• Nenhum resultado encontrado

Comitato Invisibile - Insurrezionecheviene

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Comitato Invisibile - Insurrezionecheviene"

Copied!
43
0
0

Texto

(1)

!"#$%&%"'()*$+$,$-.

(2)

!"#$%&'$(#$)*+,"$-.$/,.-(,,01$#2$(#.$3/",*.$-.$,.%%"#/.,0444 56,07.8*"#0$.))&0-*8*"#0$*/.)*.#.9

!"# $ %&'()'*# $ )+ $ ,-.%/# $ *+01# $ 2 $ &3. $ /-//# $ ,-.**# $ &3. $ 4+ $ 5+6-1' $ 2 $ 1+6#1#%'7.(/. $ .$ &'/'%/1#5+&'7.(/.$:0,"8$.$(#($&.%%'$)+$'44.1'1%+8$#6(+$6+#1(#$)+$9+:;<$=-.%/.$*.$9'1#*.$ 1+*'%&+'/.$+*$>?$7'66+#$>@@A8$'*$,-#/+)+'(#$;0$<"#-01$)'$B-*+.($C#-9'/8$1+*'%&+'/#$)'$*D$'$ ,-'*&3.$6+#1(#$)#9#$-('$)./.(E+#(.$)-1'/'$%.+$7.%+8$).&+%'$%-**'$0'%.$)+$%#%9.//+8$.$ %.(E' $ 91#4' $'*&-('<$ B-*+.( $C#-9'/ $ 2 $'&&-%'/# $ (#( $ /'(/# $ )+ $.%%.1. $+* $!&'9#; $ )+ $-('$ 91.%-(/'$!&.**-*'$/.11#1+%/+&';8$(#($/'(/#$)+$'4.1$%'0#/'/#$*.$*+(..$5.11#4+'1+.$).**F'*/'$ 4.*#&+/G$51'(&.%.8$,-'(/#$9+-//#%/#$)+$'4.1$%&1+//#$;&*#3(,,08*"#0$%=0$:*0#08$+*$*+01#$&3.$ '4./.$/1'$*.$7'(+<$H$,-.%/.$%-.$9'1#*.$9#/1.00.1#$1+'%%-7.1.$+*$7#/+4#$9.1$+*$,-'*.$ '00+'7#$).&+%#$)+$/1')-1*#I$9.1&3J$,-.*$&3.$)+&.$2$4.1#8$.$%#91'//-//#8$)"$-*%0<$K.(E'$ &#791#7.%%+$)+$*+(6-'66+#$.$%/+*.8$%.(E'$91#7.%%.$)+$&#791.(%+#(+$)'$1'66+-(6.1.$'*$ /.17+(.$)+$&3+%%G$,-'*+$+(/.191./'E+#(+8$+*$C#7+/'/#$L(4+%+0+*.$3'$&#().(%'/#$(.**.$9'6+(.$ &3. $ %.6-#(# $ -(' $ %.1+. $ )+ $ .%9.1+.(E. $ %.(%+0+*+ $ ' $ /-//+8 $ . $ )' $ /-//+ $ +77.)+'/'7.(/.$ 1+&#(#%&+0+*+<$;&*#3(,,08*"#0$%=0$:*0#0$(#($3'$(-**'$'$&3.$4.).1.$&#($+$%'66+$)+$5+*#%#5+'$ 9#*+/+&' $ 9+'EE'/+ $ +( $ -( $ ,-'*%+'%+ $ +11'66+-(6+0+*. $ 9'(/3.#( $ )+ $ -( $ ,-'*%+'%+ $ 4-#/#$ )#67'/+%7#I$.%%#$5'$).**'$4+/'$.$).**'$1.'*/G$-('$,-.%/+#(.8$+($91+7+%8$)+$1+5*.%%+#(.$.8$ &#(%.6-.(/.7.(/.8 $ )+ $ 'E+#(.< $ H $ *# $ 5' $ &#( $ -( $ '//#8 $ ).*+0.1'/# $ . $ /'(6+0+*.8 $ )+$ 1+'991#91+'E+#(.$).**'$4+/'<

M#41.77# $ ,-'%+ $ 1+(61'E+'1. $ +* $ /1+%/. $ /.'/1+(# $ ).**. $ *.66+ $ '(/+/.11#1+%7#8 $ ).**# $ %/'/#$ )F.&&.E+#(. $ . $ ).**# $ %&+'&'**'66+# $ 7.)+'/+&# $ 1+6-'1)# $ '**' $ 91.%-(/' $ &#((.%%+#(. $ /1'$

;&*#3(,,08*"#0$%=0$:*0#0$.$+*$&#%+)).//#$!&'%#$)+$N'1('&;8$9.1$'4.1$9.17.%%#$&3.$,-.%/#$ *+01#$4.(+%%.$*.//#$%-$&#%D$4'%/'$%&'*'8$+($7'(+.1'$&#**.//+4'8$.$%9.%%#$)'$-($9-(/#$)+$4+%/'$ 91'/+&#<$K.$(#($5#%%.$%/'/#$9.1$*#1#8$91#0'0+*7.(/.$*'$6+#+'$91#9'6'/'$)'$,-.%/#$*+01#$ (#($'41.00.$1'66+-(/#$&#%D$/'(/.$9.1%#(.<$O1#0'0+*7.(/.8$(#($'41.00.$%9+(/#$'*/1+$'$ /1')-1*#$(.*$91#91+#$+)+#7'8$'$9'1*'1(.$+($&#%D$/'(/.$#&&'%+#(+8$')$'('*+EE'1.$.$7.//.1.$ +($'//#$*.$&#(%.6-.(E.$&3.$.%%#$+(.4+/'0+*7.(/.$9#1/'$&#($%J< C#7. $N1')-//#1+ $ L(4+%+0+*+8 $ '00+'7# $ /.(/'/# $ )+ $ 1.().1. $ +* $ 9+: $ 5.).*7.(/. $ 9#%%+0+*. $ +$ &#(/.(-/+$). $;&*#3(,,08*"#0$%=0$:*0#08$/1'%9#(.()#*#$+($-(F'*/1'$*+(6-'8$7'$1+7'(.()#$ %/1.//'7.(/.$*.6'/+$'**#$%9+1+/#$)+$&+P$&3.$4+.(.$.%91.%%#$'*$%-#$+(/.1(#<$Q00+'7#$%&.*/#$ *F'(#(+7'/#$'(&3.$&#7.$/1')-//#1+8$9.1$6*+$%/.%%+$7#/+4+$.%91.%%+$9+:$'4'(/+$)'*$C#7+/'/#$ L(4+%+0+*.I $ +* $ 9.(%+.1# $ &3. $ 2 $ )+./1# $ ' $ ,-.%/# $ *+01#8 $ 2 $ &#**.//+4#8 $ &#**.//+4' $ 2 $ *' $ %-'$ 1.)'E+#(8$.$&#**.//+4'8$&#(/1#$*'$91#91+./G$+(/.**.//-'*.8$2$*'$%-'$)+55-%+#(.<$K+/-'/+&+$+($ -('$,-'*&3.$E#('$+().5+(+/'$/1'$-($&#7+/'/#$)+$%#%/.6(#$.$-('$9#%%+0+*.$.%91.%%+#(.$).*$ %.(/+7.(/#$+(%-11.E+#('*.8$'00+'7#$&.1&'/#$)+$5'1$%-9.1'1.$'$,-.%/#$*+01#$+$&#(5+(+$).*$ /.11+/#1+# $ *+(6-+%/+&# $ 51'(&#5#(#8 $ 9.1 $ '&&.().1. $ *' $ %&+(/+**' $ )+ $ -( $ +(&.()+# $ 5'//# $ )+$ 1+5*.%%+#(+8$+(&#(/1+8$).&+%+#(+$.$'E+#(+$&3.$#6(+$&#7-(.$&3.$('%&.1G$+($%.6-+/#$'41G$7#)#$ '-/#(#7'7.(/.$)+$%4+*-99'1.<$

(3)

/0()+122.3$").'45.'*$.). >.$?(.)3*.3*$.#@").8*"#0444

M' $ ,-'*%+'%+ $ '(6#*'E+#(. $ *# $ %+ $ 91.()'8 $ +* $ 91.%.(/. $ 2 $ %.(E' $ -%&+/'< $ H%%# $ (#( $ 3' $ 9+:$ (.77.(#$*'$7+(#1.8$/1'$*.$%-.$4+1/:<$Q$&#*#1#$&3.$4#11.00.1#$'%%#*-/'7.(/.$%9.1'1.8$ .%%#$/#6*+.$#6(+$'99+6*+#<$C#*#1#$&3.$91./.()#(#$)+$'4.1.$).**.$%#*-E+#(+8$%#(#$%7.(/+/+$ (.**F'1&#$)+$-(F#1'<$S$&#%'$1+%'9-/'$&3.$/-//#$(#($9-P$&3.$'()'1.$&3.$)+$7'*.$+($9.66+#<$ !L* $ 5-/-1# $ (#( $ 3' $ 9+: $ -( $ '44.(+1.;8 $ ,-.%/' $ 2 $ *' $ &#(%'9.4#*.EE' $ )+ $ -(F.9#&' $ &3. $ 2$ '11+4'/'8$%#//#$/-//.$*.$%-.$'1+.$)+$.%/1.7'$(#17'*+/G8$'*$*+4.**#$)+$&#%&+.(E'$).*$91+7#$ 7#4+7.(/#$9-(T<$"'$%5.1'$).**'$1'991.%.(/'E+#(.$9#*+/+&'$%+$&3+-).<$M'$%+(+%/1'$'$).%/1'$ 2$*#$%/.%%#$(-**'8$&3.$,-+$91.().$*.$%.70+'(E.$)+$-($&'(.$)'$6-'1)+'8$*D$'%%-7.$-(F'1+'$ +((#&.(/.8 $ -/+*+EE'()# $ 6*+ $ %/.%%+ $ %9.&&3+.//+ $ 9.1 $ *. $ '**#)#*. $ &3. $ &'70+'(# $ 5#17' $ ).*$ )+%&#1%#$+($0'%.$'**.$-*/+7.$1+*.4'E+#(+$).+$%#()'66+<$=-.**+$&3.$4#/'(#$'(&#1'8$)'((#$ *F+791.%%+#(.$)+$(#($'4.1.$9+:$'*/1#$#0+.//+4#$&3.$(#($%+'$5'1$%'*/'1.$*.$-1(.$'$5#1E'$)+$ 4#/'1.8$9.1$9-1'$91#/.%/'<$K+$&#7+(&+'$'$9.(%'1.$&3.$%+'$91#91+#$&#(/1#$*#$%/.%%#$4#/#$ &3.$%+$&#(/+(-'$'$4#/'1.<$R.%%-('$).**.$'*/.1('/+4.$&3.$4.(6#(#$91.%.(/'/.$28$(.77.(#$ *#(/'('7.(/.8$'**F'*/.EE'$).**'$%+/-'E+#(.<$Q(&3.$(.*$%-#$%+*.(E+#8$*'$9#9#*'E+#(.$%.701'$ +(5+(+/'7.(/.$9+:$7'/-1'$)+$/-//.$*.$7'1+#(.//.$&3.$*+/+6'(#$9.1$6#4.1('1*'<$=-'*%+'%+$ 4.&&3+#$+77+61'/#$7'631.0+(#$)+$U.**.4+**.$2$9+:$%'66+#$+($#6(-('$).**.$%-.$51'%+8$)+$-(#$ ,-'*%+'%+$/1'$+$(#%/1+$%.)+&.(/+$)+1+6.(/+$&#($/-//.$*.$%-.$)+&3+'1'E+#(+<$L*$&#9.1&3+#$).**'$ 9.(/#*' $ %#&+'*. $ %+ $ &3+-). $ ' $ /1+9*' $ 7'()'/'8 $ 7.(/1. $ (.* $ 51'//.79# $ *' $ 91.%%+#(. $ (#($ %7.//.$)+$'-7.(/'1.<$O'1/+/#$)'**FQ16.(/+('8$*#$%9.//1#$).*$A(0$30$:.B.#$/"-"3C$&#7+(&+'$ %.1+'7.(/.$'$+(5.%/'1.$*.$7.(/+$).**'$&*'%%.$)+1+6.(/.< "F+(&.()+#$).*$(#4.701.$>@@?$(#($3'$'(&#1'$5+(+/#$)+$6.//'1.$*'$%-'$#701'$%-$/-//.$*.$ &#%&+.(E.<$=-.+$91+7+$5-#&3+$)+$6+#+'$%#(#$%/'/+$+*$0'//.%+7#$)+$-($).&.((+#$9+.(#$)+$ 91#7.%%.<$L*$1'&&#(/#$7.)+'/+&#$).**.$+.#)*0(0$%"#/,"$).$D06(++)*%.8$%.$&.1/'7.(/.$(#($ 7'(&'$)F.55+&'&+'8$7'(&'$)+$4.1+/G<$M.+$5#&#*'+$%#(#$%#1/+$5+($).(/1#$'*$&-#1.$).**.$&+//G8$ .$%#(#$%/'/+$7./#)+&'7.(/.$%#991.%%+<$M.**.$%/1').$+(/.1.$)+$U'1&.**#('$%#(#$'()'/.$+($ 5+'77.$+($%.6(#$)+$%#*+)'1+./G8$%.(E'$&3.$(.%%-(#$(.$%'9.%%.$(-**'8$/1'((.$6*+$'0+/'(/+$ %/.%%+$).+$,-'1/+.1+$&#+(4#*/+<$H$(#($2$4.1#$&3.$+*$9'.%.$3'$%7.%%#$)+$01-&+'1.8$+($%.6-+/#<$ K+$ /1#4'8 $ /1' $ 6*+ $ '&&-%'/+ $ )+ $ ,-.+ $ 6+#1(+8$ #6(+ $ /+9#*#6+' $ )+ $ 91#5+*# $ -7'(#8 $ &3. $ (#( $ 2$ -(+5+&'/#$+($(-**'$%.$(#($(.**F#)+#$4.1%#$*'$%#&+./G$.%+%/.(/.8$.$&3.$&#7-(,-.$)+$&.1/#$ (#($*#$2$(.**F'99'1/.(.(E'$)+$&*'%%.8$)+$1'EE'8$#$)+$,-'1/+.1.<$"'$(#4+/G$(#($&#(%+%/.$+($ -('$!1+4#*/'$).**.$9.1+5.1+.;$V$&3.$6+G$(#($.1'$-('$(#4+/G$(.77.(#$(.*$WAX@$V$7'$(.**'$ 1#//-1' $ &#( $*. $%-.$5#17.$91.%/'0+*+/.<$ Y*+$ '%%'*+/#1+ $(#( $'%&#*/'(#$9+: $(.%%-(#8 $(J$+$ 51'/.**+ $ 9+: $ 61'()+8 $ (J $ *. $ '%%#&+'E+#(+ $ *#&'*+ $ &3. $ )#41.00.1# $ 6.%/+1. $ +* $ 1+/#1(# $ '**'$ (#17'*+/G< $ R.%%-( $EFE $ D.%*3G0H$ 9#/1G $ +(%+(-'1. $ *. $ %-. $ 1')+&+ $ &'(&.1#6.(. $ +( $ ,-.%/+$

.4.(/+8$)+$&-+$%#*#$*'$5'/+&'8$*'$5'*%+5+&'E+#(.$.$*F#7.1/G$).+$7.)+'$3'((#$9#/-/#$%+7-*'1.$ *'$5+(.$<$N-//'$,-.%/'$%.1+.$)+$%&#(/1+$(#//-1(+8$)+$'//'&&3+$'(#(+7+8$)+$)+%/1-E+#(+$%.(E'$ %*#6'($3'$'4-/#$+*$7.1+/#$)+$%9'*'(&'1.$'*$7'%%+7#$+*$)+4'1+#$/1'$).$9#*+/+&'$.$*)$9#*+/+&#<$ R-**' $ 9-P $ (.6'1. $ &#%&+.(/.7.(/. $ +* $ &'1+&# $ )F.4+).(E' $ )+ $ ,-.%/# $ '%%'*/#8 $ &3. $ (#($ 5#17-*'4'$'*&-('$1+4.()+&'E+#(.8$(J$'*&-($7.%%'66+#$&3.$(#($5#%%.$*'$9-1'$7+('&&+'Z$ &3.$(#($%'9.4'$&#%'$5'1(.8$).*).$9#*+/+&'<$U+%#6('$.%%.1.$&+.&3+$9.1$(#($4.).1.$,-'(/#$&+$ %+'$)+$9-1'7.(/.$9#*+/+&#8$+($,-.%/'$(.6'E+#(.$1+%#*-/'$).*).$9#*+/+&'Z$#99-1.$0+%#6('$(#($ &#(#%&.1.$(-**'$).+$7#4+7.(/+$'-/#(#7+$.$6+#4'(+*+$)'$/1.(/F'((+$'$,-.%/'$9'1/.<$K#(#$ %/'/+$+(&.()+'/+8$)'$'*&-(+$1'6'EE+$'**#$%0'()#8$+$91+7+$51#(E#*+$)+$-('$%#&+./G$&3.$(#($ 7.1+/' $ 9+: $ '*/1# $ &3. $ %.79*+&+ $ %6-'1)+8 $ &#7. $ + $ 7#(-7.(/+ $ )+ $ O'1+6+ $ '**' $ 5+(. $ ).**'$ K.//+7'('$)+$K'(6-.<

(4)

