Algumas aplicações do kig no estudo da geometria analítica

81,9(56,'$'()('(5$/'2&($5È &(1752'(&,Ç1&,$6

'(3$57$0(172'(0$7(0È7,&$ 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2 (00$7(0È7,&$(05('(1$&,21$/

)$%5Ë&,29(5$6'266$1726

$/*80$6$3/,&$d®(6'2.,* 12(678'2'$*(20(75,$$1$/Ë7,&$

)$%5Ë&,29(5$6'266$1726

$/*80$6$3/,&$d®(6'2.,* 12(678'2'$*(20(75,$$1$/Ë7,&$

'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP 0DWHPiWLFD HP 5HGH 1DFLRQDO GR 'HSDUWDPHQWR GH 0DWHPiWLFDGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD D REWHQomR GR 7tWXOR GH 0HVWUH HP 0DWHPiWLFD ÈUHD GH FRQFHQWUDomR(QVLQRGH0DWHPiWLFD

2ULHQWDGRU3URI'U0DUFRV)HUUHLUDGH0HOR

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará

Biblioteca do Curso de Matemática

S235a Santos, Fabrício Veras dos

Algumas aplicações do Kig no estudo da geometria analítica / Fabrício Veras dos Santos. – 2014. 61 f. : il., enc.; 31 cm

Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Ciências, Departamento de Matemática, Programa de Pós-Graduação em Matemática em Rede Nacional, Fortaleza, 2014. Área de Concentração: Ensino de Matemática

Orientação: Prof. Dr. Marcos Ferreira de Melo.

1. Geometria analítica. 2. Ensino auxiliado por computador. 3. Software livre. I. Título.

'(',&$7Ï5,$

'HGLFRHVWHWUDEDOKRjPLQKDTXHULGDQDPRUDGD*UDFLHOOHTXHGXUDQWHWRGDHVWD MRUQDGDGHHVWXGRVHVWHYHDRPHXODGRLQFHQWLYDQGRPHHPSUROGHVVDJUDQGHFRQTXLVWDFRP SDFLrQFLDDPRUHFRPSUHHQVmR

$RVPHXVSDLV5DLPXQGRH6LORQLOGHSHODGHGLFDomRHFDULQKRTXHPHGHGLFDUDP GXUDQWHWRGRVRVPRPHQWRVGHPLQKDYLGD

¬VPLQKDVLUPmV$O\QHH0{QLFDTXHWDPEpPPHGHUDPPXLWDIRUoDGXUDQWHRV PRPHQWRVGLItFHLVGHVVDHPSUHLWDGD

$ WRGRV TXH ID]HP D (VFROD 'RQD 0DULHWD &DOV 1~FOHR *HVWRU 3URIHVVRUHV )XQFLRQiULRVH$OXQRVQDFHUWH]DGHTXHHVVDPLQKDFRQTXLVWDpWDPEpPGDHVFRODGHGLFR WXGRTXHFRQVHJXLDHOHVTXHGHSRVLWDUDPHPPLPPXLWDFRQILDQoDHDWHQomRQHVVHSHUtRGRGH HVWXGRV

$*5$'(&,0(1726

$JUDGHoR DFLPDGHWXGRD 'HXVSRUWHUPH JXLDGRGXUDQWHWRGRHVVHWHPSRGH HVWXGRVSRUQmRWHUPHGHL[DGRGHVDQLPDUPHVPRGLDQWHGHPXLWDVGLILFXOGDGHVSHODVTXDLV SDVVHLHSRUWHUPHSURWHJLGRQRSHUFXUVRGHPLOKDUHVGHTXLO{PHWURVDQGDGRVGXUDQWHHVVHV ~OWLPRVDQRV

¬ PLQKD IDPtOLD SDLV LUPmV QDPRUDGD SRU WRGD D IRUoD TXH PH GHUDP QHVVH SHUtRGRGHGHGLFDomRDR0HVWUDGR

'HPRGRSDUWLFXODUDRPHXDPLJR$JLJOHXGRGRSRORGH-XD]HLURGR1RUWHSHOR WHPSRTXHHVWXGDPRVMXQWRVQRVDMXGDQGRGLDQWHGHQRVVDVGLILFXOGDGHVHWDPEpPDRVPHXV DPLJRV 'DQLHO 0DUTXHV H 1LFRPHGHV 3RQWHV GR SROR GH )RUWDOH]D SRU WHUHP PH DFROKLGR FRPWRGRHPSHQKRQDWXUPDGH)RUWDOH]DPHDMXGDQGRQRVPRPHQWRVGHGLILFXOGDGHHQDV PXLWDVKRUDVTXHSDVVDPRVHVWXGDQGRMXQWRV

$R SURIHVVRU 'U 0DUFHOR )HUUHLUD GH 0HOR FRRUGHQDGRU GR SROR GH )RUWDOH]D SRUWHUPHDFROKLGRGDPHOKRUPDQHLUDSRVVtYHOQDWUDQVIHUrQFLDGRSRORGH-XD]HLURGR1RUWH SDUDRSRORGH)RUWDOH]D$HOHPLQKDHWHUQDJUDWLGmR

$RPHXRULHQWDGRUSURIHVVRU'U0DUFRV)HUUHLUDGH0HORSHORJUDQGHDSRLRTXH PH GHX QHVVD IDVH GH FRQFOXVmR GD HODERUDomR GR 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR VHQGR PXLWRDWHQFLRVRHSUHVWDWLYRVHPSUHTXHVROLFLWDGRHGHSURQWLGmR

¬ &$3(6 SHOR DSRLR ILQDQFHLUR TXH IRL GDGR GXUDQWH WRGR R FXUVR DMXGD LQGLVSHQViYHOQHVVHSHUtRGRYLVWRRVGHVORFDPHQWRVIHLWRVWRGDVHPDQD

$WRGRVTXHGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHFRQWULEXtUDPSDUDTXHHVWHPRPHQWRIRVVH DOFDQoDGRVHPFDGDXPGHVVDVSHVVRDVHRXWUDVTXHSRUDOJXPPRWLYRWHQKDHVTXHFLGRHX FRPFHUWH]DQmRWHULDFRQVHJXLGR

0XLWRREULJDGRDWRGRV

5(6802

2WUDEDOKRDTXLH[SRVWRYLVDDSUHVHQWDUDLQVHUomRGRXVRGRFRPSXWDGRUHVSHFLILFDPHQWHR VRIWZDUH .LJ QR SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP GH *HRPHWULD $QDOtWLFD GH PRGR SDUWLFXODU QR (VWXGR GD 5HWD HVWXGR HVVH IHLWR QD WHUFHLUD VpULH GR (QVLQR 0pGLR $V PHWRGRORJLDVRUDDSUHVHQWDGDVDERUGDPRXVRGRVRIWZDUHOLYUH.LJSURJUDPDGDSODWDIRUPD /LQX[ HP DWLYLGDGHV PDQLSXODWLYDV RQGH R DOXQR SRU VL Vy FRP R XVR GR FRPSXWDGRU FRQVWUyL R FRQKHFLPHQWR UHODFLRQDQGR R FRQWH~GR IXQGDPHQWDGR WHRULFDPHQWH DR FRQWH~GR WUDEDOKDGR SRU PHLR GR FRPSXWDGRU $R VH PDQXVHDU R .LJ VRIWZDUH HVFROKLGR SDUD HVWH WUDEDOKR WDQWR R SURIHVVRU TXDQWR R DOXQR SRGHUmR DQDOLVDU YDULDo}HV UHDLV H FRQFUHWDV QDV FDUDFWHUtVWLFDVGRVFRQMXQWRVDOJpEULFRVHVWXGDGRVHP*HRPHWULD$QDOtWLFDTXHDTXLWUDWDPRV GRHVWXGRGRSRQWRHHVWXGRGDUHWD&RPLVVRQDUHVROXomRGHXPSUREOHPDDSUHVHQWDGRR DOXQR QmR PDLV SUHFLVD HODERUDU H DSOLFDU DTXHODV WmR DSUHVHQWDGDV H FRQKHFLGDV IyUPXODV DOJpEULFDV $OpP GR PDLV R WUDEDOKR DSUHVHQWD D IXQGDPHQWDomR WHyULFD GR FRQWH~GR DERUGDGRSRVVLELOLGDGHVQRFUHVFLPHQWRHPHOKRULDVQRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP GH *HRPHWULD $QDOtWLFD H DWp PHVPR GLILFXOGDGHV DSUHVHQWDGDV SRU PXLWRV QHVVH SURFHVVR WDQWRSRUSDUWHGRVSURIHVVRUHVTXDQWRSRUSDUWHGRVDOXQRV

