SERRAMENTI
IN ALLUMIO E P
.V
01
IDENTITÀ
Identidad
Identidade
INDIcE
Índice
Índice
03
P.V.C.
P.V.C.
P.V.C.
05
PROFILI
Perfiles
Perfis
06
REALIZZAZIONI
Realizaciones
Trabalhos
07
SERR.ALL. IN cIFRE
Serr.All. en cifras
Serr.All. em números
02
ALLUMINIO
Aluminio
Alumínio
04
PANNELLI
Paneles
Painéis
Serr.All. è un’azienda italiana che dal 1979 produce infissi in alluminio e P.V.C., destinati ai mercati di edilizia tradizionale e prefabbricata. La filosofia alla base del metodo di lavoro è da sempre la soddisfazione delle richieste del cliente, con cura artigianale per i dettagli ed efficienza industriale. Ogni commessa viene gestita dalla fase progettuale fino alla realizzazione e plasmata sulle specifiche esigenze del caso. Questa flessibilità, unita alla qualità del processo produttivo (certificazione di qualità UNI-EN-ISO 9001, infissi conformi alla normativa europea vigente in merito alle prestazioni energetiche), ha portato Serr.All. ad una costante crescita ed al raggiungimento di importanti risultati commerciali (oltre 40.000 infissi prodotti ogni anno, commercializzati in tutti i cinque continenti). Solide radici, frutto di anni di esperienza nel settore ed una costante ricerca dell’avanguardia tecnologica sono i tratti distintivi che completano il profilo aziendale.
Serr.All. es una empresa italiana que desde 1979 produce cerramientos de aluminio y P.V.c., destinados a los mercados de construcción tradicionale y prefabricada. La filosofía en su método de trabajo ha sido desde siempre la satisfacción de las demandas del cliente, con trabajo artesanal para los detalles y eficiencia industrial. cada pedido es controlado desde la fase de proyecto hasta la realización ya es plasmado sobre las específicas exigencias del caso. Esta flexibilidad, unida a la calidad del proceso productivo (certificación de calidad UNI-EN-ISO 9001, cerramientos conformes a la normativa europea vigente con respecto a las prestaciones energéticas), ha llevado Serr.All. a un constante crecimiento y al alcance de importantes resultados comerciales (más de 40.000 cerramientos producidos cada año, comercializados en los cinco continentes). Sólidas raíces, fruto de años de experiencia en el sector y una constante búsqueda de la vanguardia tecnológica son los rasgos característicos que completan el perfil empresarial.
Serr.All. é uma empresa italiana que, desde 1979, produz caixilharias em alumínio e P.V.c., destinadas aos mercados de construção tradicional e pré-fabricada. A filosofia na base do método de trabalho é desde sempre a satisfação dos pedidos dos clientes, com cuidado artesanal pelos detalhes e eficiência industrial. Todas as encomendas são tratadas desde a fase projetual à realização e são adaptadas às exigências específicas do caso. Esta flexibilidade, unida à qualidade do processo produtivo (certificação de qualidade UNI-EN-ISO 9001, caixilhos em conformidade com a norma europeia em vigor, relativamente aos desempenhos energéticos), levou a Serr.All. a um crescimento constante e a atingir importantes resultados comerciais (mais de 40.000 caixilhos produzidos anualmente, comercializados nos cinco continentes). Raízes fortes, fruto de anos de experiência no setor, e uma constante procura da vanguarda tecnológica são as características que distinguem o perfil da empresa.
cerramientos de aluminio y P.V.c. desde
el 1979.
caixilharias em alumínio e P.V.c.
desde 1979.
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
E P.V.C. DAL 1979.
01
IDENTITÀ
Identidad
Identidade
Serr.All. progetta e realizza infissi e facciate continue in alluminio freddo ed a taglio termico in tutte le tipologie d’apertura e dimensioni, avvalendosi della sua pluriennale esperienza e collaborazione con i più importanti progettisti e fornitori d’Europa. Grazie a tutto questo, l’azienda riesce a realizzare serramenti a partire da centinaia di profili esclusivi.
