• Nenhum resultado encontrado

Cad. Saúde Pública vol.20 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Cad. Saúde Pública vol.20 número1"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

P revalence of cervical intraepithelial

neoplasia and invasive carcinoma based

on cytological screening in the region

of Campinas, São Paulo, Brazil

P revalência da neoplasia intra-epitelial

cervical e do carcinoma invasivo com base

no rastreamento citológico na região

de Campinas, São Paulo, Brasil

1 De p a rtamento de To c o g i n e c o l o g i a , Fa c u l d a d e de Ciências Médicas, Un i versidade Estadual de Ca m p i n a s , Ca m p i n a s , Bra s i l . 2 Ce n t ro de Atenção In t e g ra l à Saúde da Mu l h e r, Un i versidade Estadual de Ca m p i n a s , Ca m p i n a s , Bra s i l .

C o r re s p o n d e n c e Luiz Ze f e r i n o De p a rtamento de To c o g i n e c o l o g i a , Faculdade de Ci ê n c i a s M é d i c a s , Un i ve r s i d a d e Estadual de Ca m p i n a s . Rua Al exander Fleming 101, Ca m p i n a s , SP

1 3 0 8 3 - 9 7 0 , Bra s i l . ze f e r i n o @ c a i s m . u n i c a m p. b r

Maria Gabriela L. d’ Ot t a v i a n o - Mo relli 1 Luiz Zeferino 1 , 2

José Guilherme Cecatti 1 , 2 D é b o ra Raquel Te r rabuio 1

Edson Zangiacomi Ma rtinez 2

A b s t r a c t

This study aimed to estimate and analyze the p re valence of cervical intraepithelial neopla-sia (CIN) and inva s i ve cervical carc i n o m a based on cytological diagnosis. The study in-cluded 120,635 women undergoing cytological exams in public health services in the re g i o n of Ca m p i n a s , São Paulo St a t e , Bra z i l , b e t w e e n September 1998 and Ma rch 1999. Pre va l e n c e rates per 100,000 women were : 354 for CIN I; 255 for CIN II; 141 for CIN III; and 24 for inva-s i ve carc i n o m a . Ainva-s age incre a inva-s e d , p re va l e n c e rates and pre valence ratios decreased for CIN g rades I and II and increased for CIN III until the 50-54 age gro u p, d e c reasing thereafter The p re valence rate of inva s i ve carcinoma in-c reased with age. The pre valenin-ce pattern of CIN II was distinct from that of CIN III, b u t similar to that of CIN I. This would not have been observed if the Bethesda System had been used for cytological diagnosis. Mean age at time of CIN II diagnosis was about 10 years less than for CIN III diagnosis. T h e re f o re , a h i g h - g rade lesion diagnosed in a young w o m a n a c c o rding to the Bethesda System would pro b-ably be a CIN II, w h e reas in an older woman it would probably be a CIN III.

Ce rvical In t raepithelial Ne o p l a s i a ; Ut e r i n e Ne o p l a s m s ; Pre va l e n c e

I n t ro d u c t i o n

Ce rvical cancer, with its high incidence, is an i m p o rtant cause of death in developing coun-t ri e s, where socioeconomic condicoun-tions are pre-c a rious and spre-creening pro g rams do not ade-quately achieve their goals 1.

Ce rvical cancer screening in Campinas be-gan in 1968. Since the beginning, the scre e n i n g model established that Pap smear sample col-lection would be decentra l i zed and that the Cy-tology Labora t o ry at the State Un i versity in Campinas (UNICAMP) would be centra l i ze d . Gra d u a l l y, screening extended to other munici-pal districts of the region, UNICAMP being the main re f e rence center for assisting women fro m community health centers who had been iden-tified as having abnormal Pap test results 2.

Until 1998 there we re no data on the pre va-lence rate of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) among the population in the region of Ca m p i n a s. The data available re f e r red to the total number of exams perf o rmed in re g i o n a l cytological labora t o ri e s, which only discri m i-nated between positive and negative re s u l t s. T h e re f o re, information on age-specific pre va-lence was not ava i l a b l e. In addition, until that year no population data we re available on age-specific pre valence rates of cervical intra e p-ithelial lesions in other regions of Bra z i l .

(2)

i n va s i ve cervical carcinoma based on cytologi-cal diagnosis, as well as to analyze trends ac-c o rding to age at time of diagnosis.

