MANUAL DE SERVIÇOS
MANUAL DE SERVIÇOS
S
S
ER
ER
VIC
VIC
E
E
M
M
ANUAL
ANUAL
LAVADORAS DE ROUPAS TOP LOAD
LAVADORAS DE ROUPAS TOP LOAD
E
E
LE
LE
T
T
RO
RO
M
ME
E
C
C
ÂN
ÂN
I
I
C
C
AS
AS
L
L
T
T
R10
R10
/
/
L
L
T
T
R12
R12
/
/
L
L
T
T
S
S
1
1
2
2
/
/
L
L
S
S
1
1
2
2
Q
Q
E
E
L
L
E
E
T
T
ROM
ROM
E
E
C
C
HANIC
HANIC
T
T
O
O
P
P
-
-
L
L
O
O
ADES
ADES
W
W
AS
AS
HING
HING
M
M
AC
AC
HINE
HINE
S
S
MÓDULO III
MÓDULO III
DIAG
DIAG
RAM
RAM
AS E
AS E
LÉ
LÉ
T
T
RIC
RIC
O
O
S
S
/ C
/ C
ART
ART
AS
AS
DE T
DE T
EMPO
EMPO
/
/
VISTAS EXPLODIDAS
VISTAS EXPLODIDAS
REVISÃO 1
REVISÃO 1
RE
RE
VIS
VIS
IO
IO
N 1
N 1
2 2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
ÍNDICE
ÍNDICE
1. DIAGRAMAS ELÉTRICOS
1. DIAGRAMAS ELÉTRICOS
... 331.1
1.1 DiagraDiagrama ma ElétriElétrico co LLTR10/LTR10/LTR12TR12 ... 33
1.2
1.2 Diagrama Diagrama Elétrico Elétrico LLTS12TS12... 44
1.3
1.3 Diagrama Diagrama Eletrico Eletrico LS12QLS12Q... 55
2. VISTAS EXPLODIDAS
3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. DIAGRAMAS ELÉTRICOS
Obs.: os diagramas elétricos estão impressos nos Manuais de Instrução das lavadoras.
1.1 DIAGRAMA ELÉTRICO LTR10/LTR12
4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1.2 DIAGRAMA ELÉTRICO LTS12
5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1.3 DIAGRAMA ELÉTRICO LS12Q
2. VISTAS EXPLODIDAS
1 CHAVE SELETORA NF TERMIN 90º 2 GRAMPO TAMPA TS 3 TECLA TS 4 PINO DOBRADICA 5 MOLA DOBRADICA 6 TAMPA
7 TAMPA CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR 8 MEMBRANA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 9 PARAFUSO
10 INTERRUPTOR TAMPA
11 CAIXA P ROTE CA O INTERRUPTOR
12 ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 13 TAMPA TURBO SECAGEM
14 TOPO
15 ESPUMA GEBINETE/TANQUE 16 ALCA TRANSPORTE
17 PROTECAO INFERIOR PLACA 18 PLACA ELETRONICA
19 ABRACADEIRA T30R
20 PROTECAO SUPERIOR PLACA 21 CAPACITOR 22 ABRACADEIRA 203X4,9X1,1 23 PARAFUSO 24 PROTECAO RELE 25 RELE 26 PARAFUSO 27 TAMPA TRASEIRA 28 GABINETE 29 PE TRASEIRO 30 PARAFUSO 31 PE NIVELADOR 32 PE FRONTAL ESQUERDO 33 PE FRONTAL DIREITO 34 PUXADOR GAVETA SABAO 35 ALOJAMENTO GAVETA SABAO 36 GAVETA SABAO
37 MARCADOR NIVEL AMACIANTE/ALVEJANTE 38 DISTRIBUIDOR AGUA
39 PARAFUSO
40 ABRACADEIRA ELASTICA 8,6MM
41 PROTETOR MANGUEIRA PRESSOSTATO 42 TUBO PRESSOSTATO TS
43 CHA VE SELE TORA NA P/ PLASTICO 44 CAIXA PROTECAO LEDS
45 CAPA CHAVE TS 46 PAINEL TS11Q
47 TECLA AGUA QUENTE 48 TECLA PASSA FACIL 49 TECLA DUPLO ENXAGUE
