (6752 &20 *21$'2752),1$6     5HVXPR  6XPPDU\  ,QWURGXomR  0DWHULDOH0pWRGRV  5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR 

   &21&/86®(6*(5$,6    /LVWDGH$EUHYLDWXUDV LY /LVWDGH)LJXUDV YL /LVWDGH$SrQGLFHV YLL                         

  /,67$'($%5(9,$785$6  $,7,««««««««««««$QiIDVH7HOyIDVH $03F$GHQRVLQDPRQRIRVIDWRFtFOLFR $1$,$QiIDVH, %6$«$OEXPLQDVpULFDERYLQD &,9&XOWLYRLQYLWUR &2&V&RPSOH[RVRyFLWRFXPXOXV '1$ÈFLGRGH[RUULERQXFOHLFR H&**RQDGRWURILQDFRUL{QLFDHTLQD (*)««««««««««««««««««««««««(SLGHUPDOJURZWKIDFWRU ((VWUyJHQR ),9««««««««««««««««««)HFXQGDomRLQYLWUR )6+«+RUP{QLRIROtFXORHVWLPXODQWH *6+««««««««««««««««««««««««««««*OXWDWLRQD K&**RQDGRWURILQDFRUL{QLFDKXPDQD ,$,QVHPLQDomR$UWLILFLDO ,*),)DWRUGHFUHVFLPHQWRGHULYDGRGHLQVXOLQDWLSR, ,*),,)DWRUGHFUHVFLPHQWRGHULYDGRGHLQVXOLQDWLSR,, ,0,QWUDPXVFXODU ,76««««««««««««««««««««VROXomRGHLQVXOLQDWUDQVIHUULQDVHOrQLR /++RUP{QLROXWHLQL]DQWH 0000PHLRV 0,0HWiIDVH, 0,,0HWiIDVH,, 0,90DWXUDomRLQYLWUR 26+2YDULRVVDOSLQJRKLVWHUHFWRPLD 3%6«««««««««««««««««««««««««3KRVSKDWHEXIIHUVROXWLRQ 3,3UyIDVH, 33URJHVWHURQD 

  49*4XHEUDGHYHVtFXODJHUPLQDWLYD 5265DGLFDLVOLYUHV 6&(6RURGHFDGHODHPHVWUR 6)6ROXomR)LVLROyJLFD 6)%««««««««««««««««««««««««««««6RURIHWDOERYLQR 62)««««««««««««««««««««««««)OXLGRVLQWpWLFRGHRYLGXWR 69(6RURGHYDFDHPHVWUR 7&00HLRGHFXOWLYRGHWHFLGRV 7(7UDQVIHUrQFLDGHHPEUL}HV 9*9HVtFXODJHUPLQDWLYD                     

 

/,67$'(),*85$6

3iJLQD

)LJXUD$ )RWRPLFURJUDILD GH RyFLWR FDQLQR HP HVWiJLR GH YHVtFXOD JHUPLQDWLYD9*DSyV0,9  )LJXUD% )RWRPLFURJUDILDGHRyFLWRFDQLQRHPHVWiJLRGHTXHEUDGHYHVtFXOD

JHUPLQDWLYD49*DSyV0,9  )LJXUD& )RWRPLFURJUDILDGHRyFLWRFDQLQRHPHVWiJLRPHWiIDVH,0,DSyV

0,9  )LJXUD' )RWRPLFURJUDILD GH RyFLWR FDQLQR HP HVWiJLR PHWiIDVH ,, 0,,

DSyV0,9  )LJXUD( )RWRPLFURJUDILD GH RyFLWR FDQLQR GHJHQHUDGR RX HP HVWiJLR QmR

SDVVtYHOGHLGHQWLILFDomRDSyV0,9 

)LJXUD) )RWRPLFURJUDILD GH RyFLWRV HP 9* LPHGLDWDPHQWH DSyV D

FROKHLWD  )LJXUD$ 2YiULRVHPVROXomRGHWUDQVSRUWH6)LPHGLDWDPHQWHDSyV

D26+  )LJXUD% 3URFHVVRGHREWHQomRGRVRyFLWRVDWUDYpVGHIDWLDPHQWRRYDULDQR

HPSODFDGH3HWUL  )LJXUD& 3URFHVVR GH VHOHomR GRV RyFLWRV HP SODFD DTXHFLGD DSyV

IDWLDPHQWR  )LJXUD' &RPSOH[RVFXPXOXVRyFLWRHPGLIHUHQWHVJUDXV  )LJXUD( 0HQVXUDomRQXFOHDUGRVRyFLWRVDWUDYpVGHUHWtFXORPLOLPHWUDGRGH PHGLomR  )LJXUD) 2yFLWRVGHVQXGRVDSyVSDVVDJHPSRUVROXomRGHKLDOXURQLGDVH  )LJXUD$% 2YiULRVHVWLPXODGRVFRPJRQDGRWURILQDVH[yJHQDVFRPIROtFXORV SURWUXVRVFRUSRKHPRUUiJLFRHIROtFXORVURPSLGRV  )LJXUD& 3URFHVVR GH VHOHomR GH RyFLWRV SURYHQLHQWHV GH RYiULRV

HVWLPXODGRVFRPJRQDGRWURILQDVH[yJHQDV  )LJXUD' 2yFLWRVREVHUYDGRVHPPLFURVFySLRHVWHUHRVFySLRHHQYROWRVSRU

  /,67$'($3Ç1',&(6  3iJLQD $ 1~PHURDEVROXWRHUHODWLYRGHRyFLWRVUHFXSHUDGRVGHIrPHDVHPDQHVWUR HPGLIHUHQWHVJUDXVGHPDWXUDomRQXFOHDU  % 1~PHURDEVROXWRHUHODWLYRGHRyFLWRVUHFXSHUDGRVGHIrPHDVHPHVWURHP GLIHUHQWHVJUDXVGHPDWXUDomRQXFOHDU  & 1~PHUR DEVROXWR H UHODWLYR GH RyFLWRV UHFXSHUDGRV GH IrPHDV HP HVWUR

LQGX]LGRHPGLIHUHQWHVJUDXVGHPDWXUDomRQXFOHDU  ' 1~PHUR DEVROXWR GH RyFLWRV JUDX , H Q~PHURV DEVROXWRV H UHODWLYRV GRV

RyFLWRV FRP GLkPHWUR LQIHULRU H VXSHULRU RX LJXDO D  —P REWLGRV GH RYiULRVGHIrPHDVFDQLQDVHPIDVHGHDQHVWUR  ( 1~PHUR DEVROXWR GH RyFLWRV JUDX , H Q~PHURV DEVROXWRV H UHODWLYRV GRV

RyFLWRV FRP GLkPHWUR LQIHULRU H VXSHULRU RX LJXDO D  —P REWLGRV GH RYiULRVGHIrPHDVFDQLQDVHPIDVHGHHVWUR  ) 1~PHUR DEVROXWR GH RyFLWRV JUDX , H Q~PHURV DEVROXWRV H UHODWLYRV GRV

RyFLWRV FRP GLkPHWUR LQIHULRU H VXSHULRU RX LJXDO D  —P REWLGRV GH RYiULRVGHIrPHDVFDQLQDVHPHVWURLQGX]LGR  * 3URWRFRORGHFRPSRVLomRGHVROXomRGHODYDJHPSDGUmR7&0XWLOL]DGR SDUD0,9HPFmHV  + 3URWRFRORGHFRPSRVLomRGHPHLRGHPDWXUDomRSDGUmR7&0XWLOL]DGR SDUD0,9HPFmHV  , 0pWRGRGH5RPDQRZVN\XWLOL]DGRSDUDFRORUDomRGHHVIUHJDoRVYDJLQDLV  - /LVWDGHUHDJHQWHVHKRUP{QLRVXWLOL]DGRV       

 

&$3,78/2&216,'(5$d®(6*(5$,6 

$ DSOLFDomR GH ELRWpFQLFDV j UHSURGXomR DQLPDO WHP VLGR IXQGDPHQWDO SDUD DVVHJXUDU JDQKR JHQpWLFR GHVHMiYHO QDV HVSpFLHVGRPpVWLFDV LQVHULGDV QD HVFDOD GH SURGXomR GH DOLPHQWRV VHQGR TXH D LQVHPLQDomR DUWLILFLDO ,$ H WUDQVIHUrQFLD GH HPEUL}HV 7( VmR RV H[HPSORV PDLV VLJQLILFDWLYRV GDLPSRUWkQFLD TXH RV HVWXGRV LQ

YLWURSRVVXHPSDUDPDLRUFRQWUROHGRVSURFHVVRVILVLROyJLFRVTXHRFRUUHPLQYLYR

'XUDQWHPXLWRWHPSRDVSHVTXLVDVQDiUHDGHELRWHFQRORJLDGDUHSURGXomRVH UHVWULQJLUDPjHVWXGRVFRPDQLPDLVGHSURGXomRHVRPHQWHDSDUWLUGDGpFDGDGH FRPRLQWHUHVVHGDFRPXQLGDGHFLHQWtILFDSHODSUHVHUYDomRGDELRGLYHUVLGDGHpTXHD HVSpFLH FDQLQD PHUHFHX DWHQomR (VVH DVSHFWR GHYHXVH DR IDWR GH D IrPHD FDQLQD FRQVWLWXLUVHPRGHORH[SHULPHQWDOSDUDFDQtGHRVDPHDoDGRVGHH[WLQomRGHQWUHHOHVR FDFKRUURGRPDWRYLQDJUH6SKHRWKRVYHQDWLFXVORERJXDUi&KU\VRF\RQEUDFK\XUXV HDUDSRVDGRFDPSR/\FDORSH[YHWXOXVTXHVmRHVSpFLHVGDIDXQDEUDVLOHLUD 2SURFHVVRGHPDWXUDomRLQYLWUR0,9GHRyFLWRVGHIrPHDVFDQLQDVWHPVLGR REMHWRGHH[DXVWLYRVHVWXGRVSRLVRGRPtQLRGRPHVPRFRQVWLWXLVHRIDWRUSULPRUGLDO SDUDRGHVHQYROYLPHQWRHLPSOHPHQWDomRDGHTXDGRVGDIHFXQGDomRLQYLWUR),9HGR FXOWLYR LQ YLWUR &,9 IDWR TXH SHUPLWLULD SRUWDQWR R DOFDQFH GR REMHWLYR ILQDO TXH p D REWHQomRGHHPEUL}HVGDVHVSpFLHVGHFDQtGHRVHPH[WLQomR3,5(6

'HQWURGHVVHDVSHFWRSRUpPKiXPHQWUDYHTXHSRGHH[SOLFDURVEDL[RVtQGLFHV DWXDLV GH 0,9 LQ YLWUR GRV RyFLWRV GH IrPHDV FDQLQDV D SHFXOLDULGDGH GD ILVLRORJLD UHSURGXWLYDFDQLQD



&RQVLGHUDo}HVVREUHDILVLRORJLDUHSURGXWLYDGDIrPHDFDQLQD

 