3DODYUDVFKDYH .LJ *HRPHWULD DQDOtWLFD (VWXGR GD UHWD *HRPHWULD GLQkPLFD 6RIWZDUH

/LYUH

$%675$&7

7KH ZRUN H[SRVHG KHUH DLPV WR SUHVHQW WKH LQVHUWLRQ RI FRPSXWHU XVH SDUWLFXODUO\ WKH .LJ 6RIWZDUH LQ WKH WHDFKLQJOHDUQLQJ RI DQDO\WLF JHRPHWU\ LQ SDUWLFXODU WKH VWXG\ RI 6WUDLJKW /LQH WKLV VWXG\ ZDV GRQH LQ WKH WKLUG \HDU RI KLJK VFKRRO 7KH PHWKRGRORJLHV SUHVHQWHG DSSURDFK WKH XVH RI IUHH VRIWZDUH ³.LJ´ WKH /LQX[ SODWIRUP SURJUDP LQ PDQLSXODWLYH DFWLYLWLHV ZKHUH WKH VWXGHQW DORQH XVLQJ WKH FRPSXWHU EXLOGV NQRZOHGJH UHODWLQJ WR WKH FRQWHQWEDVHGWKHRUHWLFDOO\ZKLFKZDVZRUNHGWKURXJKFRPSXWHU:KHQKDQGOLQJWKH³.LJ´ FKRVHQVRIWZDUHIRUWKLVZRUNERWKWKHWHDFKHUDQGWKHVWXGHQWFDQDQDO\]HUHDODQGFRQFUHWH YDULDWLRQVLQWKHFKDUDFWHULVWLFVRIDOJHEUDLFVHWVVWXGLHGLQ$QDO\WLF*HRPHWU\WKDWKHUHZH GHDOZLWKWKHVWXG\RISRLQWDQGVWXG\WKH6WUDLJKW/LQH7KXVLQVROYLQJDJLYHQSUREOHPWKH VWXGHQW QR ORQJHU QHHGV WR GHYHORS DQG LPSOHPHQW WKRVH SUHVHQWHG DQG NQRZQ DV DOJHEUDLF IRUPXODV )XUWKHUPRUH WKH SDSHU SUHVHQWV WKH WKHRUHWLFDO IRXQGDWLRQ RI FRQWHQW DGGUHVVHG SRVVLELOLWLHV IRU JURZWK DQG LPSURYHPHQWV LQ WKH SURFHVV RI WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ $QDO\WLF *HRPHWU\ DQG HYHQ WKRXJK PDQ\ GLIILFXOWLHV SUHVHQWHG E\ WKLV SURFHGXUH ERWK E\ WHDFKHUV DQGE\VWXGHQWV

.H\ZRUGV.LJ$QDO\WLFJHRPHWU\6WXG\RIVWUDLJKWOLQH'\QDPLFJHRPHWU\)UHHVRIWZDUH

/,67$'(),*85$6

)LJXUD 5HSUHVHQWDomRGH5HQp'HVFDUWHVH3LHUUHGH)HUPDW

)LJXUD 5HSUHVHQWDomRGRVTXDGUDQWHV

)LJXUD %LVVHWUL]HVGRVTXDGUDQWHVSDUHVHtPSDUHV

)LJXUD 'LVWkQFLDHQWUHGRLVSRQWRV

)LJXUD 3RQWR0pGLR

)LJXUD $OLQKDPHQWRGHSRQWRV

)LJXUD ÈUHDGRWULkQJXOR

)LJXUD 5HWDSDUDOHODDRHL[R[

)LJXUD 5HWDSDUDOHODDRHL[R\

)LJXUD %LVVHWUL]

)LJXUD &RHILFLHQWHDQJXODU

)LJXUD 5HWDFRPFRHILFLHQWHDQJXODUPHTXHSDVVDSRU3

)LJXUD 5HWDFRPFRHILFLHQWHOLQHDUQ

)LJXUD 5HWDVSDUDOHODV

)LJXUD 5HWDVSDUDOHODVYHUWLFDLV

)LJXUD 5HWDVFRQFRUUHQWHV

)LJXUD 5HWDVSHUSHQGLFXODUHV

)LJXUD ÆQJXORHQWUHUHWDV

)LJXUD &DVRSDUWLFXODUGHkQJXORHQWUHUHWDV

)LJXUD 'LVWkQFLDHQWUHSRQWRHUHWD

)LJXUD 'HPRQVWUDomRGDGLVWkQFLDHQWUHXPSRQWRHXPDUHWD

)LJXUD (GXEDUEDUUDGHIHUUDPHQWDVGR/LQX[(GXFDFLRQDO

)LJXUD ÈUHDGHWUDEDOKRGR.LJ

)LJXUD &RQVWUXLQGRXPREMHWR

)LJXUD &RQVWUXLQGRXPFtUFXOR

)LJXUD &RPSULPHQWRGHXPVHJPHQWR

)LJXUD &RRUGHQDGDVGRSRQWRPpGLRGHXPVHJPHQWR

)LJXUD 5HIOH[mRGHSRQWRVREUHSRQWR

)LJXUD 3RQWRVFROLQHDUHV

)LJXUD 3RQWRVQmRFROLQHDUHV

)LJXUD %DULFHQWURHiUHDGRWULkQJXOR

)LJXUD (TXDomRGDUHWDSRUGRLVSRQWRV

)LJXUD &RHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWDGDGRVGRLVSRQWRV

)LJXUD &RHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWDGHFUHVFHQWH

)LJXUD 5HWDTXHSDVVDSRU3HpSDUDOHODDRXWUDUHWDGDGD

)LJXUD 7HVWHGHSDUDOHOLVPRHQWUHUHWDV

)LJXUD 0HGLDWUL]GHXPVHJPHQWR

680È5,2

,1752'8d­2

$1È/,6(635(/,0,1$5(6

([SORUDQGRDJHRPHWULDFRPRVRIWZDUHGHJHRPHWULDGLQkPLFD

2ULHQWDo}HVFXUULFXODUHVSDUDDJHRPHWULDDQDOtWLFD

)81'$0(17$d­27(Ï5,&$

6LVWHPDFDUWHVLDQRRUWRJRQDO

'LVWkQFLDHQWUHGRLVSRQWRVQRSODQRFDUWHVLDQR

&RRUGHQDGDVGRSRQWRPpGLR

(VWXGRGDUHWDFRQGLomRGHDOLQKDPHQWRGHWUrVSRQWRV

ÈUHDGHXPWULkQJXOR

(TXDomRJHUDOGDUHWD

&DVRVSDUWLFXODUHV

,QFOLQDomRHFRHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWD

&iOFXORGRFRHILFLHQWHDQJXODU

(TXDomRGDUHWDTXHSDVVDSRUXPSRQWR3[\GHFRHILFLHQWHDQJXODUP

(TXDomRUHGX]LGDGDUHWD

3RVLo}HVUHODWLYDVGHGXDVUHWDV

ÆQJXORHQWUHGXDVUHWDV

&DVRSDUWLFXODU

'LVWkQFLDHQWUHSRQWRHUHWD

2/,18;

2/LQX[(GXFDFLRQDO

2.LJ

$3/,&$d®(6'2.,*12(678'2'$*(20(75,$$1$/Ë7,&$

&21&/86­2

5()(5Ç1&,$6««««««««««««««««

$1(;2$±)(55$0(17$6'$%$55$'(0(18'262)7:$5(

.,*6(*8,'$'(68$687,/,=$d®(6

,1752'8d­2

0XLWRVVmRRVSUREOHPDVFLWDGRVVREUHRVGLYHUVRVPRWLYRVTXHOHYDPRHQVLQRGD PDWHPiWLFD DR LQVXFHVVR RX j LQVXILFLrQFLD QR DSUHQGL]DGR QDV HVFRODV EUDVLOHLUDV GH XP PRGR SDUWLFXODU QR HQVLQR PpGLR GDV HVFRODV GD UHGH S~EOLFD HVWDGXDO GR &HDUi (VVHV SUREOHPDV VmR FRQVWDQWHPHQWH GHEDWLGRV QRV PDLV GLYHUVRV VHWRUHV GD HGXFDomR EUDVLOHLUD VHMDQXPHQFRQWURGHSURIHVVRUHVHPXPSODQHMDPHQWRRXPHVPRQDSHVTXLVDGDVSROtWLFDV S~EOLFDV GD HGXFDomR EUDVLOHLUD SHORV WpFQLFRV GD HGXFDomR 9HPRV TXH RV LQGLFDGRUHV DSRQWDP SDUD XPD SUHRFXSDomR QR TXHVLWR HQVLQRDSUHQGL]DJHP 7HPRV HQWmR D JUDQGH SUHRFXSDomRGHSHQVDURTXHID]HUSDUDPXGDUDIRUPDGHHQVLQDUPDWHPiWLFDVREUHRTXH ID]HU SDUD TXH R HGXFDQGR VHMD R DJHQWH GR VXFHVVR OHYDQGR DR SURFHVVR GH HQVLQR DSUHQGL]DJHP DOJR TXH GHVSHUWH QR HGXFDQGR R SUD]HU DR DSUHQGHU 6mR TXHVW}HV VHPSUH GHEDWLGDVPDVQHPVHPSUHVHFKHJDDXPGHQRPLQDGRUFRPXPPXLWDVYH]HVQDGDVHpIHLWR