Subjects and methods

This cross-sectional study was aimed at a fe-male population of public health system c l i e n t s f rom 64 cities situated in the region of Ca m p-i n a s, who we re submp-itted to a Pap test for cer-vical cancer screening. Ca m p i n a s, a city in the State of São Paulo with a population of approx-imately one million, is the hub of regional eco-nomic and university activities. The re g i o n s c reened for cervical cancer has approx i m a t e l y t h ree and a half million inhabitants. It is esti-mated that almost 60% of the re g i o n’s popula-tion depends on the public health system, m o s t-ly re p resented by the lower socioeconomic population. The samples were collected in c o m-munity health units under local superv i s i o n . Cu r rent health policy suggests screening w o m e n b e t ween ages 25 and 60 eve ry three ye a r s, after two normal tests perf o rmed at one-year inter-vals. Many of these municipal districts now h a ve their own colposcopy clinics.

The study population included 131,207 women receiving Pap smears for cervical can-cer screening in public health services betwe e n September 1998 and Ma rch 1999, whose slides had been processed and examined at the UNI-CAMP Cytology Labora t o ry. This Labora t o ry is responsible for approximately 70% of the cyto-logical exams perf o rmed by the public health system in the Campinas re g i o n .

The study excluded pregnant women ( 5 , 2 7 8 ) , those submitted to hysterectomy (3,472), and those of unknown or inconsistent ages (3,232). The same woman could present more than one e xclusion cri t e rion. When a woman underwe n t repeat tests during the study period, only the result of the first test was considered. Thus a total of 120,635 women met the inclusion cri t e-ria and we re admitted to the study.

The classification proposed by Richart 3f o r c e rvical intraepithelial neoplasia was used in this study because the goal was to study CIN g rades II and III separa t e l y. Samples we re col-lected with an Ay re spatula and cytobru s h .

Data we re collected from the Pap test form adopted by the Cytology Labora t o ry and ava i l-able in all public health serv i c e s, designed for reading on optical mark re a d e r s. This form was i n t roduced in August 1998 after a deve l o p m e n t p e riod and perf o rmance test in two communi-ty outpatient clinics. The first month that this f o rm was used was dedicated to identifying

system errors and difficulties met by the com-munity health centers. Du ring this period a c o m p u t e r-based system was developed to de-tect data incompatibility or inconsistencies d u ring the form’s optical reading. Fo rms pre-senting incompatibilities and inconsistencies we re rejected. The system could accept only one cytological diagnosis for each cell type, ei-ther squamous or glandular, in addition to the diagnosis of “cytopathic effect suggestive of H P V”.

Pre valence rates for each cytological diag-nosis and the pre valence ratio (PR) with 95% confidence interval (CI) we re calculated ac-c o rding to age at diagnosis. The re f e renac-ce g ro u p for CIN PR was women aged 19 or younger and for inva s i ve carcinoma PR was women aged 20 to 24, since no diagnosis of this lesion was ob-s e rved in the group aged 19 or yo u n g e r. Linear PR va riations with increasing age group we re tested using the Co c h ra n - A rmitage Trend Test 4.

R e s u l t s

Some 20% of the women we re under 25 ye a r s of age and two-thirds we re 39 or yo u n g e r, while only 5.4% we re over 59. Ap p roximately 50% of the women undergoing a Pap smear for the first time we re under 25 (Fi g u re 1). Almost one-sixth (19,635) of the women we re receiving t h e i r first Pap smear, and 40%, 19.9%, 8.7%, and 6 . 2 % we re repeating the test, after one-, two-, thre e - , and more than five - year interva l s, re s p e c t i ve l y (data not show n ) .

Mean ages at cytological diagnoses we re 28.0, 29.3, 38.1, and 51.7 years for CIN grades I, II, III, and inva s i ve carcinoma, re s p e c t i ve l y. Fo r all diagnoses, the 50t hage percentile va ri e d f rom one to three years below the mean age (Table 1).

The ove rall pre valence rate of intra e p i t h e-lial and inva s i ve lesions was 774 per 100,000 women. Pre valence rates we re 354 per 100,000 women for CIN I, 255 for CIN II, 141 for CIN III, and 24 for inva s i ve carcinoma (Table 2).

