Solicitud de ingreso del Gobierno de Antigua y Barbuda en la OPS

(1)

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

LA

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXXlV

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION

DEL COMITE REGfONAL

WASHINGTON, D.C.

SEPTlEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 8 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP21/5 (Esp.) 19 j u l i o 1982

ORIGINAL: INGLES SOLICITUD DE INGRESO DEL GOBIERNO DE ANTIGUA

Y

BARBUDA EN LA ORGANIZACION

PANAMERICANA DE LA SALUD

E l D i r e c t o r de l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a t i e n e e l

honor

de poner en conocimiento a l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a que ha

r e c i b i d o d e l M i n i s t e r i o de A s u n t o s E x t e r i o r e s de Antigua y Barbuda una c a r t a con f e c h a 27 d e f e b r e r o d e 1992 en l a q u e d i c h o M i n i s t e r i o , e n

nombre d e l Gobierno y a l amparo de l o d i s p u e s t o en e l p d r r a f o A d e l

A r t í c u l o 2 d e l a C o n s t i t u c i b n d e l a OPS, s o l i c ~ i t a e l i n g r e s o de Antigua

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

Barbuda en l a Organizacidn Panamericana de l a Salud. Las copias de esa

c a r c a y de l a r e s p u e s t a d e l D i r e c t o r se a d j u n t a n a l a p r e s e n t e como anexos.

Antigua y Barbuda, que a n t e r i o r m e n t e d i s f r u t a b a d e l a c o n d i c i d n d e Miembro de la Organieacidn Panamericana de l a Salud como T e r r i t o r i o s d e l

Reino Unido, pas6 a s e r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

un Estado s o b e r a n o e l 1 de noviembre de

1981.

U1

teriormen te h a s i d o a d m i t i d o como miembro d e l a s Naciones Unidas y de

l a Organízaci6n d e los Estados Americanos.

La 88a Reuniibn d e l Comitk E j e c u t i v o c o n s i d e r d l a solicitud de i n g r e s o de Antigua y Barbuda y atloptd l a s i g u i e n t e r e s o l u c i b n :

E L COMITE E J E C U T I V O

RESUELVE :

Recomendar a l a

XXI

C o n f e r e n c i a s a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e adopte l a s i g u i e n t e r e s o l u c i d n ;

LA

XXI

CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado 1.a s o l i c i t u d o f i c i a l de i n g r e s o en l a

(2)

CSP21/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp.)

PQgina 2 d e l G o b i e r n o de Antigua y Barbuda por e l P r i m e r M i n i s t r o A d j u n t o (M i n i s t r o d e A s u n t o s E x t e r i o r e s ) d e ese p a f s e n una comunicaci6n de fecha 27 de f e b r e r o de 1982, y

Considerando que e l Gobierno de Antigua y Barbuda s e h a d e c l a r a d o d i s p u e s t o a a s u m i r t o d a s l a s o b l i g a c i o n e s p r e v i s t a s

e n l a C o n s t i t u c i 6 n de l a Organizaci6n Panamericana de l a

S a l u d , a cumplir l a s d i s p o s i c i o n e s d e l C 6 d i g o S a n i t a r i o

Panamericano enmendadas por e l P r o t o c o l o A d i c i o n a l d e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

24 de

s e p t i e m b r e de 1952 y a c o n t r i b u i r c o n l a c u o t a q u e se l e f i j e como apoyo f i n a n c i e r o a l a O r g a n i z a c i 6 n ,

RESUELVE :

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1. A p r o b a r c o n s a t i s f a c c i 6 n l a 's o l i c i t u d d e i n g r e s o e n l a

Organizacidn Panamericana de l a S a l u d , p r e s e n t a d a p o r e l Gobierno de Antigua y Barbuda.

2 . P e d i r a l D i r e c t o r q u e t r a n s m i t a l a p r e s e n t e d e c i s i 6 n a

los Gobiernos Miembros

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de l a Organizaci6n.

(3)

CY

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(ESP.

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO

1

( TRADUCCION)

GOBIERNO DE ANTIGUA Y BARBUDA WINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES High S t r e e t

S t . J o h n ' s

A n t i g u a , I n d i a s O c c i d e n t a l e s T e l é f o n o : 21052

Kef. No. E . D . 1 9 / 2 D i r e c c i ó n t e l e g r á f i c a : EXTERNAL Telex: 2122

27 d e f e b r e r o d e 1 9 8 2 D r . H é c t o r R. Acuna

D i r e c t o r

Organización Panamericana d e La Salud 5 2 5 T w e n t y - t h i r d S t r e e t , N .W.

