Fita nº 5 Ficha de gravação Ficha do Informante

Fita nº 5

Tipo de entrevista: diálogo entre informante e pesquisadora

Ficha do Informante

Nome (omitido)

Estado civil: Solteiro

Outras residências: Não teve

Sexo: Masculino

Idade: 11 anos

Naturalidade: Pinheiros Altos/Piranga - MG

cê gosta de í prá escola?

gosto

por que?

por causa que aprende um monte de coisa

que que cê aprende lá?

fazê pobrema brincá

uai::: mai cê vai na escola pá brinca ô estudá?

pá estudá as duas coisa quando dá pá gente brincá

e cê brinca de que lá?

de bola

comé que cê brinca de bola?

futibol

aí separa os times?

hum rum

e comé que cê separa o time?

Samambaia contra Cachuêra

ham?

Samambaia contra Cachuêra

o que que é Samambaia?

ah::é um time

ah::é os meninos lá da Samambaia?

hum rum

hum rum

mais ocê num é nem deum lugar nem de otro?

mais eu vô pos Cachuêra

por quê?

a toa

ah::mais e:: mais de quê cês brinca lá?

quemada

e comé que cês brinca de quemada?

os menino contra menina

hum::e seu time perde ô ganha?

as vezes perde as vezes ganha

por quê?

porque na hora que perde vai que Henrique Henrique que é muito bobo

oi?

Henrique é muito bobo

quem que é Henrique?

meu professor... é meu professor

num é mai não?

hum hum uai eu passei pá quinta

ah::cê passô pá quinta?

hum rum

e aonde que cê vai estudá agora?

e comé que cê vai prá lá?

ônibus

e se num tivé ônibus?

eu vai a pá até lá

cê aguenta?

guento

cê é pequenininho?

num tem portância ué

hum::e o que que cê acha que vai estudá lá em Pinheros?

acho bom

mais cê acha que vai estudá mais ou menos?

mais

é? e cê tá com quantos anos?

6 anos

e já tá na quinta série? {hum::: parabéns heim e cêjá tomô alguma bomba?

não

ham::E o que que cê mais gosta de estudá lá na escola?

ciências

ciências? e o que que cê gosta na ciências?

olha muita coisa

o quê? Por exemplo?

oi?

eu gosto da ciência intero

de tudo? tudo e de português cê gosta? hum hum e de matemática? hum e de geografia?

nu nu (som feito com sentido de negação)

e::Quê que cê gosta de::cê falô que num gosta de estudá português e de história cê gosta?

hum hum

de estorinha?

estó::: hum rum

cê gosta? hum rum cê já leu alguma? já de quê? ah:: já li do Lenhador de quê? do Lenhador

lá no () tinha um lenhador um dia ele foi buscá as lenha um dia ele foi buscá a lenha aí passô na ponte escorregô o machado dele caiu dento da água aí veio um home nadano aí ele tava chorano na berada da ponte aí o home que veio nadano perguntô ele que que tinha acontecido ele falô que o machado dele caiu dento da água aí o:.o nadadô foi lá lá::: no fundo da água pegô o machado de ôro aí peguntô se era dele aí ele falô que não aí o::volto lá em baixo pôs o machadinho veio com o de prata peguntô se era ele falô que. não depoi veio foi lá no fundo pôs o de prata no lugá pegô o veinho dele peguntô se era ele falô que era aí ele foi e falô o nadadô falô assim como você não é mentiroso vô dá ocê o machado de ôro e de prata deu ele o de oro e de prata aí ele foi foi rino até as oreia em casa ele foi o vizinho dele viu e Pc:: perguntô o que tinha acontecido aí ele foi e falô falô que ele tinha o machado de oro e otro de prata aí como o vizinho era muito invejoso ... pegô o machado veinho dele e foi ali na ponte e jogô o machado dento da água e começô a chorá o nadadô veio e viu ele chorano e peguntô o que que aconteceu ele falô que o machado dele caiu na água aí ele foi foi lá no fundo com o de ôro e perguntô pô:. o vizinho se era ele falô é é é aí ele falô assim como se é muito mentiroso ocê o seu veinho pá te ajudá eu num vô ocê eu num vô te dá nenhum nem o de prata nem o de ôro nem o seu veinho