(3)

D i s c u s s i o n

Data from 1988 for the State of São Pa u l o, Bra z i l , on pre valence rates of cervical lesions showe d 860 CIN I per 100,000 cytological tests, 270 CIN II per 100,000, 160 CIN III per 100,000, and 70 inva-s i ve carcinomainva-s per 100,000 teinva-stinva-s. Thiinva-s databainva-se re g i s t e red 170,754 tests in 120,604 women. So m e women thus had repeat tests. Fu rt h e rm o re, there was no information as to whether tests from the c e rvical pathology outpatient clinic had been ex-cluded. These tests could bias estimates of the p re valence rates due to the higher number of ab-n o rmal cytological tests iab-n this group of womeab-n. T h e re is also no information on the va riability of CIN pre valence rates according to age 5.

Brazilian data from the cervical cancer s c reening information system of the He a l t h Mi n i s t ry (SISCO LO) for the year 2000 showe d 2,262, 383, and 54 per 100,000 Pap tests with cytological diagnoses of low - g rade squamous i n t raepithelial lesion (LSIL), high-grade squa-mous intraepithelial lesion (HSIL), and inva-s i ve cervical cancer, re inva-s p e c t i vely 6. The LSIL diagnosis of the Bethesda System includes the R i c h a rt CIN I diagnosis 3plus the HPV cyto-logical diagnosis, and there f o re there is no e q u i valent diagnosis in our study. The HSIL cytological diagnosis of the Bethesda Sy s t e m is equivalent to the combined diagnoses of CIN grades II and III 7. T h u s, the HSIL pre va-lence rate in the Brazilian data could be

con-Table 1

Mean and percentile of age (years) according to cytological diagnosis.

2 5t hp e rc e n t i l e 5 0t hp e rc e n t i l e 7 5t hp e rc e n t i l e Mean (SD) Total women

CIN I 2 0 2 5 3 4 28.0 (9.7) 4 2 7

CIN II 2 2 2 7 3 5 29.3 (9.5) 3 0 8

CIN III 2 8 3 7 4 6 38.1 (12.1) 1 7 0

Invasive carc i n o m a 4 3 4 9 5 9 51.7 (14.7) 2 9

Total women 2 6 3 4 4 3 35.7 (12.8) 1 2 0 , 6 3 5

CIN = cervical intraepithelial neoplasia. F i g u re 1

Distribution (%) of total screened women (n = 120,635 women) and the women doing first Pap test (n = 19,304) by age gro u p .

% 0 5 10 15 20 25 30

women doing first Pap test total screened women

60 + age group 55-59

50-54 45-49

40-44 35-39

30-34 25-29

(4)

s i d e red similar to the CIN II plus CIN III p re va-lence rates observed in this study, i.e., 396 per 1 0 0 , 0 0 0 .

S I S CO LO data from the State of Pa ra n á , Brazil, from Ja n u a ry to October 2002 showe d p re valence rates for CIN grades I, II, and III of 262, 249, and 124 per 100,000 women, re s p e c-t i vely 8, and the data are similar to those ob-tained in the current study. The SISCO LO re-p o rts consulted had no information ava i l a b l e on age-specific pre valence ra t e s.

Other studies have shown pre valence ra t e s for ove rall abnormal cytological diagnoses f ro m s c reening pro g rams in different countri e s. In two studies in Holland, rates of abnormal Pa p t e s t s, including all abnormal diagnoses, we re 540 per 100,000 9 and 800 per 100,000 1 0. In Thailand, 1,250 abnormal cytological diag-noses per 100,000 women 1 1and in Chile 1,430 a b n o rmal cytological diagnoses per 100,000 women we re observed 1 2. Mo re re c e n t l y, a s t u d y in a ru ral Costa Rican population showed a

Table 3

P revalence ratio of CIN and invasive carcinoma by age gro u p .

Age gro u p CIN I CIN II CIN III Invasive carc i n o m a

P R 95% CI P R 95% CI P R 95% CI P R 95% CI

< 19 1 . 0 0 – 1 . 0 0 – 1 . 0 0 – – –

2 0 - 2 4 0 . 6 8 0 . 5 2 - 0 . 9 0 0 . 7 5 0 . 5 2 - 1 . 1 0 3 . 1 1 0 . 9 2 - 1 0 . 5 7 1 . 0 0 –