R#($&+$%'1G$%#*-E+#(. $3"%*.)0$ '**'$%+/-'E+#(.$91.%.(/.<$L($91+7#$*-#6#8$9.1&3J$+*$4'6#$ '661.6'/#$)+$*-#63+8$+%/+/-E+#(+$.$)+$0#**.$+()+4+)-'*+$&3.$4+.(.$&3+'7'/'$&#($*F'(/+9'1#*'$ !%#&+./G; $2$%.(E'$&#(%+%/.(E'8$ .$ +( $%.&#()#8$ 9.1&3J$ (#( $4+$2$ 9+: $-( $*+(6-'66+#$9.1$ *F.%9.1+.(E'$&#7-(.<$H$(#($%+$9#%%#(#$&#()+4+).1.$).**.$1+&&3.EE.8$%.$(#($%+$&#()+4+).$ -($*+(6-'66+#<$CF2$%/'/#$0+%#6(#$)+$-($7.EE#$%.&#*#$)+$*#//.$+(/#1(#$'+$"-7+$9.1$5#16+'1.$ *'$9#%%+0+*+/G$).**'$[+4#*-E+#(.$51'(&.%.8$.$-($%.&#*#$)+$*#//.$%-*$*'4#1#$9.1$9'1/#1+1.$-($ /.11+0+*.$!%/'/#$%#&+'*.;<$".$*#//.$&1.'(#$+*$*+(6-'66+#$(.*$,-'*.$%+$#16'(+EE'$+*$(-#4#$ #1)+(.<$R+.(/.$)+$%+7+*.$'&&').$#66+<$"FH-1#9'$2$-($&#(/+(.(/.$%.(E'$1+%#1%.$&3.$4'$'$ 5'1. $ *' $ %9.%' $ )+ $ ('%&#%/# $ )' $ "+)* $ . $ 4+'66+' $ +( $)"I $ %"3/$ 9.1 $ 9#/.1 $ 4+'66+'1. $ '(&#1'<$ R.%%-(# $ ).+ $ !91#0*.7+; $ &3. $ %+ $ 5#17-*'(# $ (.* $ *+(6-'66+# $ %#&+'*.8 $ '77.//. $ -('$ 1+%#*-E+#(.<$"'$!,-.%/+#(.$).**.$9.(%+#(+;8$,-.**'$).**'$!91.&'1+./G;8$).+$!6+#4'(+;$.$ ).**' $ *#1# $ !4+#*.(E';8 $ (#( $ 9#%%#(# $ &3. $ 1.%/'1. $ +( $ %#%9.%#8 $ 7.(/1. $ %+ $ 6.%/+%&#(#$ '//1'4.1%#$*'$1.91.%%+#(.$9#*+E+.%&'$+$9'%%'66+$'**F'E+#(.8$%.791.$9+:$%#191.().(/+8$&3.$ .%%.$1.&-9.1'(#<$R#($&+$%'1G$(.%%-('$.%9*#%+#(.$)+$.(/-%+'%7#8$(.*$5'//#$)+$)#4.1$9-*+1.$ +*$&-*#$9.1$-('$9'6'$7+%.1.4#*.$'$).6*+$'(E+'(+$'00'()#('/+$'$*#1#$%/.%%+8$.$&3.$(#($ 3'((# $ (-**' $ )' $ )+1.< $ C#*#1# $ &3. $ 3'((# $ /1#4'/# $ (.**' $ %/1')' $ ).**' $ &1+7+('*+/G $ 7.(#$ -7+*+'E+#(+$.$9+:$0.(.5+&+$&3.$(.**'$9-*+E+'$).+$9'4+7.(/+8$(#($6.//.1'((#$*.$'17+8$.$*'$ 91+6+#(.$(#($+(&-*&3.1G$*#1#$*F'7#1.$9.1$*'$%#&+./G<$"'$1'00+'$)+$-(F#1)'$)+$9.(%+#('/+$(#($ %#99#1/.1G$%.(E'$&#*9#$5.1+1.$+$/'6*+$#%&-1+$(.**.$%-.$1.()+/.$7.(%+*+8$.$(#($9-P$&3.$ &1.%&.1.$'(&#1$)+$9+:8$)'4'(/+$'*$1+5+-/#$).*$*'4#1#$)+$-('$*'16'$9'1/.$).**'$6+#4.(/:<$ L(5+(.8$(.%%-($1.))+/#$6'1'(/+/#$'&&#1)'/#$'**F+()#7'(+$)+$-('$,-'%+$%#**.4'E+#(.8$9#/1G$ 9#11. $ *. $ 0'%+ $ )+ $ -( $ (-#4# $!0I $ >0.)8 $ )+ $ -( $ (-#4# $ '&&#1)#8 $ )+ $ -(' $ (-#4' $ 9'&.< $L*$ %.(/+7.(/#$%#&+'*.$%+$2$)'44.1#$)+%%#*/#$/1#99#8$9.1&3J$,-.%/#$'&&')'<

L( $ ,-'(/# $ ' $ %#*-E+#(+8 $ *. $ 91.%%+#(+ $ %-* $ 5'//# $ &3. $#"# $ 3/. $ 3(%%0-0#-" $ #*0#/08$ &#(6+-(/'7.(/.$'*$&#(/1#**#$%/1'/.6+&#$).*$/.11+/#1+#$)'$9'1/.$).**.$5#1E.$)+$9#*+E+'8$(#($ %7.//.1'((# $ )+ $ '-7.(/'1.< $ L* $ 4.+&#*# $ '-/#7'/+EE'/# $ &3.8 $ &#7. $ /.%/+7#(+'(E' $ ).**'$ 91.%.(E' $ ).**' $ %/.%%' $ 9#*+E+'8 $ 3' $ %#14#*'/# $ +* $ W\ $ *-6*+# $ %&#1%# $ *' $ K.+(.VK'(/VM.(+%8$ '00#EE'$+*$5-/-1#$&#($/+(/.$9+:$4.1+/+.1.$)+$,-'(/#$9#%%'(#$5'1.$*.$5#%&3+.$).6*+$-7'(+%/+<$ C3. $ &+ $ %+' $ 91.%+ $ &-1' $ )+ $ %9.&+5+&'1. $ +* $ 5'//# $ &3. $ +* $ 1#0#/ $ (#( $ 5#%%. $ '17'/#8 $ .%9*+&'$ '00'%/'(E' $ &3+'1'7.(/. $ %- $ ,-'*. $ &'77+(# $ %+'7# $ %/'/+ $ +(%/1')'/+< $ L* $ /.11+/#1+# $ %'1G$ 51'E+#('/#$+($E#(.$%.791.$9+:$'$9'1'/+'$%/'6('<$".$'-/#%/1').$9+'EE'/.$'+$0#1)+$)+$-($ !,-'1/+.1. $ %.(%+0+*.; $ 5#17.1'((# $ -( $ 7-1# $ +(4+%+0+*.8 $ '* $ 5+(. $ )+ $ %.9'1'1*+ $ )'**. $ E#(.$ 1.%+).(E+'*+<$C3.&&3J$(.$9.(%+(#$*.$'(+7.$9+.$1.9-00*+&'(.8$*'$6.%/+#(.$).+$,-'1/+.1+$ !9.1$&#7-(+/G;$2$(#/#1+'7.(/.$*'$9+:$5-(E+#('*.$'$,-.%/#$5+(.<$".$9#1E+#(+$9-1'7.(/.$ 7./1#9#*+/'(.$).*$/.11+/#1+#8$+$91+(&+9'*+$&.(/1+V&+//G8$6+-(6.1'((#$'$-('$).&#%/1-E+#(.$ %.791.$9+:$&#(/#1/'8$%.791.$9+:$%#5+%/+&'/'8$%.791.$9+:$.&*'/'(/.8$).**'$*#1#$*-%%-#%'$ 4+/'$,-#/+)+'('<$=-.%/+$*-#63+$1+%&3+'1.1'((#$/-//#$+*$9+'(./'$&#($*.$*#1#$*-&+$)'$0#1).**#$ 7.(/1.$'*/1#4.$*.$9'//-6*+.$).**'$UQC>8$#$).**.$&#79'6(+.$)+$%+&-1.EE'$91+4'/'$V$+($01.4.I$

*. $ 7+*+E+. $ V $ %+ $ 7#*/+9*+&3.1'((# $ '**F+(5+(+/#8 $ 0.(.5+&+'()# $ '99+.(# $ )+ $ -(' $ &#9.1/-1'$ 6+-)+E+'1+'$4+'$4+'$9+:$%9-)#1'/'<

L* $ 4+&#*# $ &+.&# $ ).* $ 91.%.(/.8 $ 9.1&.9+0+*. $ #4-(,-.8 $ 2 $ #4-(,-. $ (.6'/#< $ ]'+ $ &#%D$ /'(/+$ 9%+&#*#6+8$/'(/+$%#&+#*#6+$.$/'(/+$*.//.1'/+$%+$+79.6('1#(#$+($,-.%/'$(.6'E+#(.8$.$#6(-(#$ &#($+*$%-#$)+%&#1%#$%9.&+5+&#8$91+4#$)+$,-'*%+'%+$&#(&*-%+#(.<$]'$0'%/'$'%&#*/'1.$)'$-('$ 9'1/.$+$&'(/+$)+$,-.%/F.9#&'8$+$5-#&3+$)+$9'6*+'$).**'$!(-#4'$&'(E#(.$51'(&.%.;$(.+$,-'*+$ *'$9+&&#*'$0#163.%+'$'(('&,-'$+$%-#+$%/'/+$)F'(+7#8$.$)'**F'*/1'$*.$)+&3+'1'E+#(+$)+$6-.11'$ ).*$61-99#$1'9$]'5+'$^FW$_1`8$9.1$&#791.().1.$&3.$-('$&#.%+%/.(E'$&.%%.1G$91.%/#8$.$&3.$ -('$).&+%+#(.$2$91#%%+7'$'$.%%.1.$91.%'< 8 "%/$)&0$+9&+!"#$%&'()*+#(,"#-#*%.#+/1+%$/5$+#%*.,$+9*..'+5$.&(&'+6/')%*#*1+&05*:)','+&)+'(&$)&+9&+/*5/*##&$)*+*+ %$),/$..$+9*.+,*//&,$/&$1+5/&)%&5'.0*),*+)*..*+;').&*-*+*+)*&+<-'/,&*/&+%$#&99*,,&+=#*)#&;&.&>7+?'+@"A+B+)$,'+#$5/',,-,,$+ 5*/+.*+#-*+0%12"'1+'(&$)&+9&+'::/*##&$)*+6&#&%'+%C*+#5*##$+C'))$+%$)9$,,$+'..'+0$/,*+9*:.&+'//*#,',&7

(5)

=-.%/#$*+01#$2$5+17'/#$'$(#7.$)+$-($&#**.//+4#$+77'6+('1+#<$L$%-#+$1.)'//#1+$(#($%#(#$+$ %-#+$'-/#1+<$H%%+$%+$%#(#$'&&#(/.(/'/+$)+$7.//.1.$-($9#F$)F#1)+(.$/1'$+$*-#63+$&#7-(+$)+$ ,-.%/F.9#&'8$/1'$&+P$&3.$%+$7#17#1'$'+$/'4#*+$).+$0'18$#$)+./1#$*.$9#1/.$&3+-%.$).**.$ &'7.1.$)'$*.//#<$H%%+$(#($3'((#$5'//#$'*/1#$&3.$5+%%'1.$*.$4.1+/G$(.&.%%'1+.8$,-.**.$)+$&-+$ +*$1+5*-%%#$6.(.1'*.$1+.79+.$6*+$#%9.)'*+$9%+&3+'/1+&+$.$*.$&-%/#)+.$&'1&.1'1+.<$K+$%#(#$5'//+$ %&1+0+$).**'$%+/-'E+#(.<$S$91+4+*.6+#$).**.$&+1&#%/'(E.$1')+&'*+8$&3.$+*$%.(%#$).*$6+-%/#$&+$ 9#1/+$.$&+$&#()-&'8$*#6+&'7.(/.8$'**'$1+4#*-E+#(.<$U'%/'$1+&#(#%&.1.$&3.$/-//#$&+P$*#$%+$3'$ %#//#$6*+$#&&3+8$%.(E'$.*-).1.$*F#44+'$&#(&*-%+#(.< 62$#"'4.245$" 7('89':;8<'('89= !L $Q] $ abQN $ L $Q];< $ H&&# $ *F-*/+7' $ #55.1/' $ ).* $ 7'1T./+(6 $ '* $ 7#()#8 $ *# $ %/')+# $ -*/+7#$ ).**F.4#*-E+#(.$9-00*+&+/'1+'8$91+7'8$0.($91+7'$)+$/-//.$*.$.%#1/'E+#(+$'$.%%.1.$)+55.1.(/+8$ '$.%%.1.$%.$%/.%%+$.$'$0.1.$O.9%+<$M.&.((+$)+$&#(&.//+$9.1$'11+4'1.$'$,-.%/#8$'**'$9-1'$ /'-/#*#6+'<$Lc$d$Lc<$"-+$&#11.$%-$-($/'9+%$1#-*'(/$)'4'(/+$'**#$%9.&&3+#$).**'$%-'$9'*.%/1'<$ ".+ $ /#1(' $ )'* $ *'4#1# $ '* $ 4#*'(/. $ ).**' $ %-' $ K7'1/< $ [+-%&+1'((# $ ') $ +(&#(/1'1%+e !Lc$KcRc$=fH""c$CbH$KcRc;<$L*$7+#$&#19#$7+$'99'1/+.(.<$L#$%#(#$+#8$/-$%.+$/-8$0$?(03/"$ '$G.)0<$O.1%#('*+EE'E+#(.$)+$7'%%'<$L()+4+)-'*+EE'E+#(.$)+$#6(+$&#()+E+#(.$g$)+$4+/'8$)+$ *'4#1#8$)+$7'*.%%.1.<$K&3+E#51.(+'$)+55-%'<$M.91.%%+#(.$&1.%&.(/.<$Q/#7+EE'E+#(.$.$5+(.$ 9'1/+&#*'1+EE'E+#(.$9'1'(#+&'<$L%/.1+'$).*$&#(/'//#<$O+:$+#$4#6*+#$.%%.1.$].8$9+:$'44.1/#$ *'$%.(%'E+#(.$).*$4-#/#<$O+:$7+$.%91+7#8$9+:$7+$91#%&+-6#<$O+:$7+$&#11#$)+./1#8$9+:$%#(#$ %/'(&#<$L#$&-%/#)+%&#8$/-$&-%/#)+%&+8$(#+$&-%/#)+'7#$+*$(#%/1#$91#91+#$%+(6#*#$L#$&#7.$-($ +11+/'(/.$%9#1/.**#$%-*$7#()#<$K+'7#$)+4.(-/+$+$1'991.%.(/'(/+$&#77.1&+'*+$)+$(#+$%/.%%+$g$ ,-.%/#$0+EE'11#$&#77.1&+#8$+($&-+$%+'7#$)+1.//'7.(/.$+$6'1'(/+$)+$-('$9.1%#('*+EE'E+#(.$ &3.8 $ '**' $ 5+(.8 $ 3' $ /-//' $ *F'1+' $ )+ $ -(F'79-/'E+#(.< $ C+ $ '%%+&-1+'7# $ *' $ 1#4+(' $ &#($ -(F+(%.(%'/.EE'$9+:$#$7.(#$7'%&3.1'/'<

R.**F'//.%'8 $*"$@03/*3%"I$*'$1+&.1&'$)+$7.$%/.%%#8$+*$7+#$0*#68$+*$7+#$'99'1/'7.(/#8$*.$ -*/+7. $ %/1#(E'/. $ ).**' $ 7#)'8 $ *. $ %/#1+. $ )+ $ &#99+'<<< $ 0+%#6(' $ '4.1(. $ )+ $ 91#/.%+8 $ 9.1$ 7'(/.(.1.$-($L#h$K.$!*'$%#&+./G;$(#($5#%%.$)+4.(-/'$,-.%/'$).5+(+/+4'$'%/1'E+#(.$&3.$%+$ 1+/1#4'$')$.%%.1.8$.%%'$7#%/1.1.00.$&3+'1'7.(/.$)+$.%%.1.$*F+(%+.7.$).**.$%/'79.**.$&3.$ 7+ $ 4.(6#(# $ /.%. $ 9.1 $ 9.17.//.17+ $ )+ $ /1'%&+('17+ $ '(&#1'8 $ *F+(%+.7. $ ).**. $ )+9.().(E.$ &#(/1'//.$+($&'70+#$).**'$7+'$+).(/+/G<$J)$-*3.+*)0$'$*)$G"-0))"$-*$%*//.-*#.#8.$%=0$:*0#0<$ R#($2$%.(E'$*-(6+7+1'(E'8$&3.$*.$'%%#&+'E+#(+$.$*.$1.'*/G$&3.$%+$1+5'((#$'$,-.%/#$7#).**#8$ 1+4.()+&3+(#$9.1$+*$91.%.(/.$+*$!1.))+/#$)F.%+%/.(E';<

"F+(6+-(E+#(.$#((+91.%.(/.$')$!.%%.1.$,-'*&-(#;8$&#(/+.(.$+($%J$/-//#$*#$%/'/#$9'/#*#6+&#$ &3. $ 1.(). $ ,-.%/' $ %#&+./G $ (.&.%%'1+'< $ "F+(4+/# $ ') $ .%%.1. $ 5#1/+ $ 91#)-&.8 $ (.* $ 7#7.(/#$ %/.%%#$+($&-+$4+.(.$5#17-*'/#8$*'$).0#*.EE'$&3.$&#(/+(-'$'$1.().1*#$(.&.%%'1+#8$'*$9-(/#$ &3.$/(//"$30G+,.$6,0#-0,0$(#$.360//"$/0,.60(/*%"8$'(&3.$*'4#1'1.8$'(&3.$'7'1.<$N-//+$+$ !&#7.$%/'+e;$&3.$&+$%+$%&'70+'$(.**F'1&#$)+$-('$6+#1('/'$5'((#$+77'6+('1.$')$'*/1.//'(/.$ 7+%-1'E+#(+$).**'$/.79.1'/-1'8$&3.$&+$%+$'77+(+%/1'$*F-(#$&#($*F'*/1#8$+($-('$%#&+./G$)+$ 9'E+.(/+$'$*-(6'$).6.(E'<$"'$%#&+'*+/G$'//-'*.$2$5'//'$)'$7+**.$9+&&#*.$(+&&3+.8$)+$7+**.$ 9+&&#*+$1+5-6+$)#4.$%+$&.1&'$)+$/.(.1%+$&'*)#8$)#4.$%.701'$)+$%/'1.$&#7-(,-.$7.6*+#$ 1+%9.//#$'*$61'().$6.*#$&3.$%+$/1#4'$'**F.%/.1(#<$H$)#4.$/-//#$2$5'*%#8$9#+&3J$#6(+$%+(6#*'$ &#%'$(#($)+4+.(.$&3.$-($91./.%/#$9.1$1+%&'*)'1%+8$.$)#4.$(+.(/.$9-P$1.'*7.(/.$'&&').1.8$ 9.1&3J$%+$2$/-//+$%#1)'7.(/.$#&&-9'/+$'$/1.7'1.$+(%+.7.<$=-.%/'$%#&+./G$91.%/#$(#($%+$ 1.66.1G$9+:$+(%+.7.$%.$(#($61'E+.$'**'$/.(%+#(.$)+$/-//+$6*+$'/#7+$%#&+'*+$4.1%#$-(F+**-%#1+'$ 6-'1+6+#(.< $S $-(' $ &.(/1'*. $&3. $/1'.$ .(.16+' $)'* $/-10+(+#$ )+$ -(' $ 6+6'(/.%&' $ 4'%&' $)+$ *'&1+7.8$%.791.$'$-($9'%%#$)'**F.%%.1.$1#4.%&+'/.<

(6)