{Nossa Senhora

aí cabô a istória

e onde cê leu essa estória?

a professora contô pá nóis

{essa eu nunca ouvi e cê conhece alguma otra?

conhecê conheço mai num sei contá não

e qual que cê conhece?

dos Teis Porquinhos Chapeuzim Vermeio Rapunzel

e cê num sabe contá nenhuma dessas?

nu nu

{uai todo mundo sabe conta dessas e num sabe dessa que cê contô cê acredita? eu nunca ouvi essa que cê contô e cê sabe conta alguma otra que ninguém conhece?

hum?

não

e o que mais que cê gosta cê::lê lá na escola? nos textos da estorinha?

é::nenhum texto que eu leio

cê num lembra de nenhuma otra estorinha?

de estória não de estorinha num lembro não

e o que que cê lembra que cê faz lá na escola?

faiz continha

cê faiz continha também?

hum rum

com que cê faz continha? de quê?

mais menos dividi de vezes

e cê sabe fazê todas?

todas não

e qual que cê num sabe?

eu garro é na::dividi

por quê?

muito ruim

cê num gosta não?

nu nu

e das otras?

das otras fácil

facinho

cê faz correno?

não

de olho fechado?

não ((risos))

e mais o que que cê gosta lá na escola?

eu gosto de:: Brinca ... corrê

e prá que que cê corre?

corrê fazê ginástica gostoso

{a Meu Deus cê faz ginástica?

eu corro no canto quando chove que eles num dá bola aí eu falô vão brinca de corrê igual angu eu corro igual angu

e cê chega primero ô por último?

primero

{é ruim heim

é pergunta meu irmão

duvido?

vão batê uma aposta

{vamo

vamo?

vão

vamo muito ... no dia que eu fô lá na escola vô chama a senhora pá í lá comigo me leva pá senhora vê eu pó corrê o tanto que fô

eu chego primero que ocê?

não chega

e chego?

hum eu corro a senhora nem vê avançano

{ah::.

eu dexo a senhora chegá no meio do campo eu passo a senhora

ah::coitado do cê?

uai ((risos))

e dos menino lá alguém já chegô primero que ocê?

já um mai veio

ham?

um mai veio os que tem quatorze treze ano

{se eu pô Rafael pá corrê lá ele chega primero que ocê

num chega

chega não?

nu nu

por quê?

poque uai ele corre pôco

{corre nada

corre

{cê que acha e quando cê num tá correno cê tá fazendo o quê?

sentado

hum hum

não? nunca brigô?

nunu

nem uma vez?

nu nu

e já ficô de castigo alguma vez?

não nem uma? hum hum e seu irmão já por quê?

ah:: ele jogô bola no menino teve uma veiz ele tava fazeno bagunça com outro lá aí todos dois de castigo

hum::e ele ficô muito tempo de castigo?

nada uns dez minuto

e lá na sua casa cês brigam?

briga

por quê?

ah::ele co::começa a chamá eu de nininho eu chamo de Nazinha ele vem pá cima de mim eu dô um soco nele

ele te chama de quê?

que que isso?

nininho menino mal educado

ah::e por que que cê num gosta?

poque não poque é feio aí abusa de mim

{ah::.

Inf.: se que eu acostumo com ele

e cê chama ele de quê?

Nazinha

e quem que é essa?

Zaé de ()

e cê num gosta dela não?

eu gosto ... mai só que ela é namorada de D.

é?

hum rum

por que que cê sabe?

poque eu sei

cê já viu eles namorano?

já

comé que eles namora?

ah::um chega pega o otro ... D. conversa com ela ... tinha veiz que no caminho de escola ele vinha na frente com ela

e por isso eles é namorado?

e ocê tem namorada?

tenho

quem é?