 2 FLFOR HVWUDO GDV FDGHODV FRPSUHHQGH XP SHUtRGR GH LQDWLYLGDGH VH[XDO

FRQKHFLGR FRPR DQHVWUR TXH p VHJXLGR SRU RXWUR GH DWLYLGDGH UHSURGXWLYD FXMD PDQLIHVWDomRSULQFLSDOpGHILQLGDFRPRHVWUR(VWDIRUPDGHDSUHVHQWDomRFtFOLFDHRV HVSDoDPHQWRV LQWHUHVWUR GH  D  PHVHV ID]HP FRP TXH D IrPHD FDQLQD VHMD UHIHUHQFLDGDQDOLWHUDWXUDFRPRXPDHVSpFLHPRQRpVWULFDHVWDFLRQDO&21&$1121HW

 

DO  $LQGD R FLFOR UHSURGXWLYR DSUHVHQWD IDVHV GLVWLQWDV HVWDEHOHFLGDV SRU DOWHUDo}HV KRUPRQDLV TXH LQGX]HP WUDQVIRUPDo}HV GH RUGHP PRUIROyJLFD H FOtQLFD VHQGRDVIDVHVRSURHVWURHVWURPHWDHVWURGLHVWURHDQHVWUR-g&+/( $1'(56(1 

 2SURFHVVRGHLQWHUUXSomRGRDQHVWURHDVDOWHUDo}HVHQGyFULQDVUHODFLRQDGDV

VmR HYHQWRV DLQGD QmR WRWDOPHQWH HVFODUHFLGRV .22,675$  SRUpP Ki VXJHVW}HV GH TXH R GHVHQYROYLPHQWR GRV IROtFXORV QHVVD HVSpFLH VH LQLFLD DSUR[LPDGDPHQWH  GLDV DQWHV GD RFRUUrQFLD GD RYXODomR FRP RQGDV IROLFXODUHV DQWHULRUHVDRSURHVWUR(1*/$1' +(:,77

 $RILQDOGRSURHVWURDTXHGDGRVQtYHLVGHHVWUDGLRORFRUUHFRQFRPLWDQWHPHQWHj

HOHYDomRGDFRQFHQWUDomRSODVPiWLFDGHSURJHVWHURQDUHIOHWLQGRDPDWXUDomRIROLFXODU TXH RFRUUH YiULRV GLDV DQWHV GD RYXODomR )(/'0$11  1(/621  6HJXQGR /($9,77 HW DO  R DXPHQWR GD SURJHVWHURQD WHP RULJHP QRV IROtFXORV SUp RYXODWyULRV H QDV FpOXODV LQWHUVWLFLDLV RYDULDQDV $ GRPLQkQFLD GD SURJHVWHURQD QHVWH DPELHQWH IROLFXODU SUpRYXODWyULR GLIHUHQFLD JUDQGHPHQWH RV FDQtGHRV GH RXWURV PDPtIHURVGRPpVWLFRV)$567$'

 2VRyFLWRVVmRFpOXODVKDSOyLGHVTXHLQLFLDPSURFHVVRGHPLWRVHTXDQGRPLJUDP

GR VDFR YLWHOtQLFR HPEULRQiULR SDUD R ORFDO GH GHVHQYROYLPHQWR JRQDGDO RQGH VmR GHQRPLQDGRV RRJ{QLDV :$66$50$1  $/%(57,1,  4XDQGR D PLWRVH p FHVVDGD LQLFLDVH D PHLRVH TXH RFRUUH HP PRPHQWRV GLVWLQWRV GH DFRUGR FRP D HVSpFLHDQLPDOVHQGRTXHHPFDQtGHRVLQLFLDVHDOJXPDVVHPDQDVDSyVRQDVFLPHQWR $1'(56(1$ PHLRVHRFRUUHHP GXDVHWDSDVPHLRVH,HPHLRVH,,HFDGD HWDSD p FRPSUHHQGLGD SRU TXDWUR IDVHV SUyIDVH FRP FLQFR HVWiJLRV  OHSWyWHQR ]LJyWHQR SDTXtWHQR GLSOyWHQR H YHVtFXOD JHUPLQDWLYD PHWiIDVH DQiIDVH H WHOyIDVH %$.(5  $LQGD VHJXQGR '8/&,%(//$  QD PDLRULD GRV PDPtIHURV R SURFHVVRGH GHVHQYROYLPHQWR RRFLWiULR VRIUH GRLV PRPHQWRV GH HVWDJQDomR HP 3, H HP0,,$SULPHLUDHVWDJQDomRpLQWHUURPSLGDFRPRSURFHVVRGHFUHVFLPHQWRIROLFXODU TXDQGRFDUDFWHUL]DQGRRSURFHVVRGHPDWXUDomRRRFLWiULDKiWUDQVLomRGRHVWiJLR9* DRHVWiJLRGH0,,HDVHJXQGDHVWDJQDomRpTXHEUDGDFRPDIHFXQGDomR'(:

 

 3RUpP FRPR FLWDGR SRU /8921, HW DO  RyFLWRV FDQLQRV VmR RYXODGRV

LPDWXURV HP HVWiGLR GH 9* HQTXDQWR TXH RXWUDV HVSpFLHV RYXODP RyFLWRV HP PHWiIDVH,,$VVLPRXWUDSHFXOLDULGDGHGRVFDQtGHRVpRIDWRGHRRYLGXWRVXVWHQWDU SRU ORQJR SHUtRGR RyFLWRV LPDWXURV H VHU R VtWLR GD HYROXomR j 0,, EHP FRPR GD IHFXQGDomRHGHVHQYROYLPHQWRjEODVWRFLVWR+2/67 3+(0,67(56HJXQGR 272, HW DO  RV RyFLWRV FDQLQRV QHFHVVLWDP GH GRLV D FLQFR GLDV SDUD FRPSOHWDUHPDPDWXUDomRPHLyWLFDQRRYLGXWR

 2 RyFLWR FDQLQR p WDPEpP GLVWLQWR SHOD SUHVHQoD GH JUDQGH TXDQWLGDGH GH

PDWHULDOOLStGLFRHPVHXLQWHULRUTXHOKHFRQIHUHXPDVSHFWRHVFXURHKRPRJrQHR(VVD VtQWHVH OtSLGLFD p LQFUHPHQWDGD HP RyFLWRV HP FUHVFLPHQWR H FDUDFWHUL]D XP GRV DVSHFWRVGDPDWXUDomRRRFLWiULD7(625,(52

'HVWDUWHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVjILVLRORJLDHQGyFULQDGDIDVHSUpRYXODWyULDjV FDUDFWHUtVWLFDV ELRTXtPLFDV LQWUtQVHFDV GR RyFLWR H DRV HYHQWRV GH RYXODomR H PDWXUDomRLQWUDWXEiULFDWRUQDPD0,9FDQLQDXPSURFHVVRGHVDILDGRUHDWXDOREMHWR GHLQ~PHURVHVWXGRV  $VSHFWRVGD0DWXUDomRLQ9LWUR0,9GHRyFLWRVFDQLQRV  2EWHQomRHVHOHomRGRVRyFLWRVSDUDD0,9

 6HJXQGR 272,  HW DO  D ORFDOL]DomR FRUWLFDO GRV IROtFXORV QR WHFLGR

RYDULDQR GD FDGHOD GLILFXOWD D SXQomR LVRODGD GRV PHVPRV TXH VRPHQWH WRUQDPVH DSDUHQWHVSRXFRDQWHVGDRYXODomR3RUpPDOJXQVDXWRUHVGHQWUHHOHV<$0$'$HWDO  REWLYHUDP RyFLWRV SXQFLRQDQGR IROtFXORV SUp DQWUDLV GH FDGHODV VXEPHWLGDV j SURWRFRORV GH VXSHURYXODomR 3RU RXWUR ODGR 1,&.621 HW DO  FLWDUDP TXH D WpFQLFD GH IDWLDPHQWR RYDULDQR UHDOL]DGD FRP OkPLQDV GH ELVWXUL HP FRUWHV VHULDGRV FRP PP GH HVSHVVXUD SHUPLWH D OLEHUDomR GH XP Q~PHUR PDLRU GH RyFLWRV FRPSDUDWLYDPHQWHjWpFQLFDGHSXQomR

 2VRyFLWRVFDQLQRVSRGHPWDPEpPVHUREWLGRVSRUGLJHVWmRRYDULDQD3RUHVVH

PpWRGRRVRYiULRVVmRFRORFDGRVHPXPD VROXomRHQ]LPiWLFDJHUDOPHQWHFRPSRVWD SRUFRODJHQDVHH'QDVHSRUXPDKRUDjƒ&2SURGXWRREWLGRGDGLJHVWmRpILOWUDGR

 

HFRORFDGRHPXPDVROXomRSDUDODYDJHP'855$17HWDO%2/$0%$HWDO 

 1R IROtFXOR DQWUDO REVHUYDVH GRLV WLSRV GH FpOXODV GD JUDQXORVD FRP IXQo}HV

GLVWLQWDV $V FpOXODV JUDQXORVDV GR FXPXOXV RRSKRUXV VmR RUJDQL]DGDV FRPR XP HSLWpOLR SVHXGRHVWUDWLILFDGR H HQYROYHP R RyFLWR Mi DV FpOXODV JUDQXORVDV PXUDLV FRQVWLWXHP DV FDPDGDV LQWHUQDV GR IROtFXOR%8&&,21(  HW DO  $V FpOXODV GR FXPXOXV VmR SRUWDQWR XPD VXESRSXODomR GH FpOXODV GD JUDQXORVD FXMD IXQomR p IRUQHFHU QXWULHQWHV DRV RyFLWRV GXUDQWH VHX FUHVFLPHQWR SDUWLFLSDU QD IRUPDomR GD ]RQD SHO~FLGD H VLQWHWL]DU D PDWUL] H[WUDFHOXODU FRPSRVWD SRU SURWHtQDV H SHOR SROLVVDFDUtGHR iFLGR KLDOXU{QLFR GH LPSRUWkQFLD QR WUDQVSRUWH H QD DWUDomR GRV

HVSHUPDWR]yLGHVQRRYLGXWR%5(')25' .,0726+,025,

 $OWHUDo}HV PRUIROyJLFDV TXH RFRUUHP QR RyFLWR FDQLQR GXUDQWH RV GLIHUHQWHV

HVWiJLRVGRFLFORHVWUDOSRGHPDIHWDUDKDELOLGDGHGRRyFLWRHPVHFRPXQLFDUFRPDV FpOXODV GR FXPXOXV H DOWHUDU D FDSDFLGDGH GH FRPSHWrQFLD PHLyWLFD /8921, HW DO FLWDUDPTXHH[LVWHPMXQo}HVGRWLSR³JDS´HQWUHDVFpOXODVGRFXPXOXVHRRyFLWR H HVVDV HVWmR HQYROYLGDV QD UHJXODomR GD GLIHUHQFLDomR PHLyWLFD H PDWXUDomR GRV PHVPRV