1RV FXUVRV GH /LFHQFLDWXUD HP 0DWHPiWLFD QDV GLVFLSOLQDV GH (VWiJLR 6XSHUYLVLRQDGRDWpPHVPRQDSUiWLFDSHGDJyJLFDGRGLDDGLDDSUHQGHPRVTXHSUHFLVDPRV LQRYDUQDVDXODVGH0DWHPiWLFDHSDUDLVVRFRQWDPRVFRPGLYHUVRVUHFXUVRVWHFQROyJLFRVD QRVVRIDYRUFRPRWHOHYLVmR'9'SOD\HUFRPSXWDGRUHVSURMHWRUHVPXOWLPtGLDVDWpPHVPR XP UiGLR 2V UHFXUVRV HVWmR j GLVSRVLomR GRV SURIHVVRUHV PDV DLQGD YHPRV XPD SUHGRPLQkQFLDGRVPpWRGRVWUDGLFLRQDLVQRHQVLQRGH0DWHPiWLFDFRP DXODVVLPSOHVPHQWH H[SRVLWLYDV 6HQWLPRV XPD UHSXOVD XPD UHVLVWrQFLD j DFHLWDomR GD XWLOL]DomR GHVVDV QRYDV IHUUDPHQWDVHPVDODGHDXODPXLWDVYH]HVSHODVLPSOHVSUHIHUrQFLDDRPpWRGRWUDGLFLRQDOGH HQVLQR PDV HP JUDQGH SDUWH DLQGD SHUFHEHPRV D IDOWD GH IRUPDomR WHFQROyJLFD GRV SURIHVVRUHV 2V SURIHVVRUHV DLQGD VH UHFXVDP D FRQKHFHU R QRYR VH LQWHLUDU GHVVDV QRYDV IHUUDPHQWDVWHFQROyJLFDVGHL[DQGRDVVLPSDUDRDOXQRDLQYHVWLJDomRDEXVFDSRUPHLRVTXH HOHV PHVPRV FULDP SDUD IDFLOLWDU D DSUHQGL]DJHP GH FHUWRV FRQWH~GRV 3DUD TXH HVVDV IHUUDPHQWDVVHMDPXWLOL]DGDVGHPDQHLUDSURGXWLYDpQHFHVViULDXPDFDSDFLWDomRSHVVRDOSRU SDUWHGHFDGDSURIHVVRUSUHFLVDQGRSRUWDQWRVHGHVYHQFLOKDUGHVVDUHVLVWrQFLDDRQRYR

6RPRV QRUWHDGRUHV GR DSUHQGL]DGR GH XPD JHUDomR GH HGXFDQGRV TXH HVWi YLYHQFLDQGR XP FRQVWDQWH H YHOR] ERPEDUGHDPHQWR GH LQIRUPDo}HV SRU SDUWH GDV QRYDV WHFQRORJLDVFHOXODUHVFRPSXWDGRUHVWDEOHWVDFHVVRjLQWHUQHWHWF$JUDQGHPDLRULDGHVVHV HGXFDQGRVYLYHGLDULDPHQWHFRPHVVDVWHFQRORJLDVRTXHID]FRPTXHRHQVLQRWUDGLFLRQDOLVWD QmRDWUDLDWDQWRFRPRGHYHULD

FRQWH~GRV PDWHPiWLFRV GH XP PRGR SDUWLFXODU D *HRPHWULD $QDOtWLFD FRQWH~GR HQIDWL]DGR QHVWHWUDEDOKRHVXDXWLOL]DomRSRUPHLRGRVUHFXUVRVFRPSXWDFLRQDLV 0XLWRVDOXQRVYHHP HVVH FRQWH~GR FRPR XP DVVXQWR PXLWR GLItFLO GH DSUHQGHU H PXLWDV YH]HV QmR FRQVHJXHP OLJDURVHXHVWXGRjXWLOL]DomRQRGLDDGLDRXPHVPRVHXHVWXGRGHPDQHLUDFRQFUHWD1HVWH WUDEDOKRHVWDPRVSURSRQGRDWLYLGDGHVTXHIDFLOLWDPRHVWXGRGD*HRPHWULD$QDOtWLFDGHPRGR UHVWULWR R (VWXGR GD 5HWD XWLOL]DQGR R .,* XP VRIWZDUH OLYUH GH JHRPHWULD GLQkPLFD GD SODWDIRUPD /LQX[ VLVWHPD RSHUDFLRQDO XWLOL]DGR QRV /DERUDWyULRV (VFRODUHV GH ,QIRUPiWLFD GDVHVFRODVS~EOLFDV

(VWHWUDEDOKRVHGLYLGHHPTXDWURSDUWHVGDVHJXLQWHPDQHLUD

,QLFLDOPHQWH PRVWUDUHPRV R (VWXGR GD *HRPHWULD $QDOtWLFD GH DFRUGR FRP RV 3&1¶V3DUkPHWURV&XUULFXODUHV1DFLRQDLVEHPFRPRVXDV2ULHQWDo}HV&XUULFXODUHVSDUDR (QVLQR 0pGLR TXH p R QRVVR IRFR GH HVWXGR QHVWH WUDEDOKR YLVWR TXH p XP FRQWH~GR WUDEDOKDGR QD WHUFHLUD VpULH GR HQVLQR PpGLR 7UDWDVH HVSHFLILFDPHQWH GH XPD DQiOLVH SUHOLPLQDU VHQGR PRVWUDGRV REMHWLYRV FRPSHWrQFLDV H KDELOLGDGHV D VHUHP GHVHQYROYLGDV SHORVHGXFDQGRVVXMHLWRVGHVVHSURFHVVReGHVWDFDGDQHVWHFDStWXORDLPSRUWkQFLDGRXVRGDV WHFQRORJLDVQRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP

(PVHJXLGDDSUHVHQWDUHPRVDIXQGDPHQWDomRWHyULFDTXHWUDWDGRFRQWH~GRDVHU WUDEDOKDGRHH[SRVWRQHVWHWUDEDOKRR(VWXGRGD5HWDQD*HRPHWULD$QDOtWLFD&RPRVXSRUWH jVDWLYLGDGHVDVHUHPDSOLFDGDVFRPR.LJFRPRXVRGRFRPSXWDGRUVmRDSUHVHQWDGDVQHVWH FDStWXORGHILQLo}HVHGHPRQVWUDo}HVQHFHVViULDVDRHVWXGRRUDDSUHVHQWDGR

'DQGR VHTXrQFLD DSUHVHQWDPRV GH PDQHLUD UHVXPLGD D SODWDIRUPD /LQX[ EHP FRPR XPD GH VXDV YHUV}HV TXH HVWi SUHVHQWH QRV FRPSXWDGRUHV GH PXLWRV /DERUDWyULRV (VFRODUHV GH ,QIRUPiWLFD R /LQX[ (GXFDFLRQDO $ LGHRORJLD GR VRIWZDUH OLYUH p DSUHVHQWDGDGHPDQHLUDEHPFODUDQHVWHFDStWXOR'HQWUHRVUHFXUVRVHGXFDWLYRVFRQWLGRVQR /LQX[(GXFDFLRQDODSUHVHQWDUHPRVRVRIWZDUHGHJHRPHWULDGLQkPLFD.LJH[SOLFLWDQGR DVSULQFLSDLVIHUUDPHQWDVGHVVHVRIWZDUHQRHVWXGRGD*HRPHWULD$QDOtWLFD

3RUILPID]HPRVXPDFRQFOXVmRDFHUFDGDXWLOL]DomRGR.LJHPVDODGHDXODRX ODERUDWyULRVGHLQIRUPiWLFDDSUHVHQWDQGRDVGLILFXOGDGHVTXHYHQKDPDSDUHFHUEHPFRPRRV UHVXOWDGRVSRVLWLYRVGHVWDIHUUDPHQWDQR(VWXGRGD5HWDQD*HRPHWULD$QDOtWLFD

$1È/,6(635(/,0,1$5(6

(VWHFDStWXORVHYROWDjDSUHVHQWDomRGHDOJXQVDVSHFWRVGRSURFHVVRGHHQVLQRH DSUHQGL]DJHPGD*HRPHWULD$QDOtWLFDEHPFRPRHVVHHVWXGRIHLWRFRPDMXGDGHXPVRIWZDUH GHJHRPHWULDGLQkPLFD

([SORUDQGRDJHRPHWULDFRPRVRIWZDUHGHJHRPHWULDGLQkPLFD

2VDPELHQWHVGHJHRPHWULDGLQkPLFDRIHUHFHPIHUUDPHQWDVGHDX[tOLRGRkPELWR FRPSXWDFLRQDO SRVVLELOLWDQGR D VLPXODomR GH FRQVWUXo}HV JHRPpWULFDV VXEVWLWXLQGR UpJXDV FRPSDVVRVWUDQVIHULGRUHVHWF

