FACULDADE DE CIÊNCIAS DEPARTAMENTO DE GEOLOGIA
RECARGA DE ÁGUAS SUBTERRÂNEAS
MÉTODOS DE AVALIAÇÃO
Manuel José Pegado Mendes de Oliveira
DOUTORAMENTO EM GEOLOGIA (Hidrogeologia)
Tese orientada pelo Prof. Doutor Carlos Alberto da Costa Almeida elaborada no Laboratório Nacional de Engenharia Civil, no âmbito do Plano de Investigação
Programada do LNEC para 2001-2004, relativo ao PIP 12031: "Calibração de métodos de avaliação da recarga regional de aquíferos, ensaios de laboratório e modelação matemática
da infiltração e do escoamento, na zona vadosa e na zona saturada", sob orientação do
Investigador-Coordenador Doutor João Paulo de Cárcomo Lobo Ferreira
5(6802
(VWD7HVHDSUHVHQWDXPDHTXDomRGHEDODQoRGHPDVVDJOREDOTXHSHUPLWHGHGX]LUWRGRVRV PRGHORV GH FiOFXOR GD UHFDUJD DSUHVHQWD GLIHUHQWHV PRGHORV H FDUDFWHUL]D GLIHUHQWHV PpWRGRV TXH SHUPLWHPRFiOFXORGDUHFDUJDFULDQRYRVPpWRGRVGHFiOFXORGDUHFDUJDGHPRQVWUDDDSOLFDELOLGDGH GHVVHVPpWRGRVFRPGDGRVUHDLVHFRPSDUDRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHODDSOLFDomRGHVVHVPpWRGRVH GHILQH RV PRGHORV H RV PpWRGRV PDLV DGHTXDGRV HP IXQomR GDV FRQILJXUDo}HV KLGURJHROyJLFDV H[LVWHQWHV
2FiOFXORGDUHFDUJDpXPSURFHVVRHVVHQFLDOSDUDFDUDFWHUL]DURUHFXUVRKtGULFRVXEWHUUkQHR H[WUDtYHOTXHVHSRGHGHILQLUFRPRXPDSHUFHQWDJHPGRYROXPHGHUHFDUJDDQXDOPpGLDOLPLWDGRSHOR UHEDL[DPHQWRPi[LPRTXHVHSRGHSURYRFDUQRDTXtIHUR
'HVFUHYHPVH PpWRGRV SDUD TXDQWLILFDU FDGD XP GRV SURFHVVRV GDV HTXDo}HV GH EDODQoR H FULDUDPVHQRYRVPpWRGRV(VWHVIRUDPLQWURGX]LGRVQRSURJUDPDGHFRPSXWDGRU%$/6(4B02'H SHUPLWHP TXDQWLILFDU RV SURFHVVRV LQILOWUDomR VXSHUILFLDO H HVFRDPHQWR GLUHFWR HYDSRWUDQVSLUDomR XWLOL]DQGRDHYDSRWUDQVSLUDomRGHUHIHUrQFLDHR FRHILFLHQWHFXOWXUDOGXDODUPD]HQDPHQWRGHiJXD QR VRORHLQILOWUDomRSURIXQGDSRVVLELOLGDGHGHFRQVLGHUDUDSRVLomRGRQtYHOIUHiWLFRGHQWURRXIRUD GD HVSHVVXUD GH VROR )RUDP WDPEpP FULDGDV PDV QmR LQWHJUDGDV QR SURJUDPD GH FRPSXWDGRU DV IRUPDVGHFiOFXORGDLQWHUFHSomRHGDLQILOWUDomRSURIXQGDFRPEDVHQDPRGHODomRGD]RQDYDGRVD
)RLFULDGDHLPSOHPHQWDGDQR SURJUDPDGHFRPSXWDGRU 'HFKLGUB9%XPDPHWRGRORJLDSDUD ID]HUDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDVGHHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO
'HVHQYROYHUDPVHWDEHODVGHUHODFLRQDPHQWRHQWUHDVHQWLGDGHVUHSUHVHQWDGDVQDFDUWRJUDILD HRVYDORUHVGHSDUkPHWURVQHFHVViULRVjFRUULGDGRVPRGHORVGHEDODQoRKtGULFR
2V PRGHORV H PpWRGRV GHVHQYROYLGRV IRUDP DSOLFDGRV D TXDWUR VLWXDo}HV GH HVWXGR TXH SHUPLWHPLQIHULUDFHUFDGDVSRWHQFLDOLGDGHVHOLPLWDo}HVGHFDGDXPGRVPpWRGRViUHDGRVVLVWHPDV DTXtIHURVGH4XDUWHLUDHGH$OEXIHLUD5LEHLUDGH4XDUWHLUDiUHDVGHEDFLDVKLGURJUiILFDViUHD GDEDFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGDHVWDomRKLGURPpWULFDGH3RQWHGH3DQDVFRHiUHDGHHVWXGR HP(VWDUUHMD
3DODYUDVFKDYH
5HFDUJDÈJXDVVXEWHUUkQHDV0pWRGRVQXPpULFRV0RGHORV3URJUDPDVGHFRPSXWDGRU
$%675$&7
7KLV7KHVLVSUHVHQWVDJOREDOPDVVEDODQFHHTXDWLRQWKDWDOORZVWKHGHILQLWLRQRIDOOPRGHOVRI UHFKDUJH FRPSXWDWLRQ SUHVHQWV GLIIHUHQW PRGHOV DQG FKDUDFWHULVHV GLIHUHQW PHWKRGV WKDW SHUPLW UHFKDUJH FRPSXWDWLRQ FUHDWHV QHZ PHWKRGV IRU UHFKDUJH FRPSXWDWLRQ VKRZV WKH DSSOLFDELOLW\ RI UHFKDUJH PHWKRGV ZLWK UHDO GDWD DQG FRPSDUHV WKH UHVXOWV EHWZHHQ WKHVH PHWKRGV DQG GHILQHV WKH PRGHOVDQGWKHPHWKRGVPRUHDGHTXDWHIRUWKHH[LVWLQJK\GURJHRORJLFDOVHWWLQJV
5HFKDUJHFRPSXWDWLRQLVDFUXFLDOVWHSWRFKDUDFWHULVHWKHH[SORLWDEOHJURXQGZDWHUUHVRXUFH GHILQHGDVDSHUFHQWDJHRIWKHDYHUDJHDQQXDOYROXPHRIUHFKDUJHOLPLWHGE\WKHPD[LPXPGUDZGRZQ DOORZHGLQWKHDTXLIHU
7KH PHWKRGV WR FRPSXWH HDFK SURFHVV RI WKH EDODQFH HTXDWLRQ DUH SUHVHQWHG DQG DOVR QHZ PHWKRGV WR TXDQWLI\ WKHVH SURFHVVHV DUH GHYHORSHG 7KH QHZ PHWKRGV ZHUH LPSOHPHQWHG LQ
%$/6(4B02' FRGH DQG DOORZ WR FDOFXODWH WKH IROORZLQJ SURFHVVHV VXUIDFH LQILOWUDWLRQ DQG GLUHFW UXQRII XVLQJ WKH VRLO FKDUDFWHULVDWLRQ UHDO HYDSRWUDQVSLUDWLRQ XVLQJ UHIHUHQFH HYDSRWUDQVSLUDWLRQ DQG GXDOFURSFRHIILFLHQWVRLOZDWHUVWRUDJHDQGGHHSLQILOWUDWLRQSRVVLELOLW\RIFRQVLGHULQJWKHSRVLWLRQRI WKH SKUHDWLF OHYHO LQVLGH RU RXWVLGH WKH VRLO WKLFNQHVV 2WKHU PHWKRGV WKDW ZHUH FUHDWHG EXW QRW LPSOHPHQWHG LQ WKH FRPSXWHU FRGH WR FDOFXODWH WKH ZDWHU F\FOH SURFHVVHV ZHUH LQWHUFHSWLRQ GHHS LQILOWUDWLRQEDVHGRQYDGRVH]RQHPRGHOOLQJ
$PHWKRGRORJ\WRFDUU\RXWVXUIDFHIORZK\GURJUDSKVHSDUDWLRQZDVFUHDWHGDQGLPSOHPHQWHGLQ WKHFRPSXWHUFRGH'HFKLGUB9%
5HODWLRQDOWDEOHVEHWZHHQFDUWRJUDSKLFHOHPHQWVDQGWKHYDOXHVRIWKHUHTXLUHGSDUDPHWHUVWR UXQWKHVHTXHQWLDOEDODQFHPRGHOVZHUHGHYHORSHG
7KHPRGHOVDQGWKHPHWKRGVGHYHORSHGZHUHDSSOLHGWRIRXUFDVHVWXG\VLWXDWLRQVWKDWDOORZWR LQIHUDERXWWKHSRWHQWLDOLWLHVDQGOLPLWDWLRQVRIHDFKPHWKRGDUHDRIWKHDTXLIHUV\VWHPVRI 4XDUWHLUD DQG $OEXIHLUD5LEHLUD GH 4XDUWHLUD DUHDV RI ZDWHUVKHGV ZDWHUVKHG DERYH WKH VWUHDP JDJH VWDWLRQRI3RQWHGH3DQDVFRDQG(VWDUUHMDFDVHVWXG\DUHD
.H\:RUGV
5HFKDUJH*URXQGZDWHU1XPHULFDOPHWKRGV0RGHOV&RPSXWHUSURJUDPV
Ì1',&('(7(;72
,1752'8d®2
2 %-(&7,926
2 &21&(,72'(5(&$5*$12&,&/2+,'52/Ð*,&2
, 03257Ç1&,$'27(0$
% 5(9(5()(5È1&,$%,%/,2*5É),&$$260e72'26'(&É/&8/2'$5(&$5*$
( 6758785$'$ 7 (6(
)2508/$d¯(6'(%$6(
$ 35(6(17$d®2
( 48$d®2'(%$/$1d2'(0$66$
' (),1,d2'292/80('(&21752/2
' (),1,d2'267(50265(/$7,926¬6(175$'$6'(0$66$1292/80('(&21752/2 ' (),1,d2'267(50265(/$7,926¬66$Ë'$6'(0$66$1292/80('(&21752/2 ' (),1,d2'267(50265(/$7,926¬69$5,$d®(6'(0$66$'(1752'292/80('(&21752/2 ( 48$d2'2%$/$1d2'(0$66$5(/$7,92¬6',9(56$6&20321(17(6'(8092/80('(&21752/2
( 48$d®2'(%$/$1d2'$0$66$'(É*8$ %$/$1d2+Ì'5,&2
2 6&21&(,726'(,1),/75$d®2683(5),&,$/ ,1),/75$d®2352)81'$('(5(&$5*$'(),1,'26$3$57,5
'$(48$d®2'(%$/$1d2+Ì'5,&2
, 1752'8d2
, 1),/75$d2683(5),&,$/
, 1),/75$d2352)81'$
5 (&$5*$
' (6&$5*$
2 6&21&(,726'(,1),/75$d®2683(5),&,$/ ,1),/75$d®2352)81'$('(5(&$5*$'(),1,'26$3$57,5
'$(48$d®2'(%$/$1d2'(0$66$'(80'(7(50,1$'2&20321(17(
, 1752'8d2
, 1),/75$d2683(5),&,$/
, 1),/75$d2352)81'$
5 (&$5*$
' (6&$5*$
2 (6&2$0(17268%683(5),&,$/
, 1752'8d2
2 (6&2$0(1721$=21$9$'26$ ,1&/8,1'2262/2
'HVFULomRWHyULFDGRSURFHVVR
'HVFULomRPDWHPiWLFDGRSURFHVVR
2 (6&2$0(1721$=21$6$785$'$
48$17,),&$d®2'$69$5,É9(,6'2%$/$1d2+Ì'5,&2
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
3 5(&,3,7$d®2
9 $5,$d®2'2$50$=(1$0(172'(É*8$120(,2683(5),&,$/
, 1752'8d2
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/'$È*8$$50$=(1$'$1$683(5)Ë&,('$6)2/+$6'$63/$17$6
( 9$325$d®2
, 1752'8d2
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/'$È*8$$50$=(1$'$(0/$*26 $/%8)(,5$6 5,2628&+$5&$6 % $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/'$È*8$$50$=(1$'$1$683(5)Ë&,('$6)2/+$6'$63/$17$6