 $ FDUDFWHUtVWLFD GR Q~PHUR GH FDPDGDV GH FpOXODV GR FXPXOXV FRQVWLWXLVH

SRUWDQWRXPGRVFULWpULRVSDUDDDGHTXDGDVHOHomRGRVRyFLWRVHGHYHVHUDVVRFLDGRj DYDOLDomR GR DVSHFWR FLWRSODVPiWLFR R TXDO GHYH VHU HVFXUR H KRPRJrQHR FDUDFWHUL]DQGRDJUDQGHTXDQWLGDGHGHOLStGHRHPVHXLQWHULRU'HVVDIRUPDpSRVVtYHO FODVVLILFDURVFRPSOH[RVRyFLWRFXPXOXV&2&VHPWUrVJUDXV*UDX,±SLJPHQWDomR HVFXUDFRPXPDRXPDLVFDPDGDVGHFpOXODVGRFXPXOXV*UDX,,±SLJPHQWDomRFODUD FRPFDPDGDVLQFRPSOHWDVGHFpOXODVGRFXPXOXV*UDX,,,±SLJPHQWDomRSiOLGDVHP IRUPDWR  GHILQLGR  H VHP FpOXODV  GR FXPXOXV DGHULGDV VHQGR FRQVLGHUDGRV GHJHQHUDGRV $SHQDV &2&V JUDX , GHYHP VHU VHOHFLRQDGRV SDUD D 0,9 +(:,77  (1*/$1'

2XWURIDWRUTXHSRGHVHUFRQVLGHUDGRQRPRPHQWRGDVHOHomRGRVRyFLWRVpR GLkPHWURRRFLWiULR6HJXQGR:$66$50$1 $/%(57,1,RRyFLWRHDVFpOXODV

 

HVWiJLRVPRUIROyJLFRVGHILQLGRV(PUDWRVVH[XDOPHQWHPDGXURVRVRyFLWRVFRPSOHWDP VHXFUHVFLPHQWRDQWHVGDIRUPDomRGRDQWURIROLFXODUFRQVHTHQWHPHQWHDPDLRUSDUWH GR FUHVFLPHQWR IROLFXODU RFRUUH DSyV R ILP GR FUHVFLPHQWR GR RyFLWR 2 FUHVFLPHQWR IROLFXODUWHUPLQDFRPDRYXODomRGHXPRyFLWRPDWXURRXDWUHVLDGHRyFLWRHVHXIROtFXOR 1HVVHSURFHVVRRVRyFLWRVFUHVFHPGHXPGLkPHWURGHFHUFDGH—PSDUDGLkPHWUR ILQDOGH—P3RUWDQWRGXUDQWHHVVDIDVHGHFUHVFLPHQWRHQTXDQWRHOHDLQGDHVWiHP HVWiJLR GH YHVtFXOD JHUPLQDWLYD R RyFLWR GH UDWRV DXPHQWD FRQVLGHUDYHOPHQWH VHX YROXPHWRUQDQGRVHDPDLRUFpOXODGRFRUSR

2 RyFLWR HP HVWiJLR GLFWLDWR RX 9* DGTXLUH KDELOLGDGH SDUD VRIUHU D PHLRVH UHGXFLRQDOFRPSHWrQFLDPHLyWLFDGXUDQWHRSURFHVVRGHFUHVFLPHQWRRRFLWiULR,VWRVH DSOLFDSDUDRyFLWRVLQYLYREHPFRPRSDUDDTXHOHVVXEPHWLGRVjVFRQGLo}HVLQYLWUR (VVDDTXLVLomRGHFRPSHWrQFLDPHLyWLFDDSDUHQWHPHQWHRFRUUHHPGRLVSDVVRVRyFLWRV HP FUHVFLPHQWR SULPHLUR DGTXLUHP FDSDFLGDGH GH SDVVDU SHOD 49* FRP SURJUHVVmR SDUD0,VHJXLGRSHODDTXLVLomRGHFDSDFLGDGHGHSURJUHGLUGD0,SDUDD0,,(VVHV DXWRUHVFLWDPDLQGDTXHRyFLWRVGHUDWRVVRPHQWHPDWXUDPLQYLWURVHWLYHUHPGLkPHWUR VXSHULRUD—P

'H IDWR VHR FUHVFLPHQWR IROLFXODULQLFLD DSyV R FUHVFLPHQWR RRFLWiULR pGH VH HVSHUDUTXHHPSHUtRGRVRQGHKiPDLRUDWLYLGDGHRYDULDQDFRPDIRUPDomRDSDUHQWH GH GLYHUVRV IROtFXORV RYDULDQRV KDMD  QHVWH RYiULRV PDLRU Q~PHUR GH RyFLWRV FUHVFLGRV1HVWHFRQWH[WR<$0$'$HWDOQRLQWXLWRGHREWHUPDLRUQ~PHURGH RyFLWRVFRPPDLRUGLkPHWURVXEPHWHUDPIrPHDVFDQLQDVDRSURWRFRORGHLQGXomRGH HVWURREWHQGRWD[DGHPDWXUDomRj0,,GHHQRDQRVHJXLQWHRVPHVPRVDXWRUHV HQFRQWUDUDPTXHXPDDOWDSURSRUomRGHRyFLWRVGHIROtFXORVSUpRYXODWyULRVGHFDGHODV HVWLPXODGDV FRP JRQDGRWURILQDV DWLQJLUDP 0,, TXDQGR FRPSDUDGRV FRP RyFLWRV GH IROtFXORVREWLGRVGHIrPHDVQmRHVWLPXODGDV 7+(,66IRLTXHPSULPHLURGHPRQVWURXHYLGrQFLDVGHTXHDKDELOLGDGHGR RyFLWRFDQLQRHPUHFRPHoDUDPHLRVHLQYLWURpPDLRUTXDQGRVHXGLkPHWURpVXSHULRUD —P 272,HWDOGHVFUHYHUDPTXHTXDQGRRVRyFLWRVIRUDPGLYLGLGRVHPWUrV JUXSRVEDVHDGRVQRVGLIHUHQWHVGLDPHWURV!—P—P—PDSHQDVRyFLWRV

 

FRPPDLVGH—PGHGLkPHWURDYDQoDUDPGRHVWiJLRGH0,SDUD0,,HPDOWDVWD[DV FRPSDUDWLYDPHQWHjRyFLWRVSHTXHQRV(PHVWXGRVXEVHTXHQWH272, HW DO GHPRQVWUDUDP TXH DV PHOKRUHV WD[DV GH PDWXUDomR GH RyFLWRV RFRUUHP TXDQGR RV PHVPRV VmR FROKLGRV GXUDQWH SURHVWUR H HVWUR R TXH SRGH VHU H[SOLFDGR FRPRFRQVHTrQFLDGRPDLRUGLkPHWURRRFLWiULRHQFRQWUDGRQHVVDVIDVHVGRFLFORHVWUDO FDQLQR Mi TXH HVWH HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR j FRPSHWrQFLD PHLyWLFD (VVHV DXWRUHVHPHVWXGRVREUHDGLVWULEXLomRGRWDPDQKRGRVRyFLWRVGHDFRUGRFRPDIDVH GRFLFORHVWUDOHQFRQWUDUDPQDIDVHIROLFXODUDQHVWURHGLHVWURUHVSHFWLYDPHQWH HGHRyFLWRVFRPPDLVGH—PGHGLkPHWUR

+(:,77 (1*/$1'DWDPEpPFLWDUDPTXHTXDQWRPDLRURWDPDQKRGR RyFLWRPDLRUVXDKDELOLGDGHHPWUDQVSRUDIDVHGH49*SDUDDWLQJLUDVIDVHVGH0, $1$ , H 0,, H TXH DTXHOHV FRP GLkPHWUR VXSHULRU D —P DSUHVHQWDUDP PDLRU FRPSHWrQFLDPHLyWLFDSDUDRVHVWiGLRVILQDLVGHPDWXUDomR(PDFUpVFLPR+$<HWDO  UHFRPHQGDUDP SDUD R XVR QD 0,9 VRPHQWH RyFLWRV FRP GLkPHWUR VXSHULRU D —PGHVGHTXHVHMDPREYLDPHQWHGHJUDX,

$VVLP XP RyFLWR GH ERD TXDOLGDGH GHYH FRQWHU RV VHJXLQWHV SDGU}HV PRUIROyJLFRV FLWRSODVPD HVFXUR H KRPRJrQHR GLkPHWUR VXSHULRU D —P H HVWDU WRWDOPHQWH URGHDGR SRU XPD RX PDLV FDPDGDV GH FpOXODV GR FXPXOXV 2yFLWRV FRP FLWRSODVPD SiOLGR SLJPHQWDGR FRP FDPDGDV LQFRPSOHWDV RX DXVrQFLD GH FpOXODV GR

FXPXOXV FRP GLkPHWUR LQIHULRU D —P GHYHP VHU GHVFDUWDGRV /8921,  HW DO

 

$QLPDLVGRDGRUHVLGDGHDVSHFWRVFOtQLFRVHHVWiGLRUHSURGXWLYR

 $LGDGHGDFDGHODGRDGRUDGHRyFLWRVLQIOXHQFLDGLUHWDPHQWHRQ~PHURGHRyFLWRV

UHFXSHUDGRV 52'5,*8(6  52'5,*8(6  VHQGR TXH D WD[D PpGLD GH UHFXSHUDomR GLPLQXL FHUFD GH  &2&V SRU DQR 67520 +2/67  HW DO  6HJXQGR +(:,77  (1*/$1'  D KDELOLGDGH GH PDWXUDU LQ YLWUR WDPEpP ILFD FRPSURPHWLGDHPIrPHDVFRPLGDGHVXSHULRUDDQRVTXDQGRFRPSDUDGDjDQLPDLV PDLVMRYHQV

 

'H DFRUGR FRP 1,&.621 HW DO  RV RYiULRV GH IrPHDV FDQLQDV SUp S~EHUHV SRVVXHP Q~PHUR UHGX]LGR GH RyFLWRV VHQGR RV PHVPRV SHTXHQRV H FRP FDPDGD LQFRPSOHWD GH FpOXODV GR FXPXOXV RRSKRUXV 5HODWDUDP DLQGD TXH FRPSDUDQGRVHDWD[DGHPDWXUDomRGHDQLPDLVMRYHQVDWpDQRVHLGRVRVPDLVGH  DQRV FRQVWDWDUDP TXH RyFLWRV GH DQLPDLV PDLV MRYHQV DSUHVHQWDP PDLRU WD[D GH PDWXUDomR

'855$17HWDOWDPEpPDILUPDUDP TXHRyFLWRVGHFDGHODVLGRVDVWHP FDSDFLGDGH GH PDWXUDU LQ YLWUR PDV HVWD KDELOLGDGH p FRPSURPHWLGD TXDQGR FRPSDUDGD jV IrPHDV MRYHQV )rPHDV FDQLQDV FRP LGDGH LQIHULRU D  PHVHV DSUHVHQWDPPHQRUSRUFHQWDJHPGHIROtFXORVSUpDQWUDLVHDQWUDLVHDLQGDDOWDWD[DGH RyFLWRVGHJHQHUDGRVLQGLFDQGRIDVHGHDWUHVLDDFHOHUDGDGXUDQWHRVSULPHLURVPHVHV GH YLGD GR DQLPDO HQTXDQWR FDGHODV GRDGRUDV GH PHLD LGDGH DSUHVHQWDP PDLRU Q~PHURGHIROtFXORVHPUHODomRjVIrPHDVMRYHQV