50 MOLA TECLA NIVE L AUTOMATICO 51 TECLA NIVEL AUTOMATICO
52 MANIPULO INTERNO TIPOS ROUPAS 53 MANIPULO TIPOS ROUPAS
54 MANIPULO CHAVE SELETORA/PRASSOSTATO 55 CHA VE SELE TORA MOTORIZADA
56 CHAVE CSI 57 PARAFUSO
58 REDE ELETRICA SUPERIOR 59 VALVULA DUPLA
60 MANGUEIRA V ALVULA AMA CIANTE 61 MANGUEIRA VALVULA AUTO-LIMPEZA 62 PORTA CADARCO
63 CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR 64 TUB O PRES SOS TATO ELETRONICO 65 NIPLE EMENDA
ITEM
DESCRICAO
1 CHAVE SELETORA NF TERMIN 90º 2 GRAMPO TAMPA TS
3 TECLA TS
4 PINO DOBRADICA 5 MOLA DOBRADICA 6 TAMPA
7 TAMP A CA IXA PROTE CA O INTE RRUPTOR 8 ME MB RA NA ACIONA ME NTO INTERRUP TOR 9 PARAFUSO
10 INTERRUPTOR TAMPA
11 CA IXA PROTECA O INTERRUP TOR
12 ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 13 TAMPA TURBO SECAGEM
14 TOPO
15 ESPUMA GEBINETE/TANQUE 16 ALCA TRANSPORTE
17 PROTECAO INFERIOR PLACA 18 PLACA ELETRONICA
19 ABRACADEIRA T30R
20 PROTECAO SUPERIOR PLACA 21 CAPACITOR 22 ABRACADEIRA 203X4, 9X1,1 23 PARAFUSO 24 TAMPA TRASEIRA 25 GABINETE 26 PE TRASEIRO 27 PARAFUSO 28 PE NIVELADOR 29 PE FRONTAL ESQUERDO 30 PE FRONTAL DIREITO 31 PUXADOR GAVETA SABAO 32 ALOJAMENTO GAVETA SABAO 33 GAVETA SABAO
34 MARCADOR NIVEL AMACIANTE/ALVEJANTE 35 DISTRIBUIDOR AGUA
36 PARAFUSO
37 ABRACADEIRA ELA STICA 8, 6MM
38 P ROTE TOR MA NGUEIRA P RE SS OS TA TO 39 TUBO PRESSOSTATO TS
40 CHAVE SE LETORA NA P/ PLASTICO 41 CAIXA PROTECAO LEDS
42 CAPA CHAVE TS 43 PAINEL TS11F
44 TECLA PASSA FACIL 45 TECLA DUPLO ENXAGUE
46 MOLA TECLA NIVEL AUTOMA TICO 47 TECLA NIVEL AUTOMATICO
48 MA NIP ULO INTE RNO TIP OS ROUP AS 49 MANIPULO TIPOS ROUPAS
50 MANIPULO CHAVE SELETORA/PRASSOSTATO 51 CHAVE SELETORA MOTORIZA DA
52 CHAVE CSI 53 PARAFUSO
54 REDE ELETRICA SUPERIOR 55 VALVULA DUPLA
56 MA NGUEIRA VALVULA AMACIANTE 57 MA NGUE IRA VALV ULA AUTO-LIMP EZA 58 PORTA CADARCO
59 CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR 60 TUB O P RE SS OS TA TO E LE TRONICO 61 NIPLE EMENDA
ITEM
DESCRICAO
1 PINO DOBRADICA 2 MOLA DOBRADICA 3 TAMPA
4 TAMPA CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR 5 MEMBRANA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 6 PARAFUSO
7 INTERRUPTOR TAMPA
8 CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR
9 ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR 10 TOPO
11 ESPUMA GEBINETE/TANQUE 12 ALCA TRANSPORTE
13 PROTECAO INFERIOR PLACA 14 PLACA ELETRONICA
15 ABRACADEIRA T30R