!L $Q] $ abQN$ L $Q];< $ ]'+ $ (.%%-(' $ )#7+('E+#(. $ '4.4' $ /1#4'/# $ -(' $ 9'1#*' $ )F#1)+(. $ 9+:$ +(%#%9.//'0+*.<$L*$7'(/.(+7.(/#$).**FL#$+($-(#$%/'/#$)+$%.7+V-%-1'$9.17'(.(/.8$+($-($ %.7+V7'(&'7.(/#$&1#(+&#8$2$+*$%.61./#$7.6*+#$&-%/#)+/#$).**F#1)+(.$'//-'*.$).**.$&#%.<$ "FL#$).0#*.8$).91.%%#8$'-/#&1+/+&#8$4+1/-'*.$2$9.1$.%%.(E'$-($%#66.//#$+().5+(+/'7.(/.$ ')'//'0+*.$$&3.$1+&3+.).$9.1$%J$-('$91#)-E+#(.$0'%'/'$%-**F+((#4'E+#(.8$%-**F#0%#*.%&.(E'$ '&&.*.1'/'$).**.$/.&(#*#6+.8$%-*$&'9#4#*6+7.(/#$&#%/'(/.$).**.$(#17.$%#&+'*+8$.$%-**'$ 5*.%%+0+*+/G $ 6.(.1'*+EE'/'< $ H%%# $ 2 $ ' $ -( $ /.79# $ +* $ &#(%-7'/#1. $ 9+: $ 4#1'&.8 $ .$ 9'1')#%%'*7.(/.8$)&J"$6*K$6,"-(//*:"8$&#*-+$&3.$%+$6.//.1G$&#($9+:$.(.16+'$.$'4+)+/G$%-*$ 9+:$9+&&#*#$6,"@0//"8$9.1$9#+$/#1('1.8$9+:$/'1)+8$'*$%-#$%/'/#$*'14'*.$#1+6+('1+#< !CcKQ$KcRc$Lc;8$)-(,-.e$Q//1'4.1%'/#$%+($)'**F+(5'(E+'$)'$-($5*-%%#$)+$*'//.$7'/.1(#8$ #)#1+8 $ %/#1+.8 $ %-#(+8 $ '55.//+8 $ 1'&&#(/+8 $ %#%/'(E.8 $ 6.%/+8 $ +)..8 $ +791.%%+#(+8 $ %6-'1)+8$ &'(E#(+8$&+0+8$&#%F2$&3.$%#(#$+#8$1.'*7.(/.e$f($.%%.1.$&#((.%%#$+($#6(+$%-'$%+(6#*'$9'1/.$ '$).+$*-#63+8$'$).**.$%#55.1.(E.8$'$).6*+$'(/.('/+8$'$).6*+$'7+&+8$'$).6*+$'7#1+8$'$).6*+$ '44.(+7.(/+8 $ ' $ ).**. $ *+(6-.8 $ ' $ ).+ $ 1+&#1)+8 $ +(%#77'8 $ ') $ #6(+ $ /+9# $ )+ $ &#%' $ &3.8$ .4+).(/.7.(/. $#"# $ 3"#" $ G0< $N-//# $ &+P $ &3. $ 7+ $ *.6' $ '* $ 7#()#8 $ #6(+ $ *.6'7. $ &3. $ 7+$ &#%/+/-+%&.8$#6(+$5#1E'$&3.$'*0.16'$+($7.8$(#($&#%/+/-+%&.$-(F+).(/+/G8$&#7.$7+$%+$+(&+/'$'$ 9'4.(/'1.8 $ 0.(%D $ -(F03*3/0#8.8 $ %+(6#*'8 $ &#7-(.8 $ 4+4.(/.8 $ . $ )'* $ ,-'*. $ .7.16. $ )'6*+$ '(6#*+8 $ +( $ '*&-(+ $ +%/'(/+8 $ ,-.%/# $ .%%.1. $ &3. $ ).(#7+(# $ !+#;< $ "' $ (#%/1' $ %.(%'E+#(. $ )+$ +(&#(%+%/.(E'$(#($2$&3.$*F.55.//#$)+$,-.%/#$%/-9+)#$&1.).1.$+($-($L#$9.17'(.(/.8$&#7.$ ).**'$9#&'$&-1'$&3.$7.//+'7#$+($&+P$&3.$1.'*7.(/.$5'&&+'7#< H&&#$9.1&3J$%+$91#4'$-('$4.1/+6+(.8$4.).()#$/1#(.66+'1.$%-$-($61'//'&+.*#$)+$K3'(63'+$*#$ %*#6'($!L$Q]$abQN$L$Q];$).**'$[..0#T<$"Fc&&+).(/.$'4'(E'$#4-(,-.8$&#($+*$%-#$&'4'**#$)+$ N1#+'$91.5.1+/#8$,-.%/'$'(/+(#7+'$'%%'%%+('$/1'$*FL#$.$+*$7#()#8$*F+()+4+)-#$.$+*$61-99#8$/1'$ *F'//'&&'7.(/#$.$*'$*+0.1/G<$"'$*+0.1/G$(#($2$*F'//#$)+$)+%5'1%+$).+$(#%/1+$*.6'7+8$7'$*'$ &'9'&+/G $6,./*%.$ )+ $ #9.1'1. $ %- $ )+ $ .%%+8 $ )+ $ &'70+'1*+ $ )+ $ 9#%+E+#(.8 $ )+ $ %/'0+*+1*+ $ # $ )+$ /1#(&'1*+<$"'$5'7+6*+'$(#($.%+%/.$&#7.$5'7+6*+'8$4'*.$'$)+1.$&#7.$+(5.1(#8$%.$(#($9.1$ &#*-+$&3.$3'$1+(-(&+'/#$')$'*/.1'1(.$+$7.&&'(+%7+$).0+*+/'(/+8$#$&3.$(#($%'$&#7.$5'1.<$"'$ *+0.1/G$)+$3/.%%.,3*$2$%.791.$%/'/#$+*$5'(/'%7'$+**-%#1+#$).**'$*+0.1/G<$R#($&+$%+$%0'1'EE'$)+$ &+P$&3.$&+$#%/'&#*'$%.(E'$9.1).1.8$(.*$7#7.(/#$%/.%%#$).**F'//#$)+$)+%5'1%.(.8$*F#66.//#$ %-*$,-'*.$*.$(#%/1.$5#1E.$9#/1.00.1#$.%%.1.$.%.1&+/'/.<

!L $Q] $ abQN $ L $Q];< $ M-(,-.8 $ (#( $ -(' $ %.79*+&. $ 7.(E#6('8 $ -(' $ %.79*+&. $ &'79'6('$ 9-00*+&+/'1+'8$7'$-('$4.1'$.$91#91+'$&'79'6('$G*)*/.,08$-($61+)#$)+$6-.11'$&#(/1#$/-//#$ ,-.**#$&3.$&F2$/,.$6*+$.%%.1+8$&#(/1#$/-//#$&+P$&3.$&+1&#*'$+()+%/+(/'7.(/.8$/-//#$&+P$&3.$ *.6'$+(4+%+0+*7.(/.8$/-//#$,-.**#$&3.$9-P$.%%.1.$)F#%/'&#*#$'**'$9.15.//'$).%#*'E+#(.8$ &#(/1#$/-//#$&+P$&3.$1.().$9#%%+0+*.$+*$5'//#$&3.$(#+ $03*3/*.G"$ .$&3.$+*$7#()#$(#($3'$ (.&.%%'1+'7.(/.$#4-(,-.$*F'%9.//#$)+$-(F'-/#%/1')'8$)+$-($9'1&#$)+$)+4.1/+7.(/+$#$)+$-('$ (-#4'$&+//GI$(#+'$9-1'8$%.(E'$9'%%+#(.$.$0.($#1)+('/'8$%9'E+#$4-#/#8$&#(6.*'/#8$)#4.$(#($ /1'(%+/+(#$'*/1#$&3.$&#19+$+77'/1+&#*'/+8$7#*.&#*.$'-/#7#0+*+%/+&3.$.$7.1&+$+).'*+< "'$_1'(&+' $(#($%'1.00.$*' $9'/1+'$).6*+$'(%+#*+/+&+8$+*$9'1')+%#$).6*+$'(/+).91.%%+4+8$*'$ ].&&' $ ).**' $ (.41#%+8 $ %.(E' $ .%%.1. $ %+7-*/'(.'7.(/. $ *' $ &'79+#(.%%' $ .-1#9.' $ ).**'$ 91#)-//+4+/G$#1'1+'<$"'$7'*'//+'8$*'$5'/+&'8$*'$).91.%%+#(.8$9#%%#(#$.%%.1.$91.%.$&#7.$ %+(/#7+ $*#-*:*-(.)*$ )+ $ &+P $ )' $ &-+ $ 0+%#6(' $ 6-'1+1.4 $H%%. $ *'4#1'(# $ '* $ 7'(/.(+7.(/#$ ).**F#1)+(. $ .%+%/.(/.8 $ '* $ 7+# $ ').6-'7.(/# $ )#&+*. $ ' $ ).**. $ (#17. $ +(&#(%+%/.(/+8 $ '**'$ 7#).1(+EE'E+#(. $ ).**. $ 7+. $ %/'79.**.< $ [+&#91#(# $ +( $ 7. $ +* $ 1-#*# $ )+ $ %.*.E+#(. $ ).**.$ +(&*+('E+#(+ $ #99#1/-(.8 $ &#(5#17+8 $ 91#)-//+4.8 $ . $ )+ $ ,-.**. $ &3. $ 0+%#6('8 $ 6.(/+*7.(/.8$ %.99.**+1.<$!U+%#6('$%'9.1$&'70+'1.8$*#$%'+;<$]'8$91.%+$&#7. $7.//*8$*.$7+.$7'(&'(E.$ 9#%%#(#$'(&3.$&#()-11.$'**#$%7'(/.**'7.(/#$).**F+9#/.%+$).**FL#<$H%%.$)+4.(6#(#$'**#1'$ '//+$)+$1.%+%/.(E'$'**F+(/.1(#$).**'$6-.11'$+($&#1%#<$H%%.$)+4.(6#(#$1+0.**+#(.$.$&.(/1#$ )F.(.16+'$&#(/1#$/-//#$,-.**#$&3.$&#%9+1'$9.1$(#17'*+EE'1&+8$9.1$'79-/'1&+<$;&J"$#"#$'$%*L$

(7)

).*+7+/'/+8$0.($%.9'1'/+8$&*'%%+5+&'0+*+$.$1.&.(%+0+*+$9.1$,-'*+/GI$+($01.4.8$&#(/1#**'0+*+<$H$ /-//#$,-.%/#$,-'()#8$+($1.'*/G8$(#($%+'7#$'*/1#$&3.$&1.'/-1.$/1'$*.$&1.'/-1.8$%+(6#*'1+/G$ /1'$+$(#%/1+$%+7+*+8$&'1(.$4+4.(/.$&3.$+(/.%%.$*'$&'1(.$).*$7#()#<$C#(/1'1+'7.(/.$'$&+P$ &3.$&+$4+.(.$1+9./-/#$%+($)'**F+(5'(E+'8$*F+(/.**+6.(E'8$(#($2$%'9.1%+$')'//'1.$g$#$7.6*+#8$ %D8$,-.%/'$2$&.1/'7.(/.$-('$5#17'$)+$+(/.**+6.(E'8$7'$2$,-.**'$).6*+$%&3+'4+<$"'$(#%/1'$ +(&'9'&+/G$)+$')'//'1%+8$*'$(#%/1'$5'/+&'$(.*$5'1*#8$%#(#$6,"+)0G*$%#*#$)'*$9-(/#$)+$4+%/'$)+$ &3+ $ 4-#*. $ %#//#7.//.1&+< $ H%%. $ +()+&'(# $ 9+-//#%/# $ -( $ 9-(/# $ )+ $ 9'1/.(E'8 $ -( $ 9-(/# $ )+$ +(&#(/1# $ 9.1 $ ).**. $ &#79*+&+/G $ +(.%9*#1'/.< $ H%%. $ 7#%/1'(# $ -( $ 9'.%'66+# $ '*/1.//'(/#$ -%-1'/#8$7'$+(5+(+/'7.(/.$9+:$&#()+4+%+0+*.$)+$/-//.$*.$5'(/'%7'6#1+.$&3.$,-.%/'$%#&+./G$ 91#9#(.$'*$%-#$+(/.1(#<$

R#+$(#($%+'7#$).91.%%+8$(#+$%+'7#$+($%&+#9.1#<$O.1$&3+$1+5+-/'$)+$6.%/+1%+8$*'$!).91.%%+#(.;$ (#( $ 2 $ -(# $ %/'/#8 $ 7' $ -( $ 9'%%'66+#8 $ -( $ '11+4.).1&+8 $ -(# $ %&'1/# $ )+ $ *'/# $ 4.1%# $ -('$ )+%'55+*+'E+#(. $6")*/*%.< $Q11+4'/+ $ ' $ ,-.%/' $ &#(%'9.4#*.EE'8 $ (#( $ &F2 $ '*/1' $ &#(&+*+'E+#(.$ 9#%%+0+*.$&3.$(#($9'%%+$'//1'4.1%#$*'$7.)+&+('8$#$*'$9#*+E+'<$$S$91#91+#$9.1$,-.%/#$7#/+4#$ &3.$*'$%#&+./G$'//-'*.$(#($%+$5'$%&1-9#*+$'$+79#11.$+*$[+/'*+($'+$%-#+$0'70+(+$/1#99#$4+4'&+8$ +(/1.&&+'$&'/.(.$)+$)+9.().(E.$5'17'&.-/+&3.8$.$91./.().$)+$+()+4+)-'1.$'$9'1/+1.$)'+$ /1.$'((+$).+$!91#0*.7+$)+$&#79#1/'7.(/#;I$9.1&3J$*F+9#/.%+$).**FL#8$'$&#(/+$5'//+8$&').$'$ 9.EE+$+($#6(+$%-'$9'1/.< >.4")?"'4.245$" 7(-'?$*.2%$#.)%"'@'1)',$+"A)"'*$%&-.= f($6#4.1(#$&3.$)+&3+'1'$*#$%/'/#$)F-16.(E'$&#(/1#$).+$1'6'EE+(+$)+$,-+()+&+$'((+<$f($ 9'.%.$&3.$7.//.$*'$%-'$%'*-/.$(.**.$7'(+$)+$-('$%,-')1'$)+$&'*&+#<$f($9#*+E+#//#$+($-($ *.//#$)F#%9.)'*.$&3.$).(-(&+'$)+$.%%.1.$%/'/#$4+//+7'$)+$!4+#*.(E.;<$f($91.5.//#$&3.$ .7'('$-(F#1)+('(E'$&#(/1#$&#*#1#$&3.$%+$&#%/1-+%&#(#$-('$&'9'(('$/1'$6*+$'*0.1+<$M-.$ 0'70+(+$)+$)+.&+$'((+8$'$C3.**.%8$%#(#$'&&-%'/+$).**F+(&.()+#$)+$-('$*-)#/.&'<$=-.%/F.9#&'$ .&&.**.$+($-('$0.($)./.17+('/'$%+/-'E+#(.$61#//.%&'$&3.8$#6(+$4#*/'8$%.701'$%&'99'1*.$)+$ 7'(#< $ U+%#6(' $ )+1. $ &3. $ + $ 7.)+' $ (#( $ %.701'(# $ #16'(+EE'1. $ /1#99# $ + $ *#1# $ %5#1E+ $ 9.1$ %#55#&'1.8$(.+$1.6+%/1+$&#7-(+&'/+4+$)+$).(-(&+'$.$+()+6('E+#(.8$*#$%&#99+#$).**.$1+%'/.$ &#($&-+$%+7+*+$(#/+E+.$4.(6#(#$'&&#*/.<$f('$1+%'/'$).5*'61'(/.8$2$*'$1+%9#%/'$6+-%/'$'$/-//.$ *. $ 61'4+ $ !,-.%/+#(+; $ &3. $ /'(/# $ 9+'&. $ %#**.4'1. $ '**F'//-'*+/G<$ C#7+(&+'()# $ ') $ .%.79+#$ )'**'$9+:$1+0'//-/'I$*'$!,-.%/+#(.$).**F+77+61'E+#(.;<$C3.8$%.79*+&.7.(/.8$(#($.%+%/.<$ C3+$&1.%&.$,-+8$)#4.$2$('/#e$C3+$'0+/'$,-+8$)#4F2$&1.%&+-/#e$C3+$*'4#1'$,-+8$)#4.$'0+/'e$ C3+$4+4.$*D8$)#4.$4+4.4'(#$+$%-#+$'(/.('/+e$H$)+$&3+$%#(#8$+$5+6*+$)+$,-.%/F.9#&'8$).**'$ /.*.4+%+#(.$#$).+$*#1#$6.(+/#1+e$"'$4.1+/G8$2$&3.$%+'7#$%/'/+$%/1'99'/+$+($7'%%'$)'$#6(+$ 9#%%+0+*.$'99'1/.(.(E'8$&3.$(#($'99'1/.(+'7#$9+:$'$(.%%-($*-#6#I$.$&+P$&3.$(.$1+%-*/'8$ &#(/.79#1'(.'7.(/.$'$-(F+(.)+/'$)+%9#%+E+#(.$'*$/-1+%7#8$2$-(F+((.6'0+*.$%#55.1.(E'<$"'$ (#%/1'$%/#1+'$2$,-.**'$).**.$&#*#(+EE'E+#(+8$).**.$7+61'E+#(+8$).**.$6-.11.8$).6*+$.%+*+8$ ).**'$)+%/1-E+#(.$)+$#6(+$1')+&.<$S$*'$%/#1+'$)+$/-//#$&+P$&3.$&+$3'$1.%#$).6*+$%/1'(+.1+$+($ ,-.%/#$7#()#8$).6*+$+(4+/'/+$(.**.$(#%/1.$%/.%%.$5'7+6*+.<$K+'7#$%/'/+$.%91#91+'/+$).**'$ (#%/1'$*+(6-'$)'**F+(%.6('7.(/#8$).**.$(#%/1.$&'(E#(+$)'6*+$%9.//'&#*+$)+$4'1+./G8$).**'$ (#%/1'$&'1(.$)'**'$9#1(#61'5+'$)+$7'%%'8$).**.$(#%/1.$&+//G$)'**'$9#*+E+'8$).+$(#%/1+$'7+&+$ )'*$*'4#1#$%'*'1+'/#<$Q$/-//#$,-.%/#$%+$'66+-(6.8$+($_1'(&+'8$*F#9.1'E+#(.$5.1#&.$.$%.&#*'1.$ )+$+()+4+)-'*+EE'E+#(.$.55.//-'/'$)'$-($9#/.1.$)+$K/'/#$&3.$'((#/'8$&#79'1'8$)+%&+9*+('$.$ %.9'1' $ + $ %-#+ $ %#66.//+ $ )'**' $ 9+: $ /.(.1' $ ./G8 $ &3. $ %9.EE.//' $ '//1'4.1%# $ *F+%/+(/# $ *.$ %#*+)'1+./G$&3.$6*+$%5-66#(#8$'55+(&3J$(#($1.%/+$&3.$*'$&+//')+('(E'8$*'$9-1'$'99'1/.(.(E'$ 5'(/'%7' $ '**' $ [.9-00*+&'< $ L* $ 51'(&.%. $ 2 $ 9+: $ )+ $ &3+-(,-. $ '*/1# $ *# $ %9#%%.%%'/#8 $ +*$ 7+%.1'0+*.<$L*$%-#$#)+#$4.1%#$*#$%/1'(+.1#8$%+$5#().$&#($+*$%-#$#)+#$)+$%J$%"G0$3/,.#*0,"<$ "'$%-'$6.*#%+'$7+%&.*'/'$'*$/.11#1.$9.1$*.$!&+//G;$(#($+()+&'$&3.$+*$1+%.(/+7.(/#$9.1$/-//#$ &+P$&3.$.6*+$3'$9.1)-/#<$L*$51'(&.%.$(#($9-P$+79.)+1%+$)+$+(4+)+'1.$+$&#%+)).//+$,-'1/+.1+$)+$ !1.*.6'E+#(.;8$)#4.$9.1%+%/.$'(&#1'$-($9#F$)+$4+/'$&#7-(.8$).+$*.6'7+$/1'$6*+$.%%.1+$