+$< HW DO  DR FRQIURQWDUHP D TXDQWLGDGH GH RyFLWRV IRUQHFLGRV SRU LQGLYtGXRVHPGLIHUHQWHVLGDGHVYHULILFDUDPTXHFDGHODVFRPPHVHVIRUQHFHPPDLRU Q~PHURGHRyFLWRVHPUHODomRjIrPHDVFRPPDLVGHPHVHV(VVHIDWRWDPEpPIRL PHQFLRQDGR SRU 0F'28*$// HW DO  TXH DILUPDUDP KDYHU XP DXPHQWR QR Q~PHURWRWDOGHSHTXHQRVIROtFXORVHPFDGHODVFRPLGDGHSUy[LPDjSXEHUGDGHD PHVHVSULQFLSDOPHQWHSHODSRSXODomRGHIROtFXORVHPSUHSDUDomRSDUDDRYXODomRQR SULPHLURFLFORMiSDUDDVIrPHDVFRPKLVWyULFRGHXPRXPDLVFLFORVREVHUYDVHJUDQGH Q~PHURGHIROtFXORVGHVHQYROYLGRVHPSURFHVVRGHPDWXUDomR

&RP UHODomR DR HVWDGR FOtQLFR GDV GRDGRUDV D KLSyWHVH GH D KLJLGH] GDV IrPHDV LQIOXHQFLDU QDV WD[DV GH PDWXUDomR RRFLWiULD YHP VHQGR GHVFDUWDGD HVSHFLDOPHQWH DSyV UHFHQWH HVWXGR RQGH 52'5,*8(6  52'5,*8(6  GHPRQVWUDUDP D  SRVVLELOLGDGH GH RyFLWRV GH FDGHODV FRP SLRPHWUD DWLQJLUHP D PDWXUDomRFRPSOHWDLQYLWUR

4XDQGRFRQVLGHUDGRRHVWiGLRUHSURGXWLYRVREUHDLQIOXrQFLDQDVWD[DVGH0,9 HQFRQWUDPVHUHVXOWDGRVPXLWRFRQWURYHUVRVGHIRUPDTXHHVVDTXHVWmRFRQWLQXDDVHU DOYRGHSHVTXLVDV2VDXWRUHVWHPEXVFDGRUHODFLRQDURHIHLWRGRVHYHQWRVHQGyFULQRV SUp RYXODWyULRV LQ YLYR VREUH RV RyFLWRV H 0,9 GRV PHVPRV +(:,77  (1*/$1'

 

 /8921,  272, HW DO  52'5,*8(6  52'5,*8(6  :,//,1*+$052&.<HWDO621*$66(1HWDO<$0$'$HWDO

2FLFORHVWUDOGDIrPHDFDQLQDpFDUDFWHUL]DGRSRUXPDIDVHIROLFXODUSURHVWURH HVWUR LQLFLDO WHPSR QR TXDO RV IROtFXORV RYDULDQRV HVWmR VH GHVHQYROYHQGR H DXPHQWDQGRGHWDPDQKRFRPDDSUR[LPDomRGDRYXODomR+26=(/'HSRLVGD RYXODomRKiDIRUPDomRGRFRUSRO~WHRTXHSHUPDQHFHSRUGHWHUPLQDGRSHUtRGRTXHp VHJXLGRSRURXWURGHGXUDomRYDULiYHOFKDPDGRDQHVWUR8PDXPHQWRQDVHFUHomRGR /+ VLQDOL]D R ILQDO GRDQHVWUR HR UHWRUQR jDWLYLGDGH RYDULDQD &21&$1121  9$1+$)7(1

&RPR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH QD HVSpFLH FDQLQD RV RyFLWRV VmR HVSRQWDQHDPHQWHRYXODGRVHPSUyIDVHGDSULPHLUDGLYLVmRPHLyWLFD)$567$' KRUDVDSyVRSLFRGH/+&21&$1121HWDO+$6($LQGD KRUDVVmRQHFHVViULDVSDUDTXHVHFRPSOHWHDPDWXUDomRj0,,HYHQWRTXHRFRUUHQR RYLGXWR&21&$1121HWDO &RQVLGHUDQGRRDVSHFWRGRGLkPHWURRRFLWiULR'855$17HWDOFLWDUDP TXHGHQWURGHXPIROtFXORHPFUHVFLPHQWRRRyFLWRFDQLQRVHGHVHQYROYHHDXPHQWDGH WDPDQKR3HTXHQRVRyFLWRVFRPFHUFDGH—PGHGLkPHWURFRPXPD~QLFDFDPDGD GHFpOXODVGRFXPXOXVVmRHQFRQWUDGRVHPIROtFXORVSULPRUGLDLVRyFLWRVSiOLGRVFRP FHUFD GH —P GH GLkPHWUR FDUDFWHUL]DGRV SRU FDPDGDV LQFRPSOHWDV GH FpOXODV GR

FXPXOXV HVWmR FRQWLGRV HP IROtFXORV SUpDQWUDLV HHP IROtFXORV SUpDQWUDLV DYDQoDGRV

FRPFHUFDGH—PGHGLkPHWURVmRHQFRQWUDGRVRyFLWRVFRPFHUFDGH—PGH GLkPHWURTXHDSUHVHQWDPXPFLWRSODVPDOLStGLFRGHQVRP~OWLSODVFDPDGDVGHFpOXODV GR FXPXOXV FDUDFWHUL]DQGR XP RyFLWR SUpRYXODWyULR $VVLP GXUDQWH HVVD IDVH GH FUHVFLPHQWRRRyFLWRDXPHQWDVHXGLkPHWURGH—PSDUDDSUR[LPDGDPHQWH—PR TXHRWRUQDVHJXQGRHVVHVDXWRUHVSURJUHVVLYDPHQWHFRPSHWHQWHHFDSD]GHHYROXLUj 0,,

2SURFHVVRGHFUHVFLPHQWRLQWUDIROLFXODUGRRyFLWRpFRQVWLWXtGRSRUXPFRQMXQWR GH PRGLILFDo}HV PRUIROyJLFDV ELRTXtPLFDV H ILVLROyJLFDV 6&5,%$1  $LQGD VHJXQGRHVVHPHVPRDXWRUSRGHVHGLVWLQJXLUWUrVWLSRVGHPDWXUDomRDQXFOHDUTXH

  GRRyFLWRDFLWRSODVPiWLFDFDUDFWHUL]DGDSHODFDSDFLGDGHGRFLWRSODVPDGHVFRQGHQVDU RQ~FOHRGRHVSHUPDWR]yLGHHWUDQVIRUPiORHPSUyQ~FOHRPDVFXOLQRHDPDWXUDomRGH PHPEUDQDTXHSHUPLWHj]RQDSHO~FLGDGRRyFLWRUHFRQKHFHURVHVSHUPDWR]yLGHVGH VXDHVSpFLH&RPEDVHQHVVDVDILUPDo}HVDTXHVHFRQVLGHUDUDLQIOXrQFLDSRVLWLYDGR WHPSRTXHRRyFLWRSDVVDGHQWURGRIROtFXORHPFUHVFLPHQWRVREUHDVWD[DVGH0,9 6HJXQGR *5$=8/%,/6.$  D DTXLVLomR GH FRPSHWrQFLD PHLyWLFD H FRPSHWrQFLD FLWRSODVPiWLFD p FRQWURODGD SRU FRPXQLFDo}HV LQWHUFHOXODUHV HQWUH DV FpOXODV GR FXPXOXV H R RyFLWR SHODV TXDLV RFRUUH D SDVVDJHP GH QXWULHQWHV tRQV H

SHTXHQDVPROpFXODVFRPRR&DH$03F'HDFRUGRFRP/8921,HWDOHVWDV

FRPXQLFDo}HV GHQRPLQDGDV MXQo}HV ³JDS´ QmR HVWmR DEHUWDV GXUDQWH R SHUtRGR GH DQHVWUR HP FRPSDUDomR j  GH MXQo}HV DEHUWDV HQFRQWUDGDV HP RyFLWRV SURYHQLHQWHVGHRYiULRVHPIDVHGHSURHVWUR

$GHVSHLWRGHVVDVLQIRUPDo}HV&,121(HWDOH+(:,77 (1*/$1'  GHPRQVWUDUDP TXH RV HYHQWRV KRUPRQDLV SUpRYXODWyULRV QmR DIHWDP D VXEVHTHQWH0,9GHRyFLWRVGHDOWDTXDOLGDGHOHPEUDQGRTXHRyFLWRVGHDOWDTXDOLGDGH VmR RV GHQRPLQDGRV GH *UDX , TXH SRVVXHP R FLWRSODVPD HVFXUR H KRPRJrQHR H DLQGDVmRURGHDGRVSRUXPDRXPDLVFDPDGDVGHFpOXODVGRFXPXOXV+(:,77HWDO $LQGD)8-,,HWDOHQFRQWUDUDPSURSRUo}HVVHPHOKDQWHVGH&2&VHP FDGHODVGHGLIHUHQWHVIDVHVGRFLFORHVWUDOFRQVLGHUDQGRRQ~PHURWRWDOGHUHFXSHUDGRV HRJUDXGHTXDOLGDGH*UDX,2VPHVPRVDXWRUHVFLWDUDPTXHDSUHVHQoDGHWHFLGR OXWHDOQmRHVWiDVVRFLDGRjUHFXSHUDomRGHSRXFRV&2&VJUDX,PDVSRURXWURODGR 1,&.621 HW DO  FLWD TXH D SUHVHQoD GH WHFLGR OXWHDO SRGH HVWDU DVVRFLDGD j UHFXSHUDomRGHSRXFRVRyFLWRV*UDX,

52'5,*8(6  52'5,*8(6  SHVTXLVDQGR D LQIOXrQFLD GR HVWiGLR GR FLFOR UHSURGXWLYR QD WD[D GH PDWXUDomR RRFLWiULD FRQFOXtUDP TXH D 0,9 QmR p LQIOXHQFLDGDSHORHVWiGLRGRFLFORHVWUDOVHQGRDTXDOLGDGHGRRyFLWRRLQGLFDGRUPDLV FRQILiYHO GR SRWHQFLDO GH FRPSHWrQFLD PHLyWLFD 'D PHVPD IRUPD +(:,77  (1*/$1'QmRHQFRQWUDUDPGLIHUHQoDVQDVIUHTrQFLDVGHPDWXUDomRRRFLWiULD HQWUHRVRyFLWRVFROKLGRVGHFDGHODVQRSHUtRGRGHDQHVWURHGLHVWURPDVDILUPDUDP TXHDREWHQomRGHRyFLWRVQRILQDOGRSURHVWURHLQtFLRGHHVWURpPDLVDGHTXDGDSRLV

 

DVFRQFHQWUDo}HVGHSURJHVWHURQDHHVWURJrQLRGXUDQWHVHVVHVSHUtRGRVWHPLQIOXrQFLD SRVLWLYDQDPDWXUDomR$LQGD/(,%)5,(' ),567UHODWDUDPTXHSDUDRyFLWRV ERYLQRVQmRKiUHODomRHQWUHRHVWiGLRGRFLFORHVWUDOHDIUHTrQFLDGHPDWXUDomR