, 1),/75$d®2683(5),&,$/
, 1752'8d2
& $5$&7(5,=$d2'2352&(662'(,1),/75$d2683(5),&,$/
% $/$1d2+Ë'5,&2'$&$0$'$683(5),&,$/'262/2
( 6&2$0(172683(5),&,$/'((175$'$('(6$Ì'$
, 1752'8d2
0 e72'248(87,/,=$21Ò0(52&$5$&7(5Ë67,&2'((6&2$0(172 1&
& 20(17È5,26$20e72'248(87,/,=$21Ò0(52&$5$&7(5Ë67,&2'((6&2$0(172
9 $5,$d®2'2$50$=(1$0(172'(É*8$1262/2
, 1752'8d2
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/
& $5$&7(5,=$d2'(3$5Æ0(7526'262/2
( 9$3275$163,5$d®2
, 1752'8d2
& È/&8/2'2&2(),&,(17(&8/785$/
&RHILFLHQWHFXOWXUDOVLPSOHV
&RHILFLHQWHFXOWXUDOGXDO
(VWLPDWLYDGRFRHILFLHQWHFXOWXUDOHPFDVRVQmRWDEHODGRV
&RHILFLHQWHFXOWXUDOQRFDVRGDSUHVHQoDGHGXDVHVSpFLHVYHJHWDLV & È/&8/2'$(9$3275$163,5$d25($/
( 6&2$0(172/$7(5$/'((175$'$('(6$Ì'$'262/2
, 1),/75$d®2352)81'$
9 $5,$d®2'2$50$=(1$0(172'(É*8$1$=21$9$'26$$%$,;2'262/2
( 6&2$0(172/$7(5$/'((175$'$('(6$Ì'$'$=21$9$'26$$%$,;2'262/2
9 $5,$d®2'2$50$=(1$0(172'(É*8$1$=21$6$785$'$
( 6&2$0(172/$7(5$/(9(57,&$/1$%$6( '((175$'$('(6$Ì'$'$=21$6$785$'$
, 1752'8d2
' (7(50,1$d2'2(6&2$0(17268%7(55Æ1(20(',$17($/(,'( ' $5&<
' (6&$5*$'(É*8$68%7(55Ç1($3$5$20(,2+Ì'5,&2683(5),&,$/
, 1752'8d2
& 21752/2'(&$8'$,6'(1$6&(17(6
' (7(50,1$d2'2(6&2$0(172'(%$6('26&85626'(È*8$
2KLGURJUDPDGHHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO
0pWRGRDSUHVHQWDGRHP6KLUPRKDPPDGLHWDO
0pWRGRGDWUDQVODomRGDFXUYDGHHVJRWDPHQWR
) $&725(6+80$126
, 1752'8d2
( ;75$&d®(6'(È*8$68%7(55Æ1($
$EDVWHFLPHQWRS~EOLFR
5HJD
,QG~VWULD
( 67,0$7,9$'$48$17,'$'('(È*8$87,/,=$'$3$5$5(*$
02'(/263$5$$'(7(50,1$d®2'$5(&$5*$%$6($'2612%$/$1d2+Ì'5,&2
$ 35(6(17$d®2
% $/$1d2+Ì'5,&2'262/2 $&,0$'$)5217(,5$21'(6('(),1($,1),/75$d®2352)81'$
$ 50$=(1$0(1721$=21$9$'26$ $
99 $5,$d®2'2$50$=(1$0(172'$=21$6$785$'$ ∆∆∆∆ $
%( 6&2$0(17268%7(55Ç1(2 (
%' (6&$5*$ '
( 6&2$0(17268%7(55Ç1(2 ( % (9$5,$d®2'2$50$=(1$0(172 ∆∆∆∆ $
%' (6&$5*$ ' (9$5,$d®2'2$50$=(1$0(172 ∆∆∆∆ $
%& 216,'(5$1'226)$&725(6+80$126 & 216,'(5$1'248($%$6('$=21$6$785$'$e3(50(É9(/
( 0$48Ë)(526 6(0, &21),1$'26
2 875$66,78$d¯(6
02'(/263$5$$'(7(50,1$d®2'$5(&$5*$%$6($'2612%$/$1d2'(0$66$'(
62/872
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
' (7(50,1$d®2'$5(&$5*$$3$57,5'2%$/$1d2'$0$66$'(62/872&216(59$7,92$&,0$'$
=21$6$785$'$
6 ,03/,),&$d®(6
' (7(50,1$d2'263$5Æ0(7526'$(48$d2
&RQVLGHUDo}HVJHUDLV
'HWHUPLQDomRGDFRQFHQWUDomRGHVROXWRQDiJXDGHUHFDUJD 'HWHUPLQDomRGDPDVVDGHVROXWRQDiJXDGHSUHFLSLWDomR 'HWHUPLQDomRGDPDVVDGHVROXWRQDiJXDGHHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO
'HWHUPLQDomRGDPDVVDGHVROXWRQDiJXDGHUHJD
& $623$57,&8/$5'$9$5,$d2'2(6&2$0(172683(5),&,$/6(518/$28'(635(=È9(/
' (7(50,1$d®2'$5(&$5*$$3$57,5'2(6&2$0(172683(5),&,$/'(8062/872&216(59$7,92
6 ,03/,),&$d®(6
' (7(50,1$d2'263$5Æ0(7526'$(48$d2
'(6(192/9,0(172'(0e72'263$5$2&É/&8/2'$5(&$5*$$3$57,5'2
%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
0 2'(/2'(%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/',É5,2 %$/6(4
, 1752'8d2
& $5$&7(5Ë67,&$6'202'(/2
' (6&5,d2'2)81&,21$0(172'202'(/2
9 $17$*(16(/,0,7$d®(6
0 2'(/26'(%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/',É5,2 %$/6(4B02'
, 1752'8d2
& 21',d®(6,1,&,$,6
0 2'(/$d2'$(9$325$d2$3$57,5'$683(5)Ë&,('$63/$17$6 ,17(5&(3d2
0 2'(/$d2'$,1),/75$d2683(5),&,$/
(VWXGRGRSURFHVVRGHLQILOWUDomRVXSHUILFLDO
$QiOLVHGRVUHVXOWDGRVGHLQILOWUDomRVXSHUILFLDOHPIXQomRGRVRORHGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDO
$QiOLVHGRVUHVXOWDGRVGHLQILOWUDomRVXSHUILFLDOHPIXQomRGRVRORGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOH
GDSUHFLSLWDomR
2So}HVGRSURJUDPDGHFRPSXWDGRU%$/6(4B02'
0 2'(/$d2'2(6&2$0(172',5(&72
0 2'(/$d2'$(9$3275$163,5$d2
,QWURGXomR
&iOFXORGRVFRHILFLHQWHVFXOWXUDLV
&iOFXORGDYDULDomRGRDUPD]HQDPHQWRGHiJXDQRVRORDQWHVGHRFRUUHUDHYDSRWUDQVSLUDomR
&iOFXORGDHYDSRWUDQVSLUDomRUHDO
3URJUDPDGHFRPSXWDGRU%$/6(4B02'
0 2'(/$d2'2$50$=(1$0(172'(È*8$1262/2('$,1),/75$d2352)81'$
3URFHVVRVOLQHDUHV
0RGHODomRGRHVFRDPHQWRQD]RQDYDGRVD
,QWURGXomR
2PRGHOR9VGW
0RGHORFRQFHSWXDOPRGHORJHRPpWULFRHFRQGLo}HVGHIURQWHLUD ,QWHUSUHWDomRGRVUHVXOWDGRVGDFRUULGDGRPRGHOR 5HVXOWDGRVGDFRUULGDGRPRGHORSDUDRFDVRGHXPVRORDUHQRVR 5HVXOWDGRVGDFRUULGDGRPRGHORSDUDRFDVRGHXPVRORDUHQRVRIUDQFR
&RQFOXV}HV
&RQVLGHUDQGRDYDULDomRGDHVSHVVXUDGHWHUUHQRVXMHLWDDWUDQVSLUDomR
0 2'(/$d2&216,'(5$1'2$326,d2'21Ë9(/)5(È7,&2
,QWURGXomR
0RGHODomRGRDUPD]HQDPHQWRGHiJXDQRVRORQRFDVRGRQtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDUGHQWURGD
HVSHVVXUDGRVRORVXMHLWDDHYDSRWUDQVSLUDomR
,QWURGXomR
'HWHUPLQDomRGDSURIXQGLGDGHDRQtYHOIUHiWLFR
&RQGLo}HVLQLFLDLV
$FWXDOL]DomRGRVYDORUHVGXUDQWHREDODQoRVHTXHQFLDO
3URJUDPDGHFRPSXWDGRU%$/6(4B02'
%DODQoRKtGULFRGHXPDiUHDFDUDFWHUL]DGDSRUXPGHWHUPLQDGRWLSRGHRFXSDomRGRVROR
&RPHQWiULRV
9 (5,),&$d2'2%$/$1d2+Ë'5,&2
9 $17$*(16(/,0,7$d®(6'2 %$/6(4B02'
'(6(192/9,0(172'(0e72'263$5$$'(&20326,d®2'2+,'52*5$0$'(
(6&2$0(172683(5),&,$/
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
3 52&(',0(17263$5$)$=(5$'(&20326,d®2'2(6&2$0(172
3 52*5$0$ ' (&+,'5 B9%9%3
7 5$16)250$d®2'269$/25(6'((6&2$0(1723$5$80$%$6(7(0325$/&2080$26'$
35(&,3,7$d®2
9 $17$*(16(/,0,7$d¯(6
&$5$&7(5,=$d®2'(3$5Ç0(75261(&(66É5,26$2%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/
$3$57,5'(,1)250$d®2&$572*5É),&$'(%$6(
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
& $5$&7(5,=$d®2'2 1 Ó0(52 & $5$&7(5Ì67,&2'( ( 6&2$0(1723$5$2&É/&8/2'2(6&2$0(172
',5(&72
& $5$&7(5,=$d®2'2+25,=217(683(5,25'262/23$5$2&É/&8/2'$,1),/75$d®2683(5),&,$/
& $5$&7(5,=$d®2'263$5Ç0(75263$5$2&É/&8/2'$(9$3275$163,5$d®25($/
3 $5Æ0(7526'(3(1'(17(6'2862'262/2
3URIXQGLGDGHGRVRORVXMHLWDDHYDSRWUDQVSLUDomR
&RHILFLHQWHVFXOWXUDLVSHUtRGRVGHGHVHQYROYLPHQWRIUDFomRGHWHUUHQRRFXSDGDHYDORUHV OLPLWHGHSURIXQGLGDGHGRVRORVXMHLWDDHYDSRWUDQVSLUDomR 3 $5Æ0(7526'(3(1'(17(6'262/2 &$3$&,'$'('(&$032(32172'((085&+(&,0(172 & $5$&7(5,=$d®2'263$5Ç0(75263$5$2&É/&8/2'$,1),/75$d®2352)81'$
3 2526,'$'(
& 21'87,9,'$'(+,'5È8/,&$6$785$'$
&É/&8/2'$5(&$5*$',675,%8Ì'$180$5(*,®2'((678'2
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
& $5$&7(5,=$d®2 ( 63$&,$/'$ 3 5(&,3,7$d®2
, 19(562'248$'5$'2'$',67Æ1&,$
3 2/Ë*2126'( 7 +,(66(1
3 2/Ë*2126'( 7 +,(66(1(00(,2621'(6(,'(17,),&$80$',5(&d235()(5(1&,$/3$5$$
2&255Ç1&,$'(0$,2535(&,3,7$d2
& $5$&7(5,=$d®2'$,1)250$d®2'(%$6($3$57,5'$,1)250$d®2(6&$/$
& $572*5$),$'(%$6(
& È/&8/2'$5(&$5*$
0 e72'23$5$2&É/&8/2'$5(&$5*$$18$/$3$57,5'$35(&,3,7$d®2 '21Ó0(52&$5$&7(5Ì67,&2 '((6&2$0(172('$48$17,'$'(0É;,0$'(É*8$',6321Ì9(/3$5$(9$3275$163,5$d®2