3DUDTXHHVWDVIHUUDPHQWDVVHMDPXWLOL]DGDVGHPDQHLUDVLJQLILFDWLYDHSRVLWLYDKi XPDVpULHGHUHTXLVLWRVSDUDRXVRGHVVDVWHFQRORJLDVQDHGXFDomRHVFRODU3ULPHLUDPHQWHD HVFROD GHYH HVWDU HTXLSDGD FRP PiTXLQDV SDUD R SURFHVVDPHQWR GHVVDV LQIRUPDo}HV HP DPELHQWHVSUySULRVVDODVGHDXODRXODERUDWyULRVGHLQIRUPiWLFD1DVHVFRODVGDUHGHS~EOLFD HVWDGXDO GR &HDUi RV /DERUDWyULRV (GXFDFLRQDLV GH ,QIRUPiWLFD FRQWDP FRP R VLVWHPD DSUHVHQWDGR QHVWH WUDEDOKR R /LQX[ (GXFDFLRQDO FRQWHQGR R .LJ VRIWZDUH GH JHRPHWULD GLQkPLFDTXHHVWiVHQGRDERUGDGRDTXL

$OpP GR PDLV H[LJHVH GR SURIHVVRU XPD PXGDQoD VLJQLILFDWLYD QD VXD SUiWLFD SHGDJyJLFDPXLWDVYH]HVH[SRVWDGHPDQHLUDWUDGLFLRQDOLVWD6HJXQGR&R[S

3DUD IRPHQWDU PXGDQoDV R SURIHVVRU SUHFLVD UHYHU VXDV SRVWXUDV UHDYDOLDU VHXV SURSyVLWRV UHPRGHODU DV IHUUDPHQWD R GRFHQWH SUHFLVD UHHVWUXWXUDVH R TXH UHTXH HVWXGRDQiOLVHHHVIRUoRHPXPDSDODYUDSUHSDUDomR

2 SURIHVVRU UHSUHVHQWD D EDVH p D SHoDFKDYH QHVWD WUDQVIRUPDomR VHP D SUHSDUDomRRXPHVPRRHQYROYLPHQWRTXDVHQDGDVHSRGHUHDOL]DU

$ LQVHUomR GH UHFXUVRV FRPSXWDFLRQDLV QR (QVLQR GD 0DWHPiWLFD UHTXHU XPD DQiOLVH GDV HVSHFLILFLGDGHV GH FDGD SURJUDPD $ HVFROKD GHYH VHJXLU FULWpULRV SUySULRV DR FRQWH~GRWUDEDOKDGRHPVDODGHDXOD

6HJXQGR*LUDOGRS

EHP FRPR DV SHUVSHFWLYDV GLGiWLFDV HP TXH RFRUUH D LQWHJUDomR GD WHFQRORJLD e IXQGDPHQWDOTXHVHMDPFRQVLGHUDGDVDLQGDDVSRWHQFLDOLGDGHVHSURYiYHLVOLPLWDo}HV GRVUHFXUVRVWHFQROyJLFRVTXDQGRDSOLFDGRVDRFRQWH[WRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP HPTXHVWmR

(VWDQGR D HVFROD GLVSRVWD H UHDGHTXDGD GH PDQHLUD D SURSLFLDU DRV DOXQRV HVVH DFHVVR DR XVR GDV WHFQRORJLDV FRPSXWDFLRQDLV QR HQVLQR GD 0DWHPiWLFD FDEH j PHVPD LQFHQWLYDUHVWLPXODURVDOXQRVDSDUWLFLSDUHPHLQWHUDJLUHPVHUHPRVDJHQWHVGHVVHSURFHVVR GHFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWR(VWDUHDGHTXDomRQRPpWRGRGLGiWLFRID]FRPTXHRVDOXQRV VHMDP PHURV UHFHSWRUHV GH LQIRUPDo}HV H SDVVHP D DJLU GH PDQHLUD DWLYD QD EXVFD H FRQVWUXomRGRVHXSUySULRDSUHQGL]DGR

&R[SUHVVDOWDDLPSRUWkQFLDGHVVHHVWtPXORDRDOXQRGHIRUPDTXH

&RPDDGRomRGRVUHFXUVRVGDLQIRUPiWLFDQRDPELHQWHGDHVFRODUHSHQVDGDDOLDGDj SHVTXLVDDVWHGLRVDVDXODVHPTXHRVDOXQRVHUDPYLVWRVFRPRSDVVLYRVRXYLQWHVH OLPLWDYDPVH j UHSURGXomR SRGHP VHU VXEVWLWXtGDV SRU GLQkPLFR DPELHQWH GH DSUHQGL]DGRQRTXDODFDSDFLGDGHFULDGRUDHFUtWLFDGHMRYHQVDSUHQGL]HVpGHVDILDGD HFRPSHOLGDDGHVHQYROYHUVHJUDGDWLYDPHQWH

$ SDUWLU GDV DWLYLGDGHV DSUHVHQWDGDV QHVVH WUDEDOKR HVSHUDPRV TXH R DOXQR GHVHQYROYDRVHXUDFLRFtQLROyJLFRGHGXWLYRFRQVWUXLQGRVROXo}HVDSDUWLUGRPDQXVHLRHGDV FRQVWUXo}HVJHRPpWULFDV

*LUDOGRSUHODWDTXHXPGRVREMHWLYRVGDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV GHXVDQGRHVVHVVRIWZDUHVp

>@DSUHVHQWDUSRVVLELOLGDGHVGHXVRGHDPELHQWHVGHJHRPHWULDGLQkPLFDQRHQVLQR GHJHRPHWULDHXFOLGLDQDSODQDWDQWRSDUDDDSUHQGL]DJHPGHFRQFHLWRVJHRPpWULFRV HVSHFtILFRV TXDQWR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GR UDFLRFtQLR PDWHPiWLFR GHGXWLYR HQYROYLGR EXVFDQGR VHPSUH D IRUPD PDLV JHUDO H VyOLGD SRVVtYHO SDUD TXH RV FRQKHFLPHQWRVDGTXLULGRVSRVVRVHUUHFRQKHFLGRVHDSOLFDGRVPHVPRVHPRDSRLR GRFRPSXWDGRU

7RGRV VDEHPRV GD JUDQGH LPSRUWkQFLD TXH RV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV DSUHVHQWDP QR SURFHVVR GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP 2V DOXQRV HVWmR GLDULDPHQWH HP FRQWDWR FRP HVVHV UHFXUVRV SRUWDQWR WHPRV TXH SURFXUDU ID]HU XP HOR HQWUH D 0DWHPiWLFD H HVVD WHFQRORJLD SURFXUDQGR GHVSHUWDU D FXULRVLGDGH GR DOXQR SDUD FRQVWUXLU H FRPSUHHQGHU TXH HVVD LPSRUWkQFLDDJHGLUHWDPHQWHQRVHXDSUHQGL]DGR

$QDOLVDQGR DV 25,(17$d®(6 &855,&8/$5(6 3$5$ 2 (16,12 0e',2 SVREUHRXVRGDWHFQRORJLDHPVDODGHDXOD

GHVVDV WHFQRORJLD QR GLD D GLD GD VRFLHGDGH D H[LJLU LQGLYtGXRV FRP FDSDFLWDomR SDUD EHP XViOD SRU RXWUR ODGR WHPVH QHVVD PHVPD WHFQRORJLD XP UHFXUVR TXH SRGHVXEVLGLDURSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHPGD0DWHPiWLFDeLPSRUWDQWHFRQWHPSODU XPDIRUPDomRHVFRODUQHVVHVGRLVVHQWLGRVRXVHMDD0DWHPiWLFDFRPRIHUUDPHQWD SDUD HQWHQGHU D WHFQRORJLD H D WHFQRORJLD FRPR IHUUDPHQWD SDUD HQWHQGHU D 0DWHPiWLFD 2ULHQWDo}HVFXUULFXODUHVSDUDDJHRPHWULDDQDOtWLFD eQHFHVViULRDQWHVGHVHWUDEDOKDUTXDOTXHUFRQWH~GRHPVDODGHDXODFRQKHFrOR DILPGHTXHVHGHILQDDLPSRUWkQFLDGRPHVPRGHQWURGRSURJUDPDFXUULFXODUHRVREMHWLYRV SURSRVWRVGHDFRUGRDRDVVXQWRGHVHMDGR$QDOLVDQGRRV3&1SGHWHUPLQDPRV DVKDELOLGDGHVHVSHUDGDVDRVHWUDEDOKDUD*HRPHWULD$QDOtWLFD