1R HQWDQWR 1,&.621  HW DO  H <$0$'$ HW DO  FLWDUDP TXH R Q~PHURGHRyFLWRVFROKLGRVHDWD[DGHPDWXUDomRGRVPHVPRVLQYLWURpLQIOXHQFLDGD SHOD IDVH GR FLFOR HVWUDO 1HVWH FRQWH[WR <$0$'$ HW DO  VXEPHWHUDP IrPHDV FDQLQDVjSURWRFRORGHLQGXomRGHHVWURREWHQGRWD[DGHPDWXUDomRj0,,GH2V DXWRUHV FRQFOXtUDP TXH FDGHODV HVWLPXODGDV FRP JRQDGRWURILQDV DSUHVHQWDP DOWD SURSRUomRGHRyFLWRVGHIROtFXORVSUpRYXODWyULRVHPDLRUWD[DGH0,9HPFRPSDUDomR jRyFLWRVGHIROtFXORVREWLGRVGHIrPHDVQmRHVWLPXODGDV0$57,16FRQFOXLXHP VHXHVWXGRTXHDPDWXUDomRRRFLWiULDpEHQHILFLDGDSHODLQWHUDomRHQWUHIDVHGRFLFOR HVWUDOHVWURPHLR GH PDWXUDomR LQ YLWUR H TXH RV RyFLWRV VXEPHWLGRV j PDWXUDomR LQWUDIROLFXODUSUpYLDDSUHVHQWDPWD[DGH0,9PDLVDOWD

:,//,1*+$052&.<HWDOLQGLFDUDPDXPHQWRVLJQLILFDQWHQDSURSRUomR GH RyFLWRV TXH PDWXUDUDP j 0,, TXDQGR RV PHVPRV IRUDP FROKLGRV GH RYiULRV GH IrPHDVHPHVWURRXGLHVWURFRPSDUDWLYDPHQWHjVIrPHDVTXHHVWDYDPHPDQHVWURH SURHVWUR (OHV DWULEXtUDP HVVH UHVXOWDGR j XP SURFHVVR GH DWUHVLD GRV IROtFXORV HP HVWURRXGLHVWURYLVWRTXHIRLGHPRQVWUDGRSRU6,5$5'TXHHPYDFDVIROtFXORV HP DWUHVLDSHUGHP D KDELOLGDGH GHLQLELUD FRPSHWrQFLD PHLyWLFD IDWR TXHGHWHUPLQD DXPHQWRQDVWD[DVGHPDWXUDomRLQYLWUR

(PFRQFOXVmRFRPRFLWDGRSRU/8921,HWDODSHVDUGHDOJXQVHVWXGRV GHPRQVWUDUHP TXH RyFLWRV DGYLQGRV GH IrPHDV HP DQHVWUR QmR DSUHVHQWDUHP FDSDFLGDGHSDUDHYROXLUj0,,QHQKXPDFRQFOXVmRDGLFLRQDOSRGHVHUWLUDGDHPUHODomR jLQIOXrQFLDGRFLFORHVWUDOVREUHDFRPSHWrQFLDPHLyWLFD  &RQVLGHUDo}HVVREUHPHLRVHRXWUDVFRQGLo}HVGHFXOWLYR 2VRYiULRVDRVHUHPUHPRYLGRVSUHFLVDPVHUPDQWLGRVHPFRQGLo}HVDGHTXDGDV QRVFKDPDGRVPHLRVGHSUHVHUYDomRHWUDQVSRUWH(VWHVWHPFRQVWLWXLomRYDULiYHOGH DFRUGRFRPRDXWRUVHQGRTXHRVPDLVDGRWDGRVVmRVROXomRVDOLQDDƒ&272,HW

 

DO VROXomR VDOLQD D ƒ& +$< HW DO  3%6 FRP SHQLFLOLQD H HVWUHSWRPLFLQDDƒ&+(:,77 (1*/$1'+(:,77HWDO+(:,77  (1*/$1' D  H VROXomR VDOLQD VXSOHPHQWDGD FRP SHQLFLOLQD HVWUHSWRPLFLQD H DQIRWHULFLQD%2/$0%$HWDO'855$17HWDO

'DPHVPDIRUPDSDUDDODYDJHPHIDWLDPHQWRGRVRYiULRVGLYHUVRVPHLRVVmR VXJHULGRV SHOD OLWHUDWXUD GHQWUH HOHV VROXomR VDOLQD FRP JHQWDPLFLQD D ƒ& <$0$'$ HW DO ODYDJHP FRP 3%6 D ƒ& H IDWLDPHQWR HP 7&0 FRP JHQWDPLFLQD 1,&.621 HW DO  IDWLDPHQWR HP 3%6 FRP JHQWDPLFLQD D ƒ& 272, HW DO  IDWLDPHQWR HP 3%6 FRP  GH DOEXPLQD VpULFD ERYLQD %6$ +2/67HWDOHODYDJHPHIDWLDPHQWRHP7&0FRPGH6)%+(:,77 HWDO

1RVUHFHQWHVHVWXGRVPXLWDDWHQomRWHPVLGRGDGDSDUDDGHILQLomRGHXPPHLR LGHDOSDUDD0,9GHRyFLWRVFDQLQRV2GHVHQYROYLPHQWRGHXPPHLRGHILQLGRHLGHDOQR TXDO RV RyFLWRV FDQLQRV SRVVDP DYDQoDU j 0,, DQWHV GH VHUHP IHUWLOL]DGRV SHOR HVSHUPDWR]yLGH HP XP SURFHVVR GH ),9 ORJLFDPHQWH DXPHQWDUi DV FKDQFHV GH REWHQomRGHXPHPEULmRPXOWLFHOXODU$%'HO5$=(.HWDO

'HIRUPDJHUDODVSHVTXLVDVFRQGX]LGDVFRPDHVSpFLHFDQLQDXWLOL]DP PHLRV GHFXOWLYRVHPHOKDQWHVDRVHPSUHJDGRVSDUDDVRXWUDVHVSpFLHV

6HJXQGR *8e5,1  D FRPSRVLomR GH XP PHLR GH PDWXUDomR GHYH REHGHFHURVVHJXLQWHVUHTXLVLWRVFRQWHUSURGXWRVTXHVHDVVHPHOKHPDRVGHFpOXODV WXEiULFDV SRU H[HPSOR R 7&0  H VHU VXSOHPHQWDGR FRP %6$ RX 6)% FRQWHU HOHPHQWRV FDSDFLWDGRUHV FRPR D KHSDULQD WDXULQD KLSRWDXULQD FRQWHU KRUP{QLRV H IDWRUHV GH FUHVFLPHQWR FRPR DV JRQDGRWURILQDV H R (*) FRQWHU VXEVWkQFLDV DQWL EDFWHULDQDV HRX DQWLI~QJLFDV FRPR D SHQLFLOLQD JHQWDPLFLQD HVWUHSWRPLFLQD RX DQIRWHULFLQD%

$VVLPRVPHLRVPDLVXWLOL]DGRVVmR62)+(:,77 (1*/$1'+(:,77  (1*/$1' +(:,77  (1*/$1' %2/$0%$ HW DO  9$18&&+, 0$57,16HSULQFLSDOPHQWHR7&01,&.621HWDO+(:,77  (1*/$1'  )8-,, HW DO  272, HW DO  621*6$66(1 HW DO 

 

52'5,*8(6H52'5,*8(6DFUHVFLGRVGHSURWHtQDVKRUP{QLRVDQWLR[LGDQWHV HIDWRUHVGHFUHVFLPHQWR

(P UHODomR DR PHLR 62) HVWH IRL GHVHQYROYLGR SRU 7(59,7 HW DO TXH EXVFDYDP PLPHWL]DU DV FDUDFWHUtVWLFDV ILVLROyJLFDV GR IOXLGR GR RYLGXWR GH RYHOKDV H ERYLQRV(VWHPHLRWHPVLGRXWLOL]DGRFRPVXFHVVRQD0,9GHRyFLWRVERYLQRVSRUpP RV UHVXOWDGRV VmR OLPLWDGRV HP UHODomR j PDWXUDomR QXFOHDU LQ YLWUR GH RyFLWRV GH IrPHDV FDQLQDV +(:,77  (1*/$1'  (P FRQVRQkQFLD 9$18&&+,  FRQFOXLXHPVHXHVWXGRTXHQmRKiLQIOXrQFLDVLJQLILFDWLYDGRFRFXOWLYRGHFpOXODVGD WXEDXWHULQDQDPDWXUDomRRRFLWiULDGHRyFLWRVFDQLQRVHPFRPSDUDomRDRVPHLRVGH FXOWLYR VHP D SUHVHQoD GDV PHVPDV FpOXODV PDV VXSOHPHQWDGRV FRP KRUP{QLRV HVWHUyLGHV

3RURXWURODGRR7&0pFODVVLILFDGRSRU&,121(HWDOFRPRRPHLR TXH IRUQHFH DV PHOKRUHV FRQGLo}HV SDUD RRyFLWR FDQLQR FRPSOHWDU VXD PDWXUDomR D 0,,

(PUHODomRjVXSOHPHQWDomRKRUPRQDOGRVPHLRVGHFXOWLYRGHYHVHFRQVLGHUDU TXH HP FDGHODV DV FRQFHQWUDo}HV GH )6+ HVWmR DR UHGRU GH QJP/ GXUDQWH R SURHVWUR H DXPHQWDP GXUDQWH D RQGD SUpRYXODWyULD GH /+ 'XUDQWH R SURHVWUR  RV QtYHLVGH/+VmREDL[RVHRVSXOVRVQmRGHWHFWiYHLVGHYLGRDR³IHHGEDFN´QHJDWLYR SHORHVWUDGLRO2/+DXPHQWDGHSDUDQJP/HPPpGLDQJP/GXUDQWHGLDV QDRQGDSUpRYXODWyULD$VFRQFHQWUDo}HVGHHVWUDGLROVmRYDULiYHLVPDVGXUDQWHRILQDO GRSURHVWURHLQtFLRGRHVWURDFRQFHQWUDomRGRPHVPRDWLQJHSLFRGHSJP/ &RQFRPLWDQWHPHQWH Ki DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GH SURJHVWHURQD VpULFD TXH SDVVD GHQJP/QRLQtFLRGHSURHVWURSDUDPDLVGHQJP/GXUDQWHDRQGDSUpRYXODWyULD GH/+&21&$1121

$VVLPFRPSDUDWLYDPHQWHjRXWUDVHVSpFLHVGRPpVWLFDVDFDGHODpD~QLFDTXH DSUHVHQWD HVVD FDUDFWHUtVWLFD GH PLFURDPELHQWH IROLFXODU DOXWHLQL]DomR SUpRYXODWyULD GDV FpOXODV IROLFXODUHV GD JUDQXORVD TXH H[S}H R RyFLWR j DOWDV FRQFHQWUDo}HV GH SURJHVWHURQD $ FRQFHQWUDomR GHVVH KRUP{QLR HQFRQWUDGD QR IOXLGR IROLFXODU GH IROtFXORV SUpRYXODWyULRV HVWi DR UHGRU GH QJP/ QtYHO HQFRQWUDGR TXDQGR D

 