2 5 - 2 9 0 . 3 6 0 . 2 6 - 0 . 5 0 0 . 6 9 0 . 4 8 - 1 . 0 2 4 . 2 8 1 . 3 0 - 1 4 . 1 6 0 . 9 5 0 . 0 2 - 3 6 . 4 0 3 0 - 3 4 0 . 3 6 0 . 2 6 - 0 . 5 1 0 . 5 6 0 . 3 8 - 0 . 8 4 4 . 3 1 1 . 3 0 - 1 4 . 3 0 1 . 9 9 0 . 0 9 - 4 6 . 8 0

3 5 - 3 9 0 . 3 0 0 . 2 1 - 0 . 4 3 0 . 3 8 0 . 2 5 - 0 . 5 9 4 . 9 9 1 . 5 2 - 1 6 . 3 9 – –

4 0 - 4 4 0 . 1 6 0 . 1 0 - 0 . 2 6 0 . 2 3 0 . 1 3 - 0 . 4 1 3 . 8 2 1 . 1 3 - 1 2 . 9 6 7 . 3 5 0 . 4 6 - 1 1 8 . 8 7 4 5 - 4 9 0 . 2 1 0 . 1 4 - 0 . 3 5 0 . 3 1 0 . 1 8 - 0 . 5 5 6 . 0 0 1 . 7 9 - 2 0 . 1 4 8 . 2 6 0 . 4 9 - 1 3 8 . 9 2 5 0 - 5 4 0 . 0 6 0 . 0 2 - 0 . 1 8 0 . 2 7 0 . 1 4 - 0 . 5 7 7 . 5 8 2 . 2 1 - 2 6 . 0 3 1 0 . 9 6 0 . 6 2 - 1 9 5 . 2 6 5 5 - 5 9 0 . 1 0 0 . 0 4 - 0 . 2 7 0 . 1 4 0 . 0 4 - 0 . 4 5 4 . 3 1 . 0 8 - 1 7 . 3 1 1 2 . 5 1 0 . 6 4 - 2 4 4 . 9 6

> 60 0 . 0 3 0 . 0 1 - 0 . 1 3 – – 3 . 6 8 0 . 9 8 - 1 3 . 8 8 1 8 . 6 2 1 . 1 9 - 2 9 2 . 3 5

C AT T - 1 2 . 5 2 - 8 . 8 1 2 . 6 1 5 . 8 8

p < 0.001 p < 0.001 p < 0.01 p < 0.001

PR = prevalence ratio; CIN = cervical intraepithelial neoplasia; CI = confidence interval; CATT = Cochran-Armitage Trend Test 4. T h e re were no invasive carcinoma cases among women in the “19 years and under” and “35-39 year” age gro u p s .

Table 2

P revalence (per 100,000 women) of CIN and invasive carcinoma by age-gro u p .

Age gro u p CIN I CIN II CIN III Invasive carc i n o m a Total women

n P re v a l e n c e n P re v a l e n c e n P re v a l e n c e n P re v a l e n c e

≤ 19 8 6 9 5 8 4 6 5 1 2 3 3 3 0 0 8 , 9 7 7

2 0 - 2 4 1 1 3 6 5 3 6 7 3 8 7 1 8 1 0 4 1 7 1 7 , 2 9 5

2 5 - 2 9 6 3 3 4 7 6 5 3 5 8 2 6 1 4 3 1 6 1 8 , 1 4 7

3 0 - 3 4 6 1 3 5 2 5 0 2 8 9 2 5 1 4 4 2 1 2 1 7 , 3 2 6

3 5 - 3 9 5 0 2 8 8 3 4 1 9 6 2 9 1 6 7 0 0 1 7 , 3 7 7

4 0 - 4 4 2 2 1 5 6 1 7 1 2 1 1 8 1 2 8 6 4 3 1 4 , 1 0 0

4 5 - 4 9 2 2 2 1 0 1 7 1 6 3 2 1 2 0 1 5 4 8 1 0 , 4 5 9

5 0 - 5 4 4 6 3 9 1 4 3 1 6 2 5 4 4 6 3 6 , 3 0 9

5 5 - 5 9 4 9 7 3 7 2 6 1 4 5 3 7 2 4 , 1 4 5

≥ 60 2 3 1 0 0 8 1 2 3 7 1 0 8 6 , 5 0 0

Total women 4 2 7 3 5 4 3 0 8 2 5 5 1 7 0 1 4 1 2 9 2 4 1 2 0 , 6 3 5

(5)

p re valence rate of abnormal Pap tests of 2.2% LSIL and 1.5% HSIL 1 3. An American study in-cluded 628,085 women, almost half of whom f rom ethnic minority gro u p s. Pre valence ra t e s of abnormal results we re 3.2%, 3.0%, and 2.7%, re s p e c t i ve l y, among blacks, whites, and Hi s-p a n i c s, according to the Bethesda System 1 4.