, 1752'8d2
$ 35(6(17$d2'20e72'2
& 20(17È5,26$&(5&$'265(68/7$'26352'8=,'263(/20e72'2
9 $17$*(16(/,0,7$d®(6'20e72'2
, 1)/8È1&,$'$)250$&2026(&216,'(5$$2&83$d®2'262/21265(68/7$'26'2602'(/26
, 1752'8d2
( ;(03/2'(2&83$d2'262/2'$&/$66( %% 62%5(,52
& 21&/86®(6
0 e72'248(87,/,=$35(&,3,7$d®2&2167$17('(1752'$É5($'(,1)/8È1&,$'(8032672
8'20e75,&2
5 (&7$'(5(*5(66®2/,1($5
&É/&8/2'$5(&$5*$(0',9(56$6É5($6'((678'2
$ 35(6(17$d®2
$ 3/,&$d®2'2%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/',É5,2$266,67(0$6$48Ì)(526'( 4 8$57(,5$('(
$ /%8)(,5$ 5 ,%(,5$'( 4 8$57(,5$
, 1752'8d2
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/',È5,287,/,=$1'22 0 2'(/2 %$/6(4B02'
3URFHGLPHQWRV
9DORUHVGHUHFDUJDHQFRQWUDGRV
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/',È5,287,/,=$1'22 0 2'(/2 %$/6(4 &/È66,&2
3URFHGLPHQWRV
9DORUHVGHUHFDUJDHQFRQWUDGRV
& 203$5$d2'265(68/7$'262%7,'26
9 $/,'$d2'265(68/7$'26(&20(17È5,26
' (&20326,d®2'26+,'52*5$0$6'((6&2$0(172
, 1752'8d2
5 (/$d®(67(Ï5,&$6(175($6&20321(17(6'2%$/$1d2+Ë'5,&2 & 255,'$'2352*5$0$ ' (&+,'5 B9%
' (&20326,d2'26+,'52*5$0$6'((6&2$0(172
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH$OJDOp1
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3DYLD,
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH(QWUDGDV/
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH&DQKD)
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH+HUGDGHGDV3DQFDV*
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH&RXWRGH$QGUHLURV/
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH9HOKD&DSLWmR3
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH0RtQKR1RYR,
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH0RQWHGRV3DFKHFRV*
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH0RQWH3LVmR1
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH%DUQDEp&
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3HQHGRVGH$OHQTXHU&
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH3DQDVFR/
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH5DVD0
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH3RQWH-XQTXHLUD(
%DFLDKLGURJUiILFDDPRQWDQWHGH$VSUD'
& 203$5$d2'26(6&2$0(1726'(%$6(2%7,'263$5$&$'$68% %$&,$3(/$6',)(5(17(623d®(6
'2352*5$0$ '(&+,'5
( 678'2'2(6&2$0(172'(%$6($18$/(0)81d2'$35(&,3,7$d2$18$/32568% %$&,$
+,'52*5È),&$
( 678'2,17(568% %$&,$6+,'52*5È),&$6'2(6&2$0(172'(%$6($18$/(0)81d2'$
35(&,3,7$d2$18$/
,QWURGXomR
(VWXGRGRVUHVXOWDGRVDQXDLV
(VWXGRGRVUHVXOWDGRVDQXDLVPpGLRV
6LWXDomRGHHVFDVVH]GHiJXD
É 5($'$%$&,$+,'52*5É),&$$0217$17('$(67$d®2 /3 217( 3 $1$6&2
, 1752'8d2
5 (68/7$'26*/2%$,62%7,'263(/$$3/,&$d2'202'(/2'(%$/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/',È5,2
( 6&2$0(172',5(&72
, 1),/75$d2352)81'$ '(6&$5*$
( 9$3275$163,5$d25($/ 7 (25'(+80,'$'('262/2 3 5(&,3,7$d2 ± (6&2$0(172727$/
' (69,26727$,6( & 21&/86®(6
& $62'((678'2'( ( 67$55(-$
0 e72'2%$6($'21267(5026'2%$/$1d2$%$,;2'$683(5)Ë&,()5(È7,&$
,QWURGXomR
&DUDFWHUL]DomRGRVSDUkPHWURVGREDODQoRKtGULFR
5HVXOWDGRVHFRPHQWiULRV
% $/$1d2+Ë'5,&26(48(1&,$/',È5,2
,QWURGXomR
5HVXOWDGRVHFRPHQWiULRV
% $/$1d2&216,'(5$1'2$326,d2'21Ë9(/)5(È7,&2
,QWURGXomR
3URFHGLPHQWRV
5HVXOWDGRV 0 e72'2%$6($'21267(5026'2%$/$1d2$%$,;2'$683(5)Ë&,()5(È7,&$&216,'(5$1'2$
326,d2'(67$683(5)Ë&,((05(/$d2¬(63(6685$'262/268-(,7$$(9$3275$163,5$d2 & 20(17È5,26$265(68/7$'262%7,'263(/$$3/,&$d2'26',)(5(17(60e72'26 6867(17$%,/,'$'('((;3/25$d®2(92/80((;75$Ì9(/'(É*8$6
68%7(55Ç1($6
$ 35(6(17$d®2
, 1752'8d®2
5 (/$d®2(175($6(;75$&d¯(6($3$57(6$785$'$'2&,&/2+,'52/Ð*,&268%7(55Ç1(2
6 867(17$%,/,'$'('$(;3/25$d®2'(É*8$668%7(55Ç1($6
( ;(03/2'($3/,&$d®2
& 216,'(5$d¯(6),1$,6
6Ì17(6((&21&/86¯(6
6 Ì17(6(
& 21&/86¯(6
, 1752'8d2
0 2'(/26'(&È/&8/2'$ 5 (&$5*$
,QWURGXomR
0RGHORVGHEDODQoRKtGULFRDFLPDGD]RQDVDWXUDGD 0RGHORVGHEDODQoRKtGULFRDEDL[RGD]RQDVDWXUDGD
0RGHORVGHEDODQoRGHPDVVDGHVROXWR
&RPSDUDomRHQWUHRVPRGHORVGHEDODQoRKtGULFRDFLPDHDEDL[RGD]RQDVDWXUDGD
' (6(192/9,0(1726)878526
$QtYHOGRDSURIXQGDPHQWRGRVPpWRGRV
$QtYHOGDDSOLFDomRGRVPpWRGRV
%,%/,2*5$),$
$1(;26
$1(;2²0e72'2'(3(10$10217(,7+'$)$23$5$2&É/&8/2'$
(9$3275$163,5$d®2'(5()(5È1&,$(9$/25(6&$/&8/$'263$5$$(67$d®2
0(7(252/Ð*,&$'()$52$(5232572
$1(;23$5Ç0(7526$87,/,=$53$5$2&É/&8/2'$(9$3275$163,5$d®25($/'(
$&25'2&2020e72'2'(3(10$10217(,7+'$)$2(0)81d®2'$2&83$d®2'2
62/2
$1(;25(68/7$'26'$&255,'$'202'(/2'(%$/$1d2+Ì'5,&26(48(1&,$/
+25É5,23$5$2(678'2'$,1)/8È1&,$'$35(&,3,7$d®2'$',675,%8,d®2'$
35(&,3,7$d®2('$(9$325$d®2327(1&,$/1269$/25(6&$/&8/$'26'(
(9$325$d®2$3$57,5'$683(5)Ì&,('$63/$17$6('$É*8$',6321Ì9(/3$5$$
,1),/75$d®2683(5),&,$/(3$5$$352'8d®2'((&2$0(172',5(&72
$1(;2²9$/25(6'(,1),/75$d®2683(5),&,$/&$/&8/$'263(/202'(/2'(
3+,/,3(0)81d®2'$35(&,3,7$d®2',675,%8,d®2'$35(&,3,7$d®27(25'(
+80,'$'(,1,&,$/('$7(;785$'262/2
$1(;2²,1),/75$d®2352)81'$&$/&8/$'$87,/,=$1'2202'(/296'73$5$2
&$62'(8062/2$5(1262
$1(;2²,1),/75$d®2352)81'$&$/&8/$'$87,/,=$1'2202'(/296'73$5$2
&$62'(8062/2$5(1262)5$1&2
$1(;2²/(*(1'$'$&$57$'(2&83$d®2'262/2'20$3$&25,1(/$1'&29(5 ',6321Ì9(/3$5$32578*$/&217,1(17$/(6&$/$'$$8725,$'2&1,*
$1(;2120(1&/$785$'$&$57$'(2&83$d®2'262/2'(32578*$/
&217,1(17$/'$$8725,$'2&1,*
$1(;2²/(*(1'$'$&$57$'(62/26'(32578*$/',6321Ì9(/3$5&,$/0(17(
3$5$32578*$/&217,1(17$/6(6&$/$628'$$8725,$'2,+(5$
$1(;2²&$5$&7(5,=$d®2'27,32'(62/2(0)81d®2'$&$57$'(62/26'(
32578*$/'2,+(5$6(6&$/$628
$1(;2²(48$d¯(6'$63$5É%2/$6(5(&7$648('(6&5(9(0$5(/$d®2(175(
$6',9(56$6&20321(17(6'$'(&20326,d®2'$35(&,3,7$d®2($35(&,3,7$d®2
$1(;2²9$/25(6(67,0$'26'267(5026'2%$/$1d2+Ì'5,&2$%$,;2'$
683(5)Ì&,()5(É7,&$87,/,=$'2612&É/&8/2'$5(&$5*$3$5$&$'$3(5Ì2'2'(
$1É/,6((32568%É5($'(&É/&8/2&$62'((678'2'((67$55(-$
$1(;2²9$/25(6'((9$3275$163,5$d®25($/&20É*8$3529(1,(17('$=21$
6$785$'$(75%&$/&8/$'263$5$2&$62'((678'2'((67$55(-$3$5$&$'$
7,32'(2&83$d®2'262/2(0&$'$68%É5($'202'(/2
Ì1',&('(48$'526
4XDGUR&RQGXWLYLGDGHKLGUiXOLFDVDWXUDGD. V HSDUkPHWURVGHUHWHQomRGHKXPLGDGHGRPRGHOR GHYDQ*HQXFKWHQ α β θ U SRUFODVVHWH[WXUDOGRVROR 4XDGUR±9DORUHVGHFDSDFLGDGHPi[LPDGHDUPD]HQDPHQWRGDVSODQWDV$*S FY UHIHULGRVQD
OLWHUDWXUD 4XDGUR±9DORUHVGHLQWHUFHSomRUHIHULGRVQDOLWHUDWXUD 4XDGUR9DORUHVGRQ~PHURFDUDFWHUtVWLFRGHHVFRDPHQWR1&SDUDUHJL}HVXUEDQDVHVXEXUEDQDV 4XDGUR9DORUHVGRQ~PHURFDUDFWHUtVWLFRGHHVFRDPHQWR1&SDUDUHJL}HVUXUDLV 4XDGUR&RQGLomRDQWHFHGHQWHGHKXPLGDGHHPIXQomRGDSUHFLSLWDomRWRWDOQRVFLQFRGLDV
DQWHFHGHQWHV 4XDGUR±,QIOXrQFLDGRLQFUHPHQWRGHWHPSRGDSUHFLSLWDomRGDGLVWULEXLomRGDSUHFLSLWDomRHGD