(8)

-7'(+8 $ -(' $ %#*+)'1+./G $ (#( $ '77+(+%/1'/' $ )'**# $ K/'/#8 $ -(' $ .&#(#7+' $ +(5#17'*.8 $ .$ -(F#16'(+EE'E+#(. $ &3. $ '(&#1' $ (#( $ %+ $ 2 $ '*+.('/' $ )' $ &#*#1# $ &3. $ %+ $ #16'(+EE'(#< $ K+'7#$ '11+4'/+$'$-($/'*$9-(/#$)+$91+4'E+#(.8$&3.$+*$%#*#$7#)#$)+$%.(/+1%+$51'(&.%+$2$,-.**#$)+$ 9.%/'1.$ ' $%'(6-.$6*+$ +77+61'/+8$'//'&&'1. $&#*#1# $&3.$%#(#$9+: $4+%+0+*7.(/. $3/,.#*0,*$

%"G0$#"*<$Y*+$+77+61'(/+$7'(/.(6#(#$+($,-.%/#$9'.%.$-('$&-1+#%'$9#%+E+#(.$)+$%#41'(+/GI$ 30$033*$#"#$7"330,"$?(*1$7",30$*$7,.#%03*$#"#$03*3/0,0++0,"$6*K<$

"' $ _1'(&+' $ 2 $ -( $ 91#)#//# $ ).**' $ %-' $ %&-#*'8 $ . $ (#( $ 4+&.4.1%'< $ i+4+'7# $ +( $ -( $ 9'.%.$ .&&.%%+4'7.(/.$%&#*'1.8$)#4.$&+$%+$1+&#1)'$).**F.%'7.$)+$7'/-1+/G$&#7.$-($7#7.(/#$+($ 61')#$)+$/1'&&+'1.$*'$91#91+'$4+/'<$M#4.$).+$9.(%+#('/+$4+$9'1*'(#$'(&#1'$).**'$0#&&+'/-1'8$ %-0+/'$,-'1'(/'$'((+$91+7'8$+($,-.%/#$#$+($,-.%/F'*/1#$.%'7.8$.$&#7.$&+P$'00+'$9.%'/#$%-$ /-//'$*'$*#1#$&'11+.1'8$%-$/-//'$*'$*#1#$4+/'<$"'$%&-#*'$).**'$[.9-00*+&'$3'$5#17'/#8$)'$-($ %.&#*#$.$7.EE#8$-($/+9#$)+$%#66.//+4+/G$%/'/+EE'/'8$1+&#(#%&+0+*.$/1'$/-//.$*.$'*/1.<$C#%D8$ .&&#$).**.$9.1%#(.$&3.$'&&.//'(#$*'$%.*.E+#(.$.$*'$&#79./+E+#(.$'$&#()+E+#(.$&3.$*.$ #99#1/-(+/G $ %+'(# $ *. $ %/.%%.< $O.1%#(. $ &3. $%+ $'%9.//'(# $ )'**' $ 4+/' $ &3. $&+'%&-(# $ 4.(6'$ 1+&#79.(%'/#8$&#7.$+($-($&#(&#1%#8$%.&#()#$+$%-#+$7.1+/+<$O.1%#(.$&3.$&3+.)#(#$%.791.$ +*$9.17.%%#8$91+7'$)+$91.().1.$,-'*&#%'8$.$&3.$1+%9.//'(#$%.(E'$5+'/'1.$*'$&-*/-1'8$*.$ 1.6#*.8$.$+$91+7+$).**'$&*'%%.<$Q(&3.$*F'//'&&'7.(/#$7#%/1'/#$4.1%#$+$*#1#$61'()+$&1+/+&+$ +(/.**.//-'*+8$&#7.$+*$*#1#$1+5+-/#$).*$&'9+/'*+%7#8$%#(#$+791#(/.$)+$,-.%/#$'7#1.$9.1$*'$ %&-#*'<$]'$2$91#91+#$,-.%/'$&#%/1-E+#(.$%/'/'*.$).**.$%#66.//+4+/G8$&3.$&1#**'$#6(+$6+#1(#$ -( $ 9#&# $ )+ $ 9+:8 $ &#( $ *' $ ).&').(E' $ ).**F+%/+/-E+#(. $ %&#*'%/+&'< $ "' $ 1+'99'1+E+#(.8 $ )#9#$ 4.(/F'((+8$ ).**' $%&-#*' $ .$ ).**' $&-*/-1' $)+ $%/1')'8$ +( $&#(&#11.(E' $ &#( $ *' $ %&-#*' $ ).**'$ [.9-00*+&'$.$).**'$%-'$&-*/-1'$)+$&'1/#(.8$2$+*$/1'-7'$9+:$91#5#()#$&3.$'//-'*7.(/.$%/'$ %-0.()#$*F-(+4.1%'*+%7#$51'(&.%.<$K-$,-.%/#$9-(/#8$*'$).%/1'$9+:$.%/1.7'$%+$1+&#(&+*+'$+($ '(/+&+9#$&#($*'$%+(+%/1'$9+:$4+1-*.(/'<$L*$%#*#$.&3.66+'1.$).*$(#7.$)+$B-*.%$_.11`8$7+(+%/1#$ )+$N3+.1%$)-1'(/.$*'$)+%/1-E+#(.$).**'$C#7-(.$.$/.#1+&#$).**'$&#*#(+EE'E+#(.8$)#41.00.$ 9.1/'(/#$0'%/'1&+$9.1$1.().1&+$%#%9.//'$,-.%/'$+%/+/-E+#(.< =-'(/#$'$(#+8$)'*$7#7.(/#$+($&-+$4.)+'7#$).+$91#5.%%#1+8$-%&+/+$)'$(#($%+$%'$,-'*.$ !&#7+/'/#$&+//')+(#$)+$4+6+*'(E';8$'()'1.$'$9+'6(-&#*'1.$'$>@Vb.-1.%j$ 9.1&3J$2$%/'/'$ 01-&+'/'$*'$)","$%&-#*'8$&+$1+&#1)+'7#$)+$,-'(/.$4#*/.8$)'$0'70+(+8$'00+'7#$%#6('/#$)+$ 5'1*#<$R.*$7#7.(/#$+($&-+$'%&#*/+'7#$-($+(/.**.//-'*.$)+$%+(+%/1'$.%9*#).1.$)+$1'00+'8$ )+%&-/.()# $ ).**' $ 0'10'1+. $ ).**. $ 0'(). $ )+ $ 6+#4'(+8 $ &3. $ +(5'%/+)+%&#(# $ + $ 9'%%'(/+ $ 9.1$ %/1')'8$1-0'(#$)'6*+$%&'55'*+8$+(&.()+'(#$).**.$'-/#8$.$6+#&'(#$'*$6'//#$.$'**'$4#*9.$&#($ *'$C[K\8$&+$1+&#1)+'7#$)+$,-'(/#$4.(+4'$).//#$'$91#9#%+/#$).+$1#&T.1$).6*+$'((+$Fk@8$#8$ 7.6*+#$'(&#1'8$).6*+$!'9'&3.;$)-1'(/.$*'$!U.**.$l9#,-.;I$!K#//#$+*$(#7.$6.(.1+&#$)+$ .6.%=0$g$%&1+4.4'$-($6+-)+&.$'*$/1+0-('*.$).**'$K.(('$(.*$WA@m$g$2$)+$7#)'$).5+(+1.8$)'$ ,-'*&3.$'((#8$/-//+$6*+$+()+4+)-+$9.1+&#*#%+8$'&&#7-('/+$)'**' $1.&+)+4+/G8$(.7+&+$).**'$ %#&+./G8$%.(E'$9'/1+'$(J$5'7+6*+'8$)+%.1/#1+$)+$#6(+$)#4.1.8$91#(/+$'+$9+:$'-)'&+$&#*9+$)+$ 7'(#8$'$#6(+$'//.(/'/#$&#(/1#$*.$9.1%#(.$#$*'$91#91+./G<;$=-.%/.$0'().$&3.$1+5-66#(#$+*$ *'4#1#8$&3.$91.()#(#$+*$(#7.$)'*$*#1#$,-'1/+.1.$.$%5+)'(#$*'$9#*+E+'8$%#(#$*F+(&-0#$).*$ 0-#($&+//')+(#$+()+4+)-'*+EE'/#$'**'$51'(&.%.I$.%%+$+(&'1('(#$/-//#$&+P$'$&-+$,-.%/F-*/+7#$ 3' $ 1+(-(&+'/#8 $ /-//' $ *' $ 6+#+' $ 9#%%+0+*. $ . $ '**' $ ,-'*. $ .6*+ $ (#( $ '41G $ 7'+ $ '&&.%%#< $ i+ $ 2$ ).**F+79.1/+(.(E'8$(.**F03*3/0,01$+($-($9'.%.$)#4.$-($0'70+(#$&3.$91.().$'$&'(/'1.$9.1$ -($%-#$&'91+&&+#$4+.(.$+(.4+/'0+*7.(/.$1+791#4.1'/#$&#($-($!%7.//+*'8$%.$(#($4-#+$5'1$ 9+#4.1.h;8$)#4.$*'$&'%/1'E+#(.$%&#*'%/+&'$%5#1('$'$6.//#$&#(/+(-#$+(/.1.$6.(.1'E+#(+$)+$ +79+.6'/+$+($9#*+E+'<$"F'-1'$)+$*.66.()'$9.1%+%/.(/.$)+$].%1+(.$1.%/'$(#($/'(/#$9.1$*'$%-'$ &'9'10+./G$.$*'$%-'$'-)'&+'8$,-'(/#$9.1$+*$5'//#$)+$'4.1.$+(/1'91.%#$-('$4.().//'$(.+$ &#(51#(/+ $ )+ $ &+P $ &#(/1# $ &-+ $ /-//+ $ (#+ $ )#41.77# $ 4.()+&'1&+ $-*,0//.G0#/08 $ *D $ )#4.$ &#(/+(-+'7#$'$6+1'1&+$+(/#1(#8$'$1+7'()'1.<$MF'*/1'$9'1/.$2$&3+'1#$&#7.$'//1'4.1%#$7+**.$ &#*9+$0'%%+$+79.1&.//+0+*+8$'//1'4.1%#$#6(+$%#1/'$)+$7'*.)+E+#(.8$'//1'4.1%#$-('$9+&&#*'$

D E'.F+#C$G+,*.*2&#&2$+#-+,*0&+9&+',,-'.&,H+&)+$)9'+#-+-)'+9*..*+*0&,,*),&+,*.*2&#&2*+5-;;.&%C*+6/')%*#&7 I J*5'/,$+'),&#$00$##'+9*..'+5$.&(&'+6/')%*#*7

(9)

&'//+4.1+' $ &#(6.*'/' $.) $ -(' $&#1/.%+' $ 4.*.(#%'8 $ +* $ 51'(&.%. $(#( $ %7.//. $)+ $ 4.()+&'1%+8$ &#(/+(-'7.(/.$.$&#(/1#$/-//#8$).**F'((+&3+*+7.(/#$'*$,-'*.$%+$2$1'%%.6('/#<$CF2$%/'/#$-($ /.79#$+($&-+ $#*?(0$).$6")*%0h$%+$%#%/+/-D$' $3M1$3*@#",$.@0#/0C<$L($,-.%/F#//+&'8$*F#%/+*+/G$ %.(E'$%5-7'/-1.$)+$'*&-(.$0'().$(#($5'$&3.$.%91+7.1.8$+($7'(+.1'$-($9#F$7.(#$#4'//'/'$ ).**.$'*/1.8 $*' $ &'//+4' $'/7#%5.1'8$+*$&'//+4#$ %9+1+/#$)+$ 5#()#8$*' $4#6*+' $)+$ )+%/1-E+#(.$ %'*4+5+&'$+($&-+$,-.%/#$9'.%.$%+$&#(%-7'<$ C3+'7'1. $ !%#&+./G; $ +* $ 9#9#*# $ )+ $ .%/1'(.+ $ +( $ 7.EE# $ '* $ ,-'*. $ 4+4+'7# $ 2 $ -(' $ /'*.$ -%-19'E+#(.$)+$%+6(+5+&'/#$&3.$6*+$%/.%%+$%#&+#*#6+$3'((#$'4-/#$*'$).&.(E'$)+$1+(-(&+'1.$'$ -( $&#(&.//#$&3.8 $9.1 $-( $%.&#*# $+(/.1#8$5- $+* $*#1#$7#)#$ )+$6-')'6('1%+$+* $9'(.<$H%%+$ 91.5.1+%&#(#$#1'$*'$7./'5#1'$).**' $,0/0$ 9.1$).%&1+4.1.$+*$7#)#$+($&-+$%+$&#((.//#(#$*.$ %#*+/-)+(+$&+0.1(./+&3.8$&#($&-+$%+$'((#)'(#$*.$).0#*+$+(/.1'E+#(+$&#(#%&+-/.$%#//#$'*$ (#7.$)+$!&#**.63+;8$!&#(/'//+;8$!'7+&+;8$!1.*'E+#(.;8$#$!'44.(/-1';<$H)$.&&#$&3.$'$-($ &.1/#$9-(/#8$%+$'11+4'$'$4.).1.$&3+'1'7.(/.$&#7.$,-.%/.$1./+$%+$&#().(%+(#$+($-($%0#/,"8$ 7'$.%%#$%+'$-($&.(/1#$)#4.$(#($%+$&#()+4+).$(-**'8$%.$(#($).+$&#)+&+8$.$)#4.$(-**'$%+$ '//+4'8$%.$(#($*F+(&.%%'(/.$1+&#79#%+E+#(.$)+$-('$+).(/+/G<

K'1.00. $ -(' $ 9.1)+/' $ )+ $ /.79#8 $ 7.//.1%+ $ ' $ ).%&1+4.1. $ (.* $ ).//'6*+# $ /-//# $ &+P $ &3. $ 2$ '6#(+EE'(/.$(.+$1'99#1/+$%#&+'*+$.%+%/.(/+<$K+$)+&.$&3.$*'$5'7+6*+'$%/'$/#1('()#8$&3.$*'$ &#99+'$%/'$/#1('()#<$]'$*'$5'7+6*+'$&3.$/#1('$(#($2$,-.**'$&3.$.1'$%&#79'1%'<$L*$%-#$ 1+/#1(#$(#($2$&3.$-($'991#5#()+7.(/#$).**'$%.9'1'E+#(.$1.6('(/.8$&3.$*'$(-#4'$5'7+6*+'$ 4#11.00.$&.*'1.$&#($-(F+**-%+#(.8$)+4.(.()#$.%%'$%/.%%'8$9.1$,-.%/#8$-(F+**-%+#(.$.$-($ .11#1.<$C3+-(,-.$9-P$/.%/+7#(+'1.$).+$9+&&3+$)+$/1+%/.EE'$&3.$%+$&#().(%'(#8$'((#$)#9#$ '((#8$(.**.$5.%/.$+($5'7+6*+'8$(.+$%#11+%+$'1/+5+&+#%+8$+($,-.**F+70'1'EE#$(.*$4.).1.$/-//+$ %+7-*'1.$%.(E'$%&#9#8$.$+($,-.**'$%.(%'E+#(.$&3.$&+$%+'$-($&')'4.1.$+($7.EE#$'*$/'4#*#8$ 7' $ /-//+ $ + $ 91.%.(/+ $ 5'((# $ 5+(/' $ )+ $ (+.(/.< $ M+ $ 5*+1/ $ +( $ )+4#1E+#8 $ )+ $ &#(&-0+('66+# $ +($ 1+&#79#%+E+#(.8 $ &3+-(,-. $ 9.1&.9+%&. $ *F+(-/+*+/G $ ).**F'7'1# $ (#)# $ 5'7+6*+'1.8 $ 7' $ *'$ 7'66+#1$9'1/.$%.701.1.00.$%#%/.(.1.$&3.$%'1.00.$9+:$/1+%/.$'(&#1'$+*$1+(-(&+'1&+<$"'$ 5'7+6*+'8$(#($2$9+:$/'(/#$+*$%#55#&'7.(/#$).**'$91.%.(E'$7'/.1('8$#$+*$9'/1+'1&'/#$).6*+$ %&3+'55+$%-*$4+%#8$,-'(/#$,-.%/#$+(5'(/+*.$'00'()#(#$'$-('$)+9.().(E'$#4'//'/'$)#4.$ /-//#$2$6+G$&#(#%&+-/#8$,-.%/#$7#7.(/#$)+$%9.(%+.1'/.EE'$)'4'(/+$'$-($7#()#$)+$&-+$ (-**'$9-P$9+:$(.6'1.$+*$&1#**#8$-($7#()#$)#4.$!)+4.(+1.$'-/#(#7#;$2$-($.-5.7+%7#$9.1$ !'4.1$/1#4'/#$-($9')1#(.;<$K+$4#11.00.$/1#4'1.$(.**'$5'7+*+'1+/G$0+#*#6+&'8$*'$%&-%'$9.1$ &#11#).1.$+($(#+$#6(+$)./.17+('E+#(.$'(&3.$7+(+7'7.(/.$+791#(/'/'$'**'$1#//-1'8$9.1$ 5'1&+$1+(-(&+'1.8$%#//#$+*$91./.%/#$&3.$&+$%+$2$4+%/+$&1.%&.1.8$'$)+4.(+1.$&#79*./'7.(/.$ ')-*/+8 $ &#7. $ '**' $ 91#5#()+/G $ 91.%.(/. $ (.**F+(5'(E+'< $ M' $ ,-.%/' $ &#11#%+#(.8 $ 0+%#6('$ 91.%.14'1%+<$ "'$&#99+'$2$9#+$*F-*/+7#$61')+(#$(.**'$%&'*'$).*$61'().$%&#(5+//'$%#&+'*.<$S$*F'99'1.(/.$ #'%+$+($7.EE#$'*$).%.1/#$-7'(#<$L($.%%'$%+$&.1&'8$%#//#$6*+$'-%9+&+$).**F;+(/+7#;8$/-//#$&+P$ &3.$3'$'00'()#('/#$+$1'99#1/+$%#&+'*+$&#(/.79#1'(.+$I$+*$&'*#1.8$*'$%.79*+&+/G8$*'$4.1+/G8$ -('$4+/'$%.(E'$/.'/1#$(J$%9.//'/#1+<$]'8$%-9.1'/#$*#$%/#1)+7.(/#$'7#1#%#8$*F;+(/+7+/G;$%+$ %9#6*+' $).+$%-#+$'0+/+$ %'&1+I$2$'(&3F.%%'$ -(F+(4.(E+#(.$%#&+'*.8$9'1*' $+*$*+(6-'66+#$).+$ 6+#1('*+$5.77+(+*+$.$)+$9%+&#*#6+'8$.)$28$&#7.$+*$1.%/#8$%/1'/.6+&'7.(/.$0*+()'/'$5+(#$'*$ )+%6-%/#< $ R.**' $ &#99+' $ (#( $ &F2 $ 9+: $ 4.1+/G $ &3. $ '*/1#4.8 $ '(&3. $ +( $ .%%' $ )#7+('(# $ *'$ 7.(E#6('$.$*.$*.66+$).**F.%/1'(.+/G<$H$'(&3.$(.*$7#7.(/#$+($&-+8$9.1$&'%#8$*'$%+$/1#4'$ ,-.%/'$4.1+/G8$.%%'$%+$'99.**'$'$-('$)+4+%+#(.$&3.$%7.(/+%&.$*'$5#17'$%/.%%'$).**'$&#99+'<$ =-.%/#$9.1&3J$+*$5'//#$&3.$).6*+$.%%.1+$%+$'7+(#$2$'(&3.$&+P$&3.$*+$1.().$'7'0+*+8$.$&+P$ 1#4+('$*F-/#9+'$).**F'-/+%7#$'$)-.< L($1.'*/G8$*' $).&#79#%+E+#(.$)+$#6(+$5#17'$%#&+'*.$2$-('$4.1'$5#1/-('<$S$9.1$(#+$*'$ &#()+E+#(.$+).'*.$)+$-('$%9.1+7.(/'E+#(.8$7'%%+&&+'$.$%.*4'66+'8$)+$(-#4+$*.6'7+8$)+$ (-#4.$5.).*/G<$"'$5'7#%'$!)+%7+%%+#(.$9'1.(/'*.;$&+$3'$+79#%/#$-(#$%&#(/1#$&#*$7#()#8$ 5#1E'()#$+($(#+$-('$*-&+)+/G$91.&#&.8$&3.$9-P$5'1&+$'-6-1'1.$,-'*&3.$0.**'$1+4#*/'<$R.**'$