Re s e a rch using the Bethesda System has s h own a higher pre valence rate than the cur-rent study and others. In fact, the Bethesda Sy s-tem includes atypical squamous cells of unde-t e rmined significance, aunde-typical glandular cells of undetermined significance, and HPV cyto-logical diagnoses, which increase the ove ra l l p re valence of abnormal results 7. These diag-nostic classes do not exist in the Richart system 3. At any ra t e, pre valence rates of cervical in-t raepiin-thelial lesions, re g a rdless of classifica-tion, present widely va ried va l u e s. This may be a t t ributed to cervical cancer screening, dive r s e collection techniques, quality of samples, and especially differences in diagnostic cri t e ria. In addition, all pre valence rates mentioned are c rude rates that do not consider the differe n c e in age distribution for each population.

The decreasing range of pre valence ra t e s for CIN grades I and II according to age ob-s e rved in thiob-s ob-study waob-s wider than the incre a ob- s-ing range in pre valence rates for CIN III or in-vasive carcinoma. Therefore, the decrease in t h e p re valence rates of CIN grades I and II could be due mainly to cytological screening or sponta-neous re g ression of these lesions, rather than p ro g ression to more seve re diagnoses 1 5. T h e d e c reasing trend of pre valence rates for CIN g rades I and II is consistent with a higher HPV infection rate among younger women and s p o n-taneous cure with follow-up time 1 3 , 1 6 , 1 7.

On the other hand, CIN III is associated with persistent oncogenic HPV infection 1 8 , 1 9. Co m-p a red to CIN grades I and II, CIN III has a lowe r p e rcentage of spontaneous re g ression and a higher percentage of pro g ression to inva s i ve c a rcinoma 1 5. Fu rt h e rm o re, the mean estimat-ed duration of CIN III is approximately 10 ye a r s, meaning that there is a cumulative annual inci-dence which influences the pre valence rates 2 0.

CIN III pre valence peaked in the 55 to 59 age group and decreased in the older age g ro u p s, and this trend could be due to spontaneous re-g ression or pro re-g ression to inva s i ve carc i n o m a in this age group 1 5. Treatment of CIN III could also lead to a decrease in its pre valence ra t e due to cervical cancer screening. Data from Swe-den, Canada, United St a t e s, and Great Bri t a i n p resented a peak pre valence for in situ carc i-noma between ages 35 and 40, thus earlier than the peak found in Campinas 2 1. Howe ve r, these countries had established their cerv i c a l cancer screening pro g rams earlier and for sev-eral decades in a more systematic way. As a c o n-s e q u e n c e, the pre valence rate peaked in yo u n g e r women and its decline was earlier and more a b rupt, possibly due to earlier detection and efficient treatment of these lesions.

As previously mentioned, the Bethesda Sy s-tem considers the combined diagnoses of CIN g rades II e III as HSIL. But the pre valence ra t e of CIN II according to age is similar to that of CIN I and different from that of CIN III, which would not have been observed if the Be t h e s d a classification had been used. Also, mean age at the time CIN grades I and II we re diagnosed was similar and about 10 years younger than the mean age in which CIN III was diagnosed.

T h e re f o re, an HSIL diagnosed in a yo u n g woman would probably be a CIN II. If it we re diagnosed in a woman over 50, it would pro b a-bly be a CIN III. Results observed by He r re ro et al. 1 3in his population-based study in a ru ra l Costa Rican population emphasize this possi-b i l i t y, since the pre valence rate of HSIL pre-sented two peaks, the first around age 30, pos-sibly due to CIN II, and the second around age 65, possibly due to CIN III.

(6)

R e f e re n c e s

1 . Robles SC, White F, Pe ruga A. Trends in cerv i c a l cancer mortality in the Ameri c a s. Bull Pan Am Health Organ 1996; 30:290-301.

2 . Ze f e rino LC, Panetta K, Costa AM, Mo relli MGLO, Pinotti JA. Pro g rama de detecção do câncer de colo uterino de Campinas e região: 1968-1996. Revista Bra s i l e i ra de Ca n c e rologia 1999; 45:25-33. 3 . R i c h a rt RM. The natural history of cervical in-t raepiin-thelial neoplasia. Clin Obsin-tein-t Gynecol 1967; 1 0 : 7 4 8 - 8 5 .