(PUHVXPRDVXSOHPHQWDomRKRUPRQDOQRVPHLRVGHFXOWLYRpEDVHDGDQRIDWR GHTXHRVRyFLWRVFDQLQRVHPIDVHGHYHVtFXODJHUPLQDWLYDGD3,HVWmRVXMHLWRVLQYLYR jFRQFHQWUDo}HVGHFUHVFHQWHVGHHVWUyJHQRHFUHVFHQWHVGHSURJHVWHURQDQRIROtFXOR SUpRYXODWyULR +(:,77  (1*/$1'  1,&.621 HW DO  'H IDWR D LQIOXrQFLDKRUPRQDOLQWUDIROLFXODUSRGHVHURIDWRUSULQFLSDOUHVSRQViYHOSHORDXPHQWR GDV SURSRUo}HV GH PDWXUDomR j 0,,  GH RyFLWRV FDQLQRV FROKLGRV GH FDGHODV VXSHURYXODGDV<$0$'$HWDO $JUDQGHPDLRULDGRVRyFLWRVFDQLQRVFROKLGRVSDUDD0,9JHUDOPHQWHGHULYDP GHIROtFXORVLPDWXURVHSRXFDVYH]HVGHIROtFXORVSUpRYXODWyULRVHFRPRQRVIROtFXORV LPDWXURVHOHVQmRHVWLYHUDPH[SRVWRVjDomRKRUPRQDODDGLomRGHJRQDGRWURILQDVDR PHLRGHFXOWLYRSRGHUiVHUQHFHVViULD7HPVLGRGHPRQVWUDGRHPRXWUDVHVSpFLHVTXH DDGLomRGH)6+LQGX]RUHWRUQRjPHLRVHLQYLWURSHODUHJXODomRGRVQtYHLVGH$03F QR&2&.12%,/ 1(,//$OpPGLVVRR)6+pFRQVLGHUDGRUHVSRQViYHOSHOD H[SDQVmRGDVFpOXODVGRFXPXOXVRTXHJHUDOPHQWHWHPXPDFRUUHODomRSRVLWLYDFRPD DTXLVLomRGHFRPSHWrQFLDPHLyWLFD687296.<HWDO

+(:,77  (1*/$1'  LQLFLDUDP RV HVWXGRV VREUH D LQIOXrQFLD GD VXSOHPHQWDomRKRUPRQDOQD0,9GHRyFLWRVFDQLQRV8WLOL]DUDPPHLRVVXSOHPHQWDGRV FRPHVWUyJHQRHSURJHVWHURQDHPGRVHVIL[DV—JP/HFRQFOXtUDPTXHQmRKRXYH HIHLWR SRVLWLYR VREUH D PDWXUDomR 'D PHVPD IRUPD :,//,1*+$052&.< HW DO  FRPSDUDQGR GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GH SURJHVWHURQD     QJP/QmRREVHUYDUDPDXPHQWRQDVWD[DVGHRyFLWRVHP0,,1RHQWDQWR9$18&&+,  DYDOLDQGR R HIHLWR GD VXSOHPHQWDomR GH KRUP{QLRV HVWHUyLGHV QR PHLR GH PDWXUDomRREVHUYDUDPTXHDDVVRFLDomRGH—JP/GHHVWUyJHQRH—JP/GH SURJHVWHURQDSURSRUFLRQDUDPPDLRUHVtQGLFHVGH0,,jVKRUDVHPFRPSDUDomRDR PHLRVHPVXSOHPHQWDomRKRUPRQDOSRUpP jVKRUDVRVUHVXOWDGRVVHLQYHUWHUDP VHQGR TXH R PHLR VHP VXSOHPHQWDomR KRUPRQDO DSUHVHQWRX DV PHOKRUHV WD[DV GH PDWXUDomR

.,0HWDOFLWDUDPTXHDDVVRFLDomRGHKRUP{QLRVHVWHUyLGHVHVWUyJHQRH SURJHVWHURQDQDFRQFHQWUDomRGH—JP/DSUHVHQWDPHOKRUHIHLWRVREUHDPDWXUDomR

 

GH RyFLWRV FDQLQRV  D 0,, TXDQGR FRPSDUDGD FRP D PHVPD FRQFHQWUDomR LVRODGDPHQWHFRPHVWUyJHQRHFRPSURJHVWHURQD

 %2/$0%$HWDOSRUVXDYH]XWLOL]DUDPPHLRVVXSOHPHQWDGRVFRP)6+

K&* HVWUDGLRO SDUD FXOWLYDU RyFLWRV GH IROtFXORV SUpDQWUDLV DYDQoDGRV H DQWUDLV SUHFRFHV 2 SURFHGLPHQWR DFDUUHWRX SRUFHQWDJHP PXLWR SHTXHQD GH RyFLWRV TXH SURJUHGLUDPGH0,j0,,

 2VDFKDGRVVXJHUHPTXHDGHILQLomRGDVFRQFHQWUDo}HVIROLFXODUHVHRYLGXWDLV

GHJRQDGRWURILQDVHHVWHUyLGHVpLPSUHVFLQGtYHOSDUDDGHWHUPLQDomRGHXPDGRVDJHP DGHTXDGD GHVVHV KRUP{QLRV QD VXSOHPHQWDomR GRV PHLRV GH FXOWLYR/8921, HWDO 

&RP UHODomR j VXSOHPHQWDomR GRV PHLRV FRP IRQWHV SURWpLFDV QD 0,9 GH RyFLWRV FDQLQRV WrPVH XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH D DGLomR GH 6)% VRUR GH IrPHD HP HVWURH%6$VHQGRTXHRXVRGHVVDVVXEVWkQFLDVHVWiFRPSURYDGDPHQWHUHODFLRQDGR DRDXPHQWRGDVWD[DVGHVREUHYLYrQFLDHPDWXUDomRGHRyFLWRVERYLQRV<281,6HWDO  H )81$+$6+,  '$<  WDPEpP GHVFUHYHUDP TXH R VRUR WHP HIHLWR SRVLWLYR QD PDWXUDomR GH RyFLWRV LQ YLWUR H QD VXD VXEVHTHQWH FDSDFLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR(VWXGRVUHSRUWDPDXWLOL]DomRGHDGHVRURERYLQRRXFDQLQRH DGH%6$/8921,HWDO

 6HJXQGR +(:,77 HW DOR 6)% DSHQDV VXSRUWDD YLDELOLGDGHGH RyFLWRV

FDQLQRVTXDQGRDGLFLRQDGRHPFRQFHQWUDo}HVVXSHULRUHVDSRUpPVHPEHQHItFLR jVWD[DVGHPDWXUDomR(VVHVPHVPRVDXWRUHVHPHVWXGRXWLOL]DQGRRPHLR7&0 GHPRQVWUDUDP TXH D VXSOHPHQWDomR FRP  GH %6$ DXPHQWRX DV WD[DV GH PDWXUDomRDWp0,$,H0,,jVKRUDVGHFXOWLYRHDVXSOHPHQWDomRFRPGH6)% jV  KRUDV 3yUHP HQTXDQWR DOJXQV DXWRUHV WHP GHPRQVWUDGR HIHLWR SRVLWLYR GDV IRQWHVSURWpLFDVVREUHDVWD[DVGH0,9+(:,77 (1*/$1'H%2/$0%$HW DO  UHODWDUDP TXH HVVD VXSOHPHQWDomR QR PHLR 62) SDUHFH QmR WHU HIHLWR SRVLWLYRVLJQLILFDWLYR

 52'5,*8(6  52'5,*8(6  HVWXGDUDP R HIHLWR GH GLIHUHQWHV IRQWHV

 

HVWUR FRQFOXtUDP TXH R SULPHLUR DSUHVHQWRX PDLRU HILFLrQFLD QD SURPRomR GD PDWXUDomRRRFLWiULDFDQLQD

 272,HWDODYDOLDUDPDLQIOXrQFLDGHYiULDVFRQFHQWUDo}HVH

GHVRURGHFDGHODHPDQHVWURHVWURHGLHVWURQD0,9FDQLQDHFRQFOXtUDPTXHGHYLGRj PDLRU FRQFHQWUDomR GH HVWUyJHQR H SURJHVWHURQD QR VRUR GH FDGHODV HP HVWUR XPD SURSRUomR PDLV HOHYDGD GH RyFLWRV VXEPHWLGRV j WDO VXSOHPHQWDomR UHDVVXPLX D PHLRVHDWpHVWiJLRVGH0,H0,,HTXHDRVHHPSUHJDUHVVHVRURQDFRQFHQWUDomRGH RVHYHQWRVSUpRYXODWyULRVLQYLYRVmRPLPHWL]DGRV  1,&.621HWDOXWLOL]DUDPXPPHLRFRQWHQGRGHVRURGHFDGHODHP HVWURH—JP/GHHVWUDGLROSDUDD0,9FDQLQDHHQFRQWUDUDPFHUFDGHGHRyFLWRV TXHDOFDQoDUDP0,,DSyVKRUDVGHFXOWLYRVHQGRHVVDDPDLRUWD[DGHPDWXUDomRLQ YLWURFDQLQDGHVFULWDQDOLWHUDWXUD  'HIDWRpEHPFRQKHFLGRTXHRVRURVDQJXtQHRFRQWpPDOpPGHFRPSRQHQWHV SURWpLFRVYiULRVKRUP{QLRVFRPRJRQDGRWURILQDVHVWHUyLGHVHIDWRUHVGHFUHVFLPHQWR HSRUHVVDUD]mRpGLItFLODWULEXLUjXPFRPSRQHQWHHVSHFtILFRRHIHLWRSRVLWLYRVREUHD PDWXUDomRRRFLWiULD/8921,HWDO

 8PD GDV SULQFLSDLV SUHRFXSDo}HV GXUDQWH R SURFHVVR GH PDWXUDomR H

IHFXQGDomR LQ YLWUR VmR RV GDQRV FDXVDGRV SHORV 526 SURGX]LGRV QRUPDOPHQWH QR PHWDEROLVPR R[LGDWLYR '(:  2V UDGLFDLV OLYUHV VmR RV PDLV LPSRUWDQWHV R[LGDQWHVELROyJLFRVSRLVVmRSRWHQWHVHOHWUyILORVHDJHPHPFHQWURVQXFOHyILORVFRPR

DVWHUPLQDo}HV2+1+6+GHSHTXHQRVFRPSRQHQWHVHPDFURPROpFXODVFHOXODUHV

FRPR'1$SURWHtQDVHSROLVVDFDUtGHRVFRPFRQVHTrQFLDVLUUHYHUVtYHLVFRPRDPRUWH FHOXODU YLD DSRSWRVH H QHFURVH $9(/,12  (QWUHWDQWR D PDLRULD GDV FpOXODV DSUHVHQWDXPSRWHQWHVLVWHPDGHGHIHVDFRQWUDUDGLFDLVOLYUHVUHSUHVHQWDGRSHOD*6+ TXH SRVVXL FRPR SULQFLSDO IXQomR D GHWR[LFDomR H DQWLR[LGDomR GH FRPSRQHQWHV HQGyJHQRVHH[yJHQRVPDQWHQGRDFRQGLomRUHGR[LQWUDFHOXODU*$63$55,1,HWDO /8%(5'$

 $SHVDUGHD*6+VHUVLQWHWL]DGDWDQWRQRSURFHVVRGHPDWXUDomRLQYLYRFRPR

LQYLWURVXDFRQFHQWUDomRpPDLVHOHYDGDQRVRyFLWRVPDWXUDGRVLQYLYR8PDSRVVtYHO

 

