• Nenhum resultado encontrado

Cachacier or cachaceiro? The legitimation process of cachaça

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Cachacier or cachaceiro? The legitimation process of cachaça"

Copied!
14
0
0

Texto

(1)

Cachacier or Cachaceiro? The Legitimation Process of Cachaça

Abstract

Cachaça is a genuine and traditional Brazilian distilled liquor and its history is closely linked to the country’s cultural heritage. However, the cachaça has been facing many difficulties in its recently started legitimization process within Brazilian high cultural capital consumers. This paper discusses the market tensions arose from this process.

(2)

Introduction

The agribusiness is an essential part of the Brazilian economy, since its colonial era. The sixteenth century marks the beginning of the sugarcane economic cycle, with the creation of the first sugar mills. At that time, sugar was one attractive commercial product for Europe; therefore Portugal and Netherland started to invest in its production in their colonies. This monoculture activity, which was based on slave labor, was important in the outlining of the Brazilian society. As a by-product of the sugar production, appeared the “água ardente” (“burning water”), later called “pinga” and “cachaça”. At first, the consumption of cachaça was associated with slaves but through the time it expanded its market penetration among other social groups and its production has changed, instead of been a by-product many dedicated local producers appeared. So, in the twenty-first century, it is reckoned some fifteen thousand producers (IBRAC, 2016b) and the majority is local and many are not legally registered and most producers have no quality certification. There is a large diversity of brand and flavors (Braga & Kiyotani, 2015) and some initiatives to organize the market, product development and standards, and also to address legal and taxes issues.

This study aims to discuss the recently started legitimization process of the cachaça within Brazilian high cultural capital consumers (Bourdieu, 1979/2016). We focus on the market tensions arose from this process.

We interviewed producers, distributers, sommeliers, product development scientist, historian, director from governmental agencies, the director of the Brazilian Association of the Cachaça Producers and consumers. We took part in the Brazilian cachaça festivals and tasting workshops with experts. We conducted observation in bars and restaurants and we talked informally with waiters and bartenders. We collected data from Internet sites, Facebook pages, blogs, books, magazines and newspapers.

(3)

An Overview of the Market

In 2011 the USA recognized the product designation of origin (PDO) to the cachaça; clearly distinguishing the product from other distilled liquor derived from sugarcane (Faria, 2003; Verdi, 2006). After this, other PDO agreements were reached with Mexico and Colombia. In 2016, the Brazilian government signed an agreement with the United Kingdom to prevent misleading commercial practices, and to promote the responsible consumption of alcoholic beverages, besides the mutual promotion and protection of the origin indication to cachaça and whiskey (IBRAC, 2016a).

Less than one tenth of fifteen thousand producers and some four thousand brands are actually registered within the Ministry of Agriculture and Government Revenue Service. Currently the cachaça production is spread in many regions of Brazil. Some areas show a larger concentration of producers like Salinas in Minas Gerais State, Paraty in Rio de Janeiro State, or Morretes in Paraná State; while other regions have developed a strong tradition due to the presence of a large local player, like the Ceará State, home of Ypióca, recently acquired by the multinational company Diageo, or the state of São Paulo, where large companies (Müller de Bebidas and IRB – Tatuzinho 3 Fazendas) are located. Moreover, some regions have developed their cachaça

production tradition because of the entrepreneurial efforts of individual connoisseurs. Producers are usually divided and classified according to the distillation technology applied. Craft producers, usually small to medium size producers use alembics (or pot still); industrial producers, generally high volume industrial producers utilizes distillation columns (or patent still). Though, no matter the size or technology applied, producers have critical challenges to overcome, such as coordination of the production chain, legal inspection, taxation, product quality, differentiation and

(4)

distribution, consumption practices and ritualization to foster value perception and helps to fight competition of other distillated liquor and also the product stigmatization.