4 . Eve ritt BS. The analysis of contingence tables. 2n d Ed. London: Chapman & Hall; 1992.

5 . Goes Jr JS. Banco de dados para a pre venção e de-tecção do câncer: uma análise sobre nova base no Estado de São Pa u l o. São Paulo: Companhia de Processamento de Dados do Estado de São Pa u l o ; 1 9 8 8 .

6 . Mi n i s t é rio da Sa ú d e. Pro g rama Nacional de Co n-t role do Câncer do Colo do Ún-tero. 2aFase de In-t e n s i f i c a ç ã o, Re l a In-t ó rio Preliminar hIn-tIn-tp://www. i n c a . g ov. b r / p re ve n c a o / p ro g ra m a s / v i va _ m u l h e r / d o c u m e n t o s / re l a t o ri o 2 a f a s e.pdf (acessed Ju n / 2 0 0 2 ) .

7 . Ku rman RJ, Solomon D. The Bethesda System for re p o rting cerv i c a l / vaginal cytologic diagnoses. New Yo rk: Sp ri n g e r- Verlag; 1994.

A c k n o w l e d g m e n t s

This study was supported by the São Paulo State Re-s e a rch Foundation (FA PESP 98/10388-4).

C o n t r i b u t o r s

M. G. L. d’ Ot t a v i a n o - Mo relli and D. R. Te r rabuio con-t ribucon-ted con-to con-the dacon-ta colleccon-tion and analysis con-thacon-t ori g i-nated the article and participated in constructing and o rganizing the database. M. G. L. d’ Ot t a v i a n o - Mo re l l i was also responsible for drafting the first version of the art i c l e. J. G. Cecatti and E. Z. Ma rt i n ez pre p a re d the study design, participated in the data analysis, and re v i e wed the art i c l e. L. Ze f e rino participated in all of the stages in the production of the art i c l e. R e s u m o

O objetivo deste estudo foi estimar e analisar a pre va-lência das neoplasias intra-epiteliais cervicais (NIC) e do carcinoma inva s i vo do colo uterino, com base no diagnóstico citológico. Fo ram incluídas 120.635 mu-l h e res que re a mu-l i z a ram o exame citomu-lógico, e n t re setem-b ro de 1998 a março de 1999, nos serviços púsetem-blicos de saúde da região de Ca m p i n a s , Bra s i l . As pre va l ê n c i a s por 100 mil mulheres fora m : 354 para NIC I; 255 para NIC II; 141 para NIC III e 24 de carcinoma inva s i vo. À medida que a idade aumentou, as pre valências e ra-zões de pre valência diminuíram para NIC I e NIC II, e a u m e n t a ram para NIC III até 50-54 anos, d e c re s c e n d o a p ó s . A pre valência do carcinoma inva s i vo aumentou com a idade. O padrão da pre valência da NIC II é dis-tinto do padrão da NIC III e semelhante ao da NIC I, o que não teria sido observado se fosse utilizado o Si s t e-ma de Be t h e s d a .A i n d a , a média da idade ao diagnós-tico da NIC II foi cerca de dez anos menor que para NIC III. Po rt a n t o, um diagnóstico de lesão de alto g ra u , de acordo com o Sistema de Be t h e s d a , em uma mulher jovem prova velmente seria NIC II e em uma mulher mais velha seria NIC III.

(7)

8 . Se c re t a ria de Estado da Saúde do Pa raná. Re s u l-tados de exames citopatológicos http://www. s a u d e. p r. g ov. b r: 2 0 8 0 / Ca n c e r. n s f / Si s c o l o 0 2 ? Op e n Vi e w.

9 . Elias A, Linthorst G, Bekker B, Vooijs PG. The sig-nificance of endocervical cells in diagnosis of c e rvical epithelial changes. Acta Oncol 1983; 2 7 : 2 2 5 - 9 .

1 0 . Graaf YV D, Vous PG, Zielhuis GA. Po p u l a t i o n s c reening for cervical cancer in the Re g i o n Niejmegen: The Netherlands 1976-1985. Gy n e c o l Oncol 1988; 30:388-97.

1 1 . Chou P, Chen AV. Mass screening for cervical can-cer in Taiwan from 1974 to 1984. Cancan-cer 1989; 6 4 : 9 6 2 - 8 .