(10)

7#1/.$).**'$&#99+'8$(#+$4.)+'7#$('%&.1.$).**.$'6+/'/.$5#17.$)+$'55.//#$&#**.//+4#8$#1'$ &3.$+*$%.%%#$2$,-'*&#%'$)+$1+9./-/#$5+(#$'**#$%5+(+7.(/#8$&3.$*'$4+1+*+/G$.$*'$5.77+(+*+/G$ 3'((#$#17'+$'%%-(/#$*F'1+'$)+$4.&&3+$&#%/-7+$7+/+EE'/+8$.$&3.$/1.$).&.((+$)+$+((#4'E+#(+$ 9#1(#61'5+&3.$&#(/+(-.$3'((#$91#%&+-6'/#$/-//.$*.$'//1'//+4.$91.%.(/+$(.**'$/1'%61.%%+#(.$ .$(.**'$*+0.1'E+#(.$%.%%-'*.<$M+$&+P$&3.$4+$2$)+$+(&#()+E+#('/#$(.+$*.6'7+$)+$9'1.(/.*'8$(#+$ &#(/+'7#$)+$5'1(.$*F'17'/-1'$)+$-(' $%#*+)'1+./G $9#*+/+&'8$+79.(./1'0+*.$)'**F+(6.1.(E'$ ).**#$K/'/#$,-'(/#$9-P$.%%.1*#$-($'&&'79'7.(/#$)+$6+/'(+<$R#($4+$2$ $(.%%-('8$/1'$*.$ +(/.17+('0+*+ $ %#44.(E+#(+ $ &3. $ (-7.1#%+ $ 6.(+/#1+ $ %#(# $ #00*+6'/+ $ ' $ 4.1%'1. $ '**' $ *#1#$ 91#6.(+.$91#*./'1+EE'/'$&3.$(#($9#%%'$)+4.(+1.$-('$5#17'$)+$7.&.('/+%7#$+($5'4#1.$).**'$ %#44.1%+#(. $ %#&+'*.< $ !M+4.(+1. $ '-/#(#7#;8 $ &+P $ 9#/1.00. $ %+6(+5+&'1. $ '*/1.//'(/# $ 0.(.I$ +79'1'1.$'$0'//.1%+$(.**.$%/1').8$')$'&&'9'11'1%+$&'%.$4-#/.8$'$(#($*'4#1'1.8$')$'7'1%+$ 5#**.7.(/.$.$'$1-0'1.$(.+$%-9.17.1&'/+<

<.23"'4.245$"

7/& '*$%&B'-& '+&-1%.'. '-0&#"2. '+")" 'C2.4&2$B'C.245D ' $-'-&*"2" '+E1AA$2.,,.'& 'F1.+%&' 2.A"-&G= R#($4+$2$,-.%/+#(.$9+:$&#79*.%%'8$+($_1'(&+'8$)+$,-.**'$).*$*'4#1#<$R#($4+$2$1'99#1/#$9+:$ &#(/#1/#$)+$,-.**#$/1'$+$51'(&.%+$.$+*$*'4#1#<$Q()'/.$+($Q()'*-%+'8$+($Q*6.1+'8$'$R'9#*+<$L($ ,-.+$*-#63+$%+$#)+'$+*$*'4#1#8$)'*$91#5#()#<$Q()'/.$'*$&#(/1'1+#$+($Y.17'(+'8$(.6*+$K/'/+$ f(+/+8$+($Y+'99#(.<$L($,-.+$*-#63+$%+$1+4.1+%&.$+*$*'4#1#<$".$&#%.$&'70+'(#8$2$4.1#<$C+$%#(#$ '(&3.$).6*+$"/.N($+($Y+'99#(.8$).+$7,"=0$O,+0*/3)"30$+($Y.17'(+'8$.$).+$I",N.=")*%3$+($ Q()'*-%+'<$]'$.%%+$(#($%#(#$&3.$9.1$+*$7#7.(/#$&#(%+).1'/+$&#7.$-('$%/1'(.EE'<$L($ _1'(&+'8$%+$&#70'//.$&#($*.$-(63+.$.$&#($+$).(/+$9.1$%&'*'1.$*.$6.1'1&3+.8$7'$+($91+4'/#$%+$ )+&.$)+$5#//.1%.(.<$K+$1.%/'$5+(#$'**.$)+.&+$)+$%.1'$'*$*'4#1#8$'(&3.$,-'()#$%+$2$%'/-1+$)+$ %/'(&3.EE'8$7'$(#($%+$3'$7'+$*#$%&1-9#*#$)+$1-0'1.$,-.%/#$#$,-.*$7'/.1+'*.$)'*$9#%/#$)+$ *'4#1#8 $# $' $ /'&&3.66+'1. $(.+$ 7'6'EE+(+$ ).+$ (.6#E+ $).6*+ $'1/+&#*+$ %+(6#*+ $)' $ 1+4.().1.$ #&&'%+#('*7.(/.<$K+$)./.%/'(#$+$9')1#(+8$7'$%+$4-#*.$')$#6(+$&#%/#$.%%.1.$+79+.6'/+<$ Q4.1.$-($*'4#1#$2$-($#(#1.8$.$*'4#1'1.$-($7'1&3+#$)+$%.14+*+%7#<$L($01.4.I$+*$9.15.//#$ ,-')1#$&*+(+&#$).**F+%/.1+'<$K+$'7'$)./.%/'()#8$%+$)./.%/'$'7'()#<$H$&+'%&-(#$%'$,-'*.$ %/-9#1. $ . $ ,-'*. $ %6#7.(/# $ &#*9+%&. $ *F+%/.1+&# $ (.* $ 7#7.(/# $ +( $ &-+ $ .6*+ $ 9.1). $ *' $ %-'$ 4+//+7'8$+*$%-#$9')1#(.<$L*$9+:$%9.%%#$).**.$4#*/.8$(#($%+$1+91.().$(.77.(#< L($,-.%/#$9'.%.$+(('/'7.(/. $6")*/*%"$ &3.$2$*'$_1'(&+'8$+*$9#/.1.$+()-%/1+'*.$2$%.791.$ %/'/#$%#//#7.%%#$'*$9#/.1.$).**#$K/'/#<$"F'//+4+/G$.&#(#7+&'$(#($3'$7'+$%7.%%#$)+$.%%.1.$ %#%9.//#%'7.(/.$+(,-')1'/'$)'$-(F'77+(+%/1'E+#(.$9+6(#*'<$L$61'()+$9')1#(+$&3.$(#($ %#(#$-%&+/+$)'**'$(#0+*/G$)+$K/'/#8$7#).**#$O#*+/.&(+&#VH('?8$%#(#$+$9'1+'$).*$7#()#$).6*+$ '55'1+8$)#4.8$)+./1#$*.$,-+(/.8$%+$'77.//.$&'()+)'7.(/.$)+$91#4'1.$&#79'%%+#(.$9.1$ *#1#<$U.1('1)$N'9+.k$2$+*$*#1#$.1#.$/1'6+&#I$')-*'/#$-($6+#1(#8$+($6'*.1'$+*$6+#1(#$)#9#8$ *#/"%%.+*)0$30G6,0<$C3.$.6*+$%+'$91.%.(/.$&#(/+(-'7.(/.8$#66+6+#1(#8$%-**'$%&.('$(#($3'$

(+.(/. $ )+ $ %/-9.5'&.(/.I $ &#(/.79*'()#*# $ &#7. $ %+ $ &#(/.79*' $ -( $ 7#%/1#8 $ +* $ 9-00*+&#$ 51'(&.%. $ *# $ /+.(. $ ' $ 0-#(' $ )+%/'(E' $ .8 $ '//1'4.1%# $ *# $ %9.//'&#*# $ )+ $ -(F+(5'7+' $ &#%D$ '55'%&+('(/.8$%+$91.%.14'$)'*$%-#$&#(/'//#<$]'*61')#$+*$61'().$0*-55$).6*+$'((+$FX@8 $*)$

%()/" $ -0))&*G6,03. $ #"# $ =. $ G.* $ .//0%%=*/" $ *# $ P,.#%*.< $ C3+-(,-. $ %&1+4' $ -( $ *+01# $ 9.1$

4+*+9.()+'1*# $ %+ $ '%%+&-1' $ -( $ 1.&#1) $ )+ $ 4.()+/.< $ L $ 7'('6.18 $ + $ *#1# $ &#%/-7+ $ . $ *' $ *#1#$ *.//.1'/-1'8$ 9#/1'((#$'(&3.$9'4#(.66+'1%+$+( $9-00*+&#8$7'$1+7'(.$'//#1(#$'$*#1#$-($ +(4+%+0+*.$&#1)#(.$%'(+/'1+#$)+$%63+6('EE+8$-($#&.'(#$)+$1'(&#1.8$-($7'1.$)+$%'1&'%7#<$ "F+791.()+/#1.$(#($5'$(.77.(#$9'1/.$).**'$5'7+6*+'<$Q$0.($6-'1)'1.8$(.**'$6.1'1&3+'$ ).**' $)./.%/'0+*+/G8$6*+$%+$91.5.1+%&.$*#$%0+11#<$H%%.1.$-($+79+.6'/#$1.%/'8$(#(#%/'(/.$ 4.(/+$.$7'1..8$(#(#%/'(/.$+$@")-0#$+"B3$.$*.$91+4'/+EE'E+#(+8$*'$).5+(+E+#(.$&#7-(.$)+$ K L-*+9*..*+%$#&99*,,*+$"%*&'3(/45.'31+:/')9&+#%-$.*1+%$)+.'+<-'.*+#&+&9*),&6&%')$+:.&+&#,&,-,&+9&+6$/0'(&$)*+#-5*/&$/*+ 9M*%%*..*)('1+5/$:*,,',*+*+%$)%*5&,*+5*/+*9-%'/*+.*+N.&,*+%-.,-/'.&1+5$.&,&%C*+*9+*%$)$0&%C*+&)+O/')%&'7 P Q05/*)9&,$/*+*+5$.&,&%$+6/')%*#*7

(11)

+("#$*'4#1#<$K+$9-P$+(4+)+'1.$*'$1+&&3.EE'$)+$,-.**+$&3.$(#($*#$%#(#8$7'$(#($%+$+(4+)+'$*#1#$

*' $ 9#%+E+#(.< $ S $ %-**' $ 0'%. $ )+ $ ,-.%/' $ (.41#%+8 $ &3. $ + $ 6#4.1(+ $ %-&&.%%+4+ $ 3'((# $ 9#/-/#$ )+&3+'1'1.$)+$(-#4#$6-.11'$'**'$)+%#&&-9'E+#(.8$.$91./.().1.$)+$)'1$4+/'$'**'$!0'//'6*+'$ 9.1$*F+79+.6#;$7.(/1.$).6*+$.nV,-')1+$)+1+6.(/+$&'79.66+'(#$(.**.$/.().$)+$]J).&+(%$)-$ ]#().$%-+$0#1)+$).**'$K.(('$&#*$*#1#$/.*.5#(+(#8$7.(/1.$*.$1')+'E+#(+$7'%%+&&.$).**FQROHm$ 9.('(#$'$5'1$%&.().1.$+*$(-7.1#$)+$)+%#&&-9'/+$'*$)+$%#//#$).+$)-.$7+*+#(+$7'*61')#$/-//+$ +$/1-&&3.//+$).**'$%/'/+%/+&'8$7.(/1.$*F[]LX$.$+*$+(3*#033$6'1'(/+%&#(#$)'$%#*+$*F#1)+(.$V$.$*'$ 9#*+E+'$9#*+/+&'$2$).**'$%/.%%'$+).(/+&'$#9+(+#(.$V$&#(/1#$-(F.%9*#%+#(.$%#&+'*.$9#%%+0+*.$+($ #6(+$7#7.(/#<$S$*F.&#(#7+'$9%+&3+&'$).+$51'(&.%+8$/'(/#$,-'(/#$*'$%/'0+*+/G$9#*+/+&'$).*$ 9'.%.8$')$.%%.1.$7.%%'$+($6+#&#8$+($,-.%/#$7'(/.(+7.(/#$).**'$5+(E+#(.$*'4#1'/+4'< C3.$&+$%+$9.17.//'$)+$5#//.1&.(.< R#+$'99'1/.(+'7#$'$-('$6.(.1'E+#(.$&3.$4+4.$G")/"$+0#0$%.(E'$,-.%/'$5+(E+#(.<$C3.$(#($ 3'$7'+$5'//#$'55+)'7.(/#$%-**'$9.(%+#(.$(J$%-*$)+1+//#$).*$*'4#1#8$'(&#1$7.(#$%-*$)+1+//#$ .)$*'4#1#<$C3.$(#($2$(.'(&3.$!91.&'1+';$&#7.$%+$)+4.1/#(#$'$/.#1+EE'1.$*.$51'E+#(+$9+:$ '4'(E'/.$).**'$7+*+/'(E'$%+(+%/1#+).8$9.1&3J$.%%.1.$91.&'1+$2$).5+(+1%+$'(&#1'$+($1'99#1/#$ '**' $ %5.1' $).* $ *'4#1# $ g $(.**# $ %9.&+5+&#8 $.)). $3(. $ -0%"G6"3*8*"#0< $ R#+$ '77.//+'7# $*'$ (.&.%%+/G $ )+ $ /1#4'1. $ ).* $ ).('1#8 $ 9#&# $ +79#1/'(# $ + $ 7.EE+ $ 9.1&3J $ 2 $ +79#%%+0+*. $ (.*$ 91.%.(/.$5'1(.$'$7.(#8$7'$(#($'77.//+'7#$*'$(.&.%%+/G$)+$*'4#1'1.<$MF'*/1'$9'1/.8$(#+$ (#($*'4#1+'7#$9+:I$#"*$7.%%*.G"$-0*$).:",*<$"F+791.%'$(#($2$-($*-#6#$'**F+(/.1(#$).*$,-'*.$ .%+%/+'7#8$2$+*$*-#6#$&3.$'//1'4.1%+'7#<$R#+$(#($%+'7#$&+(+&+8$%+'7#$%#*#$1./+&.(/+$(.*$ 5'1&+ $ '0-%'1.< $ L $ )+%&#1%+ $ %-**' $ 7#/+4'E+#(.8 $ *' $ ,-'*+/G8 $ *F+(4.%/+7.(/# $ 9.1%#('*. $ &+$ %&+4#*'(#$'))#%%#$&#($61'().$)+%'99-(/#$)+$/-//+$+$6.%/#1+$+($1+%#1%.$-7'(.<$K+$)+&.$&3.$ %+'7# $ ).*-%+ $ )'**F+791.%'8 $ &3. $ .%%' $ (#( $ 3' $ #(#1'/# $ *' $ *.'*/G $ ).+ $ (#%/1+ $ 6.(+/#1+8$ *+&.(E+'()#*+$/1#99#$4.*#&.7.(/.<$S$-('$7.(E#6('<$O.1$.%%.1.$).*-%+8$0+%#6('$'4.1&+$ %9.1'/#8$'*7.(#$-('$4#*/'<$H$(#+$(#($'00+'7#$7'+$%9.1'/#$+($.%%'I$*'$4.)+'7#$9.1$,-.**#$ &3.$2$.$&3.$(#($3'$7'+$&.%%'/#$)+$.%%.1.8$-($6+#&#$/1'$4+//+7.$)+$-('$/1-55'$'$&#75#1/$ 4'1+'0+*.<$C+$)+%9+'&.$%#*#8$9.1$+$(#%/1+$6.(+/#1+8$&3.$3'((#$'00#&&'/#8$)-.$+($9+:$')$ '4.1&+$&1.)-/#< "'$&#(5-%+#(.$).+$%.(/+7.(/+$&3.$'//#1(+'(#$*'$,-.%/+#(.$).*$*'4#1#$9-P$%9+.6'1%+$&#%DI$*'$ (#E+#(.$)+$*'4#1#$3'$%.791.$1+&#9.1/#$)-.$)+7.(%+#(+$&#(/1'))+//#1+.8$-('$)+7.(%+#(.$)+$ 37,(//.G0#/"$ . $ -(' $ )+7.(%+#(. $ )+ $6.,/0%*6.8*"#0< $ K51-//'7.(/# $ ).**' $ 5#1E' $ *'4#1#$