HYDSRUDomRSRWHQFLDOQRVYDORUHVFDOFXODGRVGHHYDSRUDomRDSDUWLUGDVXSHUItFLHGDVSODQWDVDR ILPGHXPGLD$*S PP 4XDGUR±0DWHULDOGHVRORHUHVSHFWLYRVSDUkPHWURVSDUDRFiOFXORGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDOGHDFRUGR
FRPRPRGHORGH3KLOLS 4XDGUR±,QILOWUDomRVXSHUILFLDOHWHPSRSDUDVHDWLQJLUDVDWXUDomRGRVRORjVXSHUItFLHREWLGRVD
SDUWLUGRPRGHORGH3KLOLSSDUDSUHFLSLWDomRGLiULDGHPPGHFRQVLGHUDQGRGLIHUHQWHVWLSRVGH VRORHGLIHUHQWHVGLVWULEXLo}HVGDSUHFLSLWDomRHGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOGRVROR 4XDGUR±6tQWHVHGRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHODFRUULGDGRPRGHORGH3KLOLSSDUDGLIHUHQWHVYDORUHV
GHWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOUHSUHVHQWDQGRRQ~PHURGHVLWXDo}HVSDUDDVTXDLVDLQILOWUDomR VXSHUILFLDOpGDGDSHODSUHFLSLWDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGRVHXYDORURXGLVWULEXLomRHRYDORU PtQLPRGHSUHFLSLWDomRDSDUWLUGRTXDODLQILOWUDomRVXSHUILFLDOSRGHMiQmRVHULJXDOjSUHFLSLWDomR 4XDGUR±9DORUHVGRSDUkPHWUR,V PD[ HUHFWDGHUHJUHVVmROLQHDUGH,VVREUH3SDUDRVFDVRVHP
TXH3!3 OLP HPIXQomRGDWH[WXUDGRVRORHGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDO 4XDGUR±&DUDFWHUtVWLFDVGDVFXOWXUDVSHUWHQFHQWHVjFODVVH&$±6HTXHLUR3RPDU 4XDGUR±0pGLDGLiULDGDYHORFLGDGHGRYHQWRXPpGLDGLiULDGDKXPLGDGHUHODWLYDPtQLPD+5 P
. FEPpGLR H. FEILQDO FRUULJLGRVSDUDRSHUtRGRDVVLQDODGRHPGLDVGHFDGDDQRKLGUROyJLFRSDUDR
FDVRGDFXOWXUDGHVHTXHLUR 4XDGUR±0pGLDGLiULDGDYHORFLGDGHGRYHQWRXPpGLDGLiULDGDKXPLGDGHUHODWLYDPtQLPD+5 P
. FEPpGLR H. FEILQDO FRUULJLGRVSDUDRSHUtRGRDVVLQDODGRHPGLDVGHFDGDDQRKLGUROyJLFRSDUDR
FDVRGRSRPDU 4XDGUR±&RHILFLHQWHFXOWXUDOPpGLRDMXVWDGRSDUDRFDVRGHFXOWXUDVHVSDUVDV 4XDGUR±&DUDFWHUtVWLFDVGHHVSHVVXUDGDVFpOXODVXWLOL]DGDVQRPRGHOR 4XDGUR3UHVVmRPtQLPDGHiJXDSRUFODVVHWH[WXUDOSDUDFDUDFWHUL]DomRGRSHUILOLQLFLDOGH
HTXLOtEULRGRVRORDXVDUQDVFRUULGDVGRPRGHORGHHVFRDPHQWR 4XDGUR±&RHILFLHQWHVGDVXSHUItFLHSROLQRPLDOGHDMXVWHDRVGDGRVGHLQILOWUDomRSURIXQGDREWLGRV
SDUDGLIHUHQWHVSURIXQGLGDGHVQXPVRORDUHQRVR 4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRVXPiULDGDVGLIHUHQoDVFPHQWUHRYDORUGDUHJUHVVmRSROLQRPLDOHR
YDORUGDFRUULGDGRPRGHOR9VGWVRORDUHQRVR 4XDGUR±&RHILFLHQWHVGDVXSHUItFLHSROLQRPLDOGHDMXVWHDRVGDGRVGHLQILOWUDomRSURIXQGDREWLGRV
SDUDGLIHUHQWHVSURIXQGLGDGHVQXPVRORDUHQRVRIUDQFR 4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRVXPiULDGDVGLIHUHQoDVFPHQWUHRYDORUGDUHJUHVVmRSROLQRPLDOHR
YDORUGDFRUULGDGRPRGHOR9VGWVRORDUHQRVRIUDQFR 4XDGUR±'LDVXWLOL]DGRVQRFiOFXORGRFRHILFLHQWHGHHVJRWDPHQWRαQRFDVRGHQmRRFRUUHU
SUHFLSLWDomR 4XDGUR1~PHURFDUDFWHUtVWLFRGHHVFRDPHQWR1&HPIXQomRGRPDSD&RULQH/DQG&RYHU 4XDGUR1~PHURFDUDFWHUtVWLFRGHHVFRDPHQWR1&HPIXQomRGD&DUWDGH2FXSDomRGR6ROR
&26GH3RUWXJDO&RQWLQHQWDOjHVFDOD&1,*
4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRGRWLSRGHVRORHPIXQomRGDOHJHQGDGD&DUWDGH6RORVjHVFDOD ,+(5$
4XDGUR±&ODVVHWH[WXUDOGRKRUL]RQWHGRVRORFRQVLGHUDGRSDUDRFiOFXORGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDO HPIXQomRGDOHJHQGDGD&DUWDGH6RORVjHVFDOD,+(5$
4XDGUR±&ODVVHWH[WXUDOVHOHFFLRQDGDSDUDRFiOFXORGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDOSDUDRVFDVRVHP TXHH[LVWHPDLVGRTXHXPSHUILOGHVROR 4XDGUR±3URIXQGLGDGHGDVUDt]HVGDVSODQWDVUSHPIXQomRGDRFXSDomRGRVRORGRPDSD&RULQH
/DQG&RYHUHVFDOD 4XDGUR±3URIXQGLGDGHGDVUDt]HVGDVSODQWDVUSHPIXQomRGDVHVSpFLHVYHJHWDLVFRQWHPSODGDV
QD&DUWDGH2FXSDomRGR6ROR&26jHVFDOD 4XDGUR±5HODomRHQWUHDOHJHQGDGDFDUWDGHRFXSDomRGRVRORjHVFDODHDVFXOWXUDV
SDUDDVTXDLVH[LVWHPRVSDUkPHWURVQHFHVViULRVjFRUULGDGREDODQoRKtGULFR 4XDGUR±$VVXQo}HVQDDWULEXLomRGHDOJXQVGRVSDUkPHWURV 4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORGRVGLYHUVRVSDUkPHWURVQHFHVViULRVj
FRUULGDGRPRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR 4XDGUR±9DORUHVGHFDSDFLGDGHGHFDPSRFFHSRQWRGHHPXUFKHFLPHQWRZSHPIXQomRGD
OHJHQGDGD&DUWDGH6RORVjHVFDOD,+(5$
4XDGUR3URSULHGDGHVKLGUROyJLFDVPpGLDVGRVRORFODVVLILFDGRHPWHUPRVGHWH[WXUD 4XDGUR±9DORUHVGHFDSDFLGDGHGHFDPSRFFHSRQWRGHHPXUFKHFLPHQWRZSGDVXQLGDGHV
SHGROyJLFDVGD&DUWDGH6RORVjHVFDODRX,+(5$SDUDDVTXDLVH[LVWHPGRLV SHUILVGHVRORV 4XDGUR±9DORUHVGHSRURVLGDGHQHPIXQomRGDOHJHQGDGD&DUWDGH6RORVjHVFDOD
,+(5$
4XDGUR±9DORUHVGHSRURVLGDGHQFDOFXODGRVSDUDDVXQLGDGHVSHGROyJLFDVGD&DUWDGH6RORVj HVFDODRX,+(5$SDUDDVTXDLVH[LVWHPGRLVSHUILVGHVRORV 4XDGUR±6RORVTXHDSUHVHQWDPGLIHUHQoDHQWUHDSRURVLGDGHHDFDSDFLGDGHGHFDPSRLQIHULRUD
FRPLQGLFDomRGRVYDORUHVRULJLQDLVFDOFXODGRV 4XDGUR±&RQGXWLYLGDGHKLGUiXOLFDVDWXUDGD. V HPIXQomRGDWH[WXUDGRVROR 4XDGUR±9DORUHVGHFRQGXWLYLGDGHKLGUiXOLFDVDWXUDGD. V HPIXQomRGDOHJHQGDGD&DUWDGH
6RORVjHVFDOD,+(5$
4XDGUR±9DORUHVGHFRQGXWLYLGDGHKLGUiXOLFDVDWXUDGD. V FDOFXODGRVSDUDDVXQLGDGHV
SHGROyJLFDVGD&DUWDGH6RORVjHVFDOD,+(5$SDUDDVTXDLVH[LVWHPGRLVSHUILVGH VRORV 4XDGUR±3ROtJRQRVGH7KLHVVHQDGMDFHQWHVDSUHVHQWDQGRPDLRUHVGLIHUHQoDVQRVYDORUHV
UHJLVWDGRVGHSUHFLSLWDomR 4XDGUR±3ROtJRQRVGH7KLHVVHQDGMDFHQWHVDSUHVHQWDQGRPDLRUHVGLIHUHQoDVQRVYDORUHV
UHJLVWDGRVGHSUHFLSLWDomRSDUDRFDVRGDLQFOXVmRGRVSRVWRVXGRPpWULFRVHGDSULPHLUDJHUDomR GHSRVWRVYLUWXDLV 4XDGUR±3ROtJRQRVGH7KLHVVHQDGMDFHQWHVDSUHVHQWDQGRPDLRUHVGLIHUHQoDVQRVYDORUHV
UHJLVWDGRVGHSUHFLSLWDomRSDUDRFDVRGDLQFOXVmRGRVSRVWRVXGRPpWULFRVHGDSULPHLUDH VHJXQGDJHUDomRGHSRVWRVYLUWXDLV 4XDGUR±ÈUHDVGHLQIOXrQFLDDGMDFHQWHVDSUHVHQWDQGRPDLRUHVGLIHUHQoDVQRVYDORUHVUHJLVWDGRV
GHSUHFLSLWDomRSDUDRFDVRGDLQFOXVmRGRVSRVWRVXGRPpWULFRVHGDSULPHLUDHVHJXQGD
JHUDomRGHSRVWRVYLUWXDLV 4XDGUR±&RPSDUDomRHQWUHRVYDORUHVGHUHFDUJDSURIXQGDGHDTXtIHURVFDOFXODGRVSHOR%$/6(4
FRPRVYDORUHVHVWLPDGRVSHORPpWRGRDSUHVHQWDGR 4XDGUR±&DVRVHVWXGDGRVSDUDDFRPSDUDomRGRVYDORUHVFDOFXODGRVGHUHFDUJDSDUDDRFXSDomR
GRVRORIORUHVWDO 4XDGUR±5HVXOWDGRVREWLGRVSHODFRUULGDGRPRGHOR%$/6(4SDUDRFDVRGDRFXSDomRGRVROR
IORUHVWDO
4XDGUR&DUDFWHUtVWLFDVGRVVRORVQDiUHDGHRFRUUrQFLDGRVVLVWHPDVDTXtIHURV
4XDGUR±9DORUHVDQXDLVPpGLRVGHSUHFLSLWDomRHVFRDPHQWRGLUHFWRHYDSRWUDQVSLUDomRUHDOH LQILOWUDomRSURIXQGDSRUVLVWHPDDTXtIHURHSRUIRUPDo}HVFiUVLFDVHQmRFiUVLFDVREWLGRVSHOR 0RGHOR%$/6(4B02' 4XDGUR&DUDFWHUtVWLFDVGRVVRORVQDiUHDGHRFRUUrQFLDGRVVLVWHPDVDTXtIHURVSDUDDFRUULGDGR
PRGHOR%$/6(4FOiVVLFR 4XDGUR±3DUkPHWURVGHULYDGRVGRPDSD&RULQH/DQG&RYHUSDUDDFRUULGDGRPRGHOR%$/6(4
FOiVVLFR 4XDGUR±9DORUHVDQXDLVPpGLRVGHSUHFLSLWDomRHVFRDPHQWRGLUHFWRHYDSRWUDQVSLUDomRUHDOH
LQILOWUDomRSURIXQGDSRUVLVWHPDDTXtIHURHSRUIRUPDo}HVFiUVLFDVHQmRFiUVLFDVREWLGRVSHOR PRGHOR%$/6(4FOiVVLFR 4XDGUR±&DUDFWHUtVWLFDVVXPiULDVGDVEDFLDVKLGURJUiILFDVHVWXGDGDV 4XDGUR±&RPSDUDomRHQWUHRVHVFRDPHQWRVGHEDVHDQXDLVPpGLRVREWLGRVXWLOL]DQGRGLIHUHQWHV