Cachaça has a general image of strong alcoholic liquor, with quality issues, low price and consumed by lower social classes and in popular festivities. In contrast, when mixed in drinks, fundamentally to make “caipirinha”i, cachaça is well accepted in all social groups. Its consumption in holiday cities located at the beach is very much appreciated to calm down the hot tropical climate that runs from north to south of Brazil, mainly from September to May. So, the consumption of cachaça can be classified in two very different types; a positive one that is derived from the country’s heritage, and a negative one associated with low quality and low cultural capital

consumers. In a recently popular manifestation in favor of the presidential impeachment and against corruption, people shouted: “Lula cachaceiro give back my money”

Cachaceiro is a very pejorative term that characterizes someone who drinks cachaça in an irresponsible way, contrasting with Cachacier, which is the term used to designate experts in the cachaça products and market.

In spite of cachaça historical stigmatized reputation (“Bendita Marvada” or “holy evil”) (Figueiredo, 2011), we identify many social movements of appreciation of cachaça, such as Cachaça’s Festival in Paraty City, Expocachaça, Salinas Cachaça World Festival, fraternities of tasting, Frente Gastronômica, Cúpula da Cachaça and Cachaça em Revista. There is also an Internet site to geographically mapping producers and brands (Mapa da Cachaça); Blogs of connoisseurs (Devotos da cachaça, O

Cachacier and Quintal da Cachaça); TV and radio shows (Bendita Marvada at TV channel GNT and radio show at CBN); commemorative dates (13th of September and Cachaça Week, from the 21st a 25th of November); and training courses to bars and restaurants staff to explains the cachaça and its brand variations (sommelier of cachaça

(5)

at Senac and Cana Brasil; master of alembic at Ampaq); and an increasing offer of specialized services to consumers (as experienced at bars such as Rota do Acarajé and Empório Sagarana, in São Paulo).

So far, we have presented evidences of a deep transformation of the cachaça market. Different players are trying to increase the product appeal and, consequently, create more value to its consumers and producers. However, the product’s legitimacy within high capital social consumers is still to be achieved. Through the increasing offer of differentiated products with certified quality associated with efforts to transform the practice of consumption undertaken by distributers in conjunction with producers the cachaça seems to be widening its social acceptance. Nevertheless, the idea is not to increase alcoholic consumption within population, but rather become the product of choice within those who currently consume distilled liquor in a responsible manner.

Dolbec and Fischer (2015, p. 1447) “propose that new consumer-focused institutional logics gain momentum, even while consumers support and promote preexisting logics through their practices”.

Faced with the presentation of this context, institutional theory was chosen to support this study because it provides an explanation of organizational and strategies besides the exclusively economic aspects behaviors (Scott, 2013), and consider legitimacy as an alternative explanation to efficiency (Di Maggio & Powell, 1991).

Theoretical Approach

“Institutions exist to reduce the uncertainties in human interaction” (North, 1990, p.25); institutions are recognized by legitimacy, and perception of legitimacy change of one person owing another. In some way, legitimacy and institutionalization are virtually synonymous (Suchman, 1995, p. 576). From this perspective one can understand how

(6)

consumption practices are embedded in cognitive and cultural schemas socially constructed by a wide array of actors.

Institutional theory “considers the processes by which structures, including schemas, rules, norms, and routines, become established as authoritative guidelines for social behavior” (Scott, 2013, p. 57). To better explain this perspective, Scott (2013) adopts the three pillars of institutions: regulative systems, normative systems, and cultural-cognitive systems. These three pillars sustain a continual interaction, covering legal aspects, conscious and unconscious dimensions, and what else permeate the social model of interest.

The regulative aspects of institutions represent rule-setting, monitoring, and sanctioning activities; “regulatory processes involve the capacity to establish rules, inspect others´ conformity to them, and, as necessary, manipulate sanctions - rewards or punishments - in an attempt to influence future behavior” (Scott, 2013, p. 59). The legalization as formalization of rule systems is a continuum whose values vary along three dimensions: Obligation – bound to obey because it has penalties; precision – the rules specify the required conduct; delegation - third parties have been granted authority to apply the rules and resolve disputes.

The normative pillar emphasizes normative rules, as the name suggests,

“introduce a prescriptive, evaluative, and obligatory dimension into social life”. Values and norms make up the normative system, where values are needs, which are

conceptions of the preferred or the desirable social structures or behaviors. Norms specify how things should be done; “they define legitimate means to pursue valued ends” (Scott, 2013, p. 64). In addition to defining goals, it also defines means to achieve them. Some values and norms are applicable to all members of the collectivity; others apply only to selected types of actors or positions (Scott, 2013, p. 64). Authors also

(7)

include “elements as routines, procedures, conventions, roles, strategies, organizational forms, technologies, beliefs, paradigms, codes, culture, and knowledge” (Scott, 2013, p. 65).