+()+4+)-'*. $ . $ &#**.//+4' $ '//1'4.1%# $ *F'991#91+'E+#(. $ 91+4'/' $ # $ %#&+'*. $ ).* $ 9*-%4'*#1.Z$ 9'1/.&+9'E+#(.$'$-(F#9.1'$&#7-(.$'//1'4.1%#$+$*.6'7+$&3.$%+$+(/1.&&+'(#$/1'$&#*#1#$&3.$ &##9.1'(# $ +( $ %.(# $ '**F-(+4.1%# $ ).**' $ 91#)-E+#(.< $ =-.%/. $ )-. $ )+7.(%+#(+ $ %#(#$ 9.14.1%'7.(/. $ &#(5-%. $ (.**' $ (#E+#(. $ -(+&' $ )+ $ *'4#1#8 $ .) $ 2 $ ,-.%/# $ &3. $ %9+.6'$ *F+()+55.1.(E' $ ).+ $ *'4#1'/#1+8 $ +( $ 5+( $ ).+ $ &#(/+8 $ '**' $ 1./#1+&' $ 7'1n+%/'8 $ &3. $ (.6' $ *'$ )+7.(%+#(. $ ).**' $ 9'1/.&+9'E+#(.8 $ &#7. $ '**' $ 1./#1+&' $ 7'('6.1+'*.8 $ &3. $ (.6' $ *'$ )+7.(%+#(.$).**#$%51-//'7.(/#<$M+$,-+8$+(#*/1.8$*F'70+4'*.(E'$).*$1'99#1/#$&#($+*$*'4#1#8$ '$4#*/.$#)+'/#$+($,-'(/#$&+$1.().$.%/1'(.+$'$,-.**#$&3.$5'&&+'7#8$.$')#1'/#$+($,-'(/#$ -('$9'1/.$)+$(#+$%/.%%+$)+$&-+$&+$&#79+'&+'7#<$L*$)+%'%/1#8$,-+8$2$91.61.%%#I$.%%#$1+%+.).$+($ /-//#$&+P$&3.$2$%/'/#$(.&.%%'1+#$)+%/1-66.1.8$+($/-//#$&+P$&3.$2$%/'/#$(.&.%%'1+#$%1')+&'1.$ 9.1&3J$+*$*'4#1#$5+(+%%.$9.1$'99'1+1.$&#7.$*)$3")"$G"-"$-*$03*3/0,0<$"F#11#1.$).*$*'4#1#$2$ 7+(#1.$(.*$*'4#1#$%/.%%#$&3.$(.**'$1'EE+'$7./#)+&'8$)-1'/'$%.&#*+8$)+$/-//#$&+P$&3.$*'4#1#$ (#( $ 2I $ 51'/.**'(E' $ )+ $ ,-'1/+.1.8 $ )+ $ 7.%/+.1.8 $ )+ $ 4+**'66+#8 $ )+ $ *#//'8 $ )+ $ 9'1.(/.*'8 $ )+$ '//'&&'7.(/#$' $).+$*-#63+8$' $).6*+$.%%.1+8$'$).**.$ %/'6+#(+8$' $).+$7#)+$)+$5'1.$.$)+$ 9'1*'1.< =-+$%/'$+*$9'1')#%%#$'//-'*.I$+*$*'4#1#$3'$/1+#(5'/#$%.(E'$*'%&+'1.$%#91'44+%%-/+$/1'$/-//.$ *.$'*/1.$7'(+.1.$)+$.%+%/.1.8$(.*$/.79#$%/.%%#$+($&-+$+$*'4#1'/#1+$%#(#$)+4.(-/+$%-9.15*-+<$L$ R )$'*4'(*%+#5*%.'(652"(.7'-6.5#1+&.+#*/2&(&$+5-;;.&%$+9&+%$..$%'0*),$+.'2$/',&2$+6/')%*#*7 S 8'1'*2(-#*#-2-(&7#*3'"+#5*1+-)'+#$/,'+9&+/*99&,$+0&)&0$+:'/'),&,$1+9&+*),&,H+*%$)$0&%'+2'/&';&.*1+'%%$/9',$+#$,,$+ 5'/,&%$.'/&+%$)9&(&$)&+'+%C&+6',&%'+'+,/$2'/*+-)+&05&*:$7

(12)

91.7+ $ )+ $ 91#)-//+4+/G8 $ *' $ ).*#&'*+EE'E+#(.8 $ *' $ 7.&&'(+EE'E+#(.8 $ *F'-/#7'E+#(. $ .$ *F+(5#17'/+EE'E+#(.$).**'$91#)-E+#(.$%#(#$/'*7.(/.$91#61.)+/+$&3.$3'((#$1+)#//#$,-'%+$'$ E.1#$*'$,-'(/+/G$)+$*'4#1#$4+4#$(.&.%%'1+#$'**'$&#(5.E+#(.$)+$,-'*%+'%+$7.1&.<$i+4+'7#$+*$ 9'1')#%%#$)+$-('$%#&+./G$)+$*'4#1'/#1+$%.(E'$*'4#1#8$)#4.$*'$)+%/1'E+#(.8$+*$&#(%-7#8$6*+$ %4'63+ $ (#( $ 5'((# $ &3. $ .%'%9.1'1. $ *F'%%.(E' $ )+ $ &+P $ )'* $ ,-'*. $ )#41.77# $ )+%/1'1&+< $ "'$ 7+(+.1'$)+$C'17'-n8$&3.$%+$1.%.$&.*.01.$)-1'(/.$-($+(/.1#$%.&#*#$9.1$+$%-#+$%&+#9.1+$ 4+#*.(/+8$2$%/'/'$1+&#(4.1/+/'$+($-($9'1&#$)+$)+4.1/+7.(/+$C'9$MJ&#-4.1/.<$S$-($!9#*#$ 7-*/+V'//1'E+#(.;8$)#4.$%+$9-P$'()'1.$+($%T'/.0#'1)$#$+($0+&+&*.//'8$.$&3.$%+$)+%/+(6-.$ 9.1$-($!]-%.#$).**'$]+(+.1';8$)#4.$4.(6#(#$%+7-*'/+$&#*9+$)+$9+&&#(.$9.1$+$/-1+%/+$+($ 5.1+.<$ R.**.$+791.%.8$+*$*'4#1#$%+$)+4+).$+($7#)#$%.791.$9+:$4+%+0+*.$+($+79+.63+$'*/'7.(/.$ ,-'*+5+&'/+$ )+$1+&.1&'8$%4+*-99#8$&#(/1#**#8$&##1)+('E+#(.$.$&#7-(+&'E+#(.8$*.6'/+$'**'$ 7.%%'$+($#9.1'$)+$/-//+$+$%'9.1+$(.&.%%'1+$'*$(-#4#$91#&.%%#$)+$91#)-E+#(.$/.&(#*#6+EE'/'8$ .$+($+79+.63+$%,-'*+5+&'/+$)+$+(/1'//.(+7.(/#$.$%#14.6*+'(E'$)+$,-.%/#$91#&.%%#<$L$91+7+$ %#(# $ +( $ (-7.1# $ 1+%/1.//#8 $ 0.( $ 9'6'/+ $ . $ )-(,-. $ .%/1.7'7.(/. $ ).%+).1#%+ $ &3. $ *F'*/1'$ 7+(#1'(E'8$,-.**' $&3.$%0#1%' $).('1#$9.1$'&&'9'11'1%.*+8$(#( $'00+' $7'+$+( $7.(/.$)+$ *'%&+'1%+$%5-66+1.$-('$%#*'$01+&+#*'$)+$,-.**#$&3.$9#%%#(#$#551+1.<$L*$*#1#$*'4#1#$.$*.$*#1#$ 9.1%#(. $ (#( $ 5#17'(# $ '*/1#8 $ &#(%.6-.(/.7.(/.8 $ &3. $ -(F-(+&' $ 7#1%' $ '(6#%&+'(/.<$ ]'('6.1 $ %&+.(/+5+&+8 $ *#00+%/+8 $ 1+&.1&'/#1+8 $ 91#61'77'/#1+8 $ %4+*-99'/#1+8 $ &#(%-*.(/+ $ .$ +(6.6(.1+$(#($%7.//#(#$*.//.1'*7.(/.$G.*$)+$*'4#1'1.<$Q(&3.$*.$*#1#$%&#9'/.$'-7.(/'(#$ *'$*#1#$91#)-//+4+/G<$!".$+791.%.$9+:$&1.'/+4.$%#(#$'(&3.$,-.**.$+($&-+$*.$1.*'E+#(+$+(/+7.$ %#(# $ 9+: $ (-7.1#%.;8 $ /.#1+EE' $ -( $ 5+*#%#5# $ 9.1 $ M[b< $ !L $ &#**'0#1'/#1+ $ ).**F+791.%';8$ &#(5.17'(# $ )'**' $ M'+7*.1VU.(E8 $ !5'((# $ 9'1/. $ ).* $ &'9+/'*. $ ).**F+791.%' $ o<<<p $ "' $ *#1#$ 7#/+4'E+#(.8$+*$*#1#$%'4#+1V5'+1.8$*'$*#1#$&'9'&+/G$)+$+((#4'E+#(.$.$*.$*#1#$91.#&&-9'E+#(+$ 9.1$+$).%+).1+$).**'$&*+.(/.*'$&#%/+/-+%&#(#$*'$7'/.1+'$91+7'$).+$%.14+E+$+((#4'/+4+$o<<<p$L*$ *#1#$&#79#1/'7.(/#8$*'$*#1#$&#79./.(E'$%#&+'*.$.)$.7#/+4'8$3'((#$-($9.%#$&1.%&.(/.$ (.**'$4'*-/'E+#(.$).*$*#1#$*'4#1#$o<<<p$H%%+$(#($%'1'((#$9+:$4'*-/'/+$%-**'$0'%.$).*$(-7.1#$ )+$#1.$)+$91.%.(E'8$7'$%-**'$0'%.$).6*+$#0+.//+4+$1'66+-(/+$.$).**'$,-'*+/G$).+$1+%-*/'/+<$ K#(#$'$/-//+$6*+$.55.//+$).6*+$+791.()+/#1+;< "F+(%+.7.$).+$&#79+/+$&3.$(#($%+$2$9#/-/#$).*.6'1.$'**F'-/#7'E+#(.$4+.(.$'$5#17'1.$-('$ (.0-*#%'$)+$9#%/+$&3.8$(#($9#/.()#$.%%.1.$#&&-9'0+*+$)'**.$7'&&3+(.8$%#(#$#&&-9'0+*+$)'$ (#($+79#1/'$,-'*.$.%%.1.$-7'(#$g$7'(-/.(/#1+8$7'6'EE+(+.1+8$*'4#1'/#1+$+($&'/.('$)+$ 7#(/'66+#8 $%/'6+#('*+8 $. $ &#%D $ 4+'<$ =-.%/' $7'(#)#9.1' $ 5*.%%+0+*.8 $+()+55.1.(E+'/'8$ &3.$ 9'%%' $ )' $-($ +79+.6#$ ' $-( $'*/1#$ . $(#( $1.%/' $7'+$ /1#99# $+( $ -(F'E+.()'8 $(#( $9-P$ 9+:$ &#%/+/-+1%+$+($-('$5#1E'$1.'*.8$(#($.%%.()#$7'+$'*$&.(/1#$).*$91#&.%%#$)+$91#)-E+#(.$7'$ 0.(%D$9#*4.1+EE'/'$+($-('$7#*/+/-)+(.$)+$+(/.1%/+E+8$#&&-9'/'$'$1+.79+1.$+$0-&3+$)+$&+P$&3.$ (#($2$%/'/#$7.&&'(+EE'/#<$L*$*'4#1'/#1.$')$+(/.1+7$2$*'$5+6-1'$/+9+&'$)+$,-.%/#$#9.1'+#$ &3. $ (#( $ 2 $ 9+: $ -( $ #9.1'+#8 $ )+ $ ,-.%/# $ *'4#1'/#1. $ &3. $ (#( $ 3' $ 9+: $ -( $ 7.%/+.1. $ 7'$ &#79./.(E.8$&3.$.6*+$4.().$9'1'**.*'7.(/.$'+$%-#+$+79+.63+8$.$*'$&-+$)+%9#(+0+*+/G$2$.%%'$ %/.%%'$-($*'4#1#<$ Q$7'16+(.$)+$,-.%/#$(-&*.#$)+$*'4#1'/#1+$.55.//+4+8$(.&.%%'1+$'*$0-#($5-(E+#('7.(/#$).**'$ 7'&&3+(' $ ).* $ *'4#1#8 $ %+ $ %/.(). $ #17'+ $ -(' $ 7'66+#1'(E' $ )+4.(-/' $ %.791. $ 9+: $ +($ %#41'((-7.1#8 $ &3. $ 2 $ &.1/# $ -/+*. $ '* $ 7#4+7.(/# $ &#(/+(-# $ ).**' $ 91#)-E+#(.8 $ 7' $ '$ 7'*'9.('8$.$&3.$5'$9.%'1.$%-*$7.&&'(+%7#$+*$1+%&3+#8$)#4-/#$'*$%-#$%/'/#$)+$+(#9.1#%+/G8$ )+$7.//.1%+$'$%'0#/'1*#<$"'$7+('&&+'$)+$-('$%7#0+*+EE'E+#(.$6.(.1'*.$2$*#$%9.//1#$&3.$ +(5.%/'$+*$%+%/.7'$)+$91#)-E+#(.$'//-'*.<$Q**'$)#7'()'$!O.1&3J$*'4#1'1.8$'**#1'e;$(#($ /-//+$1+%9#()#(#$&#7.$,-.%/#$.nV[]L%/'$'$;*+2,./*"#I$!O.1$+*$7+#$0.(.%%.1.<$U+%#6('$&3.$ 7+$/.(6'$#&&-9'/#;<$Q&'$*)$30,*"$,*3%=*"$%=0$7*#*,0G"$60,$/,":.,0$(#$(/*)*88"$-0)).$#"3/,. $ *#.//*:*/R<$=-.%/'$9#9#*'E+#(.$#().66+'(/.$).4.$.%%.1.$#&&-9'/'8$#$/1'//.(-/'<$c1'8$ (#( $%+$2$/1#4'/#$5+(#$') $#66+$-( $7+6*+#1.$7./#)#$)+%&+9*+('1.$).*$%'*'1+#<$c&&#11.1G$ )-(,-.$9.1%.6-+1.$*#$%7'(/.**'7.(/#$).**.$!&#(,-+%/.$%#&+'*+;8$'*$5+(.$)+$1+&#()-11.$(.*$

(13)