Naiara

cê namora com ela?

quando ela vai a missa ... quando ela vai na casa da vó dela

e comé que cês namoram?

namorano ... conversano um com o otro ... ponto

ah::e a mãe dela sabe?

sabe

e dexa?

dexa

ela num fala nada não? fala nada a mãe dela não?

não

e o pai dela?

não ... o pai dela morreu

morreu?

hum rum

de quê?

é acidente de ônibus

e ocê lembra do acidente?

eu sei que eles envinha dum jogo um jogo em Viçosa eu num me lembro no lugá que ele envinha o farol do ônibus cabô ele foi pertô o freio capotô ele foi morreu

{Nossa Senhora e cê conheceu alguém que morreu?

conheci

quem?

padrinho o padrinho ele morreu meu padrinho

seu padrinho morreu?

morreu foi pô causa do acidente

{Nossa Senhora quem que era seu padrinho?

D.

ah::ele era seu padrinho? e sua madrinha quem que é?

madrinha D. madrim T. só

cê tem esse monte de madrinha?

ham ram ... só

e qual delas que cê gosta mais?

D.

por quê?

ela brinca com a gente

brinca?

hum rum

uma muié daquele tamanho?

hum rum

e de que que cês brincam?

brinca de um monte de coisa

ah::a gente deita na cama ela faz cosquinha na gente

{assim? ((risos))

é

e o que que cê faiz quando ela faz cosquinha no cê?

eu faço cosquinha nela tamém

hum::mais de que cês brinca?

ham nóis tá brincano ela vai a gente tá correno ela corre com nóis nóis tá pegano galinha ela pega tamém

cê pega galinha?

eu pega

prá quê?

pá brincá

uai::cês brinca com a galinha?

nóis prende ela

e faz o quê?

nada depoi nóis solta ela

uai só pá prendê?

é

cê num fica com dó dela não?

nu nu nu nu

{ah::eu ficava heim?

que nada

passarim

cê prende pasarim?

prendo

cê já prendeu algum passarinho?

hum rum

comé que cê fez?

eu peguei e panhei no batê

panhô no quê?

no batê

e comé que panha?

a gente arruma o batê e põe lá acha.. aí a gente o oto chama vem biga biga aí depoi eles vão comê e pula e pega

e comé que faz o batê?

com embaúba

cê já feiz?

já

comé que cê fez?

com imbaúba... bambu e::taquara

é só pega o embaúba taquara bambu que ele faz sozinho?

NÃO nói tem que fazê

e comé que faz?

cê pega embaúba corta uma grande cin::quatro grande e cinco pequena aí depoi lá e feiz e feiz lá põe na taquara feiz ele tampa ele tudo tampado depoi põe a porta põe goma tampa pô baxo com papelão põe goma marra uma cordinha com um pau e faiz armadilha arma lá e panha

e o bambu mais a taquara serve prá nada?

serve o bambu é pá tampa e a taquara é pá segurá segura a embauba assim

e ocê já pegô algum passarinho?

já

que passarinho que era?

() tico-tico

que que cê faiz com os passarinho?

que vê os que canta eu pego os que num eu solto

e o que que cê faz com os que canta?

os que canta eu ponho na gaiola

pra quê?

a toa pá mim brinca

cê num fica com dó deles não

eu não

e cê sabe cantá igual eles?

não

ham?

nu nu

e algum eh::algurn deles que cê já pegô já morreu?

já

por quê?

hum::cê num tratô dele não?

tratei

e comé que ele ficô amuado?

amoa

ham?

ele moa fica moado

e aí ele morreu?

ele morre dum dia pô otro ele morre

sabe por quê?