RSo}HVGHFRUULGDGRSURJUDPD'(&+,'5 4XDGUR±6tQWHVHGDVOLWRORJLDVGRPLQDQWHVYDORUHVDQXDLVPpGLRVUHVXOWDQWHVGDGHFRPSRVLomR
GRVKLGURJUDPDVHHVFRDPHQWRGHEDVHPHGLDQRSRUVXEEDFLDKLGURJUiILFD 4XDGUR±(TXDo}HVGHUHJUHVVmROLQHDUGRHVFRDPHQWRGHEDVHHGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDOVREUH
DSUHFLSLWDomRUHVSHFWLYRVFRHILFLHQWHVGHFRUUHODomRUHOLPLWHVGHDSOLFDomRGHFDGDXPDGDV HTXDo}HVSDUDGHILQLURHVFRDPHQWRGHEDVHSRUVXEEDFLDKLGURJUiILFD 4XDGUR±5HJUHVV}HVGRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOVREUHDSUHFLSLWDomRDQXDOSRUFRQMXQWRVGH
VXEEDFLDVDVVRFLDGDVGHDFRUGRFRPDOLWRORJLD 4XDGUR±&RPSDUDomRGDVUHFWDVGHUHJUHVVmRHQWUHWUrVFRQMXQWRVGHGDGRVTXHHQJOREDPWRGDV
DVVXEEDFLDVWRGDVDVVXEEDFLDVPHQRVDVVHGLPHQWDUHVHWRGDVDVVXEEDFLDVPHQRVDV VHGLPHQWDUHVH5DVD 4XDGUR±'HVYLRVHQWUHRVHVFRDPHQWRVGHEDVHDQXDLVPpGLRVREWLGRVSHODGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDVHRVREWLGRVSHODVUHFWDVGHUHJUHVVmR 4XDGUR±(VFRDPHQWRGHEDVHHVWLPDGRSDUDRFDVRGDSUHFLSLWDomRDQXDOPpGLDVHUUHGX]LGDGH
>(E3@HUHODomRHQWUHHVVHHVFRDPHQWRGHEDVHHRTXHH[LVWLULDVHQmRKRXYHVVH UHGXomRGDSUHFLSLWDomRDQXDOPpGLD>(E3(E3@
4XDGUR±3ULQFLSDLVFODVVHVGHRFXSDomRGRVRORHGHVRORVUHSUHVHQWDGRVQDEDFLDKLGURJUiILFDD PRQWDQWHGH3RQWH3DQDVFR 4XDGUR±&RPSDUDomRHQWUHRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORVPpWRGRVGDGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDV'(&+,'5HGREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDO%$/6(4 4XDGUR±5HVXOWDGRVGREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRXWLOL]DQGRWUrVRSo}HVGLIHUHQWHVGH
FiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHRVHVFRDPHQWRVGLUHFWRV REWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HRVREWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGRR1&FRQVWDQWH1& SDUDRFiOFXOR GRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHRVHVFRDPHQWRVGLUHFWRV REWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HRVREWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGR1&YDULiYHO1& SDUDRFiOFXORGR HVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHRVHVFRDPHQWRVGLUHFWRV REWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HRVREWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGRRKRUL]RQWHVXSHULRUGRVRORSDUDRFiOFXOR GRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHDGHVFDUJDREWLGDSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HDLQILOWUDomRSURIXQGDREWLGDSHOR PRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGR1&FRQVWDQWH1& SDUDR FiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHDGHVFDUJDREWLGDSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HDLQILOWUDomRSURIXQGDREWLGDSHOR
PRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGR1&YDULiYHO1& SDUDR FiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUHDGHVFDUJDREWLGDSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5HDLQILOWUDomRSURIXQGDREWLGDSHOR PRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGRRKRUL]RQWHVXSHULRUGRVROR SDUDRFiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUH3(G'REWLGRVSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5H(75 ∆ $ O REWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGR1&FRQVWDQWH1& SDUDRFiOFXORGR HVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUH3(G'REWLGRVSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5H(75 ∆ $ O REWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGR1&YDULiYHO1& SDUDRFiOFXORGR HVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±5DL]TXDGUDGDGDPpGLDGRTXDGUDGRGDVGLIHUHQoDVPPHQWUH3(G'REWLGRVSHOR
PpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV'(&+,'5H(75 ∆ $ O REWLGRVSHORPRGHORGH EDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR%$/6(4XWLOL]DQGRRKRUL]RQWHVXSHULRUGRVRORSDUDRFiOFXOR GRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±'HVYLRWRWDOPpGLRPPHQWUHRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDV'(&+,'5HRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR
%$/6(4XWLOL]DQGR1&FRQVWDQWH1& SDUDRFiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±'HVYLRWRWDOPpGLRPPHQWUHRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDV'(&+,'5HRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR
%$/6(4XWLOL]DQGR1&YDULiYHO1& SDUDRFiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±'HVYLRWRWDOPpGLRPPHQWUHRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDV'(&+,'5HRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORPRGHORGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR
%$/6(4XWLOL]DQGRRKRUL]RQWHVXSHULRUGRVRORSDUDRFiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR 4XDGUR±/RFDOL]DomRGDWDVGHDPRVWUDJHPDOWLWXGHSLH]RPpWULFDDOWLWXGHGRWHUUHQRHGDEDVHGR
IXUR 4XDGUR±2FXSDomRGRVRORGHDFRUGRFRPRPDSD&RULQH/DQG&RYHUQDiUHDGHHVWXGRGH
(VWDUUHMDHH[WUDFo}HVHVWLPDGDVQRDTXtIHURVXSHUILFLDO 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHODTXDQWLILFDomRGRVWHUPRVGREDODQoRKtGULFRDEDL[RGDVXSHUItFLH
IUHiWLFDSDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHHSRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±9DORUHVHVWLPDGRVGRVSDUkPHWURVXWLOL]DGRVQRFiOFXORGDUHFDUJDSDUDFDGDSHUtRGRGH
DQiOLVHHSRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±3UHFLSLWDomRPPUHJLVWDGDQRSRVWRXGRPpWULFR(±*DIDQKDGD1D]DUp 4XDGUR±(YDSRWUDQVSLUDomRGHUHIHUrQFLDPHQVDOPpGLD3HQPDQ0RQWHLWKFDOFXODGDSDUDD
HVWDomRFOLPDWROyJLFDGH0RQWHPRUR9HOKR 4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRGRQ~PHURFDUDFWHUtVWLFRGRHVFRDPHQWR1&QDiUHDGHHVWXGRGH
(VWDUUHMD 4XDGUR±&DUDFWHUL]DomRGRVSDUkPHWURVGRFRHILFLHQWHFXOWXUDOGXDOGHSHQGHQWHVGDRFXSDomRGR
VRORGDiUHDGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH
SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±ÈUHDVRFXSDGDVSRUFDGDWLSRGHRFXSDomRGRVRORHPFDGDVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGH
HVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHH
SRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH
SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMDSDUDDWRWDOLGDGHGDiUHD
GHHVWXGR>±@
4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMDSDUDDVXEiUHD>±
@ 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH
SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMDSDUDDVXEiUHD>±
@ 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH
SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMDSDUDDVXEiUHD>±
@ 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRSRUWLSRGHRFXSDomRGRVRORH
SDUDFDGDLQWHUYDORGHWHPSRFRQVLGHUDGRFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMDSDUDDVXEiUHD>±
@ 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHOREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRFRQVLGHUDQGRDSRVLomRGRQtYHO
IUHiWLFRSDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHHSRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±(YDSRWUDQVSLUDomRUHDOHVWLPDGDFRPiJXDSURYHQLHQWHGD]RQDVDWXUDGDSHOREDODQoR
KtGULFRVHTXHQFLDOGLiULRFRQVLGHUDQGRDSRVLomRGRQtYHOIUHiWLFRSDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHH SRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±5HFDUJDHVWLPDGDSHODTXDQWLILFDomRGRVWHUPRVGREDODQoRKtGULFRDEDL[RGDVXSHUItFLH
IUHiWLFDDFUHVFLGRVGDHYDSRWUDQVSLUDomRUHDOHVWLPDGDFRPiJXDSURYHQLHQWHGD]RQDVDWXUDGD SDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHHSRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH(VWDUUHMD 4XDGUR±'LIHUHQoDVPPGRVYDORUHVGHUHFDUJDREWLGRVSHODVTXDWURDSOLFDo}HVGRVPRGHORVGH
EDODQoRKtGULFRSDUDFDGDSHUtRGRGHDQiOLVHHSRUVXEiUHDGHFiOFXORFDVRGHHVWXGRGH (VWDUUHMD 4XDGUR±&DUDFWHUtVWLFDVSDUkPHWURVHGDGRVGHHQWUDGDGRVPRGHORVHPpWRGRVGHFiOFXORGD
UHFDUJD
Ì1',&('(),*85$6
)LJ±$UHFDUJDQRFLFORKLGUROyJLFR )LJ±'HILQLomRGHXPYROXPHGHFRQWUROR )LJ±%DODQoRGHPDVVDGHXPYROXPHGHFRQWUROR )LJ7HRUGHKXPLGDGHSRVVtYHOQRYROXPHGHFRQWURORHPIXQomRGDSURIXQGLGDGH )LJ9DULiYHLVSUHVHQWHVQREDODQoRGHPDVVDGRYROXPHGHFRQWUROR )LJ,QILOWUDomRVXSHUILFLDOWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGDIURQWHLUDGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDO )LJ,QILOWUDomRVXSHUILFLDOWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGDIURQWHLUDGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDO )LJ,QILOWUDomRSURIXQGDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGDIURQWHLUDGDLQILOWUDomRSURIXQGD )LJ,QILOWUDomRSURIXQGDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGDIURQWHLUDGDLQILOWUDomRSURIXQGD )LJ5HFDUJDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGD]RQDVDWXUDGD )LJ5HFDUJDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGD]RQDVDWXUDGD )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDLQILOWUDomRVXSHUILFLDOWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGD
IURQWHLUDGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDO )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDLQILOWUDomRVXSHUILFLDOWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGD
IURQWHLUDGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDO )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDLQILOWUDomRSURIXQGDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGD
IURQWHLUDGDLQILOWUDomRSURIXQGD )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDLQILOWUDomRSURIXQGDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGD
IURQWHLUDGDLQILOWUDomRSURIXQGD )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDiJXDGHUHFDUJDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDFLPDGD]RQD
VDWXUDGD )LJ±0DVVDGHVROXWRSUHVHQWHQDiJXDGHUHFDUJDWRPDQGRRYROXPHGHFRQWURORDEDL[RGD]RQD
VDWXUDGD )LJ±9DULDomRGRWHRUGHKXPLGDGHHPIXQomRGDSURIXQGLGDGHHGRWHPSRSDUDRFDVRGHRFRUUHU
LQILOWUDomRVXSHUILFLDOFDSD]GHVDWXUDUDSDUWHVXSHULRUGRVROR )LJ±9DULDomRGRWHRUGHKXPLGDGHHPIXQomRGDSURIXQGLGDGHDSyVDVDWXUDomRGDSDUWHVXSHULRU
GRVROR )LJ±'LDJUDPDWULDQJXODUSDUDDFODVVLILFDomRGDWH[WXUDGRVRORXWLOL]DGDSHOR'HSDUWDPHQWRGH
$JULFXOWXUDGRV(8$DGDSWDGRGH&RVWD )LJ±([HPSORWHyULFRGDSRVLomRWHyULFDGDVXSHUItFLHGHIOX[RQXOR6)1HGRQtYHOIUHiWLFRHP
IXQomRGRWHPSR )LJ±'HVFDUJDGDViJXDVVXEWHUUkQHDV$XPFDVRTXHWUDGX]DUHDOLGDGHFRPHVFRDPHQWR
WULGLPHQVLRQDO%XPFDVRWHyULFRFRPHVFRDPHQWRELGLPHQVLRQDO )LJ±%DODQoRKtGULFRGRVXEPHLRIRUPDGRSHORFREHUWRYHJHWDOHVHXHQTXDGUDPHQWRQREDODQoR
KtGULFRGRPHLRVXSHUILFLDO )LJ±%DODQoRKLGUROyJLFRGRPHLRVXSHUILFLDOFRQVLGHUDQGRTXHQmRKiLQWHUYHQomRKXPDQDHR
QtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDVHPSUHDEDL[RGDEDVHGRVROR )LJ±'HFRPSRVLomRGDSUHFLSLWDomRHPHVFRDPHQWRGLUHFWRHUHWHQomRQDEDFLD )LJ±(VFRDPHQWRGLUHFWRHPIXQomRGDSUHFLSLWDomRFDOFXODGRGHDFRUGRFRPD(T )LJÈEDFRSDUDGHWHUPLQDomRGRQ~PHURFDUDFWHUtVWLFR1&SDUDFRQGLo}HVDQWHFHGHQWHVGH
KXPLGDGHQRVRORGLIHUHQWHVGDVDWXUDomRGDFDSDFLGDGHGHFDPSR )LJ±%DODQoRKLGUROyJLFRGDFDPDGDGHVRORFRQVLGHUDQGRTXHRQtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDVHPSUH
DEDL[RGDEDVHGRVROR
)LJ±&XUYDGRFRHILFLHQWHFXOWXUDOGHILQLGDDSDUWLUGRVYDORUHVGH. F LQLFLDO . F PpGLR H. F ILQDO XWLOL]DQGR
RVYDORUHVDSUHVHQWDGRVHP$OOHQHWDOUHIHUHQWHVjFXOWXUDGHDPHQGRHLUDV
)LJ±%DODQoRKLGUROyJLFRGD]RQDYDGRVD
)LJ±&DUDFWHUtVWLFDVGRKLGURJUDPDGHHVFRDPHQWR
)LJ±0pWRGRVSDUDID]HUDVHSDUDomRGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDOHPHVFRDPHQWRVGLUHFWRHGH EDVH )LJ±&iOFXORGDUHFDUJDSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRHVFRDPHQWRWRWDO )LJ&iOFXORGDUHFDUJDSHORPpWRGRGDWUDQVODomRGDFXUYDGHHVJRWDPHQWR )LJ±5HFDUJDHSURFHVVRVGHVDtGDGHiJXDGD]RQDVDWXUDGDTXDQGR$RQtYHOIUHiWLFRVH
HQFRQWUDDEDL[RGDHVSHVVXUDGHVRORVXMHLWDD(7%RQtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDHQWUHD
VXSHUItFLHHDHVSHVVXUDGHVRORVXMHLWDD(7&RQtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDjVXSHUItFLH )LJ±'HWHUPLQDomRGDUHFDUJDDSDUWLUGRDUPD]HQDPHQWRQD]RQDYDGRVDDSyVDLQMHFomRGHXP
WUDoDGRUQD]RQDYDGRVDHGDGHWHUPLQDomRGDSRVLomRGHVVHWUDoDGRUDSyVXPSHUtRGRGH WHPSR )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHH[WUDFo}HV
UHFDUJDDUWLILFLDOGHVFDUJDGDViJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDRPHLRVXSHUILFLDOHVFRDPHQWR VXEWHUUkQHRODWHUDOGHHQWUDGDHGHVDtGD )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHH[WUDFo}HV
UHFDUJDDUWLILFLDOGHVFDUJDGDViJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDRPHLRVXSHUILFLDOYDULDomRGR DUPD]HQDPHQWRGD]RQDVDWXUDGD )LJ±,QH[LVWrQFLDGHHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHRGHHQWUDGD$GHYLGRDOLPLWHLPSHUPHiYHO%
GHYLGRDOLPLWHLPSHUPHiYHOHHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHRSDUDOHORjGLUHFomRGHHVFRDPHQWR )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHH[WUDFo}HV
UHFDUJDDUWLILFLDOGLIHUHQoDHQWUHRHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHRGHHQWUDGDHGHVDtGD
YDULDomRGRDUPD]HQDPHQWRGD]RQDVDWXUDGD )LJ±&RLQFLGrQFLDHQWUHROLPLWHGRYROXPHGHFRQWURORHRVORFDLVGHGLYHUJrQFLDGRHVFRDPHQWR
VXEWHUUkQHR )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHH[WUDFo}HV