6+1#(. $ %'*'1+'*. $ + $ 9+: $ 1./+&.(/+8 $ &#*#1# $ + $ ,-'*+ $ (#( $ %+ $ '11.()#(# $ %. $ (#( $ )'4'(/+$ '**F'*/.1('/+4'$/1'$+*$7'1&+1.$+($91+6+#(.$.$+*$1.%/'1%.(.$'$&'%'<$"F.%9*#%+#(.$).*$%.//#1.$ %&3+'4+%/+&# $ ).+ $ !%.14+E+ $ 9.1%#('*+; $ ).4. $ )-(,-. $ &#(/+(-'1.I $ )#((. $ )+ $ %.14+E+#8$ 1+%/#1'E+#(.8$7'%%'66+8$'%%+%/.(E'$'$)#7+&+*+#8$91#%/+/-E+#(.8$&-1.8$&#1%+$%9.&+5+&+8$9+'&.1+$ /.1'9.-/+&+8$%#%/.6(#$9%+&#*#6+&#8$.$&#%D$4+'<$L*$/-//#$'&&#79'6('/#$)'$-(F.*.4'E+#(.$ &#(/+(-' $ ).**. $ (#17. $ )+ $ %+&-1.EE'8 $ )+ $ +6+.(.8 $ )+ $ &#()#//' $ . $ )+ $ &-*/-1'8 $ )'$ -(F'&&.*.1'E+#(.$(.**'$5-6'&+/G$).**.$7#).8$*.$%#*.$1.().1.$(.&.%%'1+$+$%-)).//+$%.14+E+<$Q$ [#-.(8$+$9'1&3+7./1+$3'((#$&.)-/#$+*$9#%/#$'+$!9'1&3+7./1+$-7'(+;I$,-'*&-(#$&3.$%+$ '((#+'$%-*$&+6*+#$).**'$%/1')'$4+$1+*'%&+'$-($0+6*+.//#$9.1$+*$9'1&3.66+#$.$4+$'55+//'8$(.*$ &'%#$9.66+#1.8$-($#701.**#$+($&'%#$)+$/.79#$'/7#%5.1+&#$'44.1%#<$$ "F#1)+(.$).*$*'4#1#$2$%/'/#$*F#1)+(.$).*$7#()#<$"F.4+).(E'$).**'$%-'$1#4+('$91#4#&'$+*$ 9'(+&#$'**'$%#*'$+).'$&+$&+P$&3.$(.$9#/1.00.$&#(%.6-+1.<$"'4#1'1.8$'*$6+#1(#$)F#66+8$2$ *.6'/#$(#($/'(/#$'**'$(.&.%%+/'$0%"#"G*%.$)+$91#)-11.$).**.$7.1&+$,-'(/#$9+-//#%/#$'**'$ (.&.%%+/G $6")*/*%.$ )+ $ 91#)-11. $ ).+ $ 91#)-//#1+ $ . $ ).+ $ &#(%-7'/#1+8 $ )+ $ %'*4'1. $ &#( $ #6(+$ 7.EE#$*F#1)+(.$).*$*'4#1#<$O1#)-11.$32$3/033*$%/'$9.1$)+4.(/'1.$*F#&&-9'E+#(.$)#7+('(/.$ )+$-('$%#&+./G$+($&-+$*'$91#)-E+#(.$2$#17'+$%.(E'$#66.//#I$&#7.$-($5'*.6('7.$&3.8$ .%91#91+'/#$)'*$%-#$'/.*+.18$%+$7.//.%%.8$9.1$)+%9.1'E+#(.8$'$9+'**'1.$)+1.//'7.(/.$%J$ %/.%%#<$M+$,-+$*#$%9.//'&#*#$)+$/-//+$,-.+$6+#4'(+$&3.$%+$'**.('(#$'$%#11+).1.$9.1$+*$*#1#$ &#**#,-+#$)F'%%-(E+#(.8$&3.$%+$5'((#$%0+'(&'1.$+$).(/+$9.1$-($'4'(E'7.(/#$)+$&'11+.1'$ 7+6*+#1.8 $ &3. $ 51.,-.(/'(# $ + $ *#&'*+ $ (#//-1(+ $ 9.1 $ %/+7#*'1. $ *# $ %9+1+/# $ )+ $ %,-')1'8 $ &3.$ +79'1'(# $ *F+(6*.%. $ 9.1 $+""3/.,0$ *' $ *#1# $ &'11+.1'8 $ &3. $ )+4#1E+'(# $ # $ %+ $ %9#%'(# $ 9.1$ 1+*'(&+'1%+ $ (.* $ 7.1&'/#8 $ &3. $ 51.,-.(/'(# $ &#1%+ $ )+ $ /.'/1# $ 9.1 $ )+4.(+1. $)0.-0, $#$ 9'1/.&+9'(# $ ' $ %/'6. $ )+ $ !%4+*-99# $ 9.1%#('*.; $ 9.1 $ 7.6*+# $ !6.%/+1. $ + $ &#(5*+//+; $ V $ !"#$ q%4+*-99#$9.1%#('*.r$9+:$+(/+7#;8$%#%/+.(.$-($6-1-$,-'*%+'%+8$!&#()-11G$'$-('$7+6*+#1.$ %/'0+*+/G$.7#/+4'8$'$-(F'9.1/-1'$1.*'E+#('*.$9+:$'6.4#*.8$'$-($'&-7.$+(/.**.//-'*.$)+1.//#$ +($7'(+.1'$7+6*+#1.8$.$)-(,-.$'$-('$7+6*+#1.$9.15#17'(&.$.&#(#7+&';<$L*$01-*+&3+#$)+$ ,-.%/#$+(/.1#8$9+&&#*#$7#()#$&3.$'%9.//'$&#($+79'E+.(E'$)+$.%%.1.$%.*.E+#('/#$7.(/1.$ %+$.%.1&+/'$')$.%%.1.$('/-1'*.8$2$+*$%.6('*.$)+$-($/.(/'/+4#$)+$%'*4'/'66+#$).**F#1)+(.$).*$ *'4#1#$'//1'4.1%#$*F./+&'$).**'$G"+*)*/R<$H%%.1.$7#0+*+8$2$1'99#1/'1%+$'*$*'4#1#$(#($&#7.$ '//+4+/G8$7'$&#7. $6"33*+*)*/R<$=-'()#$+*$)+%#&&-9'/#$1+7-#4.$+$%-#+$9+.1&+(68$4' $)'*$ 9'11-&&3+.1.$.$5'$).+$!91#6.//+;8$*'4#1'()#$%#)#$!%-**'$%-'$+79+.6'0+*+/G;8$&#7.$%+$-%'$ )+1.8$.&&#*'$*'$/.%/+7#(+'(E'$).**'$%-'$7#0+*+/G<$"'$7#0+*+/G$&#(%+%/.$+($,-.%/#$*.66.1#$ )+%/'&&#$)'$(#+$%/.%%+8$+($,-.%/#$+79.1&.//+0+*.$'11'(&'1.$+($&+P$&3.$&+$&#%/+/-+%&.$&#7.$ 9.1%#(.8 $ +( $ ,-.%/' $ &#()+E+#(. $ )+ $ .%/1'(.+/G $ ' $ 9'1/+1. $ )'* $ ,-'*. $ *FL# $ 9-P $ .%%.1.$ &#(%+).1'/#$&#7.$#66.//#$)+$*'4#1#8$.$'$9'1/+1.$)'*$,-'*.$)+4+.(.$9#%%+0+*.$:0#-0,0$%.$ %/.%%+$.$(#($*'$91#91+'$5#1E'$*'4#1#8$5'1%+$1.7-(.1'1.$(#($9.1$,-.**#$&3.$%+$5'$7'$9.1$ ,-.**#$&3.$%+$28$9.1$*'$(#%/1'$5+(.$9')1#('(E'$).+$&#)+&+$%#&+'*+8$9.1$*'$(#%/1'$&'9'&+/G$)+$ 1.*'E+#('1%+8$9.1$+*$(#%/1#$%#11+%#$#$9.1$+*$(#%/1#$7#)#$)+$91.%.(/'1&+<$S$*'$(-#4'$(#17'$)+$ %#&+'*+EE'E+#(.<$"'$7#0+*+/G$#9.1'$*'$5-%+#(.$)+$)-.$9#*+$&#(/1'99#%/+$).*$*'4#1#I$)'$-('$ 9'1/.$%+$9'1/.&+9'$'*$91#91+#$%51-//'7.(/#8$)'**F'*/1'$%+$%51-//'$*'$91#91+'$9'1/.&+9'E+#(.<$ K+$2$)+1.//'7.(/.8$+($7'(+.1'$+).'*.8$-('$9+&&#*'$'E+.()'8$+*$91#91+#$9')1#(.$.$+*$91#91+#$ 91#)#//#<$K+$/1'//'8$&3.$%+$*'4#1+$#$7.(#8$)+$'&&-7-*'1.$&#(/'//+8$&#79./.(E.8$!1./+;Z$+($ 9'1#*. $ 9#4.1.8 $ +* $!&'9+/'*. $ -7'(#;< $ "F+(6+-(E+#(. $ 9*'(./'1+' $' $ 7#0+*+/'1%+ $ '* $7+(+7#$ 91./.%/# $ g $ +* $ &'(&1#8 $ +* $ !/.11#1+%7#;8 $ -( $ /.11.7#/#8 $ + $ %.(E' $ /.//# $ g $ 1+'%%-7. $ *'$ )./.17+('E+#(.$).**.$9#/.(E.$1.6('(/+$'$7'(/.(.1.$+*$1.6(#$).*$*'4#1#$'*$)+$*G$).**'$%-'$ %&#79'1%'$5+%+&'< "F'99'1'/#$)+$91#)-E+#(.$91.%.(/.$2$)-(,-.8$)'$-('$9'1/.8$,-.%/'$6+6'(/.%&'$7'&&3+('$ 91#6.//'/'$9.1$7#0+*+/'1.$5+%+&'7.(/.$.$9%+&#*#6+&'7.(/.8$9.1$01-&+'1.$*.$.(.16+.$).6*+$ .%%.1+ $ -7'(+ $ )+4.(-/. $ .&&.).(/+8 $ . $ )'**F'*/1' $ 2 $ ,-.%/' $ 7'&&3+(' $ )+ $30)08*"#0$ &3.$ )+%9.(%'$*'$%#91'44+4.(E'$'**.$%#66.//+4+/G$&#(5#17+$.$*'%&+'$%#&&#70.1.$/-//+$+$!%#66.//+$ '$1+%&3+#;8$/-//+$&#*#1#$&3.$+(&'1('(#$-($'*/1#$-%#$9#%%+0+*.$).**'$4+/'8$.8$&#%D$5'&.()#8$

(14)

6*+$1.%+%/#(#<$M'$-($*'/#8$%+$5'((#$4+4.1.$6*+$%9.//1+8$)'**F'*/1#$%+$*'%&+'(#$7#1+1.$+$4+4.(/+<$ N'*.$2$*'$5-(E+#(.$91#91+'7.(/.$9#*+/+&'$).**F'99'1'/#$91#)-//+4#$'//-'*.< c16'(+EE'1%+$)+$&#(%.6-.(E'8$.$&#(/1#$+*$*'4#1#8$)+%.1/'1.$&#**.//+4'7.(/.$+*$1.6+7.$).**'$ 7#0+*+/G8$7'(+5.%/'1.$*F.%+%/.(E'$)+$-('$4+/'*+/G$.$)+$-('$)+%&+9*+('$.))&*#/0,#"$-0)).$#"#S G"+*)*/R$3/033. $2$-($&1+7+(.$&3.$-('$&+4+*/G$'**#$%/1.7#$&#7.$,-.%/'$(#($9-P$.$(#($ 4-#*.$9.1)#('1&+I$7'$2$+($5#()#$+*$%#*#$7#)#$)+$%#91'44+4.1*.<$ H1&2%"'4.245$" 76$I'+.#C-$4.B'C$I'E1)B'C$I'#",$-.B'C$I'+$412"J= C3.$(#($&+$%+$4.(6'$9+:$'$9'1*'1.$).**'$!&+//G;$.$).**'$!&'79'6(';8$.$7.(#$'(&#1'$).**'$ *#1#$'(/+&'$#99#%+E+#(.<$=-.**#$&3.$%+$.%/.().$+(/#1(#$'$(#+$(#($%#7+6*+'$*#1#$(J$)'$ *#(/'(#$(J$)'$4+&+(#<$H%%#$2$-('$)+%/.%'$-10'('$-(+&'8$%.(E'$5#17'$.$%.(E'$#1)+(.8$-('$ E#('$).%#*'/'8$+().5+(+/'$.$+**+7+/'/'8$-($&#(/+(--7$7#()+'*.$)+$+9.1&.(/1+$7-%.+5+&'/+$.$ )+$9'1&3+$('/-1'*+8$)+$61'()+$+(%+.7+$)+$+77.(%+$%51-//'7.(/+$'61+&#*+8$)+$E#(.$+()-%/1+'*+$ .$$*#//+EE'E+#(+8$)+$0'+/.$1-1'*+$.$)+$0'1$'**'$7#)'I$*'$7./1#9#*+<$C.1/#8$'00+'7#$'4-/#$*'$ &+//G $ '(/+&'8 $ *' $ &+//G $ 7.)+.4'*.8 $ *' $ &+//G $ 7#).1('I $ (#( $ &F2 $ 7'+ $ %/'/' $ 9.1P $ *' $ &+//G$ 7./1#9#*+/'('<$"'$7./1#9#*+$4-#*.$*'$%+(/.%+$)+$/-//#$+*$/.11+/#1+#<$c6(+$&#%'$&#'0+/'$'*$ %-#$+(/.1(#8$(#($/'(/#$6.#61'5+&'7.(/.8$,-'(/#$9.1$*'$7#).**+EE'E+#(.$6.#7./1+&'$).**.$ %-.$1./+<$S$91#91+#$9.1&3J$1+%&3+'$)+$%&#79'1+1.$&3.$*'$&+//G$2$#1'$5./+&+EE'/'8$&#7.$ K/#1+'<$".$7'(+5'//-1.$)+$"+**.$)+4.(/'(#$%'*#(+$/.'/1'*+8$+*$9#*#$0./#(+.1.$)+$b'41.$2$ 9'/1+7#(+#$).**Ff(.%&#<$Q$O.&3+(#8$6*+ $=(/"#@$ &3.$&+1&#()'4'(#$*'$C+//G$O1#+0+/'$%#(#$ %/'/+ $ )+%/1-//+8 $ . $ 1+&#%/1-+/+ $ '1/+5+&+#%'7.(/. $ -( $ 9#F $ 9+: $ *#(/'(#8 $ 9.1 $ *F'//.(E+#(. $ ).+$ &-1+#%+<$Q$N1#`.%8$%+$+(&#**'(#$).**.$5'&&+'/. $R$%")"G+.@0$%-$).6*+$.)+5+&+$91.5'001+&'/+8$ -(F'1/.$).*$6.3/*%=0$&3.$(#($9-P$(#($.4#&'1.$*.$0#-/+,-.$+($%/+*.$4+//#1+'(#$)+$M+%(.`*'()$ O'1+%<$L$&.(/1+$%/#1+&+8$)'$/.79#$+77.7#1.$0'%+$).**'$%.)+E+#(.8$/1#4'(#$9*'&+)'7.(/.$*'$ *#1#$&#**#&'E+#(.$'**F+(/.1(#$).**F#16'(+61'77' $).**' $7./1#9#*+<$H%%+$%+$%#(#$ 4#/'/+$'*$ /-1+%7# $ . $ '* $ &#(%-7# $ #%/.(/'/#8 $ %#(# $ #1'7'+ $ 6*+ $ +%#*#//+ $ )+ $ -( $ 7#()# $ 5'/'/# $ '$ 9'6'7.(/#8 $ 7'(/.(-/+ $ +( $ 4+/' $ 9.1 $ 7.EE# $ )+ $ 5+.1. $ . $ '&&#16+7.(/+ $ .%/./+&+8 $ (#(&3J$ '//1'4.1%# $ *' $ 5#1E'< $ "F+(5'(/+*+%7# $ %#55#&'(/. $ ).+ $ 7.1&'/+(+ $ )+ $ R'/'*. $ %+ $ 9'6' $ &#( $ *'$ 91.%.(E' $ %.791. $ 9+: $ +(4').(/. $ )+ $ 4+6+*+ $ . $ 9'//-6*+. $ )+ $ 9#*+E+' $ *#&'*.< $ L* $ &#(/1#**# $ %+$ +(/.61'$'$7.1'4+6*+'$&#($+*$9'.%'66+#$).*$7.1&'/#8$7#%/1'()#$'$&3+$4-#*.$4.).1*#8$+*$%-#$ 4#*/#$'-/#1+/'1+#<$=-.%/F.9#&'$2$-($7+%&-6*+#I$7+%&-6*+#$)+$7-%+&3.//.8$)+$7'(6'(.**+$ /.*.%&#9+&+$.$)+$E-&&3.1#$5+*'/#<$=-'(/'$%#14.6*+'(E'$9#*+E+.%&'$91.%-99#(.8$*F+(&'(/#h =-.%/# $ 6-%/# $ ).**F'-/.(/+&#V/1'V4+16#*.//. $ . $ ).* $ &#(/1#**# $ &3. $ 4' $ )+ $ 9'1+ $ 9'%%#8$ '&&#79'6('$*'$9+&&#*'$0#163.%+'$(.**'$%-'$&#*#(+EE'E+#(.$).+$,-'1/+.1+$9#9#*'1+<$K9+(/'$ 5-#1+$)'6*+$+9.1&.(/1+8$.%%'$4+.(.$'$&.1&'1.$+($,-.+$*-#63+$-('$!4+/'$)+$,-'1/+.1.;$&3.$(#($ /1#4.1G$7'+$'*/1+7.(/+$/1'$*.$&'%.$91.5'001+&'/.$7#).**#$O3J(+nA<$H$&'&&+'()#$+$9#4.1+8$*.$ '-/#$.$6*+$+77+61'/+8$5'&.()#$9+'EE' $6()*/.8$.%/+19'()#$+$7+&1#0+8$*'$9+&&#*'$0#163.%+'$ 9#*4.1+EE'$91#91+#$,-.**#$&3.$.1'$4.(-/' $'$&.1&'1.<$K-$-($7'(+5.%/#$&#7-('*.8$-(#$ %9'EE+(#8$#9.1'/#1.$.&#*#6+&#8$/.().$*'$7'(#$'$-($9#*+E+#//#8$6-'1)+'(#$).**'$9'&.Z$.)$ .&&#$*#$%*#6'(I$!]#(/'-0'(8$&+//G$9-*+/';< "'$).&.(E'$&3.$#00*+6'$6*+$-10'(+%/+$'$(#($9'1*'1.$9+:$).**'$!&+//G;$&3.$.%%+$%/.%%+$3'((#$ )+%/1-//#8$7'$).**F!'70+.(/.$-10'(#;8$)#41.00.$'*/1.%D$+(&+/'1*+$'$(#($9'1*'1.$9+:$).**'$ !&'79'6(';8$&3.$(#($.%+%/.$9+:<$=-.**#$&3.$4+$2$'*$%-#$9#%/#8$2$-($9'.%'66+#$&3.$4+.(.$ .%+0+/# $ '**. $ 5#**. $ %/1.%%'/. $ . $ %/1'99'/. $ '**. $ *#1# $ #1+6+(+8 $ -( $ 9'%%'/# $ &3. $ %+ $ 9-P $ 0.($ 7.//.1.$+($%&.('8$#1'$&3.$+$9'.%'(+$%#(#$1+)#//+$'$&#%D$9#&3.$9.1%#(.<$S$-($7'1T./+(6$ &3.$%+$)+%9+.6'$%-$-($!/.11+/#1+#;$)#4.$#6(+$&#%'$).4.$.%%.1.$4'*#1+EE'/'$#$).4.$.%%.1.$ &#7-(,-.$&#%/+/-+/'$+($9'/1+7#(+#<$L($5#()#8$2$%.791.$*#$%/.%%#$4-#/#$'663+'&&+'(/.$&3.$ T ?'+5&U+:/')9*+&05/*#'+9&+%$#,/-(&$)&+&00$;&.&'/&+'+#%$5$+';&,',&2$+6/')%*#*7

(15)

/1+#(5'8$5+(#$'*$9+:$('%&#%/#$&'79'(+*.< "'$7./1#9#*+$2$,-.%/'$7#1/.$%+7-*/'(.'$).**'$&+//G$.$).**'$&'79'6('8$9#%/'$'**F+(&1#&+#$ 4.1%#$+*$,-'*.$&#(4.16#(#$/-//.$*.$&*'%%+$7.)+.8$,-.%/#$*-#6#$).**'$&*'%%.$)+$&.(/1#8$&3.8$ )'**F.%#)# $ 1-1'*. $ '**' $ !9.1+-10'(+EE'E+#(.;8 $ %+ $ .%/.(). $ +().5+(+/'7.(/.< $ Q**'$ 4+/1+5+&'E+#(.$).*$/.11+/#1+#$7#()'*.$91.%+.).$+*$&+(+%7#$).**F'1&3+/.//-1'$&#(/.79#1'(.'<$ f($*+&.#8$-($#%9.)'*.8$-('$7.)+'/.&'8$%#(#$'*/1.//'(/.$4'1+'E+#(+$)+$-(#$%/.%%#$/.7'I$ /1'%9'1.(E'8$(.-/1'*+/G8$-(+5#17+/G<$M.6*+$.)+5+&+8$7'%%+&&+$.$5*-+)+8$&#(&.9+/+$%.(E'$'4.1$ 0+%#6(#$)+$%'9.1.$&3+$*+$'41.00.$'0+/'/+8$.$&3. $6"/,0++0,"$0330,0$?(*$ /'(/#$,-'(/#$+($ ,-'*%+'%+$'*/1#$*-#6#<$C#%'$5'1.$).**.$/#11+$).6*+$-55+&+$'77+(+%/1'/+4+$).**'$MJ5.(%.8$).**'$ O'1/$M+.-8$#$)+$H-1'*+**.e$"F.%91.%%+#(.$!(-#4#$5+'77'(/.;$&#(&.(/1'$+($%J$/-//#$+*$*#1#$ ).%/+(#<$f($4+'66+'/#1.$%&#EE.%.8$)#9#$&3.$6*+$+(%#1/+$01-&+'1#(#$*Fb#/.*$).$i+**.$)+$O'1+6+$ (.* $ WXmW8 $ /.%/+7#(+P $ +* $ %+(6#*'1. $ %9*.()#1. $ ).* $ 9#/.1. $ +( $ 5+'77.I $ !o<<<p $ 7'+ $ '4.4#$ +77'6+('/#$(-**'$)+$9+:$0.**#Z$&+P$2$%-9.10#<$".$6.(/+$).**'$C#7-(.$%#(#$).**.$&'('6*+.$ %9'4.(/#%.8$(.$&#(4.(6#Z$7'$&3.$'1/+%/+h$H)$.%%+$(#($3'((#$(.77.(#$&#%&+.(E'$).**'$ *#1#$#9.1'h$o<<<p$b#$4+%/#$*.$1#4+(.$)+$Q7'*5+$0'6('/.$)'+$5*-//+$'EE-11+$).*$].)+/.11'(.#8$ *.$1#4+(.$).+$/.79*+$)+$N-(6V3##1$(.*$O.()s'0Z$3#$4+%/#$[#7'$.$0.($'*/1.$&#%.$'(&#1'I$7'$ (+.(/.$9-P$.%%.1.$9'1'6#('/#$'$,-.**#$&3.$3#$'4-/#$,-.%/'$%.1'$)'4'(/+$'6*+$#&&3+;< [+7'(.$'(&#1'8$+(&'%/1'/#$(.**.$7'6*+.$7./1#9#*+/'(.8$,-'*&3.$51'77.(/#$)+$&+//G$.$ ,-'*&3.$1.%+)-#$)+$&'79'6('<$]'$*'$4+/'*+/G$3'$).%+6('/#$&#7.$%-#+$,-'1/+.1+$)+$.*.E+#(.8$ +$&#%+)).//+$*-#63+$)+$1.*.6'E+#(.<$L*$9'1')#%%#$4-#*.$&3.$+$*-#63+$9+:$'99'1.(/.7.(/.$ +('0+/'0+*+$%+'(#$+$%#*+$')$.%%.1.$'(&#1'$'0+/'/+8$+($,-'*&3.$7'(+.1'<$f('$4.&&3+'$0'1'&&'$ #&&-9'/'$'41G$&#7-(,-.$*F'1+'$9+:$9#9#*'/'$)+$,-.6*+$'99'1/'7.(/+$1.%+).(E+'*+$)#4.$(#($ %+$9-P$5'1$'*/1#$&3.$9#%'1.$+$91#91+$7#0+*+$.$9.15.E+#('1.$*F'11.)'7.(/#$+($'//.%'$).*$ 91#%%+7#$/1'%*#&#<$".$0+)#(4+**.$%#(#8$'(&3.$(.**.$7.6'*#9#*+8$6*+$-*/+7+$*-#63+$4+4.(/+8$ 4+4+0+*+8$.8$%.(E'$&3.$,-.%/#$9#%%'$%#191.().1.8$'(&3.$+$*-#63+$9+:$7#1/'*+<$H%%+$%#(#$+*$ &#(/1'1+# $ ).* $ ).&#1# $ .*.//1#(+&# $ ).**' $ 7./1#9#*+ $ 7#()+'*.< $ ". $ &+//GV)#17+/#1+# $ ).**'$