*HRPHWULD $QDOtWLFD UHSUHVHQWDo}HV QR SODQR FDUWHVLDQR H HTXDo}HV LQWHUVHomR H SRVLo}HVUHODWLYDVGHILJXUDV

x,QWHUSUHWDU H ID]HU XVR GH PRGHORV SDUD D UHVROXomR GH SUREOHPDV

JHRPpWULFRV

x5HFRQKHFHU TXH XPD PHVPD VLWXDomR SRGH VHU WUDWDGD FRP GLIHUHQWHV

LQVWUXPHQWDLVPDWHPiWLFRVGHDFRUGRFRPVXDVFDUDFWHUtVWLFDV

x$VVRFLDU VLWXDo}HV H SUREOHPDV JHRPpWULFRV D VXDV FRUUHVSRQGHQWHV IRUPDV

DOJpEULFDVHUHSUHVHQWDo}HVJUiILFDVHYLFHYHUVD

x&RQVWUXLU XPD YLVmR VLVWHPiWLFD GDV GLIHUHQWHV OLQJXDJHQV H FDPSRV GH

HVWXGRGD0DWHPiWLFDHVWDEHOHFHQGRFRQH[}HVHQWUHHOHV

$LQGDVHJXQGRRV3&1S

$ XQLGDGH *HRPHWULD DQDOtWLFD WHP FRPR IXQomR WUDWDU DOJHEULFDPHQWH DV SURSULHGDGHV H RV HOHPHQWRV JHRPpWULFRV 2 DOXQR GR HQVLQR PpGLR WHUi D RSRUWXQLGDGH GH FRQKHFHU HVVD IRUPD GH SHQVDU TXH WUDQVIRUPD SUREOHPDV JHRPpWULFRV QD UHVROXomR GH HTXDo}HV VLVWHPDV RX LQHTXDo}HV 2 DOXQR GHYH SHUFHEHU TXH XP PHVPR SUREOHPD SRGH HQWmR VHU DERUGDGR FRP GLIHUHQWHV LQVWUXPHQWRV PDWHPiWLFRV GH DFRUGR FRP VXDV FDUDFWHUtVWLFDV 3RU H[HPSOR D FRQVWUXomRGHXPDUHWDTXHSDVVHSRUXPSRQWRGDGRHVHMDSDUDOHODDXPDUHWDGDGD SRGH VHU REWLGD GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV 6H R SRQWR H D UHWD HVWmR GHVHQKDGRV HP SDSHODVROXomRSRGHVHUIHLWDSRUPHLRGH XPDFRQVWUXomRJHRPpWULFD XVDQGRVH LQVWUXPHQWRV 1R HQWDQWR VH R SRQWR H D UHWD VmR GDGRV SRU VXDV FRRUGHQDGDV H HTXDo}HV R PHVPR SUREOHPD SRVVXL XPD VROXomR DOJpEULFD PDV TXH SRGH VHU UHSUHVHQWDGD JUDILFDPHQWH (QWmR PDLV LPSRUWDQWH GR TXH PHPRUL]DU GLIHUHQWHV HTXDo}HV SDUD XP PHVPR HQWH JHRPpWULFR p QHFHVViULR LQYHVWLU SDUD JDUDQWLU D FRPSUHHQVmR GR TXH D JHRPHWULD DQDOtWLFD SURS}H 3DUD LVVR R WUDEDOKR FRP HVWH WHPDSRGHVHUFHQWUDGRHPHVWDEHOHFHUDFRUUHVSRQGrQFLDHQWUHDVIXQo}HVGRžHž JUDXVH VHXV JUiILFRV H D UHVROXomR GH SUREOHPDV TXH H[LJHP R HVWXGR GD SRVLomR UHODWLYDGHSRQWRVUHWDVFLUFXQIHUrQFLDVHSDUiERODV$OpPGHFRQKHFHUXPDIRUPD GH SHQVDU HP 0DWHPiWLFD HQWHQGHU R PXQGR GR VpFXOR TXH GHX RULJHP DR FDUWHVLDQLVPR SRGH VHU XPD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDGH SDUD TXH R DOXQR SHUFHED R GHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRGRFRQKHFLPHQWRHFRPRFHUWRVPRPHQWRVGHVVDKLVWyULD WUDQVIRUPDUDPDFLrQFLDHDIRUPDGHYLYHUGDKXPDQLGDGH

3RGHPRV GHVWDFDU TXH R HVWXGR GD *HRPHWULD $QDOtWLFD QRV SHUPLWH VROXFLRQDU SUREOHPDVGRGLDDGLDFRPROHUXPPDSDRXPHVPRHQWHQGHURIXQFLRQDPHQWRGHDOJXPDV PiTXLQDVFRPRRDSDUHOKRGH*36TXHUHSUHVHQWDDORFDOL]DomRGHSRQWRVHPXPSODQRD VXSHUItFLH WHUUHVWUH 6HJXQGR DV 25,(17$d®(6 &855,&8/$5(6 3$5$ 2 (16,12 0e',2S

2 HVWXGR GD *HRPHWULD GHYH SRVVLELOLWDU DRV DOXQRV R GHVHQYROYLPHQWR GD FDSDFLGDGH GH UHVROYHU SUREOHPDV SUiWLFRV GR TXRWLGLDQR FRPR SRU H[HPSOR RULHQWDUVH QR HVSDoR OHU PDSDV HVWLPDU H FRPSDUDU GLVWkQFLDV SHUFRUULGDV UHFRQKHFHU SURSULHGDGHV GH IRUPDV JHRPpWULFDV EiVLFDV VDEHU XVDU GLIHUHQWHV XQLGDGHV GH PHGLGD 7DPEpP p XP HVWXGR HP TXH RV DOXQRV SRGHP WHU XPD RSRUWXQLGDGHHVSHFLDOFRPFHUWH]DQmRpD~QLFDGHDSUHFLDUDIDFHWDGD0DWHPiWLFD TXHWUDWDGHWHRUHPDVHDUJXPHQWDo}HVGHGXWLYDV

9DOHOHPEUDUTXHRWHPDHDVVXQWRHVFROKLGRVSHORSURIHVVRUGHYHWHUFRPRIRFRH PHWDRGHVHQYROYLPHQWRGDVFRPSHWrQFLDVGHVWLQDGDVjiUHDWUDEDOKDGDHFRPLVVRFDGDDOXQR GHYHVHUFDSD]GHGHVHQYROYHUDVKDELOLGDGHVUHODFLRQDGDVDRWHPDSURSRVWR'HDFRUGRFRP RV3&1S

6H DRV DOXQRV QmR IRUHP DSUHVHQWDGDV SURSRVWDV GH DQiOLVH GH VLWXDo}HV HP FRQWH[WRV VRFLDLV RX FXOWXUDLV RX VH OKHV IRU QHJDGD D RSRUWXQLGDGH GH IDODU H VH SRVLFLRQDU HVVDV FRPSHWrQFLDV GLILFLOPHQWH VHUmR GHVHQYROYLGDV SHOR SURMHWR SHGDJyJLFRGDHVFROD

)81'$0(17$d­27(Ï5,&$

$*HRPHWULD$QDOtWLFDGRSRQWRGHYLVWDGHPXLWRVHVWXGLRVRVpYLVWDFRPRXP GRVPDLRUHVSURJUHVVRVGRHVWXGRGD0DWHPiWLFD(VWHUDPRGD0DWHPiWLFDUHDOL]DFRQH[}HV HQWUH D *HRPHWULD H D ÈOJHEUD SRVVLELOLWDQGR D FRPSUHHQVmR GH YiULRV SUREOHPDV FRP D VROXomR GH XP VLVWHPD OLQHDU RX PHVPR R HVWXGR GDV UHWDV HP ILJXUDV ELGLPHQVLRQDLV RX WULGLPHQVLRQDLV(PERUDQmRKDMDXPFRQVHQVRVREUHGDWDGHLQtFLRGRHVWXGRGD*HRPHWULD $QDOtWLFD DOJXQV UHODWRV FLWDP TXH Mi HUD HVWXGR GH FRQKHFLPHQWR GRV JUHJRV HJtSFLRV H URPDQRV PDV DV PDLRUHV FRQWULEXLo}HV IRUDP GRV IUDQFHVHV 5HQp 'HVFDUWHV H 3LHUUH GH )HUPDW $ PDLRU FRQWULEXLomR GH 'HVFDUWHV IRL R OLYUR 'LVFXUVR GR PpWRGRRQGHHOHDERUGDHGHIHQGHRXVRGDUD]mRPDWHPiWLFDQDFRQGXomRGDVFLrQFLDVHP GHWULPHQWR GDV SUiWLFDV SXUDPHQWH H[SHULPHQWDLV )HUPDW TXH SRU VXD YH] WUDEDOKDYD GH PDQHLUDSDUDOHODHLQGHSHQGHQWHGH'HVFDUWHVUHDOL]RXHVWXGRVUHODFLRQDGRVDHTXDo}HVTXH UHSUHVHQWDYDPFXUYDVPDWHPiWLFDVQRSODQR

)LJXUD5HSUHVHQWDomRGH5HQp'HVFDUWHVH3LHUUHGH)HUPDW

6LVWHPDFDUWHVLDQRRUWRJRQDO

6HJXQGR *LRYDQQL H %RQMRUQR R VLVWHPD GH FRRUGHQDGDV FDUWHVLDQDV RUWRJRQDO FKDPDGRDSHQDVGHSODQRFDUWHVLDQRpUHSUHVHQWDGRSRUGRLVHL[RVFKDPDGRVGHܱݔHܱݕVH WRFDQGRHPXP~QLFRSRQWRFKDPDGRGHRULJHP_ܱSHUSHQGLFXODUHVHQWUHVL(VWHVHL[RVVmR RULHQWDGRV FRQIRUPH D ILJXUD H DR VH FUX]DUHP GLYLGHP R SODQR HP TXDWUR UHJL}HV GHQRPLQDGDV TXDGUDQWHV FXMD LQGLFDomR p IHLWD QR VHQWLGR DQWLKRUiULR &DGD SRQWRܲ GR SODQRFDUWHVLDQRpLGHQWLILFDGRSRUXPSDURUGHQDGRሺݔǡ ݕሻGHQ~PHURVUHDLV