UHFDUJDDUWLILFLDOGHVFDUJDGDViJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDRPHLRVXSHUILFLDO )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHH[WUDFo}HV
UHFDUJDDUWLILFLDOHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHRODWHUDOGHHQWUDGDHGHVDtGD )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDGHEDODQoRGHXPVROXWRFRQVHUYDWLYRRQGHQD]RQDYDGRVDR
HVFRDPHQWRpYHUWLFDORQtYHOIUHiWLFRHQFRQWUDVHVHPSUHDEDL[RGDVXSHUItFLHHQXQFDVXMHLWRD HYDSRWUDQVSLUDomRQRYROXPHGHFRQWURORQmRH[LVWHRXSRGHVHGHVSUH]DUGHSRVLomRVHFD H[WUDFo}HVGHiJXDVXSHUILFLDODUPD]HQDPHQWRGHiJXDVXSHUILFLDOUHFDUJDDUWLILFLDOGD ]RQDYDGRVDRXLPSRUWDomRGHiJXDSDUDRPHLRVXSHUILFLDOJDQKRVRXSHUGDVGHVROXWRSRU LQWHUDFomRFRPRPHLRVyOLGRRXSRUWUDQVIRUPDomRGRVROXWR )LJ±/LQKDVGHIOX[RVXEWHUUkQHRPRVWUDQGRDiUHDGHUHFDUJDFXMRHVFRDPHQWRVXEWHUUkQHRp
GHWHFWDGRSHORIXUR )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDGHEDODQoRGHXPVROXWRQDFDPDGDUHSUHVHQWDWLYDGRPHLR
VXSHUILFLDORQGHRYROXPHGHFRQWURORFRLQFLGHFRPDVIURQWHLUDVGHXPDEDFLDKLGURJUiILFDH RQGHQmRH[LVWHRXSRGHVHGHVSUH]DUGHSRVLomRVHFDH[WUDFo}HVGHiJXDVXSHUILFLDO DUPD]HQDPHQWRGHiJXDVXSHUILFLDOLPSRUWDomRGHiJXDSDUDRPHLRVXSHUILFLDOJDQKRV RXSHUGDVGHVROXWRQRPHLRVXSHUILFLDO )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHD~QLFDHQWUDGDGHiJXDQRYROXPHGHFRQWURORpDiJXD
GHSUHFLSLWDomRRHVFRDPHQWRQRVRORHQD]RQDYDGRVDpYHUWLFDOQmRKiDUPD]HQDPHQWRGH iJXDjVXSHUItFLHSHORTXHWDPEpPQmRKiHYDSRUDomRGHiJXDGHVXSHUItFLHHQmRKiGHVFDUJD GHiJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDDVXSHUItFLH )LJ±)OX[RJUDPDGHIXQFLRQDPHQWRGRPRGHORQXPpULFRGHEDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDOGLiULR
%$/6(4 )LJ±6LJQLILFDGRGRVWHUPRV$ OLQtFLR H$ OIDOWD TXDQGRVHFRQVLGHUDRSHUtRGRGHGHVHQYROYLPHQWRGRV
FREHUWRVYHJHWDLV )LJ±,QILOWUDomRVXSHUILFLDOREWLGDDSDUWLUGRPRGHORGH3KLOLSSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHVRORHSDUD
GLIHUHQWHVGLVWULEXLo}HVGDSUHFLSLWDomRHGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOGRVRORSUHFLSLWDomRGLiULD
PPG
)LJ±,QILOWUDomRVXSHUILFLDOHPIXQomRGDSUHFLSLWDomRGLiULDHGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOGRVROR REWLGDDSDUWLUGRPRGHORGH3KLOLSSDUDGLIHUHQWHVGLVWULEXLo}HVGDSUHFLSLWDomR )LJ±9ROXPHVFRQVLGHUDGRVSDUDDUHDOL]DomRGREDODQoRKtGULFRFDGDFREHUWRYHJHWDORXWHUUHQR
GHVFREHUWR )LJ±&RHILFLHQWHFXOWXUDOEDVDO. FE GHFDGDFXOWXUDFRQVLGHUDQGRTXHFDGDFXOWXUD
LQGLYLGXDOPHQWHYDLRFXSDUDWRWDOLGDGHGDiUHDGXUDQWHDIDVHPpGLDGHGHVHQYROYLPHQWRHVHP WRPDUHPFRQVLGHUDomRDLQWHUGHSHQGrQFLDGRVUHVSHFWLYRVFRHILFLHQWHVFXOWXUDLVEDVDLV )LJ±&RHILFLHQWHFXOWXUDOEDVDOHVSDUVR. FEHVSDUVR GHFDGDFXOWXUDVHPWRPDUHPFRQVLGHUDomRD
LQWHUGHSHQGrQFLDGRVUHVSHFWLYRVFRHILFLHQWHVFXOWXUDLVEDVDLV )LJ±'LVWULEXLomRDQXDOGDIUDFomRGRWHUUHQRRFXSDGDSRUFDGDXPDGDVFXOWXUDVHSHORWHUUHQR
GHVFREHUWR )LJ±'LVWULEXLomRDQXDOGDHVSHVVXUDVXMHLWDDHYDSRWUDQVSLUDomRSDUDFDGDXPDGDVFXOWXUDVH
SDUDRWHUUHQRGHVFREHUWR )LJ±&RHILFLHQWHFXOWXUDOEDVDOHVSDUVR. FEHVSDUVR GHFDGDFXOWXUDFRQVLGHUDQGRD
LQWHUGHSHQGrQFLDHQWUHDVFXOWXUDVDVRPDGRVFRHILFLHQWHVpOLPLWDGDVXSHULRUPHQWHSHORSRGHU HYDSRUDQWHGDDWPRVIHUD )LJ±7HUPRVUHODWLYRVjHYDSRUDomRGRFRHILFLHQWHFXOWXUDOGXDO )LJ±(YDSRWUDQVSLUDomRSRWHQFLDOSRUWLSRGHFXOWXUDYDORUHVUHIHULGRVjIUDFomRGHWHUUHQR
RFXSDGDSRUFDGDFXOWXUD )LJ±6LWXDo}HVFRQVLGHUDGDVGXUDQWHREDODQoRKtGULFRSDUDRFDVRGRDXPHQWRRXGDGLPLQXLomR
GDIUDFomRRFXSDGDSRUXPGHWHUPLQDGRFREHUWRYHJHWDORXGDHVSHVVXUDGRVRORVXMHLWDD HYDSRWUDQVSLUDomR )LJ±. D HPIXQomRGDTXDQWLGDGHGHiJXDQRVRORHGROLPLWHGHGHSOHomR )LJ±3HUILOGHHTXLOtEULRLQLFLDOFRQVLGHUDQGRRFDVRGHXPVRORDUHQRVRIUDQFRFRPRQtYHOIUHiWLFR
DFPGHSURIXQGLGDGHHFRPWHRUGHiJXDQRVROR FDSDFLGDGHGHFDPSR )LJ±0RGHORJHRPpWULFRHFRQGLo}HVLQLFLDLVHGHIURQWHLUDSDUDRHVWXGRGRHVFRDPHQWRQD]RQD
YDGRVD )LJ±9DULDomRGHDUPD]HQDPHQWRQRVRORDFLPDGDSURIXQGLGDGHFRQVLGHUDGDHLQILOWUDomR
SURIXQGDDRILPGHKRUDVFDOFXODGDSDUDXPVRORDUHQRVRFRPWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOGDGR
SRU θ L FFQHLQILOWUDomRVXSHUILFLDOGHPP
)LJ±$MXVWHGHXPDVXSHUItFLHSROLQRPLDOGHJUDXDRVYDORUHVGHLQILOWUDomRSURIXQGDFDOFXODGDDR ILPGHKjSURIXQGLGDGHGHFPHPIXQomRGRWHRUGHKXPLGDGHLQLFLDOHGDLQILOWUDomR VXSHUILFLDOVRORDUHQRVR )LJ±7HUPRVUHSUHVHQWDGRVQRFiOFXORGDLQILOWUDomRSURIXQGDTXDQGRVHXWLOL]DRFRHILFLHQWH
FXOWXUDOGXDOSDUDRFiOFXORGDHYDSRWUDQVSLUDomR )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHRQtYHOIUHiWLFRVHHQFRQWUDGHQWURGDHVSHVVXUDGH
WHUUHQRVXMHLWDDHYDSRWUDQVSLUDomRSHORTXHKiHYDSRWUDQVSLUDomRGLUHFWDPHQWHDSDUWLUGD]RQD VDWXUDGDRHVFRDPHQWRQRVRORSDUWHQmRVDWXUDGDpYHUWLFDOQmRKiDUPD]HQDPHQWRGHiJXD jVXSHUItFLHSHORTXHWDPEpPQmRKiHYDSRUDomRGHiJXDGHVXSHUItFLHHQmRKiGHVFDUJDGH iJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDDVXSHUItFLH )LJ±5HODomRHQWUHDSURIXQGLGDGHDRQtYHOIUHiWLFRSURIQIHDHVSHVVXUDGHVRORVXMHLWDD
HYDSRWUDQVSLUDomR G SDUDXPDGHWHUPLQDGDRFXSDomRGRVROR$UHSUHVHQWDomRHVSDFLDOGHVWD UHODomRHPIXQomRGRWHPSRGLDVDG%UHSUHVHQWDomRGDHYROXomRGRQtYHOIUHiWLFRHP IXQomRGRWHPSRSDUDRVORFDLV$H%DVVLQDODGRVHP$&UHSUHVHQWDomRHPWDEHODSDUD FDGDGLDGDViUHDVGHFDGDFXOWXUDRXWHUUHQRGHVFREHUWRHPTXHDSURIQI ≤ G )LJ±5HSUHVHQWDomRGREDODQoRGDSHUGDGHiJXDQDIUDFomRTXHQRGLDDQWHULRUHUDRFXSDGDSHOR
FREHUWRHTXHHQWURXQXPSHUtRGRGHGRUPrQFLDRXGHLQH[LVWrQFLDQRGLDDFWXDO )LJ±([HPSORGRSURFHVVRGHGHFRPSRVLomRGRKLGURJUDPDSDUDQ GLDXWLOL]DQGRFRPR
FULWpULR$RGLDGRSLFRGRKLGURJUDPD%R~OWLPRGLDGHFKXYD )LJ±&RUUHFomRGRHVFRDPHQWRGHEDVHSDUDRVFDVRVHPTXHQRSHUtRGRGHFUHVFLPHQWRR
HVFRDPHQWRGHEDVHFDOFXODGRpVXSHULRUDRHVFRDPHQWR
)LJ±'HFRPSRVLomRSRUHSLVyGLRVGRHVFRDPHQWRUHJLVWDGRQDHVWDomRKLGURPpWULFDGH3RQWHGH 3DQDVFRHP-DQHLURGH )LJ±&RPSRQHQWHVFRQVLGHUDGDVQDYHULILFDomRGREDODQoRGHPDVVDHQWUHDSUHFLSLWDomRHR
HVFRDPHQWRFRUUHVSRQGHQWHDXPHSLVyGLRGHSUHFLSLWDomRUHFDUJD )LJ±-DQHODVSDUD$LQWURGXomRGHQRPHVGHILFKHLURVGHGDGRVGHHQWUDGDHGHVDtGD%
SDUkPHWURVUHODWLYRVjFRUULGDGRSURJUDPD&FRUULGDGRPRGHOR'YLVXDOL]DomRGRVUHVXOWDGRV )LJ±([HPSORGRIRUPDWRGRILFKHLURGHHQWUDGD )LJ±([HPSORGRVWUrVILFKHLURVGHVDtGD )LJ±'HFRPSRVLomRGRHVFRDPHQWRGRHSLVyGLRQ~PHUR )LJ±'HFRPSRVLomRGRHVFRDPHQWRQRSHUtRGRGHILQLGRSHORXWLOL]DGRU )LJ±([HPSORGDIROKDGHFiOFXOR([FHOFRPRVGDGRVFRQWHQGRRVUHVXOWDGRVGDFRUULGDGR
PRGHOR )LJ±)UHTXrQFLDVUHODWLYDVDFXPXODGDVGRVHVFRDPHQWRVGHEDVHFDOFXODGRVSDUDDHVWDomR
KLGURPpWULFDGH3RQWHGH3DQDVFRSHUtRGRGHDWp )LJ7UDQVIRUPDomRGRHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO$WUDQVIRUPDomRGRHVFRDPHQWRUHJLVWDGRHQWUH
DVKHDVKQXPSROtJRQRGHHVFRDPHQWR%WUDQVIRUPDomRGRSROtJRQRGHHVFRDPHQWRQR HVFRDPHQWRFRUULJLGRSDUDDVKGRGLDDQWHULRUjVKGRSUySULRGLD&VREUHSRVLomRGH$H%