Serr.All. proyecta y realiza cerramientos y fachadas continuas de aluminio frío y de corte térmico en todas las tipologías de apertura y dimensiones, sirviéndose de su plurianual experiencia y colaboración con los más importantes proyectistas y proveedores de Europa. Gracias a todo esto, la empresa consigue realizar cerramientos a partir de centenares de perfiles exclusivos.
Serr.All. projeta e realiza caixilhos e fachadas contínuas em alumínio frio e de corte térmico em todos os tipos de aberturas e dimensões, usufruindo de sua experiência de muitos anos e colaboração com os mais importantes projetistas e fornecedores da Europa. Graças a tudo isso, a empresa consegue realizar caixilhos a partir de centenas de perfis exclusivos.
La experiencia que da forma.
A experiência que dá forma.
L’ESPERIENZA
CHE DÀ FORMA.
02
ALLUMINIO
Aluminio
Alumínio
Serr.All. progetta e realizza infissi in P.V.C. in tutte le tipologie d’apertura e dimensioni, avvalendosi della sua pluriennale esperienza e collaborazione con i più importanti progettisti e fornitori d’Europa del settore.
Serr.All. proyecta y realiza cerramientos de P.V.c. en todas las tipologías de apertura y dimensiones, sirviéndose de su plurianual experiencia y colaboración con los más importantes proyectistas y proveedores de Europa del sector.
Serr.All. projeta e realiza caixilhos em P.V.c. para todos os tipos de aberturas e dimensões, usufruindo de sua experiência de muitos anos e colaboração com os mais importantes projetistas e fornecedores da Europa.
Variedad de gama y dimensiones.
Variedade de gamas e dimensões.
VARIETÀ DI GAMMA
E DIMENSIONI.
03
P.V.C.
P.V.C.
P.V.C.
Serr.All. attraverso macchine altamente tecnologiche è in grado di lavorare qualsiasi pannello termo acustico e/o termo isolante, predisponendolo al montaggio della porta e/o finestra già presso la propria sede. L’azienda dispone inoltre, di un impianto ad alta precisione di taglio e/o piegatura per profili in lamiera zincata, inox e alluminio.
Serr.All. a través de máquinas altamente tecnológicas es capaz de trabajar cualquier panel termo acústico y/o termo aislante, predisponiéndolo al montaje de la puerta y/o ventana ya en la propia sede. Además, la empresa dispone de una instalación de alta precisión de corte y/o pliegue para perfiles de chapa galvanizada, inoxidable y aluminio.
Tecnología y elevadas prestaciones.
Tecnologia e altas prestações.
TECNOLOGIA
E ALTE PRESTAZIONI.
04
PANNELLI
Paneles
Painéis
ALL Uw=1,3
ALL Uw=1,3
P.V.C. Uw=1,3
ALL Uw=1,5
Vista in sezione di alcuni profili in alluminio e P.V.C. con relativo coefficiente termico.
Vista en sección de algunos perfiles de aluminio y P.V.c. con relativo coeficiente térmico.
Vista de corte de alguns perfis em alumínio e P.V.c. com respetivo coeficiente térmico.
P.V.C. Uw=1,5
Alcune soluzioni tecniche con sistema di montaggio su pannelli sandwich.
Algunas soluciones técnicas con sistema de montaje en paneles sándwich.
05
PROFILI
Perfiles
Perfis
Algumas soluções técnicas com sistema de montagem em painéis sanduíche.
REALIZZAZIONI
Realizaciones
Trabalhos
Francia
Arch. Serge Namysl Uffici e magazzini
06
REALIZZAZIONI
Realizaciones
Trabalhos
FranciaArch. Fred Petr
Sede regionale dello sport – Le Mans
Francia
Arch. Joël Mischke Scuola elementare Italia
Ing . Domenico Barucci Uffici
Francia
Arch. Raphaëlle Leponcin, Arch. Joël Mischke Università di Parigi