Washington, D.C. 20037, USA

Estados Unidos de Am6rica Estimado Dr. AcuRa;

Tengo e l honor de s o l i c i t a r , e n nombre d e l G o b i e r n o d e A n t i g u a y

13arbuda, e l i n g r e s o d e l p a í s e n l a Organización Panamericana de l a S a l u d ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

al amparo d e l o d i s p u e s t o e n el A r t í c u l o 2 A de l a C o n s t i t u c i ó n d e l a Organi znc ión.

Antigua y Barbuda pasó a s e r un E s t a d o i n d e p e n d i e n t e y s o b e r a n o e l 1 de noviembre d? 1981 y d e s e a s e r Miembro de pleno derecho de l a Organi- zación Panamericana de l.3 Salud.

Este Gobierno se d e c l a r a d i s p w s t o a asumir l a s o b l i g a c i o n e s f i n a n - c i e r a s p r e v i s t a s p a r a l o s miembros en l a C o n s t i t u c i ó n d e l a O r g a n i z a c i ó n , a c u m p l i r l a s d i s p o s i c i o n e s d e l Código S a n i t a r i o P a n a m e r i c a n o enmendadas p o r e l P r o t o c o l o A d i c i o n a l . de 1952 y a c o o p e r a r p l e n a m e n t e c o n l o s demás E s t a d o s Miembros en los t r a b a j o s d e La O r g a n i z a c i ó n .

Le s a l u d a a t e n t a m e n t e

,

[ f i r m a d o )

_I"

L e s t e r B. Bird

Primer M i n i s t r o A d j u n t a

(4)

CSP2 1

/5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO 11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O R G A N I Z A C I O N P A N A M E R I C A N A

DE. L A S A L U D

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Slrn ittrritr

Pfrn

r r m rricrrn

( 7 ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CZfj'cinrl

fiecyionuf

A p

/u

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M U N D I A L DE L A S A L U D

*

525 TWENTY-THlRO STREET. N.W., WASHINGTON. O . C . 20037. E.U.A. C A B L E G R A M A S : OFSANPAN

R E F E R E N C I A TELEFONO 861-3200

(TRADUCCION) L 0 / 4 9 / 2 . 1

18 de marzo de 1982 E x c e l e n t í s i m o SeAor:

Acuso r e c i b o de su c a r t a d e l 2 7 d e f e b r e r o d e 1 9 8 2 , en l a que e l

Gobierno de ese p a í s s o l i c i t a e l i n g r e s o como Miembro e n l a O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a d e l a S a l u d .

Apreciamos e l i n t e r s s de su Gobierno por ingresar e n l a Organi- zación, asumiendo l a s o b l i g a c i o n e s p r e v i s t a s e n l a C o n s t i t u c i ó n d e l a Organización de l a S a l u d , c u m p l i e n d o l a s d i s p o s i c i o n e s d e 1 CBdigo S a n i -

t a r i o Panamericano enmendadas por e l P r o t o c o l o A d i c i o n a l d e l 24 de

s e p t i e m b r e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de 1 9 5 3 y c o n t r i b u y e n d o c o n l a c u o t a q u e se le f i j e como a p o y o f i n a n c i e r o a l a O r g a n i z a c i ó n .

La s o l i z i t u d d u Antigua y Barbuda s e r á sometida a l a 88a Reunión

d e l Comitk E j e c u t i v o de l a OPS p r e v i s t a e n W a s h i n g t o n d e l 2 3 d e j u n i o a l

2 d e j u l i o de 1983, y a 13 XXI C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , q u e , e n p r i n c i p i o , h a b r n de r e u n i r s e e n W a s h i n g t o n d z l 20 a l 29 de septiembre.

E l Gobierno de Antigua y B a r b u d a d e b e r á d i s p o n e r e l e n v í o d e un r e p r e - s e n t a n t e a l a reunión de l a ConEerencia Sanitaria Panamericana. Esperamos c o n i n t e r j s e l i n g r e s o de Antigua y Barbuda e n l a O r g a n i z a c i ó n Paname- r i c a n a de l a Salud.

Ruego a V u e j t r a E x c e l . ? n c i a que a c e p t a e 1 t e s t i m o n i o d e [ni más a l t a c o n s i d e r a c i ó n .

( firmado)

H4ctor R . AcuRa D i r e c t o r

E x c e l e n t í s i m o S r .

L e s t e r B. B i r d

P r i m e r H i n i s t r o A d j u n t o y

Gobierno d e Antigua y Barbuda High S t r e e t

S t . J o h n ' s