+.#)*0(0$(#1)$)+$O'1+6+8$'00'()#('/.$)'$-('$9+&&#*'$0#163.%+'$9'1/+/'$'**'$&'&&+'$).**.$ 4+**.//. $' $ %&3+.1' $ .$ 1+9#1/'/.$ '**' $ 4+/' $ )'**' $)+%#&&-9'E+#(.$ )+$ 7'%%'8$ %9*.()#(# $9+:$ +(/.(%'7.(/.8$#17'+8$&3.$+*$=-'1/+.1.$"'/+(#<$O.1$*'$9'1#*'$&#7.$9.1$+*$5-#&#< "F+(&.()+#$).*$(#4.701.$>@@?$(#($('%&.$)'**F.%/1.7'$91+4'E+#(.8$&#7.$/'(/.$4#*/.$2$ %/'/#$%9+.6'/#8$7'$'*$&#(/1'1+#$)'*$9+.(#$9#%%.%%#$)+$-($/.11+/#1+#<$K+$9#%%#(#$01-&+'1.$ ).**.$'-/#7#0+*+$9.1&3J$&+$%+$'((#+'8$7'$9.1$91#9'6'1.$*#$%&#(/1#$*-(6#$-($7.%.$+(/.1#8$ . $ 7'(/.(.1. $ 9.1 $ 9'1.&&3+# $ /.79# $ *' $ 9#*+E+' $ +( $ %&'&&#8 $ 0+%#6(' $ %'9.1%+ $ #16'(+EE'1.8$ #&&#11. $ )+%9#11. $ )+ $ &#79*+&+8 $ &#(#%&.1. $ +* $ /.11.(# $ '**' $ 9.15.E+#(.8 $ &#()+4+).1. $ -($ *+(6-'66+# $ . $ -( $ (.7+&# $ &#7-(.< $ L $ &3+*#7./1+ $ . $ *. $ %.//+7'(. $ (#( $ 3'((# $ +79.)+/# $ +*$ 91#9'6'1%+$).**F+(&.()+#<$Q+$91+7+$5#&#*'+8$(.$%#(#$%.6-+/+$'*/1+8$*D$)#4.$*+$%+$'%9.//'4'$)+$ 7.(#<$L*$1-7#1.$(#($%+$*'%&+'$7.//.1.$%#//#$&#(/1#**#<

"'$7./1#9#*+$2$+*$/.11.(#$)+$-($+(&.%%'(/.$&#(5*+//#$)+$0'%%'$+(/.(%+/G8$)+$&-+$*'$91.%'$)+$ U'%%#1'8 $ )+ $ ]#6')+%&+# $ # $ )+ $ R'9*#-%. $ 7'1&'(# $ ).+ $ 9-(/+ $ &-*7+('(/+< $ "' $ &+//G8 $ 9.1 $ +$ 7+*+/'1+8$5-$9.1$7#*/#$/.79#$-($*-#6#$)'$.4+/'1.8$'*$7'%%+7#$)'$/.(.1.$+($'%%.)+#Z$*'$ 7./1#9#*+$+(4.&.8$2$9.15.//'7.(/.$&#79'/+0+*.$&#($*'$6-.11'<$L*$&#(5*+//#$'17'/#$(#($2$ &3.$-($7#7.(/#$).**'$%-'$&#%/'(/.$1+&#(5+6-1'E+#(.<$".$0'//'6*+.$&#()#//.$)'**.$61'()+$ 9#/.(E.$%#7+6*+'(#$'$-(F#9.1'E+#(.$)+$9#*+E+'$&#(/+(-'7.(/.$)'$1+.%.6-+1.8$(.+$0-&3+$ (.1+$).**'$7./1#9#*+$V$!&3.$%+'$+($U-1T+('$_'%#8$(.*$U1#(n$).*$K-)8$'$^'7'6'%'T+8$+($ C3+'9'%$#$'**'$C#1(.-4.;<$Y*+$!+(/.14.(/+;$(#($%#(#$7+1'/+$/'(/#$'**'$4+//#1+'8$/'(/#7.(#$ '$1+9#1/'1.$*F#1)+(.$.$*'$9'&.8$,-'(/#$9+-//#%/#$'$-(F'E+#(.$)+$7.%%'$+($%+&-1.EE'$)'$ %.791.$'**F#9.1'<$"'$6-.11'$(#($2$9+:$+%#*'0+*.$(.*$/.79#8$7'$%+$51'77.(/'$+($-('$%.1+.$ )+$7+&1#V#9.1'E+#(+8$7+*+/'1+$.$)+$9#*+E+'8$9.1$'%%+&-1'1.$*'$%+&-1.EE'< "'$9#*+E+'$.$*F.%.1&+/#$%+$')'//'(#$+($9'1'**.*#8$1.&+91#&'7.(/.8$9'%%#$)#9#$9'%%#<$f($ &1+7+(#*#6#$)#7'()'$'+$C[K$)+$#16'(+EE'1%+$+($9+&&#*.$-(+/G$7#0+*+$.$91#5.%%+#('*+EE'/.<$

(16)

"F+%/+/-E+#(.$7+*+/'1.8$6.(.1'/'%+$(.+$7./#)+$)+%&+9*+('1+8$1+7.//.$+($)+%&-%%+#(.$*'$%-'$ #16'(+EE'E+#(. $ 6.1'1&3+&'< $ f( $ -55+&+'*. $ ).**' $ RQNc $ '99*+&'8 $ %-* $ %-# $ 0'//'6*+#(. $ )+$ 61'('/+.1+8$-($!7./#)#$9'1/.&+9'/+4#$&3.$+79*+&'$*F+79.6(#$)+$&+'%&-(#$(.**F'('*+%+8$*'$ 91.9'1'E+#(.8$*F.%.&-E+#(.$.$*'$4'*-/'E+#(.$)+$-(F'E+#(.<$L*$9+'(#$2$)+%&-%%#$.$1+)+%&-%%#$ 9.1$6+#1(+8$+($*+(.'$&#($*.$.%.1&+/'E+#(+$.$'$%.&#()'$).**.$-*/+7.$+(5#17'E+#(+$1+&.4-/.$ o<<<p$R+.(/F'*/1#$&3.$-($9+'(#$.*'0#1'/#$+($&#7-(.$9.1$'-7.(/'1.$*F').%+#(.$&#7.$*'$ 7#/+4'E+#(.;< ".$ 5#1E. $ '17'/. $ (#( $%#*/'(/# $%+ $')'//'(# $ '**' $ 7./1#9#*+8 $ .%%. $ *' $7#)+5+&'(#< $ C#%D$ +$ %#*)'/+ $ +%1'.*+'(+8 $ )#9# $ *' $ 0'//'6*+' $ )+ $ R'9*#-%.8 $ %#(# $ )+4.(-/+ $ '1&3+/.//+ $ )+ $ +(/.1(+<$ C#%/1.//+$)'**'$6-.11+6*+'$9'*.%/+(.%.$')$'00'()#('1.$*.$%/1').8$/1#99#$9.1+&#*#%.8$.%%+$ +79'1'1#(# $ ') $ '4'(E'1. $ 4.1/+&'*7.(/. $ . $ #1+EE#(/'*7.(/. $ +( $ 7.EE# $ '**. $ &#%/1-E+#(+$ -10'(.8 $ %5#()'()# $ 7-1+ $ . $ %#55+//+ $ 9.1 $ 7-#4.1%+< $ f( $ -55+&+'*. $ ).**. $ 5#1E. $ )+ $ )+5.%'$ +%1'.*+'(.8 $ *'-1.'/# $ +( $ 5+*#%#5+'8 $ %9+.6'I $ !L* $ (.7+&# $ +(/.191./' $ *# $ %9'E+# $ +( $ 7'(+.1'$ &*'%%+&'8$/1')+E+#('*.8$.$+#$7+$1+5+-/#$)+$%.6-+1.$*'$%-'$+(/.191./'E+#(.$.$)+$&').1.$(.**.$ %-.$/1'99#*.<$o<<<p$i#6*+#$%#191.().1*#h$H&&#$*F.%%.(E'$).**'$6-.11'<$L#$).4#$4+(&.1.$o<<<p$ H&&#I$3#$%&.*/#$-('$7./#)#*#6+'$&3.$7+$5'$'//1'4.1%'1.$+$7-1+<<<$&#7.$-($4.17.$&3.$ '4'(E'8$7'(6+'()#$&+P$&3.$/1#4'$%-*$%-#$&'77+(#;<$ $"#$%9'E+#$-10'(#$2$9+:$&3.$+*$ %.79*+&.$/.'/1#$).**#$%&#(/1#8$.%%#$(.$2$+*$7.EE#<$=-.%/#$(#($%.(E'$1+&#1)'1.$+$&#(%+6*+$ )+$U*'(,-+8$%/'4#*/'$)'**'$9'1/.$).**F+(%-11.E+#(.8$&3.$1'&&#7'()'4'$'+$5-/-1+$+(%#1/+$)+$ O'1+6+$)+$'//#1(+'1.$*.$&'%.$)+$0'11+&'/.$(.**.$%/1').$9.1$91#/.66.1.$*.$*#1#$9#%+E+#(+8$)+$ 0-&'1(.$+$7-1+$9.1$5'1*.$&#7-(+&'1.8$)+$'00'//.1.$*.$%&'*.$).*$9+'(#$/.11'$.$)+$9.15#1'1.$ + $ %#55+//+ $ 9.1 $ )+5.().1%+ $ )' $ .4.(/-'*+ $ '%%'*+/#1+8 $ )+ $ %7#(/'1. $ *. $ 9#1/. $ 9.1 $ %.11'1. $ *.$ 5+(.%/1.$.$/1'%5#17'1.$#6(+$9+'(.1#//#*#$+($-('$9#%/'E+#(.$)+$/+1#<$ "'$7./1#9#*+$(#($2$'*/1#$&3.$,-.%/#$'77'%%#$-10'(+EE'/#8$,-.%/'$&#**+%+#(.$5+('*.$)+$ &+//G $ . $ &'79'6('8 $ . $ '*/1.//'(/# $ 2 $ -( $ 5*-%%# $ )+ $ .%%.1+ $ . $ )+ $ &#%.< $ f(' $%",,0#/0$ &3.$ '//1'4.1%'$#4-(,-.$-('$1./.$)+$5+01.$#//+&3.8$)+$*+(..$5.11#4+'1+.$')$'*/'$4.*#&+/G8$)+$ %'/.**+/+8$)+$/.*.&'7.1.$)+$4+).#%#14.6*+'(E'8$9.1&3J$,-.%/#$7#()#$(#($%+$5.17'$7'+$ (.**'$&#1%'$4.1%#$*'$%-'$)+%5'//'<$f('$&#11.(/.$&3.$4#11.00.$&#+(4#*6.1.$/-//#$$(.**'$%-'$ 7#0+*+/G$%.(E'$%9.1'(E'8$&3.$G"+*)*/.$#6(-(#<$M#4.$%+$2$'%%'*+/+$/'(/#$)'**.$+(5#17'E+#(+$ ,-'(/#$)'$5#1E.$#%/+*+<$M#4.$)+4+.(.$)+55+&+*.$'%9.//'1.8$%+'$9-1.$*F.((.%+7'$*+(.'$).**'$ 7./1#9#*+/'('<$ "'$7#*/+9*+&'E+#(.$).+$7.EE+$)+$/1'%9#1/#$&+$%/1'99'$4+#*.(/.7.(/.8$%.(E'$%#*-E+#(.$)+$ &#(/+(-+/G8 $ )'* $?(*$ . $ )'**F",.8 $ '//1'4.1%# $ *' $ /.(/'E+#(. $ )+ $ .%%.1. $ %.791. $ '*/1#4.<$ O1.().1.$-($NYi8$-('$[H[8$-($/.*.5#(#8$9.1$.%%.1.$@*R$)M<$=-.%/'$7#0+*+/G$(#($+79*+&'$ '*/1#$&3.$%1')+&'7.(/#8$+%#*'7.(/#8$.%+*+#<$H%%'$%'1.00.$+(%#99#1/'0+*.$9.1$&3+-(,-.$%.$ (#($5#%%.$&#(/+(-'7.(/.$7#0+*+/'/'$)'**# $36.8*"$6,*:./"8$)'**F+(/.1+#1+/G$9#1/'/+*.<$"'$ 0#**'$).*$91+4'/#$(#($%&#99+'8$%+$7.//.$'$5*-//-'1.<$=-.%/#$(#($1'991.%.(/'$*'$5+(.$).*$ %"%""#*#@8 $ 7' $ %#*# $ *' $ %-' $ 7.%%' $ +( $ 7#4+7.(/#< $ M' $ -(' $ %/'E+#(.8 $ )' $ -( $ &.(/1#$ &#77.1&+'*.8$)'$-('$0'(&'8$)'$-($3#/.*$'**F'*/1#8$#4-(,-.$%+$)+1'7'$,-.%/'$.%/1'(.+/G8$ &#%D $ 0'('*.8 $ /'*7.(/. $ &#(#%&+-/' $ &3. $ .%%' $ '%%-7. $ + $ &#(/#1(+ $ ).**F-*/+7' $ ).5+(+/+4'$ 5'7+*+'1+/G<$"'$*-%%-1+'$).**'$7./1#9#*+$%/'$+($,-.%/#$1+7.%/'1.$'*.'/#1+#$)+$'70+.(/+$ ).5+(+/+8$%-%&.//+0+*+$)+$-('$1+&#70+('E+#(.$+().5+(+/'<$L$&.(/1#V&+//G$&+$%+$#551#(#$(#($ &#7. $ *-#63+ $ +).(/+&+8 $ 7' $ 9+-//#%/# $ &#7. $ #55.1/. $ #1+6+('*+ $ )+ $ '70+.(/+8 $ /1' $ + $ ,-'*+$ .4#*4+'7#8 $ %&.6*+.()#(. $ -(#8 $ *'%&+'()#(. $ -( $ '*/1#8 $ &#7. $ +( $ -(' $ %9.&+. $ )+ $ %3#99+(6$ .%+%/.(E+'*.$/1'$6*+$%/+*+$).+$0'18$).**.$9.1%#(.8$).+$).%+6(8$#$/1'$*. $6).B)*3/$)+$-($+9#)<$ !C#( $ +* $ 7+# $ *.//#1. $ 79j8 $ %#(# $ 9')1#(. $ ).* $ 7+# $ 7#()#;< $ O.1 $ %.6-+1. $ *F-(+5#17+/G$ &+1&#%/'(/.8 $ *F-(+&' $ #9E+#(. $ 2 $ ,-.**' $ )+ $ 1+&#%/+/-+1. $ %.(E' $ %#%/' $ +* $ 91#91+# $ 7#()#$ +(/.1+#1.8$&#7.$-($0'70+(#$&3.$1+&#%/1-+%%.$#4-(,-.$*'$%/.%%'$&'9'(('<$C#7.$[#0+(%#($ 1+91#)-&.4'$+*$%-#$-(+4.1%#$)+$&#77.1&+'(/.$%-**F+%#*'$).%.1/'8$+($,-.%/#$&'%#$2$*'$&+4+*/G$ %/.%%'$*'$(#%/1'$+%#*'$).%.1/'8$.$%+'7#$7+*+'1)+$'$%0'1&'1.$%.(E'$+(/.11-E+#(.<$

Referências

Documentos relacionados

COMMISSIONE EUROPEA, Comunicazione della al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato Economico e Sociale Europeo e al Comitato delle Regioni: L’intelligenza artificiale per

Comitato scientifico Andrea Santurbano Arnaldo Saraiva Fabio Pierangeli Federico Bertolazzi Marco Lucchesi Mariagrazia Russo Rino Caputo Comitato organizzatore Alma Orazi

ARGAMASSA TRAÇO 1:4 E EMULSÃO POLIMÉRICA (ADESIVO) COM PREPARO MANUAL... TABELA CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO DOS

Programa: revisão das principais regras de morfologia, estudo sistemático de sintaxe, leitura dos artigos de jornal e passagens da literatura italiana contemporânea, ditado,

[r]

C ome membro del Comitato Gestore e rappresentante della associazione degli ex alunni della Scuola Italiana Eugenio Montale (i LUPI), mi sono sentito nel dovere di fare questi

nos filmes da franquia e, a partir disso, executar uma pesquisa que mostrasse ou não o interesse do público pelas personagens em diferentes pontos da narrativa transmidiática

Franco Montoro e Peixoto Advogados - Pagamento do escritório que atua na defesa dos autos da ação declaratória de nulidade proposta pelo estado de São. Paulo -