hum

cê sabe? {poque ele fica com saudade da mãe dele

ele num tem mãe

{uai passarinho tem mãe

ah::depoi que passa de um::um mei doi meis ele vai embora a mãe laga ele vai pá oto lugar

e se sua mãe te largá cê moa?

môo ((risos))

algum dia cê já ficô sem sua mãe?

já

poquê?

ela foi passeá lá em Viçosa

e te dexô?

dexô

fiquei

que que cê feiz?

ah::eu falei lá que tava com saudade dela não brincá com D.

não brincava? Brincava ô não?

não

e seu irmão ficô amoado também?

ele não

ham?

ele animô

por quê?

ele parece um capetinha

ham?

ele parece um capetinha ((risos))

por que que ele parece um capetinha?

ah::ele é arteoso

e ocê num é não?

eu mais ô menos

que arte que ele faz?

arte muita arte

com? qual delas? que cê lembra que ele faz?

bate na gente

ele bate no cê?

mais ocê é menó do que ele maió do que ele?

bate

e ocê bate nele?

bato

como que cê bate nele?

bato ele chuto ele dô trei tapa na cabeça até roda ((risos))

cê num fica com dó não dele não?

eu não quando ele tá bateno ne mim ele num tá com dó de mim

e como que ele bate no cê?

ele bate chuta soca ((risos))

eh::lá na sua casa tem muito cachorro?

tem um

só um?

hum rum

é bravo ô manço?

babo

ele fica marrado ô solto?

marrado

ele já mordeu alguém?

já

quem?

ele já mordeu esse tanto de gente?

já

comé que ele mordeu?

ele passava de moto correno aí ele ia ... ele tava solto ele ia ia pegava ia corria pegava quando é muito pegava a perna da pessoa

todos as treis pesoa que ele pegô foi de moto?

hum rum

e ele já mordeu alguém que tivesse a pé?

já

quem?

eu

ocê?

D.

{Nossa Senhora se eu fosse você matava aquele cachorro heim?

nada

e hoje ele morde? ocês?

hum rum encosta nele pô cê vê

{eu não nem de jeito nenhum e quando ele mordeu no cê o que que aconteceu?

ah::Eu tive a sorte eu tirei a perna fora só raspô

mai por que que ele ia mordê ocê?

porque eu encostei nele tava jogano pau nele

{ah::então ele tava mordeno por que cê tava mexeno né hum e mais quem ele já mordeu?

ele já matô algum bicho?

já

o quê?

tatu porco

tatu porco? comé que ele matô tatu?

tatu tatu envinha de cima tava passano assim na berada passô pá berada de cá aí B. viu correu atrai dele pegô no bambu aí foi pegô tatu pulô lá de fora tava choveno prendeu o tatu

comeu tatu?

não

por quê?

não ele num come tatu não

uai por quê?

sei lá

{a cê devia tê trago ele trazido ele prá eu comê

nó lá no Ôro Preto vô levá lá

{cê mândasse a minha mãe levá prá mim

é ruim que ela levava heim

{leva levava ele e ocê ainda

que levá eu ((risos))

e o porco que ele matô?

ah::O porco é de Z.T.

e comé que ele matô o porco?

quando eu envinha na venda ele vinha com nói aí ele viu o porco na berada do mato ali ... parô assim oiô bem com coisa que ia pegá correu foi pegô ele ali modeu modeu té que matô

{Nossa Senhora e que que fizeram com o porco? comeu ele cê comeu? não ... I. I. comeu o porco? comeu ah::E L. comeu? comeu

e num te deram um pedaço não?

não

por que que cê num pediu um pedaço?

não

e cê gosta de comê?

gosto

o que que cê gosta de comê?

côve

{ham?

ovo batido ... queijo cane de frango com quiabo e toma ele

e fejão com arroz?

não

não? tem que comê fejão com arroiz

{hum por quê?

hum hum

{ham e seu cachorro já matô mais alguma coisa?

não ham? matô o quê? galinha de Edim matô? matô

comé que ele matô?