The cultural-cognitive pillar is considered central in institutions for many authors. Cultural-cognitive systems emphasize that the internal interpretive processes are shaped by external cultural frameworks. In the cognitive paradigm, individual actions are internal representations of one´s comprehension of the environment. Moreover, cultural systems operate at multiple levels, from shared local definitions to models and belief patterns that comprise organizational culture. The levels of culture are nested, where broader cultural models penetrate and shape individual beliefs, and these can work to reconfigure the belief system (Scott, 2013). DiMaggio and Powell (1983) emphasize the extent to which wider belief systems and cultural frames are imposed on or adopted by individual actors and organizations.

Scott (2013) suggests indicators for empirical verification for each pillar. Empirical indicators for regulative pillar are laws and rules violation, while indicators for the normative pillar include certifications and accreditations granting certain

standard in trade associations. Indicators of cultural-cognitive elements are derived from long-term observations of ongoing social behavior, and expose underlying social beliefs and assumptions (Scott, 2013).

Thus, considering the three pillars perspective, Scott (2013, p. 72) says

legitimacy is “a condition reflecting perceived consonance with relevant rules and laws, or normative rules, or alignment with cultural-cognitive frameworks”. Scott (2013) affirms that the institutional pillars may vary in levels of analysis. Dolbec and Fischer (2015, p.1449) used market-level in fashion industry with institutional theory and Bourdieu’s theory of fields. “Seen through these lenses, a market may be defined as an

(8)

organizational field encompassing a set of institutions and actors, governed by

institutional logics, supported by institutional work, and characterized by institutional boundaries”.

Suchman (1995, p. 574) adopts a broad-base definition to legitimacy that incorporates both, the evaluative and the cognitive dimensions: “Legitimacy is a generalized perception or assumption that the actions of an entity are desirable, proper, or appropriate within some socially constructed system of norms, values, beliefs, and definitions”. Deephouse and Suchman (2008) suggested not using the word “desirable” because it can possibly create confusion with the concept of “status” or “reputation”. The three types of organizational legitimacy are pragmatic legitimacy, moral legitimacy, and cognitive legitimacy; “all three types involve a generalized perception or

assumption that organizational activities are desirable, proper, or appropriate within some socially constructed system of norms, values, beliefs, and definitions” (Suchman, 1995, p. 577). After almost twenty years from Suchman´s first study, Deephouse, Bundy, Tost and Suchman (2016, p. 9) wrote about legitimacy and offer a concise definition and explanation:

Organizational legitimacy is the perceived appropriateness of an organization to a social system in terms of rules, norms, and definitions. Rules, values, norms, and definitions reflect regulatory, pragmatic, moral, and cultural-cognitive criteria or dimensions for evaluating legitimacy.

The authors also propose ways to operationalize legitimacy by “four basic outcomes of legitimacy evaluations and hence four basic states of organizational legitimacy: accepted, proper, debated, and illegitimate” (Deephouse et al., 2016).

Accepted refers to “passive evaluations that reflect taken-for-grantedness”; while proper refers to a deliberate judgment, as in evaluations of propriety. For the authors, the

(9)

difference between these two states is that proper´s legitimacy is less secure than if it were more passively accepted. Appropriate is a term for both acceptable and proper; “the majority of organizations in a social system will be accepted by most stakeholders and viewed as proper by many others”. Debated “reflects the presence of active

disagreement within the social system, often among different stakeholders or between dissident stakeholders and the organizations” (Deephouse et al., 2016, p. 10). Finally, illegitimate occur when organization is inappropriate and that it should be radically reformed or cease to exist, by the social system.

Deephouse et al. (2016, p. 12) refer to legitimacy organization because it causes consequences to them self and it has effect on social and economic change. Legitimacy is stronger than marketing mix, inasmuch “a large number of stakeholders will not transact with entities that are regarded as illegitimate”. On the other hand, Scott (2013) suggests how to analyze bases of legitimacy, which can be applied to a social actor like, for example, cachaça. Nevertheless, the four classifications of organizational legitimacy proposed by Deephouse et al. (2016) are social perceptions about organization

legitimacy.