1 2 . Dabances A. Tasas estandardizadas de patología c e rvical preclínica obtenida por el pro g rama de c o n t rol pre c oz de cancer cerv i c o - u t e ri n o, en la a rea metropolitana de Sa n t i a g o. Rev Chil Obstet Ginecol 1989; 54:217-24.

1 3 . He r re ro R, Hildesheim A, Bratti C, Sh e rman ME, Hutchinson M, Mo rales J, et al. Po p u l a t i o n - b a s e d study of human papillomavirus infection and c e rvical neoplasia in ru ral Costa Rica. J Natl Ca n-cer Inst 2000; 92:464-74.

1 4 . Be n a rd V B, Lee NC, Piper M, Richardson L. Ra c e -specific results of Papanicolaou testing and ra t e of cervical neoplasia in the National Breast and Ce rvical Cancer Early Detection Pro g ram, 1991-1998 (United States). Cancer Causes Co n t ro l 2001; 12:61-8.

1 5 . Östör AG. Na t u ral history of cervical intra e p i t h e-lial neoplasia: a critical re v i e w. Int J Gy n e c o l Pathol 1993; 12:186-92.

1 6 . Syrjänen K, Syrjänen S. Na t u ral history of cerv i c a l HPV and CIN. In: Syrjänen K, Syrjänen S, editors. Pa p i l l o m a v i rus infections in human pathology. C h i c h e s t e r: John Wiley & Sons; 1999. p. 143-66. 1 7 . Adam E, Be rk ova Z, Da x n e rova Z, Icenogle J,

Re e ves WC, Kaufman RH. Pa p i l l o m a v i rus detec-tion: demographic and behavioral chara c t e ri s t i c s influencing the identification of cervical disease. Am J Obstet Gynecol 2000; 182:257-64.

1 8 . L o n d e s b o rough P, Ho L, Te r ry G, Cuzick J, W h e e l-er C, Singl-er A. Human papillomavirus genotype as a predictor of persistence and development of h i g h - g rade lesions in women with minor cerv i c a l a b n o rm a l i t i e s. Int J Cancer 1996; 69:364-8. 1 9 . Moscicki AB, Shiboski S, Bro e ring J, Powell K,

Clayton L, Jay N, et al. The natural history of hu-man papillomavirus infection as measured by re-peated DNA testing in adolescent and yo u n g women. J Pediatr 1998; 132: 277-84.

2 0 . Ze f e rino LC, Bedone AJ, Faúndes A, Oyakawa N. Du ração da neoplasia intra-epitelial e do carc i-noma invasor do colo uterino: estudo epidemio-l ó g i c o. Revista Bra s i epidemio-l e i ra de Ginecoepidemio-logia e Obste-trícia 1998; 20:565-9.

2 1 . Pa rkin DM. The epidemiological basis for eva l u-ating screening policies. In: Franco E, Mo n s o n e g o J, editors. New developments in cervical cancer s c reening. Ca m b ridge: Bl a c k well Science; 1997. p. 51-69.

Submitted on 22/Ma y / 2 0 0 2

Referências

Documentos relacionados

Os resultados evidenciaram não só uma maior dificuldade na produção de palavras polissilábicas nos dois grupos (alunos com audição normal e alunos com

Desta forma, nosso trabalho tem como objetivo apresentar uma proposta metodológica para o ensino e aprendizagem de matemática na educação básica, através da resolução de

12,14 Following a prospective two-year follow-up, the Atypical Squamous Cells of Undetermined Signi fi cance/Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesions Triage Study (ALTS) re- ported

It is like a sailor positioning the sail and making use of the pressure of wind to propel the boat (Kabat‑Zinn 1991, pp. Therefore mindfulness training is potentially useful

Sherman (2003:9-10) aponta alguns conselhos para uma boa exploração de materiais em formato de vídeo na sala de aula: experimentar tudo antes de pôr em prática

Parafraseando Judith Grossmann em seu prefácio Do Autor ao leitor no livro Meu Amigo Marcel Proust Romance74 , afirmo que, para tecer reflexões sobre este sujeito multifacetado,

It also has value after the cytology showing atypical squamous cells of undetermined signi fi cance (ASC-US) or low-grade squamous intraepithelial lesions (LSILs) as a triage test

Além disso, as palavras escolhidas são importantes para a interferência de um autor que está implícito no texto, pois segundo Chiappini 1993, p.12: “Mesmo quando o narrador não