galinha tava pá lá vôo atrai dela pegô matô e comeu tudo

{Nossa Senhora comeu tudo?

num dexô nem um pedacinho pá mim

{eh::cê ficô só na vontade

hum rum comeu tudo

eu eu num quero vê esse seu cachorro não heim?

não num pó dexá a senhora vê ele anda só marrado

{ah::só se fô amarrado

que::se soltá ele assim ele voa atrai de galinha de porco aqui é::()

{Crem Deus Pai eh::mais de quê e mais o que que cê gosta de fazê na sua casa?

hum vê televisão

hum rum

que que assisto que que cê assisti?

novela ... filme

cê assistiu filme? que filme que cê assisti?

Tubarão

{hum cê num fica com medo não?

hum hum é Tubarão Parque do dinossauro eh::A Hora do Rush é

cê já assistiu Parque do Dinossauro?

já

que que aconteceu no filme?

ah::home lá ele tinha um parque que era dinossauro aí mandô uma muié dois home dua me::um menino e uma menina pá vê lá aí uma muié foi vê um dinossauro tava quase morreno aí foi oio aí o doi menino veio embora e ficô muié e o home lá depoi dinossauro viu eles lá começô a gritá eles correu no carro correu muito aí o dinossauro comeu o home aí ele tava correno ele escondeu na casa garrô no vaso aí foi lá aí ele foi lá o dinossauro quebro a casa toda e comeu o home

comeu o home?

hum rum

{Nossa Senhora e cê num ficô com medo não?

eu não

hum::e depois o que que aconteceu?

aí depoi ele veio embora

e acabô o filme?

hum rum

cabô

matô o dinossauro não?

não

{Crem Deus Pai e o outro filme que cê assistiu qual que foi mesmo?

tubarão

o que que aconteceu?

aí já envinha treis home num barco aí

OI?

envinha treis home num barco aí foi eles tava quereno matá um tubarão aí atiraro aí marrava um barril numa corda e punha lá a corda dento da água e tiraro a corda garrava no tubarão aí dois barril em cima d’água num consegui matá o Tubarão pegô um negoço de ferro pois um home dentro e desceu () aí o tubarão vio aquele negócio de ferro aí foi quebô o negócio tudo aí o home foi escondeu atais da um negocio dento da água depois ficô só dois dento do barco aí fundô fundô depoi foi dois tava lá chegô um home que tava lá caiu um ferro na mão de um home aí o home foi soltô foi tentô segurá ele num conseguiu ... aí o home caiu dento da boca do tubarão depoi foi um tava escondido dento da água ficô lá escondido ... ficô lá escondido depoi ficô só um lá pegô um pau que tinha um finco na água aí foi pegô pegô o tubarão que tinha um vivo depoi pegô a arma ficô ficô atirano atirô aí no último na última bala que tinha jogô aquele negoço que tem lá um negócio que tinha lá jogô dento da boca do tubarão pegô a arma e atirô pendeu o tubarão aí depoi veio saiu debaxo da mão da água e foi embora

{Nossa Senhora e ocê assisti esse filme?

assisto

num fica com medo não?

nu nu

dorme de noite?

durmo

não

cê nunca sonho com essa coisa assim?

nu nu

e co otras coisa cê já sonho?

não

cê nunca sonhô com nada?

já...já

com o quê?

sonhei que eu tava no mato buscano lenha com papai e mamãe aí nói viu uma onça daqueles que tem um negoço em pé na cabeça

{ham

aí nói viu um negoço daquilo começo a corrê atrai de nói papai e mamãe subiu num pau ficô eu sozinho no chão comecei a corrê corri corri corri muito memo aí veia a onça ne mim aí depoi subi no pau ficô escorregano aí o leão peguei um pau fiquei bateno na cabeça bati bati bati ficô com raiva papai veio com tripé e rancô a cabeça dela fora

{Nossa Senhora e aí depois?

aí morreu aí nói veio embora pá casa

aí cê cordô?