GR TXH RFRUUH QD PDWXUDomR LQ YLWUR 'HVWD IRUPD RyFLWRV FXOWLYDGRV HP FRQGLo}HV DUWLILFLDLV PRELOL]DP PDLRU TXDQWLGDGH GH *6+ SDUD FRPEDWHU RV UDGLFDLV OLYUHV SURYRFDGRVSHORHVWUHVVHR[LGDWLYRRTXHUHVXOWDQRGHFOtQLRGHVHXVQtYHLVIDWRTXH SRGHMXVWLILFDUDEDL[DFRPSHWrQFLDGHRyFLWRVPDWXUDGRVLQYLWUR%5$'HWDO 'HVWDIRUPDDDGLomRDRPHLRGHFXOWLYRGHFRPSRVWRVDQWLR[LGDQWHVpDFRQVHOKiYHO DVVLPFRPRRXVRGHVXEVWUDWRVHQHUJpWLFRVSDUDDSURPRomRGDVREUHYLYrQFLDFHOXODU HVXSRUWHGDPDWXUDomR/8921,HWDO

 1HVVH VHQWLGR VXSOHPHQWRV FRPR D FRPELQDomR GH LQVXOLQD WUDQVIHUULQD H

VHOrQLR,76SRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDRILPDFLPDGHVFULWR6HJXQGR$8*867,1HW DO  D LQVXOLQD PHOKRUD R GHVHQYROYLPHQWR HPEULRQiULR GH PDPtIHURV SUp LPSODQWDGRVSHORFRQWUROHGRWUDQVSRUWHGDJOLFRVHHH[HUFHPDo}HVPLWRJrQLFDVHDQWL DSRSWyWLFDV LPSRUWDQWHV QD 0,9 SRLV R WUDQVSRUWH GHVVH VXEVWUDWR GH HQHUJLD p HVVHQFLDOSDUDDVREUHYLGDGRHPEULmR2XWURVIDWRUHVSRGHPVHUDGLFLRQDGRVDRPHLR DVVRFLDGRjLQVXOLQDFRPRRVHOrQLRTXHDJHFRPRHVWLPXODGRUGDVtQWHVHGH*6+ 7DPEpPDWUDQVIHUULQDIRLLGHQWLILFDGDFRPRXPGRVPDLRUHVFRQVWLWXLQWHVSURWpLFRVQDV FpOXODV GD JUDQXORVD H QR IOXLGR IROLFXODU H DPSRODU WHQGR DomR GH TXHODU UDGLFDLV KLGUR[LODIDFLOLWDURWUDQVSRUWHGHIHUURHRXWURVPHWDLVSDUDGHQWURGRHPEULmRHVHUYLU GHIDWRUGHFUHVFLPHQWR/,0 +$16(/

6REUHRVVLVWHPDVGHFXOWLYRGHRyFLWRVFDQLQRVSRGHVHDILUPDUTXHRFXOWLYR HP JRWDV GH PHLR FREHUWDV SRU yOHR PLQHUDO p R PDLV DPSODPHQWH XWLOL]DGR 1HVVH VLVWHPD R SULQFLSDO IDWRU ELRItVLFR p UHSUHVHQWDGR SHOD SURSRUomR HQWUH Q~PHUR GH RyFLWRV H YROXPH GH PHLR /8921, HW DO  3RUpP 9$18&&+,  3,5(6  H $33$5Ë&,2  XWLOL]DUDP FXOWLYR HP SODFDV GH TXDWUR SRoRV VHP DSDUHQWHSUHMXt]RSDUDRVRyFLWRV

4XDQWR DRV SHUtRGRV GH FXOWLYR GHYHVH OHYDU HP FRQVLGHUDomR TXH DSyV D RYXODomR RV RyFLWRV SHUPDQHFHP QD WXED XWHULQD RQGH VRIUHP R SURFHVVR GH PDWXUDomR QXFOHDU RX VHMD DWUDYHVVDP D IDVH GH YHVtFXOD JHUPLQDWLYD SDUD 0,, H[SXOVmRGRSULPHLURFRUS~VFXORSRODU9$18&&+,

 

SHUtRGRGHFXOWLYRGHKRUDVFRPDYDOLDomRDSyVHKRUDVPRPHQWRQRTXDO REVHUYRXVHH[SDQVmRGDVFpOXODVGRFXPXOXV-i1,&.621HWDORSWDUDPSRU SHUtRGRV GH   KRUDV H +(:,77  (1*/$1'  QmR YHULILFDUDP GLIHUHQoDV GH 0,9j0,,HPFXOWLYRVGHHKRUDV'LYHUVDVSHVTXLVDVHVWDEHOHFHUDPKRUDV FRPRRSHUtRGRGHPDWXUDomRRRFLWiULDSDUDFmHV272,HWDO52'5,*8(6  52'5,*8(6HPERUD/8921,HWDOWHQKDPREVHUYDGRDXPHQWRQDWD[D GHRyFLWRVGHJHQHUDGRVTXDQGRHVWHQGHUDPRSHUtRGRGHFXOWLYRGHSDUDKRUDV   $YDOLDomRGDPDWXUDomRRRFLWiULD

 2V PpWRGRV GHVFULWRV SDUD DYDOLDU R RRSODVPD GR RyFLWR FDQLQR SUHFRQL]DP D

UHWLUDGD PHFkQLFD GH PDWHULDO OLStGLFR RX XWLOL]DomR GH PDUFDGRUHV QXFOHDUHV IOXRUHVFHQWHV TXH SHUPLWHP D YLVXDOL]DomR GR RRSODVPD VHP D QHFHVVLGDGH GH VH UHPRYHU R PDWHULDO OLStGLFR &DEH VDOLHQWDU TXH R RRSODVPD FDQLQR ULFR HP OLStGHRV WRUQDGLItFLODYLVXDOL]DomRGHQ~FOHRFLWRSODVPDHSRUWDQWRDDYDOLDomRGDPDWXUDomR +(:,77HWDO8PDGDVWpFQLFDVGHVFULWDVpDXWLOL]DomRGHDFHWRRUFHtQDFRP SUpYLD IL[DomR HP iFLGR H DOFRRO 0$+,<$1*,0$&+,  <$0$'$ HW DO  +(:,77 (1*/$1''855$17HIL[DomRDGLFLRQDOHPFLWUDWRGHVyGLR SDUD WRUQDU R RRSODVPD PDLV FODUR H GH PHOKRU YLVXDOL]DomR +(:,77 HW DO VHQGRTXHDYLVXDOL]DomRGDPRUIRORJLDQXFOHDUGHYHVHUUHDOL]DGDHPPLFURVFRSLDGH LQWHUIHUrQFLDRXFRQWUDVWHGHIDVH

 $XWLOL]DomRGHFRUDQWHVIOXRUHVFHQWHVFRPRR+2(6&+7WDPEpPYHP

VHQGRXWLOL]DGDSDUDDYDOLDUDPDWXUDomRQXFOHDUHP PLFURVFySLRLQYHUWLGRHOkPSDGD XOWUDYLROHWD +(:,77  (1*/$1'  (VVD WpFQLFD SHUPLWH D YLVXDOL]DomR GH PDWHULDOQXFOHDUPDVQmRGLVWLQJXHLQGLYLGXDOPHQWHRVFURPRVVRPRVFRPRRFRUUHFRP DFRORUDomRGHDFHWRRUFHtQD$GHPDLVDFRORUDomRGH+2(6&+7pXPPpWRGR PXLWR PDLV UiSLGR H QmR FDXVD PRUWH FHOXODU FRPR SRGH RFRUUHU TXDQGR VH XWLOL]D D DFHWRRUFHtQD'(:

 (PIXQomRGDLQWHQVLGDGHGHFRQGHQVDomRFURPRVV{PLFDHGDFRQILJXUDomRGD

 

SRVVtYHOFODVVLILFiORVQRVGLIHUHQWHVHVWiJLRVGHGLYLVmRFHOXODUGDPHLRVH+(:,77HW DO

 3DUDDYDOLDomRGDPDWXUDomRFLWRSODVPiWLFD&+(55HWDOSURSXVHUDPD

DYDOLDomR GH RyFLWRV ERYLQRV SRU PHLR GD FRORUDomR GRV JUkQXORV FRUWLFDLV FRQVLGHUDQGRVHPDGXURVDTXHOHVFXMRVJUkQXORVWLYHVVHPPLJUDGRSDUDDSHULIHULDGR RyFLWR  &RQVLGHUDo}HVVREUHDLQGXomRIDUPDFROyJLFDGRHVWURHPFDGHODV  2HVWURILVLROyJLFR

2 FLFOR UHSURGXWLYR GD FDGHOD DSUHVHQWD TXDWUR IDVHV EHP GLVWLQWDV HVWDEHOHFLGDV SRU DOWHUDo}HV KRUPRQDLV TXH LQGX]HP WUDQVIRUPDo}HV GH RUGHP PRUIROyJLFD H FOtQLFD FLWROyJLFDV YDJLQDLV H FHUYLFDLV (VVDV IDVHV VmR FRQKHFLGDV FRPR SURHVWUR HVWUR PHWDHVWURGLHVWUR H DQHVWUR VHQGR TXH R SHUtRGR GH DWLYLGDGH UHSURGXWLYD p FRQKHFLGR FRPR HVWUR -g&+/(  $1'(56(1 $V DOWHUDo}HV HQGyFULQDV UHODFLRQDGDV DR PHFDQLVPR GH LQWHUUXSomR GR DQHVWUR QD FDGHOD QmR VH HQFRQWUDP WRWDOPHQWH HVFODUHFLGDV .22,675$ HW DO 2 )6+ H R /+ VmR IROLFXORWUyILFRV H p SRVVtYHO TXH HOHYDo}HV QD VHFUHomR GH /+ HP FRQMXQWR FRP DXPHQWRVGLVFUHWRVGH)6+GrHPLQtFLRjDWLYLGDGHFtFOLFDQHVWDHVSpFLHHTXHSDUDR LQtFLRGDDWLYLGDGHIROLFXODUR)6+QmRVHMDWmRLPSRUWDQWHTXDQWRR/+&21&$1121 

 2 SURHVWUR QHVWD HVSpFLH p FDUDFWHUL]DGR SRU GXUDomR PpGLD GH  GLDV

&21&$1121HWDOHGHPDGHOiELRVYXOYDUHVHVHFUHomRVDQJXLQROHQWDTXH SRGH VHU REVHUYDGD QD ULPD YXOYDU -g&+/(  $1'(56(1 2 FDUiWHU VDQJXLQROHQWR GHVVD VHFUHomR pUHVXOWDGR GH GLDSHGHVHGH KHPiFLDV SURYHQLHQWH GD UXSWXUDGHYDVRVVXEHSLWHOLDLVHQGRPHWULDLV)(/'0$1 1(/621HPFRQMXQWR j VHFUHomR GDV JOkQGXODV HQGRPHWULDLV +2))0$11 HW DO  -i R HVWUR WHP GXUDomRPpGLDGHGLDV$WXUJLGH]YXOYDUREVHUYDGDQRSURHVWURGiOXJDUjPDFLH]H IODFLGH]TXHVHID]HPDFRPSDQKDUGHVXSUHVVmRHPRGLILFDomRGDVHFUHomRYDJLQDOGH

 