)LJXUD5HSUHVHQWDomRGRVTXDGUDQWHV

)LJXUD%LVVHWUL]HVGRVTXDGUDQWHVSDUHVHtPSDUHV

'LVWkQFLDHQWUHGRLVSRQWRVQRSODQRFDUWHVLDQR

&RQVLGHUHPRV RV SRQWRVܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻ Hܤሺݔ_ଶǡ ݕ_ଶሻ GR VLVWHPD FDUWHVLDQR RUWRJRQDO LQGLFDGR QD ILJXUD 2 VHJPHQWRܣܤ p D KLSRWHQXVD GR WULkQJXORܣܤܥ H D PHGLGD GHܣܤ FRUUHVSRQGHjGLVWkQFLDHQWUHHVVHVGRLVSRQWRV3DUDGHWHUPLQDUDGLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRV_ܣ

HܤYDPRVXVDURWHRUHPDGH3LWiJRUDVQRWULkQJXORUHWkQJXORܥመpUHWRFRQIRUPHPRVWUDGR DEDL[R

)LJXUD'LVWkQFLDHQWUHGRLVSRQWRV

ሾ݀஺ǡ஻ሿଶ ൌ ሾ݀஺ǡ஼ሿଶ൅ ሾ݀஻ǡ஼ሿଶ ݀஺ǡ஼ ൌ ȁݔଶെ ݔଵȁH݀஻ǡ஼ ൌ ȁݕଶെ ݕଵȁ

ൣ݀஺ǡ஻൧ଶ ൌ ȁݔଶെ ݔଵȁଶ൅ ȁݕଶെ ݕଵȁଶ

&RPR ȁݔ_{ଶെ ݔଵ}ȁଶ _{ൌ ሺݔଶെ ݔଵ}ሻଶ H ȁݕ_{ଶെ ݕଵ}ȁଶ _{ൌ ሺݕଶെ ݕଵ}ሻଶ FRQFOXtPRV TXH D GLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRVܣHܤpGDGDSRU൫݀_஺ǡ஻൯ଶ ൌ ሺݔ_ଶെ ݔ_ଵሻଶ൅ሺݕ_ଶെ ݕ_ଵሻଶ/RJRWHPRV TXH

݀஺ǡ஻ ൌ ඥሺݔଶെ ݔଵሻଶ൅ሺݕଶെ ݕଵሻଶ

(VVDIyUPXODpYiOLGDSDUDRVSRQWRVܣHܤORFDOL]DGRVHPTXDLVTXHUTXDGUDQWHV

&RRUGHQDGDVGRSRQWRPpGLR

9DPRV GHWHUPLQDU DV FRRUGHQDGDV GR SRQWR PpGLR GH XP VHJPHQWRܣܤതതതത HP IXQomRGDVFRRUGHQDGDVܣHܤGRVHJPHQWR

6HMDܯሺݔ_ெǡ ݕ_ெሻRSRQWRPpGLRGRVHJPHQWRܣܤതതതത

)LJXUD3RQWR0pGLR

7HPRV

οܣܥܯ̱οܯܧܤ

FDVR_ܮܣܣ௢ODGRkQJXORHkQJXORRSRVWR

ܣመ ؆ ܯ෡kQJXORVFRUUHVSRQGHQWHV

ܥመ ؆ ܧ෠kQJXORVUHWRV

ܣܯ

തതതതത ؆ ܤܯതതതതതܯpRSRQWRPpGLR

'Dt൜݀ሺܣǡ ܥሻ ൌ ݀ሺܯǡ ܧሻሺͳሻ

݀ሺܥǡ ܯሻ ൌ ݀ሺܧǡ ܤሻሺʹሻ

'H_ሺͳሻYHP

݀ሺܣǡ ܥሻ ൌ ݀ሺܯǡ ܧሻŸȁݔ_ெെ ݔ_஺ȁ ൌȁݔ_஻െ ݔ_ெȁ

'HDFRUGRFRPDILJXUDWHPRVݔ_ெ െ ݔ_஺ ൌݔ_஻െ ݔ_ெ ʹݔ_ெ ൌݔ_஺ ൅ݔ_஻

ݔெ ൌݔ஺൅ݔ_ʹ ஻

'HሺʹሻYHP

݀ሺܥǡ ܯሻ ൌ ݀ሺܧǡ ܤሻŸȁݕ_ெെ ݕ_஺ȁ ൌȁݕ_஻െ ݕ_ெȁ

'HDFRUGRFRPDILJXUDWHPRVݕ_ெ െ ݕ_஺ ൌݕ_஻െ ݕ_ெ ʹݕ_ெ ൌݕ_஺൅ݕ_஻

ݕெ ൌݕ஺൅ݕ_ʹ ஻

'Dtܯ ቀ௫ಲା௫ಳ ଶ ǡ

$DEVFLVVDGRSRQWRPpGLRpDPpGLDDULWPpWLFDGDVDEVFLVVDVGDVH[WUHPLGDGHVGR VHJPHQWRDRUGHQDGDGRSRQWRPpGLRpDPpGLDDULWPpWLFDGDVH[WUHPLGDGHVGRVHJPHQWR

(VWXGRGDUHWDFRQGLomRGHDOLQKDPHQWRGHWUrVSRQWRV

6DEHPRV TXH SRU GRLV SRQWRV GLVWLQWRV SDVVD XPD ~QLFD UHWD RX VHMD GDGRV

ܣሺݔଵǡ ݕଵሻ Hܤሺݔଶǡ ݕଶሻ HOHV HVWDUmR VHPSUH DOLQKDGRV 0DV TXDO D FRQGLomR SDUD TXH WUrV SRQWRVGLVWLQWRVܣܤHܥHVWHMDPDOLQKDGRV"

$ILJXUDDVHJXLUPRVWUDWUrVSRQWRVܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻܤሺݔ_ଶǡ ݕ_ଶሻHܥሺݔ_ଷǡ ݕ_ଷሻTXHHVWmR DOLQKDGRVRXVHMDVmRSRQWRVGHXPDPHVPDUHWD9HMDPRVHQWmRDFRQGLomRSDUDTXHWUrV SRQWRVVHMDPFROLQHDUHVHPIXQomRGHVXDVFRRUGHQDGDV

)LJXUD$OLQKDPHQWRGHSRQWRV

2EVHUYDQGRDILJXUDWHPRV

οܣܥܧ̱οܣܤܦ ՜஺ா ஺஽ൌ

ா஼ ஽஻՜

௫యି௫భ ௫మି௫భ ൌ

௬యି௬భ ௬మି௬భ 7UDQVIRUPDQGRDLJXDOGDGH

௫యି௫భ ௫మି௫భ ൌ

௬యି௬భ

௬మି௬భŸሺݔଷെ ݔଵሻሺݕଶെ ݕଵሻ ൌ ሺݔଶെ ݔଵሻሺݕଷെ ݕଵሻ ሺݔ_ଷെ ݔ_ଵሻሺݕ_ଶെ ݕ_ଵሻ െ ሺݔ_ଶെ ݔ_ଵሻሺݕ_ଷെ ݕ_ଵሻ ൌ Ͳ

_{ݔଷݕଶെ ݔଷݕଵെ ݔଵݕଶ൅ ݔଵݕଵെ ݔଶݕଷ൅ ݔଶݕଵ൅ ݔଵݕଷെ ݔଵݕଵ ൌ Ͳ} ݔ_ଵݕ_ଶെ ݔ_ଵݕ_ଷ൅ ݔ_ଶݕ_ଷെ ݔ_ଶݕ_ଵ൅ ݔ_ଷݕ_ଵെ ݔ_ଷݕ_ଶ ൌ Ͳ

ݔ_ଵǤ ฬݕ_ݕଶ ͳ

ଷ ͳฬ െ ݔଶǤ ฬݕ ଵ ͳ

ݕଷ ͳฬ ൅ ݔଷǤ ฬݕ ଵ ͳ ݕଶ ͳฬ ൌ Ͳ

'Dtอݔݔଵ_ଶ ݕݕଵ_ଶ ͳͳ

ݔଷ ݕଷ ͳ อ ൌ Ͳ

3RUWDQWRVHRVSRQWRVܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻܤሺݔ_ଶǡ ݕ_ଶሻHܥሺݔ_ଷǡ ݕ_ଷሻHVWmRDOLQKDGRVHQWmR

อݔݔଵଶ ݕݕଵଶ ͳͳ ݔଷ ݕଷ ͳ

อ ൌ Ͳ

ÈUHDGHXPWULkQJXOR

&RQVLGHUHPRVRVSRQWRVܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻܤሺݔ_ଶǡ ݕ_ଶሻHܥሺݔ_ଷǡ ݕ_ଷሻLQGLFDGRVQDILJXUD

)LJXUDÈUHDGRWULkQJXOR

$iUHDGRWULkQJXORܣܤܥpLJXDOjGLIHUHQoDHQWUHDViUHDVGRUHWkQJXORܯܰܥܲH GRVWULkQJXORV_ܣܯܤܤܲܥH_ܣܰܥ/RJR