16 PROTECAO SUPERIOR PLACA 17 CAPACITOR 18 ABRACADEIRA 203X4,9X1,1 19 PARAFUSO 20 TAMPA TRASEIRA 21 GABINETE 22 PE TRASEIRO 23 PARAFUSO 24 PE NIVELADOR 25 PE FRONTAL ESQUERDO 26 PE FRONTAL DIREITO 27 PUXADOR GAVETA SABAO 28 ALOJAMENTO GAVETA SABAO 29 GAVETA SABAO
30 MARCADOR NIVEL AMACIANTE/ALVEJANTE 31 DISTRIBUIDOR AGUA
32 PARAFUSO
33 ABRACADEIRA ELASTICA 8,6MM
34 PROTETOR MANGUEIRA PRESSOSTATO 35 TUBO PRESSOSTATO
36 ESPUMA ISOLACAO TIMER/PRESSOSTATO 37 PAINEL TR11
38 MANIPULO CHAVE SELETORA/PRASSOSTATO 39 MANIPULO INTERNO TIPOS ROUPAS
40 MANIPULO TIPOS ROUPAS
41 CHAVE SELETORA MOTORIZADA 42 CHAVE CSI
43 PARAFUSO
44 PRESSOSTATO COMPACTO 4 NIV EIS 45 REDE ELETRICA SUPERIOR
46 VALVULA DUPLA
47 MANGUEIRA VALV ULA AMACIANTE 48 MANGUEIRA VALVULA AUTO-LIMPEZA 49 CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR
ITEM
DESCRICAO
1 PARAFUSO 2 PROTECAO ELETROBOMBA 3 ELETROBOMBA DRENAGEM 4 PARAFUSO 5 SUPORTE TQ/CJ SUSPENSAO 6 SUSPENSAO DIANTEIRA 7 SUSPENSAO TRASEIRA 8 PIVOT DO VARAO 9 CAPA TANQUE 10 FILTRO DE FIAPOS 11 TAMPA FILTRO FIAPOS 12 DUTO RECIRCULACAO 13 PARAFUSO 14 DIRECIONADOR AGUA 15 PARAFUSO 16 GUARNICAO TANQUE 17 PARAFUSO 18 TAMPA AGITADOR19 SUSPENSAO TRASEIRA LADO MOTOR 20 MOLA HORIZONTAL TANQUE
21 AGITADOR FIXO 22 LAVA TENIS 23 CESTO 24 TANQUE
25 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 26 GUARNICAO TANQUE BOMBA
27 PARAFUSO
28 MANGUEIRA RECIRCULACAO
29 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 30 VA LVULA REDIRECIONADORA DE FLUXO 31 ABRACADEIRA ELASTICA 27,5MM
32 ABRACADEIRA ELASTICA 35,6MM 33 MANGUEIRA BOMBA/VALVULA 34 RESISTENCIA
35 GUARNICAO TERMOSTATO 36 TERMOSTATO COM GARRA 37 ABRACADEIRA T80RSF 38 CUBO TUBO AGITADOR 39 CHAVETA CUBO AGITADOR 40 PARAFUSO
41 PRESILHA MANGUEIRA DRENAGEM 42 MANGUEIRA DRENAGEM
43 CURVA MANGEUIRA DRENAGEM 44 ARRUELA BORRACHA AGITADOR 45 PARAFUSO AGITADOR
46 MANGUEIRA ENTRADA AGUA 47 FILTRO MANGUEIRA ENTRADA
ITEM
DESCRICAO
1 PARAFUSO 2 PROTECAO ELETROBOMBA 3 ELETROBOMBA DRENAGEM 4 PARAFUSO 5 SUPORTE TQ/CJ SUSPENSAO 6 SUSPENSAO DIANTEIRA 7 SUSPENSAO TRASEIRA 8 PIVOT DO VARAO 9 CAPA TANQUE 10 FILTRO DE FIAPOS 11 TAMPA FILTRO FIAPOS 12 DUTO RECIRCULACAO 13 PARAFUSO 14 DIRECIONADOR AGUA 15 PARAFUSO 16 GUARNICAO TANQUE 17 PARAFUSO 18 TAMPA AGITADOR19 SUSPENSAO TRASEIRA LADO MOTOR 20 MOLA HORIZONTAL TANQUE
21 AGITADOR FIXO 22 LAVA TENIS 23 CESTO 24 TANQUE
25 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 26 GUARNICAO TANQUE BOMBA