aí eu cordei aí L. cordô pá me vim pá escola

ah::sua mãe te acordô?

cordô pá me vim pá escola

hum::e alguma otra vez cê sonhô com alguma otra coisa?

não

nu nu

ham::e cê já viu algum outro bicho que cê ficô com medo?

já

o quê?

cascavel

aonde?

lá perto de casa

como que foi?

eu envinha da casa de Z.A. eu mai com D. na hora que D. tacô a faca aquela cobra subiu assim no meu pé mai D. D. pegô a faca correu pô tonco

e que que cês tava fazeno com faca?

tava brincano lá ia eh::negoço que tinha negoço 1cm cima lá perto de um pau que tinha lá em cima lá ... Demir tacô a faca encheu na hora que eu ia tacá aí a cobra levantô a cabeça com nóis aí nóis foi correno

{Crem Deus Pai e cê já viu otra cobra em algum lugar?

já

aonde?

caminho da escola

que que cê fez?

nóis envinha andano aí viu aquela cobra vermeia aí as menina de parecida começô a gritá aí nóis chamô R. aí D. veio e viu nós::as menina gritano aí foi e matô Renato matô a cobra

e o que que cês fizero com ela?

penduramo ali

prá quê?

e no chão?

no chão no chão tamém come mai nói dexô ali

hum e ocê já matô alguma cobra?

não

não? e cê já viu mais?

já

o quê?

duas cabeça

ham?

cobra de duas cabeça

aonde?

lá perto de casa

e essa cobra morde?

morde cê fazê bocado de raiva nela morde

e cê já fez raiva em alguma?

eu não

e cê já viu alguma com raiva?

não

e ocê matô ela?

eu não

que que cê fez?

o que que cê fez? o que que ela tava fazeno lá?

ela tava no ninho aí eu tava brincano certei nela um pau e mexi assim aí ela tava na cova papai eu falei com papai pá matá ela

mais ela tinha duas cabeça?

hum rum

como?

uma verdadera e uma falsa

como assim?

não... assim

comé que tem uma cabeça verdadera e uma falsa?

a verdadera é que tem língua a falsa num tem não a falsa tem cabeça... teo zóio

e comé que a gente sabe que é verdadera e que é falsa?

a gente num sabe não

ah:: a gente num sabe não?

a gente mata ela e ponto

hum::cê nunca abriu a boca dela pá vê qual que era a verdadêra e qual que era a falsa não?

eu não... dá bobêra

depoi de matá?

é ruim tá doida não ((risos))

e seu irmão já matô a cobra?

irmã?

seu irmão?

ele tem medo?

demais

e ocê tem medo?

hum rum

e quem que tem mais medo?

ele

por quê?

a poque se ele vê ele corre demais

oi?

ele corre demais

e do que que ele tem medo?

cascavé é casacavé que mais? dexa eu vê é acho que é casacavé só

e cê já viu algum otro bicho sem sê cobra?

não

ham?

não

nem aqueles macaquinho assim naquele mato?

ham ram já

e cê ficô com medo não

eu não num tem medo de macaco ()...não papai pegô um

prá quê?

prá nói levá prá casa

pendi lá na gaiola aí nói dava banana aí um dia num tinha banana nói foi solto ele ele foi embora

{ah:: Meu Deus e ocê já pegô um otro bicho?

não

ham?

nu nu

eh::passarinho cê já pegô algum passarim eh::grandão?

já

qual?

um::que tinha a cabeça vermeia e um peto e banco

o que que cê fez com eles?

solto

por quê?

poque sim

cê num quis cumê ele não?

eu não cumê passarim

uai por que? cê já pegô algum bicho pá cumê?

bicho bicho já qual? tanajura tanajura? eu como tanajura e cê comê? eu comi eu como

oi?

eu como ele

cê comia não? fala a verdade?

comia pergunta mamãe

ah::eu não acredito não?

não comia mãe? tanajura? eu pegava pegava lá arrancava a bunda da tanajura e punha na chapa passava gordura e comia

ah::fala verdade?

verdade num é mãe? eu num comia? comia

tinha gosto de quê?

não tem gosto não mai é gostoso

num tem gosto mai é gostoso?