)LJ±'LDJUDPDWULDQJXODUSDUDDFODVVLILFDomRGDWH[WXUDGRVRORXWLOL]DQGRRVOLPLWHVGD
FODVVLILFDomRSRUWXJXHVDDGDSWDGRGH652$
)LJ±'HWHUPLQDomRGDSUHFLSLWDomRQXPGHWHUPLQDGRORFDOXWLOL]DQGRDSUHFLSLWDomRUHJLVWDGDHP SRVWRVXGRPpWULFRVHQYROYHQWHV )LJ±'HWHUPLQDomRGDSUHFLSLWDomRQXPDiUHDDWUDYpVGDGLVFUHWL]DomRGDPHVPDHPVXEiUHDVH
XWLOL]DQGRDSUHFLSLWDomRUHJLVWDGDQRVSRVWRVXGRPpWULFRVHQYROYHQWHV )LJ±3RVWRVXGRPpWULFRVFRPDUHVSHFWLYDGHVLJQDomRHFRUUHVSRQGHQWHVSROtJRQRVGH7KLHVVHQ
FRPLQGLFDomRGDVSUHFLSLWDo}HVDQXDLVPpGLDVUHJLVWDGDVSDUDRSHUtRGRGHDWp )LJ±3RVWRVXGRPpWULFRVHSULPHLUDJHUDomRGHSRVWRVYLUWXDLVHUHVSHFWLYRVSROtJRQRVGH
7KLHVVHQFRPLQGLFDomRGDVSUHFLSLWDo}HVDQXDLVPpGLDVSDUDRSHUtRGRGHDWp )LJ±3RVWRVXGRPpWULFRVHSULPHLUDHVHJXQGDJHUDomRGHSRVWRVYLUWXDLVHUHVSHFWLYRVSROtJRQRV
GH7KLHVVHQFRPLQGLFDomRGDVSUHFLSLWDo}HVDQXDLVPpGLDVSDUDRSHUtRGRGHDWp )LJ±([HPSORGDWUDQVIRUPDomRGDORFDOL]DomRGRVSRVWRVXGRPpWULFRVQXPPHLRDQLVRWUySLFR
FRQKHFLGDVRSRQWRGHDSOLFDomRDGLUHFomRGHPDLRUDQLVRWURSLDHRFRHIHLFLHQWHGHDQLVRWURSLD )LJ±5HSUHVHQWDomRGRVSRVWRVXGRPpWULFRVHPVLVWHPDVGHFRRUGHQDGDVWUDQVIRUPDGRV
FDUDFWHUL]DGRVSHODWUDQVIRUPDomR;<DSOLFDGDDSDUWLUGRSRVWRXGRPpWULFR*3RUFKHV VHQGR;DGLUHFomRGHDQLVRWURSLDPDLRUH<RFRHILFLHQWHGHDQLVRWURSLD )LJ±&RQMXQWRGHSURFHGLPHQWRVTXHFRQVLGHUDPDDQLVRWURSLDGDGLVWULEXLomRGDSUHFLSLWDomRSDUD
DGHILQLomRGDViUHDVGHLQIOXrQFLDGRVSRVWRVXGRPpWULFRVHGDSULPHLUDHVHJXQGDJHUDomRGH SRVWRVYLUWXDLVFRPLQGLFDomRGDVSUHFLSLWDo}HVDQXDLVPpGLDVSDUDRSHUtRGRGHDWp )LJ±3UHFLSLWDomRDQXDOPpGLDSDUDRSHUtRGRGHDWpQDiUHDGHRFRUUrQFLD
GRVVLVWHPDVDTXtIHURVGH4XDUWHLUDHGH$OEXIHLUD5LEHLUDGH4XDUWHLUDFDOFXODGDXWLOL]DQGR SROtJRQRVGH7KLHVVHQGHVHQKDGRVQXPVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVWUDQVIRUPDGRDSDUWLUGRV SRVWRVXGRPpWULFRVHGHSRVWRVYLUWXDLVGHSULPHLUDHVHJXQGDJHUDomR )LJ&RPELQDo}HVGH$*87H1&SRVVtYHLVHUHVSHFWLYDViUHDVQXPDPDQFKDGRPDSDGHEDVH
SDUDRFiOFXORGDUHFDUJD )LJ±(VFRDPHQWRGLUHFWRHPIXQomRGDSUHFLSLWDomRHGRQ~PHURFDUDFWHUtVWLFRGHHVFRDPHQWR
1&
)LJ&RPSDUDomRHQWUHRVYDORUHVGHHVFRDPHQWRGLUHFWRFDOFXODGRVSHOR%$/6(4HRVFDOFXODGRV SHORPpWRGR )LJ(YDSRWUDQVSLUDomRUHDOHPIXQomRGDLQILOWUDomRVXSHUILFLDOHGDTXDQWLGDGHPi[LPDGHiJXD
QRVRORXWLOL]iYHOSHODVSODQWDV$*87 )LJ±3URMHFomRGHFHPIXQomRGH$*87
)LJ±9DORUHVGHUHFDUJDHVWLPDGRVXVDQGRYDORUHVGH$*87PpGLRVRXID]HQGRDPpGLD
SRQGHUDGDSHODiUHDGDVUHFDUJDVREWLGDVSDUDDVFODVVHVGHRFXSDomRGRVROR%%%%%%H
%%
)LJ5HFDUJDFDOFXODGDSDUDDiUHDGHHVWXGRXWLOL]DQGRR0RGHOR%$/6(4B02' )LJ 5HODomRHQWUHDUHFDUJDPpGLD0RGHOR%$/6(4B02'HDSUHFLSLWDomRPpGLDSDUDDiUHD
GHHVWXGR )LJ5HFDUJDFDOFXODGDSDUDDiUHDGHHVWXGRXWLOL]DQGRRPRGHOR%$/6(4FOiVVLFR )LJ 5HODomRHQWUHDUHFDUJDPpGLDPRGHOR%$/6(4FOiVVLFRHDSUHFLSLWDomRPpGLDSDUDD
iUHDGHHVWXGR )LJ ±&RPSDUDomRGRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHOR0RGHORV%$/6(4B02'0pWRGRHSHOR0RGHOR
%$/6(4FOiVVLFR0pWRGR )LJ±(VFRDPHQWRGLUHWR(VFGLUHHYDSRWUDQVSLUDomRUHDO(75HVWLPDGRVSHORV0RGHORV
%$/6(4B02'H%$/6(4FOiVVLFR )LJ±/RFDOL]DomRGDVEDFLDVKLGURJUiILFDVHVWXGDGDVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRV
KLGURJUDPDVGHHVFRDPHQWRVXSHUILFLDO )LJ±'HFRPSRVLomRGDSUHFLSLWDomRDQXDOQDVGLYHUVDVFRPSRQHQWHVGREDODQoRKtGULFR
XWLOL]DQGRRVGDGRVFDOFXODGRVSDUD/3RQWHGH3DQDVFR )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDDVVXEEDFLDV
FDUDFWHUL]DGDVSHODRFRUUrQFLDGHURFKDVtJQHDVLQFOXLQGRRXH[FOXLQGR$VSUD )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDDVVXEEDFLDV
FDUDFWHUL]DGDVSHODRFRUUrQFLDGHURFKDVPHWDPyUILFDVLQFOXLQGRRXH[FOXLQGR5DVD )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDDVVXEEDFLDV
FDUDFWHUL]DGDVSHODRFRUUrQFLDGHURFKDVtJQHDVHPHWDPyUILFDVLQFOXLQGRRXH[FOXLQGR3RQWH -XQTXHLUD )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDDVVXEEDFLDV
FDUDFWHUL]DGDVSHODRFRUUrQFLDGHURFKDVVHGLPHQWDUHV )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDDVVXEEDFLDV
FDUDFWHUL]DGDVSHODRFRUUrQFLDGHURFKDVtJQHDVPHWDPyUILFDVHVHGLPHQWDUHV )LJ±5HJUHVV}HVHQWUHRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOHDSUHFLSLWDomRDQXDOSDUDWRGDVDVVXE
EDFLDVWRGDVDVVXEEDFLDVPHQRVDVVHGLPHQWDUHVHWRGDVDVVXEEDFLDVPHQRVDV
VHGLPHQWDUHVH5DVD )LJ±5HJUHVV}HVOLQHDUHVGRHVFRDPHQWREDVHDQXDOPpGLRVREUHDSUHFLSLWDomRDQXDOPpGLD
FRQVLGHUDQGRGLIHUHQWHVFRQMXQWRVGHVXEEDFLDV )LJ±&RPSDUDomRGDVUHJUHVV}HVOLQHDUHVREWLGDVSRUGLIHUHQWHVHTXDo}HV )LJ±5HJUHVVmROLQHDUHUHJUHVVmRSDUDEyOLFDGRHVFRDPHQWRGHEDVHDQXDOPpGLRVREUHD
SUHFLSLWDomRSDUDXPDVLWXDomRHPTXHDSUHFLSLWDomRDQXDOPpGLDGHVFHSDUDGD
SUHFLSLWDomRDQXDOPpGLDHVWXGDGDWRWDOLGDGHGDVVXEEDFLDVH[FHSWR5DVD3RQWH-XQTXHLUDH IRUPDo}HVVHGLPHQWDUHV )LJ±&RPSDUDomRHQWUHRVUHVXOWDGRVREWLGRVSHORVPpWRGRVGDGHFRPSRVLomRGRVKLGURJUDPDV
'(&+,'5HGREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDO%$/6(4 )LJ±3URMHFomRGRVHVFRDPHQWRVGLUHFWRVDQXDLVPi[LPRVQDVFXUYDVGH(G I31&
)LJ±&RPSDUDomRGRVHVFRDPHQWRVGLUHFWRVREWLGRVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGR KLGURJUDPD(!3Q(3Q3FRPRVREWLGRVSHODVWUrVFRUULGDVGREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDO GLiULRSDUDDVTXDLVDUDL]GDPpGLDGRVGHVYLRVTXDGUiWLFRVGDVGLIHUHQoDVGRVUHVXOWDGRVVmR PHQRUHV )LJ±&RPSDUDomRGDVGHVFDUJDVREWLGDVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRKLGURJUDPD(!3
(3Q3FRPDVLQILOWUDo}HVSURIXQGDVREWLGDVSHODVWUrVFRUULGDVGREDODQoRKtGULFR
VHTXHQFLDOGLiULRSDUDDVTXDLVDUDL]GDPpGLDGRVGHVYLRVTXDGUiWLFRVGDVGLIHUHQoDVGRV UHVXOWDGRVVmRPHQRUHV )LJ±&RPSDUDomRGDVGHVFDUJDVREWLGDVSHORPpWRGRGDGHFRPSRVLomRGRKLGURJUDPD(!3
(3Q3FRPDVLQILOWUDo}HVSURIXQGDVREWLGDVSRUWUrVFRUULGDVGREDODQoRKtGULFRVHTXHQFLDO GLiULRTXHFRQVLGHUDRKRUL]RQWHVXSHULRUGRVRORQRFiOFXORGRHVFRDPHQWRGLUHFWR )LJ&RPSDUDomRGDGLIHUHQoDHQWUHDSUHFLSLWDomRHRHVFRDPHQWRWRWDOREWLGDSHORPpWRGRGD
GHFRPSRVLomRGRKLGURJUDPD(!3(3Q3FRPDVRPDGDHYDSRWUDQVSLUDomRUHDOFRPD YDULDomRGHDUPD]HQDPHQWRGHiJXDQRVRORREWLGDSHODVWUrVFRUULGDVGREDODQoRKtGULFR VHTXHQFLDOGLiULRSDUDDVTXDLVDUDL]GDPpGLDGRVGHVYLRVTXDGUiWLFRVGDVGLIHUHQoDVGRV UHVXOWDGRVVmRPHQRUHV )LJ±&RQILJXUDomRKLGURJHROyJLFDHPTXHDEDVHpLPSHUPHiYHOHQmRH[LVWHUHFDUJD
DUWLILFLDOGHVFDUJDGDViJXDVVXEWHUUkQHDVSDUDRPHLRVXSHUILFLDOHYDSRWUDQVSLUDomRD SDUWLUGD]RQDVDWXUDGD )LJ±3RQWRVGHPRQLWRUL]DomRGRVQtYHLVSLH]RPpWULFRV R HOLPLWHVGDVVXEiUHDVFRQVLGHUDGDV
QRFiOFXORGDUHFDUJD )LJ±&ODVVHVGHH[WUDFo}HVDQXDLVPpGLDVGHiJXDVVXEWHUUkQHDVGRDTXtIHURHPHVWXGR )LJ±5HFDUJDFDOFXODGDSDUDGLIHUHQWHVSHUtRGRVHGLIHUHQWHViUHDVGDiUHDGHHVWXGRGH
(VWDUUHMD )LJ±&RPSDUDomRGDSURIXQGLGDGHDRQtYHOIUHiWLFRUHJLVWDGDQRIXURQRVGLDVDVVLQDODGRVFRP