27 PARAFUSO
28 MANGUEIRA RECIRCULACAO
29 PRESILHA MANGUEIRA RECIRCULACAO 30 VALVULA RE DIRE CIONADORA DE FLUXO 31 ABRACADEIRA ELASTICA 27,5MM
32 ABRACADEIRA ELASTICA 35,6MM 33 MANGUEIRA BOMBA/VALVULA 34 ABRACADEIRA T80RSF
35 CUBO TUBO AGITADOR 36 CHAVETA CUBO AGITADOR 37 PARAFUSO
38 PRESILHA MANGUEIRA DRENAGEM 39 MANGUEIRA DRENAGEM
40 CURVA MANGEUIRA DRENAGEM 41 ARRUELA BORRACHA AGITADOR 42 PARAFUSO AGITADOR
43 MANGUEIRA ENTRADA AGUA 44 FILTRO MANGUEIRA ENTRADA
ITEM
DESCRICAO
1 PARAFUSO 2 PROTECAO ELETROBOMBA 3 ELETROBOMBA DRENAGEM 4 PARAFUSO 5 SUPORTE TQ/CJ SUSPENSAO 6 SUSPENSAO DIANTEIRA 7 SUSPENSAO TRASEIRA 8 PIVOT DO VARAO 9 CAPA TANQUE 10 GUARNICAO TANQUE 11 PARAFUSO 12 TAMPA AGITADOR13 SUSPENSAO TRASEIRA LADO MOTOR 14 MOLA HORIZONTAL TANQUE
15 AGITADOR FIXO 16 CESTO
17 TANQUE
18 GUARNICAO TANQUE BOMBA 19 ABRACADEIRA ELASTICA 35,6MM 20 ABRACADEIRA T80RSF
21 CUBO TUBO AGITADOR 22 CHAVETA CUBO AGITADOR 23 PARAFUSO
24 PRESILHA MANGUEIRA DRENAGEM 25 MANGUEIRA DRENAGEM
26 CURVA MANGEUIRA DRENAGEM 27 ARRUELA BORRACHA AGITADOR 28 PARAFUSO AGITADOR
29 MANGUEIRA ENTRADA AGUA 30 FILTRO MANGUEIRA ENTRADA
ITEM
DESCRICAO
1 CJ SELO MECANICO AGUA 2 KIT TRANSMISSAO
3 ANEL TRAVA ROLAMENTO SUPERIOR 4 TRAV ESSA INFERIOR COM ROLAMENTO 5 PARAFUSO
6 CATRACA COM MOLA 7 ENGASTE SINT CATRACA 8 KIT SEMI POLIA
9 ARRUELA 10 PORCA 11 PARAFUSO
12 HASTE ATUADOR FREIO 13 CINTA FO FREIO
14 ATUADOR 15 ROLAMENTO 16 PARAFUSO
17 TRAVESSA SUPERIOR COM ROLAMENTO 18 PROTECAO ROLAMENTO S UPERIOR 19 MOLA GATILHO 20 BRACO CO-INJETADO 21 MOLA BRACO 22 MOTOR 23 GATILHO 24 CORREIA 25 ARRUELA GATILHO 26 GARRA ACOPLAMENTO 27 REDE ELETRICA INFERIOR 28 ABRACADEITA T30R 29 PARAFUSO ATERRAMENTO 30 ARRUELA DENTADA 31 CABO ELETRICO 32 PORCA 33 PROTECAO POLIAS 34 PARAFUSO 35 ARUELA 36 SAPATA MOTOR
ITEM
DESCRIÇÃO
1
PINO DOBRADICA
2
MOLA DOBRADICA
3
TAMPA COMPLETA
4
TAMPA CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR
5
MEMBRANA ACIONAMENTO INTERRUPTOR
6
PARAFUSO 3,5 X8 AUTO-ATARRAXANTE
7
INTERRUPTOR
8
CAIXA PROTECAO INTERRUPTOR
9
ALAVANCA ACIONAMENTO INTERRUPTOR
10
TOPO
11
ESPUMA GABINETE/TANQUE
12
PROTECAO INFERIOR PLACA ELETRONICA
13
PLACA ELETRONICA
14
PRESILHA CABOS
15
PROTECAO SUPERIOR PLACA ELETRONICA
16
PARAFUSO AA AB 8 X 9,5
17
TAMPA TRASEIRA
18
GABINETE
19
PE TRASEIRO
20
PARAFUSO AB 4,8 X 1,59 X 19
21
PE NIVELADOR CONJUNTO
22
PE FRONTAL ESQUERDO
23