VDQJXLQROHQWD SDUD VHURVDQJXLQROHQWD H SHUPLVVmR j FySXOD )(/'0$1  1(/621 

1RVHVIUHJDoRVYDJLQDLVDSURSRUomRUHODWLYDGHGLIHUHQWHVWLSRVGHFpOXODVSRGH VHUXVDGDFRPRLGHQWLILFDGRUDGRDPELHQWHHQGyFULQR$57+85HWDO2Q~PHUR GH FpOXODV EDVDLV H SDUDEDVDLV VHGLDGDV QDV FDPDGDV PDLV SURIXQGDV GR HSLWpOLR UHGX]VH j PHGLGD TXH R FLFOR DYDQoD SDUD R HVWUR H Gi OXJDU DR DSDUHFLPHQWR GH FpOXODV LQWHUPHGLiULDV VXSHUILFLDLV H FpOXODV VXSHUILFLDLV TXH FRPS}HP R HVWUDWR HVSLQKRVRHVXSHUILFLDOGHPRGRTXHQRVTXDWURRXFLQFRGLDVSUHFHGHQWHVDRSLFRGH /+ R tQGLFH GH FpOXODV SDUDEDVDLV WRUQDVH LQIHULRU D  &21&$1121  ',*5(*25,2

6RE D LQIOXrQFLD GD HOHYDomR SURJUHVVLYD GH HVWUyJHQR RFRUUH D HVWUDWLILFDomR HSLWHOLDOHSUROLIHUDomRFHOXODU$VFpOXODVPDLVGLVWDQWHVGRHVWUDWREDVDOVRIUHQGRFRP DUHGXomRGHDSRUWHQXWULFLRQDOHGHR[LJrQLRSHUGHPDVXDFDSDFLGDGHGHH[RFLWRVHH DFDEDP GHJHQHUDQGRVH )(/'0$1  1(/621  9(567(*(1  2 SUHGRPtQLR GH FpOXODV VXSHUILFLDLV QR HVIUHJDoR pLQGLFDWLYR GH SURJUHVVmR GR FLFORH HVWi DVVRFLDGR DR HIHLWR HVWURJrQLFR Pi[LPR DOFDQoDGR DVVLQDODQGR D H[SUHVVmR KRUPRQDOGHVWHPRPHQWR)(/'0$1 1(/621

6HJXQGR0,$/27RHVIUHJDoRYDJLQDOGRDQHVWURpFDUDFWHUL]DGRTXDVH TXHH[FOXVLYDPHQWHSRUFpOXODVSDUDEDVDLVHWDPEpPDOJXPDVLQWHUPHGLiULDVRGLHVWUR SRU FpOXODV LQWHPHGLiULDV H SDUDEDVDLV LVRODGDV R SURHVWUR WHP SUHGRPLQkQFLD GH FpOXODVLQWHUPHGLiULDVHVXSHUILFLDLVQXFOHDGDVDOpPGHQXPHURVRVJOyEXORVYHUPHOKRV HRHVWURFDUDFWHUL]DVHSRUFpOXODVVXSHUILFLDLVDQXFOHDGDVRXFRPQ~FOHRSLFQyWLFRH SRXFRVJOyEXORVYHUPHOKRV

$FRQFHQWUDomRVpULFDGHHVWUDGLROȕDWLQJHVHXiSLFHDKRUDVDQWHVGR HVWDEHOHFLPHQWRGDHOHYDomRVpULFDPi[LPDSUpRYXODWyULDGR/+LVWRpDQWHVGRSLFR GH /+ R TXDO PDUFD R LQtFLR GR HVWUR 9$/721(1  -$/.$1(1  $V FRQFHQWUDo}HVLQLFLDVGHHVWUDGLROGHSJP/UHGX]HPVHSDUDDSJP/DRILQDO GRSURHVWUR+2))0$11HWDO9(567(*(1(VVHGHFOtQLRTXHRFRUUH FRQFRPLWDQWH j HOHYDomR SODVPiWLFD GH SURJHVWHURQD UHIOHWH D PDWXUDomR IROLFXODU YiULRVGLDVDQWHVGDRYXODomR)(/'0$1 1(/621$TXHGDGHHVWUyJHQRH

 

D HOHYDomR LQLFLDOPHQWH GLVFUHWD QD SURJHVWHURQD LQGX]HP D VHFUHomR GH )6+ H HVSHFLDOPHQWHGH/+TXHpPHGLDGDSRUXPYLJRURVRPHFDQLVPRGHUHWURDOLPHQWDomR SRVLWLYD)(/'0$1 1(/621

&RQWUDULDPHQWHjOLEHUDomRGH)6+DGH/+pLPSRUWDQWHHVXDHOHYDomRSUp RYXODWyULD GHWHUPLQD QD FDGHOD R ILP GD IDVH IROLFXODU H R LQJUHVVR QD IDVH OXWHDO 6+,//( 67$%(1)(/'72SLFRGH/+pRPRPHQWRPDUFDQWHGRFLFORHVWUDO GHVVD HVSpFLH SRLV WRGRV RV HYHQWRV GD RYXODomR j SDULomR OKH VmR UHWURDWLYRV 52'5,*8(6 52'5,*8(61RSURHVWURDSyVRSLFRGH/+TXHSHUVLVWHSRU DKRUDVVHJXHVHDRYXODomR

$FRQFHQWUDomRKRUPRQDOGHSURJHVWHURQDHOHYDVHDFLPDGRQtYHOEDVDODQWHV GRHVWDEHOHFLPHQWRGRSLFRGH/+GHYLGRjFDSDFLGDGHGHVtQWHVHHVHFUHomRPHGLDGD SHODV FpOXODV IROLFXODUHV RYDULDQDV TXH VH WRUQDP IXQFLRQDLV PHVPR DQWHV GR GHVHQYROYLPHQWR GR FRUSR O~WHR )(/'0$1  1(/621  2V QtYHLV GH SURJHVWHURQDTXHQRLQtFLRGRSURHVWURVHHQFRQWUDYDPDEDL[RGHQJP/DXPHQWDP GHIRUPDTXHYDORUHVGHDQJP/UHJLVWUDGRVQRPRPHQWRGRSLFRGH/+VREHP SDUD   “ QJP/ QR LQVWDQWH GD RYXODomR %28&+$5'  HPERUD HVWXGRV UHFHQWHVWHQKDPUHYHODGRtQGLFHVPpGLRVGHQJP/QRGLDGDRYXODomR+$6(HWDO  6HJXQGR -+216721 HW DO  XPD FRQFHQWUDomR SODVPiWLFD GH SURJHVWHURQDHQWUHDQJP/LQGLFDRYXODomRHPDWpKRUDVHQWUHD LQGLFD RYXODomR HP DWp  KRUDV H  D  LQGLFD TXH R DQLPDO Mi RYXORX RX HVWi RYXODQGR

$VVLPIRLGHPRQVWUDGRTXHRSURFHVVRRYXODWyULRPDQWpPUHODomRHVWUHLWDFRPR DXPHQWR GH SURJHVWHURQD $ IDOKD QD VXD HOHYDomR ID] FRP TXH D SURSRUomR QD FRQFHQWUDomR VpULFD SURJHVWHURQDHVWUDGLRO QmR VH PRGLILTXH R TXH LPSHGH R GHVHQFDGHDPHQWRGRSLFRGH/+HDRYXODomR9(567(*(1



2HVWURLQGX]LGR

$ LQGXomR GR HVWUR HP FDGHODV YHP VHQGR UHDOL]DGD FRP GLIHUHQWHV REMHWLYRV HQWUHHOHVDEXVFDGHDFDVDODPHQWRHPWHPSRGHWHUPLQDGRSHORSURSULHWiULRRWpUPLQR

  GHSXEHUGDGH0DLVUHFHQWHPHQWHDOJXQVHVWXGRVWHPXVDGRDLQGXomRGHHVWURSDUDD REWHQomRGHRyFLWRVVXSRVWDPHQWHPDLVFRPSHWHQWHVGHVWLQDGRVj0,9  'LYHUVRVSURWRFRORVGHLQGXomRVmRXVXDLV$WXDOPHQWHDSURODFWLQDpFRQKHFLGD FRPRSULQFLSDOOXWHRWURILQDHPFDQLQRV9(567(*(1$VVLPWHPVLGRYHULILFDGR TXHRXVRGHDJRQLVWDVGDGRSDPLQDRFDVLRQDPVXSUHVVmRQDVHFUHomRGHSURODFWLQD GLPLQXLQGR R LQWHUYDOR LQWHUHVWUR 'HQWUH RV DJRQLVWDV PDLV XWLOL]DGRV HVWmR D EURPRFULSWLQD=g/'$*HWDO.22,675$HWDOHDFDEHUJROLQD21&/,1 HWDO

(VWXGRVSUpYLRVWHQWDUDPLQGX]LUHVWURIpUWLOHPFDGHODVXVDQGRJRQDGRWURILQDVH FRPSRQHQWHV HVWURJrQLFRV VHP JUDQGHV VXFHVVRV QDV WD[DV GH SUHQKH] 2 XVR GHVVHVFRPSRVWRVQmRUHVXOWRXHPGDGRVUHDLVHFRPUHSHWLELOLGDGH=g/'$*HWDO 

6+,//(   67$%(1)(/'7  FLWDUDP TXH R XVR GDV JRQDGRWURILQDV YLVD PLPHWL]DU D LQWHUDomR KLSyILVHRYiULR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR IROLFXODU PDWXUDomR RRFLWiULDHRYXODomRPDVDILUPDUDPTXHHVVHVFRPSRVWRVQmRSURSRUFLRQDPLQGXomR GH HVWUR IpUWLO 6HJXQGR &21&$1121  RV UHVXOWDGRV LQVDWLVIDWyULRV GRV SURWRFRORV GH LQGXomR GH HVWUR XWLOL]DQGR JRQDGRWURILQDV FRP RX VHP HVWLPXODomR SUpYLD FRP HVWUyJHQR UHVXOWDP GD IDOWD GH FRQKHFLPHQWR GRV HYHQWRV KRUPRQDLV H IROLFXODUHVUHVSRQViYHLVSHORWpUPLQRGRDQHVWURQDVFDGHODVHDILUPRXTXHDHILFLrQFLD GLPLQXtGDGHVVHVSURWRFRORVSRGHVHUGHYLGRjXPDKLSHUHVWLPXODomRRYDULDQDIDOKDV QRVSURFHVVRVGHRYXODomROXWHyOLVHSUHPDWXUDRXIRUPDomRGHDQWLFRUSRV

2V SULQFLSDLV SURWRFRORV GH LQGXomR XVDQGR JRQDGRWURILQDV H FRPSRVWRV HVWURJrQLFRV LQFOXHP DSOLFDomR GH  8,NJ SRU  D  GLDV FRQVHFXWLYRV GH H&* VHJXLGR GH 8,DQLPDO HP DSOLFDomR ~QLFD GH K&* (1*/$1'  $//(1 PJNJDRGLDGHGLHWKLOHWLOEHVWURO'(6DWpLQtFLRGRSURHVWURVHJXLGRGH PJNJ  GH )6+ QR TXLQWR QRQR H GpFLPR SULPHLUR GLDV GR SURHVWUR 026(6  6+,//(HDLQGDRXVRGH*Q5+HPDGPLQLVWUDomRSXOViWLO&21&$1121HWDO 

$ GHVSHLWR GHVVHV GDGRV SURWRFRORV GH LQGXomR GH HVWUR XWLOL]DQGR JRQDGRWURILQDV WrP VLGR XWLOL]DGRV SDUD SURYRFDU FUHVFLPHQWR IROLFXODU H SURSRUFLRQDU