Metodology

Based on the phenomenological and qualitative approach (Fischer; Castilhos & Fonseca, 2014), this research included, primary and secondary data. We realized in-depth interviews with producers (5), distributers and traders of the cachaça (4),

sommeliers (4), academic expert in product development (1), historian of the Brazilian food (1), director from governmental agencies (2), the director of the Brazilian

Association of the Cachaça Producers (1), packaging developer (1), experts on the cachaça market (3), and young consumers of alcoholic beverages (10). We took part in two Brazilian cachaça festivals in 2016 and two tasting workshops with experts. We

(10)

conducted participant observation in bars and restaurants and we talked informally with many waiters and bartenders and those conversations were converted in research notes just after. We collected data from Internet sites, Facebook pages, blogs, books,

magazines and newspapers. Finally, we conducted an online survey with one hundred and twenty six consumers.

We studied the cases of Tequila in Mexico, and wine in Chile, as examples of organized institutional actions that enhanced acceptance of beverages, which are related to the countrie´s cultural heritage, just like cachaça.

Interviews were taped and transcribed. All other data, excepted from the survey, were converted into text and analyzed using content analysis tecnique.

Results

We present here in this section only preliminary results, which will be fully developed for the full version.

Cachaça’s market is a vivid representation of a nation with continental extensions. Brazil is a diversified and contradictory country, which lodges large and legalized producers, as well as small and informal, non-legalized producers, thus presenting a complex market, composed by organizations of different sizes, applying several production processes, from primitive craftsmanship to modern technological industrial ones. Management practices also vary considerably, ranging from purely familiar coordination, with evident lack of concern about market relations, to highly professional organizational structures, with active marketing teams studying the market, offering specific product lines to a clear target market, developing and implementing elaborated strategies to both attract consumers and stand out among competition.

(11)

At the same time, this diversity also exists within consumers. For some groups the cachaça is part of their routine, usually present in the habits of rural workers, hard workers, or even the unemployed located in the large urban centers. In this case, the distilled drink has low sensory quality and is regarded as a strong and extremely cheap product. Still, there are groups of connoisseurs, formed by individuals who moderately consume higher quality products in their daily lives, frequently found in the

countryside. Additionally, there are consumers who choose to consume cachaça mixed in drinks and cocktails; besides this, in the last ten years we have increasingly seen the emergence of organized groups of connoisseurs to taste the different product offers, uncovering its pleasures and various flavors.

These different product alternatives involve cachaça aged in wood barrels made from several types of woods, and commonly drunk pure, as well as lighter versions, usually added in drinks like caipirinha, or incorporated in Brazilian cuisine dishes, or other gourmet experiments. As this natural social movement of cachaça´s promotion progress, we perceive an increasing product insertion within social classes with higher cultural capital, yet this is still very limited when one considers the full product

potential as the first option for those who already consume distilled beverages. Besides, as the product started gaining attention from leading food experts some conflicts

(12)

References

APEX-Brasil. Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos

(Apex-Brasil). Available at

http://www.apexbrasil.com.br/noticia/brasil-e-mexico-assinam-acordo-para-a-cachaca-e-tequila; acesso em 31/01/2017.

Bourdieu, P. (2016). La distinction: critique sociale du jugement. Encyclopedia Universalis France. First publishing in 1979.

Braga, M. V. F., & Kiyotani, I. B. (2015). A Cachaça como Patrimônio: Turismo, Cultura e Sabor. Revista de Turismo Contemporâneo, 3(2).

DiMaggio, P.J.; Powell, Walter W. (1983). The iron cage revisited: Collective rationality and institutional isomorphism in organizational fields. American Sociological Review, v. 48, n. 2, p. 147-160.