_{ܵ஺஻஼ ൌ ܵெே஼௉െ ܵ஺ெ஻ െ ܵ஻௉஼െ ܵ஺ே஼}

ܵ ൌ ሺݔ_ଷെ ݔ_ଶሻሺݕ_ଵെ ݕ_ଷሻ െሺ௫భି௫మሻሺ௬_ଶ భି௬మሻെሺ௫యି௫మሻሺ௬_ଶ మି௬యሻെሺ௫యି௫భሻሺ௬_ଶ భି௬యሻ 6LPSOLILFDQGRWHPRV

ܵ ൌ௫భ௬మି௫భ௬యା௫మ௬యି௫మ௬భା௫య௬భି௫య௬య ଶ

ʹܵ ൌ ݔ_ଵሺݕ_ଶെ ݕ_ଷሻ ൅ ݔ_ଶሺݕ_ଷെ ݕ_ଵሻ ൅ ݔ_ଷሺݕ_ଵെ ݕ_ଶሻ

ʹܵ ൌ ݔ_ଵฬݕ_ݕଶ ͳ

ଷ ͳฬ െ ݔଶฬݕ ଵ ͳ

ݕଷ ͳฬ ൅ ݔଷฬݕ ଵ ͳ

ݕଶ ͳฬŸʹܵ ൌอ

ܵ ൌଵ ଶǤ อ

ݔ_ଵ ݕ_ଵ ͳ ݔଶ ݕଶ ͳ ݔଷ ݕଷ ͳ อ

'R PRGR FRPR IL]HPRV DTXL R GHWHUPLQDQWH GR ž PHPEUR p XP Q~PHUR SRVLWLYR)D]HQGR

ܦ ൌอݔݔଵ_ଶ ݕݕଵ_ଶ ͳͳ

ݔଷ ݕଷ ͳ

อ H VDEHQGR TXH D iUHD GH XP WULkQJXOR p VHPSUH SRVLWLYD

GHYHPRVFRQVLGHUDUQRFDVRJHUDORPyGXORGRGHWHUPLQDQWH_ܦ'DtHVFUHYHPRV

ܵ ൌͳ_{ʹ Ǥ ܦ}

(TXDomRJHUDOGDUHWD

&RQVLGHUHPRV D UHWDݎ LQGLFDGD QD ILJXUD H RV SRQWRVܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻ Hܤሺݔ_ଶǡ ݕ_ଶሻ SHUWHQFHQWHVDHOD6HMDܲሺݔǡ ݕሻXPSRQWRTXDOTXHUGHVVDUHWDGLIHUHQWHGHܣHܤ&RPRRV SRQWRV_ܲܣH_ܤVmRFROLQHDUHVWHPRV

อݔݔ ݕ ͳଵ ݕଵ ͳ ݔଶ ݕଶ ͳ

อ ൌ ͲŸ

ݕଵݔ ൅ ݔଶݕ ൅ ݔଵݕଶെ ݔଶݕଵെ ݔଵݕ െ ݕଶݔ ൌ Ͳ ሺݕଵെ ݕଶሻݔ ൅ ሺݔଶെ ݔଵሻݕ ൅ ሺݔଵݕଶെ ݔଶݕଵሻ ൌ Ͳ )D]HQGRݕ_ଵെ ݕ_ଶ ൌ ܽ

ݔଶ െ ݔଵ ൌ ܾ ݔ_ଵݕ_ଶെ ݔ_ଶݕ_ଵ ൌ ܿ

REWHPRVDHTXDomRJHUDOGDUHWDݎǣ ܽݔ ൅ ܾݕ ൅ ܿ ൌ ͲFRPܾܽHܿQ~PHURVUHDLVFRQVWDQWHV 7RGDUHWDSRVVXLXPDHTXDomRGDIRUPDܽݔ ൅ ܾݕ ൅ ܿ ൌ ͲHPTXHܽHܾ

QmRVmRDPERVQXORVTXHpFKDPDGDGHHTXDomRJHUDOGDUHWD

&DVRVSDUWLFXODUHV

žFDVR $UHWDݎpSDUDOHODDRHL[R[

)LJXUD5HWDSDUDOHODDRHL[R[

6Hܽ ൌ ͲHܿ ് ͲWHPRV

žFDVR $UHWDݎpSDUDOHODDRHL[R\

)LJXUD5HWDSDUDOHODDRHL[R\

6H_{ܾ ൌ Ͳ}H_{ܿ ് Ͳ}WHPRV

ܽݔ ൅ ܾݕ ൅ ܿ ൌ ͲŸܽݔ ൅ ܿ ൌ Ͳ ݔ ൌ െܿ_{ܽሺܽ ് Ͳሻ}

žFDVR $UHWDݎSDVVDSHODRULJHP

)LJXUD%LVVHWUL]

6Hܽ ് Ͳܾ ് ͲHܿ ൌ ͲWHPRV

ܽݔ ൅ ܾݕ ൌ Ͳ

6Hݔ ൅ ݕ ൌ ͲDUHWDpELVVHWUL]GRVTXDGUDQWHV SDUHV

6Hݔ െ ݕ ൌ ͲDUHWDpELVVHWUL]GRVTXDGUDQWHV tPSDUHV

,QFOLQDomRHFRHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWD

$ILJXUDDVHJXLUPRVWUDXPDUHWD_ݎQmRSDUDOHODDRHL[R\6HMD_ߙRkQJXORTXHD UHWDIRUPDFRPRHL[R[PHGLGRGRHL[RSDUDݎQRVHQWLGRDQWLKRUiULR

)LJXUD&RHILFLHQWHDQJXODU

$PHGLGDGRkQJXORߙpDFKDPDGDLQFOLQDomRGDUHWDݎǤ'HQRPLQDVHFRHILFLHQWH DQJXODURXGHFOLYLGDGHGDUHWDݎRQ~PHURUHDO݉TXHH[SUHVVDDWDQJHQWHWULJRQRPpWULFDGH VXDLQFOLQDomR_ߙRXVHMD

݉ ൌ ݐ݃ߙ

&iOFXORGRFRHILFLHQWHDQJXODU

&RQVLGHUHPRV D UHWD ݎ GD ILJXUD TXH SDVVD SHORV SRQWRV ܣሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻ H

ܤሺݔଶǡ ݕଶሻFRPݔଵ ് ݔଶHTXHIRUPDFRPRHL[R[XPkQJXORGHPHGLGDߙ6HQGRRWULkQJXOR ܣܤܥUHWkQJXOR_ܥመpUHWRWHPRV

ݐ݃ߙ ൌ஼஻_஺஼Ÿݐ݃ߙ ൌ ௬మି௬భ ௫మି௫భ

3RUWDQWRRFRHILFLHQWHDQJXODUGDUHWDpH[SUHVVDGRSRU݉ ൌ௬మି௬భ ௫మି௫భ

(TXDomRGDUHWDTXHSDVVDSRUXPSRQWRࡼሺ࢞_૚ǡ ࢟_૚ሻGHFRHILFLHQWHDQJXODU࢓

&RQVLGHUHPRV XPD UHWDݎ TXH SDVVD SHOR SRQWR ܲሺݔ_ଵǡ ݕ_ଵሻ H WHP FRHILFLHQWH DQJXODU_݉ 0DUFDQGR R SRQWR_{ܳሺݔǡ ݕሻ} VREUH D UHWD_ݎ FRP_{ܳ ് ܲ} YDPRV GHWHUPLQDU D HTXDomRTXHUHSUHVHQWDDUHWDTXHSDVVDSRUHVVHVGRLVSRQWRV

)LJXUD5HWDFRPFRHILFLHQWHDQJXODUPHTXHSDVVDSRU3

8WLOL]DQGRDIyUPXODGRFRHILFLHQWHDQJXODU

_{݉ ൌ}௬ି௬భ

(TXDomRUHGX]LGDGDUHWD

6DEHPRVTXHDHTXDomR GDUHWDFRQKHFLGRVXP SRQWR_{ܲሺݔଵǡ ݕଵሻ}GDUHWDHRVHX FRHILFLHQWHDQJXODU݉pGDGDSRU

ݕ െ ݕଵ ൌ ݉Ǥ ሺݔ െ ݔଵሻ

3DUWLFXODUPHQWHFRQVLGHUHPRVDUHWDݎGDILJXUDTXHSDVVDSHORSRQWRܲሺͲǡ ݊ሻH WHPFRHILFLHQWHDQJXODU݉

)LJXUD5HWDFRPFRHILFLHQWHOLQHDUQ

$HTXDomRGHVVDUHWDp

ݕ െ ݕ_ଵ ൌ ݉Ǥ ሺݔ െ ݔ_ଵሻ

ݕ െ ݊ ൌ ݉Ǥ ሺݔ െ Ͳሻ

ݕ െ ݊ ൌ ݉ݔ

ݕ ൌ ݉ݔ ൅ ݊

(VVD IRUPD p GHQRPLQDGDHTXDomR UHGX]LGD GD UHWD HP TXH݉ p R FRHILFLHQWH DQJXODUHRQ~PHURUHDO_݊RUGHQDGDRQGHDUHWDFRUWDRHL[R\pRFRHILFLHQWHOLQHDUGDUHWD