PE FRONTAL DIRETO
24
PUXADOR GAVETA SABAO
25
ALOJAMENTO GAVETA SABAO
26
GAVETA SABAO
27
MARCADOR NIVEL AMACIANTE/ALVEJANTE
28
DISTRIBUIDOR AGUA
29
PARAFUSO 4X12 AUTO-ATARRAXANTE
30
ABRAÇADEIRA ELASTICA 8.6 MM
31
PROTETOR MANGUEIRA PRESSOSTATO
32
TUBO PRESSOSTATO
33
ESPUMA ISOLAÇAO TIMER/PRESSOSTATO
34
PAINEL LTR10
35
BOTAO CHAVE SELETORA/PRESSOSTATO
36
BOTAO INTERNO TIPOS ROUPAS
37
BOTAO TIPOS ROUPAS
38
CHAVE SELETORA MOTORIZADA
39
CHAVE CSI
40
PARAFUSO 4X8 AUTO-ATARRAXANTE
41
APOIO PAINEL CONTROLE
42
PRESSOSTATO REGULAVEL COMPACTO 4 NIVEIS
43
REDE ELETRICA SUPERIOR
44
VALVULA DUPLA
45
ABRACADEIRA
46
MANGUEIRA VALVULA AMACIANTE
47
MANGUEIRA VALVULA SABAO
48
CHAVE AJUSTE PE NIVELADOR
ITEM
DESCRIÇÃO
1
TANQUE
2
CESTO
3
SUSPENSAO MOLA MAIOR
4
ANEL COMPENSADOR CHEIO
5
CAPA TANQUE
6
PIVOT DO VARAO
7
PARAFUSO 5,0X20 AA LIS
8
MOLA HORIZONTAL TANQUE
9
AGITADOR SUPERIOR
10
SUSPENSAO LADO MOTOR MOLA MENOR
11
AGITADOR INFERIOR
12
GUARNICAO TANQUE/BOMBA
13
ELETROBOMBA DRENAGEM
14
PARAFUSO 6X20
15
PROTECAO ELETROBOMBA
16
PARAFUSO AA 4,2X22
17
CUBO CESTO
18
PARAFUSO M8X19 LATAO
19
CHAVETA CUBO CESTO
20
PARAFUSO M8X40
21
ABRAÇADEIRA ELASTICA 35,6MM
22
GUIA MANGUEIRA DRENAGEM
23
MANGUEIRA DRENAGEM
24
CURVA MANGUEIRA DRENAGEM
25
BUCHA PARAFUSO AGITADOR
26
PARAFUSO AGITADOR
27
MANGUEIRA ENTRADA D´AGUA QUENTE HD
28
TAMPA AGITADOR
25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
ITEM
DESCRIÇÃO
1
RETENTOR DO TANQUE
3
ARRUELA ENGASTE ROLAMENTO
4
TRAVESSA INFERIOR COM ROLAMENTO
5
PARAFUSO M8X15 TRILOBULAR
6
CAPACITOR
7
PRESILHA CAPACITOR
8
CATRACA COM MOLA
9
ENGASTE CATRACA
10
KIT SEMI POLIA
11
ARRUELA TAÇA 8,3 X 35
12
PORCA SEXTAVA AUTOTRAVANTE M8
13
PARAFUSO SEXTAVADO M6X20MM
14
PARAFUSO
15
HASTE ATUADOR FREIO
16
CINTA DE FREIO
17
ATUADOR DE FREIO
18
ROLAMENTO ESFERA 25X52X15
19
TRAVESSA SUPERIOR COM ROLAMENTO
20
MOLA GATILHO
21
BRAÇO CO-INJETADO
22
MOLA BRAÇO
23
MOTOR
24
GATILHO
25
CORREIA V 205MM
26
ARRUELA GATILHO
27
GARRA ACOPLAMENTO
28
REDE ELETRICA INFERIOR
29
ABRACADEIRA T30R
30
PARAFUSO ATERRAMENTO M4X10
31
ARRUELA DENTADA 4,3
32
CABO ELETRICO
33
PORCA SEXTAVADA M4 X 3,2
34
PROTECAO POLIAS
35
PARAFUSO M8X30 TRILOBULAR
36
ARRUELA 9,8 X 3,75
37
SAPATA MOTOR
ELECTROLUX DO BRASIL S.A
Customer Service
Elaboração: Engenharia de Serviços Março/2008
Revisão 1
Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Guabirotuba CEP 81520-900 Curitiba Paraná Brasil Tel: (0XX41) 3371-7000