DiMaggio, P. J., & Powell, W. W. (Eds.). (1991). The new institutionalism in organizational analysis (Vol. 17). Chicago, IL: University of Chicago Press. Deephouse, D. L., & Suchman, M. (2008). Legitimacy in organizational

institutionalism. The Sage Handbook of Organizational Institutionalism, 49, 77. Dolbec, P. Y., & Fischer, E. (2015). Refashioning a field? Connected consumers and

institutional dynamics in markets. Journal of Consumer Research, 41(6), 1447-1468. Deephouse, D. L., Bundy, J., Tost, L. P., & Suchman, M. C. (2016). Organizational

Legitimacy: Six Key Questions. Alberta School of Business Research Paper no. 2016-901. Available at https://msbfile03.usc.edu/digitalmeasures/tost/intellcont/Deephouse

%20et%20al%202017-1.pdf; access on 2 Feb 2017.

Faria, J. B. (2000). A Identificação de compostos responsáveis pelo defeito sensorial das aguardentes de cana destiladas na ausência de cobre. Tese Livre Docência - Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo.

(13)

Figueiredo, R. (2011). De Marvada a Bendita: a história, a gastronomia e as curiosidades da cachaça, a mais brasileira das bebidas. São Paulo: Matrix.

Fischer, E., Castilhos, R. B., & Fonseca, M. J. (2014). The Qualitative Interview In Marketing And Consumer Research: Paradigmatic Approaches And

Guideline. Remark: Revista Brasileira De Marketing, 13(4).

IBRACa. (2016). Instituto Brasileiro da Cachaça. Available at

http://www.ibrac.net/index.php/noticias/noticias-do-ibrac/507-cachaca-e-scotch-whisky-assinam-acordo-de-cooperacao-mutua; access on 2017 Feb 02.

IBRACb. (2016). Instituto Brasileiro da Cachaça. Disponível em http://www.ibrac.net/; acesso em 15/10/2016.

ISC (2017). Bringing Institutional Theory to Marketing. Available at

https://nitmkg.sciencesconf.org/resource/page/id/6; access on 7 Feb 2017.

Faria, J.B.. (2003). Cachaça, Pisco e Tequila. In Andrew G.H. Lea, John R. Piggott. Fermented Beverage Production. Springer Science & Business Media, 30 de jun de 2003 - 423 pags.

North, D. C. (1990). Institutions, institutional change and economic performance. Cambridge University Press.

Scott, W. R. (2013). Institutions and organizations: Ideas, interests, and identities. Sage Publications.

Scott, W. R. (2005). Institutional theory: Contributing to a theoretical research

program. Great minds in management: The process of theory development, 460-485. Available at https://www.researchgate.net/profile/W_Scott/publication/265348080_

Institutional_Theory_Contributing_to_a_Theoretical_Research_Program/links/54de424 50cf2966637857c60.pdf; access at 31/01/2017.

(14)

Suchman, M. C. (1995). Managing legitimacy: Strategic and institutional approaches. Academy of Management Review, 20(3), 571-610.

Verdi, A.R. (2006). Dinâmicas e perspectivas do mercado da cachaça. Informações Econômicas, São Paulo, v. 36.

i Caipirinha. To know more about this cachaça´s drink and its history, see

http://www.mapadacachaca.com.br/en/articles/history-caipirinha-come-near-rio-de-janeiro/ ; access on 10 Feb 2017.

Referências

Documentos relacionados

Essas ações, por pequenas que sejam, suscitam indagações sobre o sistema de ensino como um todo e levam a perguntar quais conteúdos, metodologias, concepções e

A partir de múltiples testimonios recogidos en entrevistas con homosexuales de entre 40 y 75 años, el autor - el sociólogo Ernesto Meccia - se explaya a lo largo de más de 250

FIGURA 5 - FLUTUAÇÃO POPULACIONAL DE Hypothenemus eruditus, Sampsonius dampfi e Xyleborus affinis (SCOLYTINAE, CURCULIONIDAE) COLETADOS COM ARMADILHAS ETANÓLICAS (25%)

Despercebido: não visto, não notado, não observado, ignorado.. Não me passou despercebido

A proposta de oferta dos cursos Técnicos Integrados prevista para 2017 vem acompanhada da preocupação da comunidade do Campus Piracicaba em oferecer condições adequadas para o

Assim, diante dos pressupostos de que há uma interação do urbano e do rural em um mesmo local, de que as fronteiras entre eles são cada vez mais tênues e de que o significado

No tratamento de neoplasias malignas, caso se verifique ineficácia da cirurgia ou radioterapia, procede-se à terapêutica com fármacos citotóxicos, podendo estes também ser