é

e comé que cês pegava a::comé que cês pegava a tanajura?

ah::Ela voava baxinho assim nóis batia a mão nela ela caia no chão pegava juntava aquele ferrão e arrancava a bunda dela

{Nossa Senhora e cê já comeu alguma outra coisa sem sê tanajura?

não

ham?

nu nu

... e formiga? Já comeu?

não

nu nu ((risos))

num come não?

não

eh::e o passarinho grande que cê pegô cê num quis comê não?

não

porquê?

a toa

ah::Devia sê gostoso ... heim?

num é nada ham? é gostoso ... é mentira cê já comeu? já aonde? lem casa e quem pegô?

papai ... papai foi no mato caça lenha ... aí ele foi coto um pau que tinha uma urupuca com um zuruti preso ... papai foi jogo um pau encima dela ... encima da urupuca ... aí inatô o zuruti ... duas urupuca

o zuruti que chama?

é...é

e ele parece com que?

com pomba

só que ele é cinza

hum ... comé que seu pai pegô ele?

foi corta lenha ... o pau caiu encima da urupuca aí matô ele

e o que é urupuca?

e um um negoço que a gente pega pasarim pa noi

e come que faiz cê ja feiz9

eu já

ome que faiz7

se pega doi bambu marra uma corda encima outra embaxo ai a gente pega outra corda marra encima depoi assim o pe dele ta assim marra assim assim a gente pega outra corda e chucha assim e marra embaxo ai a gente tem que arruma outro pau vai pondo assim assim assim assim assim ai vai ate que o fundo fica tampado ai a gente vai pega faiz amadilha e arma no mato ... e vai e panha

aí cê tem que fica lá? isperano?

não nu nu

e se pô ela lá no mato pega pasarinho?

põe no mato lá põe canjiquinha mio

pra quê?

pá eles comê eles come a gente põe na amadilha eles panha

e como faiz a armadilha?

pega um pau assim faz um negocinho assim pega outro pá pô assim mais doi pau um pau pá pô assim e oto assim e fica assim aí vai põe os oto pau aí o pau cai e a arapuca desarma

e cêjá e::ocê já pegô alguma assim?

já

peguei é::João que tem nenem

que que isso?

passarinho

pá comê?

não

e o que que cê fez com ele?

soltei

e cê já pegô algum pá comê? Ham?

não

ah::e mais o que que cê já pegô no mato?

hum: :tiziu ham? tiziu tiziu? é tiziu é um pequeninim? é

mais ele num solta não?

não

e o que que cê fez com ele?

soltei

ham::e tem algum que cê dexô preso?

prá quê?

pá canta

e cê sabe cantá igual ele?

não

e cê sabe cantá igual a algum passarinho?

nunu

nenhum?

nenhum

eu fiquei sabeno que cê come carne de gato também é verdade?

não

{olha olha heim?

quem falô

{eu fiquei sabendo

mentira pura

hum::que cê matava os gato pá comê?

hum::eu nu tenho gato

é que cê matô eles tudo?

não papai num gosta de gato

ham::por quê?

come o passarinho dele

na sua casa já teve gato?

e algum gato já comeu passarinho do seu pai?

já

como?

muito tempo ... ele foi lá ... comeu passarinho e foi embora ... aí no outro dia ... foi lem casa de novo comê passarim ... aí papai foi matô ele

e de quem era o gato?

de Dedé

e ele num brigô não?

ele num sabe que foi papai que matô

{ah::eu vô contá pra ele

pó conta ... matô memo

e ocê já matô algum gato?

não

eh::e algum gato já comeu seu passarinho?

nu nu

nenhum?

nenhum