ݕ ൌ ݉ݔ ൅ ݊

3RVLo}HVUHODWLYDVGHGXDVUHWDV

&RQVLGHUHPRVDVUHWDV݈_ଵǣݕ ൌ ݉_ଵݔ ൅ ݊_ଵH݈_ଶǣݕ ൌ ݉_ଶݔ ൅ ݊_ଶGHLQFOLQDo}HVߙ_ଵH

ߙଶUHVSHFWLYDPHQWH

3RGHPRFRUUHURVVHJXLQWHVFDVRV

žFDVR_{ߙଵ ߙଶ}

6XSRQGRߙ_ଵ ൌ ߙ_ଶ ് ͻͲιWHPRV

ߙଵ ൌ ߙଶŸݐ݃ߙ_ଵ ൌ ݐ݃ߙ_ଶœ݉_ଵ ൌ݉_ଶ

1HVVH FDVR DV UHWDV݈_ଵ H݈_ଶ VmR SDUDOHODVሺ݈_ଵȀȀ݈_ଶሻ RX FRLQFLGHQWHVሺ݈_ଵؠ ݈_ଶሻ 2EVHUYH

)LJXUD5HWDVSDUDOHODV

_{݊ଵ ് ݊ଶ ݊ଵ ് ݊ଶ ݊ଵ ൌ ݊ଶ}

9HMDPRV R TXH DFRQWHFH VH ߙ_ଵ ൌ ߙ_ଶ ൌ ͻͲι 1HVVH SDUWLFXODU݉_ଵ ൌ ݐ݃ߙ_ଵ H

݉ଶ ൌ ݐ݃ߙଶQmRHVWmRGHILQLGRVHDVUHWDV݈ଵH݈ଶVmRYHUWLFDLV )LJXUD5HWDVSDUDOHODVYHUWLFDLV

žFDVR_{ߙଵ ് ߙଶ}

6XSRQGRߙ_ଵ ് ͻͲιHߙ_ଶ ് ͻͲιWHPRV

ߙଵ ് ߙଶŸݐ݃ߙ_ଵ ് ݐ݃ߙ_ଶœ݉_ଵ ്݉_ଶ

1HVVHFDVRDVUHWDV݈_ଵH݈_ଶVmRFRQFRUUHQWHVሺ݈_ଵൈ݈_ଶሻ2EVHUYH

)LJXUD5HWDVFRQFRUUHQWHV

9HMDPRV D FRQGLomR SDUWLFXODU HP TXH DV UHWDV _݈ଵ H _݈ଶ VmR SHUSHQGLFXODUHV

&RQVLGHUHPRV GXDV UHWDV݈_ଵ H݈_ଶ FRQFRUUHQWHV QXP SRQWRܲ GH WDO IRUPD TXH QHQKXPDGHODVVHMDYHUWLFDOH݈_ଵ ٣݈_ଶ

)LJXUD5HWDVSHUSHQGLFXODUHV

'RWULkQJXOR$3%YHP

ߙ_ଵ ൌ ߙ_ଶ൅ ͻͲιŸݐ݃ߙ_ଵ ൌ ݐ݃ሺߙ_ଶ൅ ͻͲιሻ

ݐ݃ߙ_ଵ ൌ௦௘௡ሺఈ_{௖௢௦ሺఈ}మାଽ଴ιሻ మାଽ଴ιሻ

ݐ݃ߙ_ଵ ൌ௦௘௡ఈ_௖௢௦ఈమǤ௖௢௦ଽ଴ιା௦௘௡ଽ଴ιǤ௖௢௦ఈమ మǤ௖௢௦ଽ଴ιି௦௘௡ఈమǤ௦௘௡ଽ଴ι ݐ݃ߙ_ଵ ൌ െ௖௢௦ఈమ

௦௘௡ఈమŸݐ݃ߙଵ ൌ െ ଵ ௧௚ఈమ &RPR_{ݐ݃ߙଵ ൌ ݉ଵ}H_{ݐ݃ߙଶ ൌ ݉ଶ}WHPRV

ݐ݃ߙ_ଵ ൌ െ_௧௚ఈଵ

మœ݉ଵ ൌ െ ଵ ௠మ

'XDV UHWDV݈_ଵ H݈_ଶ GH FRHILFLHQWHV DQJXODUHV݉_ଵ H݉_ଶ UHVSHFWLYDPHQWH VmR SHUSHQGLFXODUHVVHHVRPHQWHVH݉_ଵ ൌ െ ଵ

௠మ

ÆQJXORHQWUHGXDVUHWDV

$ ILJXUD D VHJXLU PRVWUD GXDV UHWDV_݈ଵ H_݈ଶ QmR SHUSHQGLFXODUHV HQWUH VL H GH FRHILFLHQWHVDQJXODUHV݉_ଵH݉_ଶUHVSHFWLYDPHQWH

)LJXUDÆQJXORHQWUHUHWDV

,QGLFDPRVSRU_ߠDPHGLGDGRkQJXORDJXGRIRUPDGRSHODVUHWDV_݈ଵH_݈ଶ 9DPRVDJRUDGHGX]LUXPDIyUPXODTXHQRVSHUPLWDFDOFXODUߠ

1RοܲܣܤSHOD*HRPHWULD3ODQD ߙ_ଶ ൌ ߠ ൅ ߙ_ଵ

_{ߠ ൌ ߙଶെ ߙଵ}

ݐ݃ߠ ൌ ݐ݃ሺߙ_ଶെ ߙ_ଵሻ

/HPEUDQGR TXH _ߠ p XP kQJXOR DJXGR D WDQJHQWH GH _ߠ p SRVLWLYD 'Dt HVFUHYHPRV

ݐ݃ߠ ൌฬ_{ͳ ൅ ݐ݃ߙ}ݐ݃ߙଶെ ݐ݃ߙଵ ଶǤݐ݃ߙଵฬ &RPR_{ݐ݃ߙଵ ൌ ݉ଵ}H_{ݐ݃ߙଶ ൌ݉ଶ}WHPRVDIyUPXOD

ݐ݃ߠ ൌฬ_{ͳ ൅ ݉}݉ଶെ݉ଵ ଶǤ݉ଵฬ

&DVRSDUWLFXODU

8PDGDVUHWDVpYHUWLFDO

)LJXUD&DVRSDUWLFXODUGHkQJXORHQWUHUHWDV

1RοUHWkQJXORܲܤܣWHPRV

ߠ ൅ߙଵ ൌ ͻͲιŸߠ ൌ ͻͲι െ ߙ_ଵ ݐ݃ߠ ൌ ݐ݃ሺͻͲι െ ߙ_ଵሻ

ݐ݃ߠ ൌ ܿ݋ݐ݃ߙଵŸݐ݃ߠ ൌ ଵ ௧௚ఈభ

&RPRߠpDJXGRDWDQJHQWHGHߠpSRVLWLYD0DVQmRVDEHPRVRVLQDOGH݉_ଵ'Dt HVFUHYHPRV

ݐ݃ߠ ൌ ฬ_݉ͳ ଵฬ

'LVWkQFLDHQWUHSRQWRHUHWD

'DGRVXPSRQWRܲሺݔ_௉ǡ ݕ_௉ሻHXPDUHWDݎGHHTXDomRܽݔ ൅ ܾݕ ൅ ܿ ൌ ͲDGLVWkQFLD HQWUH_ܲH_ݎpGDGDSRU

)LJXUD'LVWkQFLDHQWUHSRQWRHUHWD

݀_௉ǡ௥ ൌȁܽݔ௉൅ ܾݕ௉ ൅ ܿȁ ξܽଶ_{൅ ܾ}ଶ

'HPRQVWUDomR

&RQVLGHUHPRVDILJXUDDEDL[RRQGHܲݎ

)LJXUD'HPRQVWUDomRGDGLVWkQFLDHQWUHXPSRQWRHXPDUHWD

οܲܤܥŸ…‘• ߙ ൌ௉஻ ௉஼ ܲܤ ൌ ܲܥǤ …‘• ߙ

݀_௉ǡ௥ ൌ ܲܥǤ …‘• ߙ

&RPRRSRQWR_{ܥሺݔ௉ǡ ݕ஼ሻ}SHUWHQFHjUHWD_ݎWHPRV ܽݔ ൅ ܾݕ ൅ ܿ ൌ ͲŸܽݔ_௉ ൅ ܾݕ_஼൅ ܿ ൌ Ͳ

_{ܾݕ஼ ൌ െܽݔ௉െ ܿ} ݕ_஼ ൌି௔௫_௕ುି௖

0DVܲܥ ൌ ȁݕ_௉െ ݕ_஼ȁŸܲܥ ൌ ቚݕ_௉ ൅௔௫ುା௖

௕ ቚŸܲܥ ൌ ቚ௔௫ುା௕௬௕ ುା௖ቚRXHQWmR ܲܥ ൌȁ௔௫ುା௕௬_ȁ௕ȁುା௖ȁ

ݐ݃ߙ ൌ െݐ݃ߠŸݐ݃ߙ ൌ െ ቀെ௔

௕ቁŸݐ݃ߙ ൌ௔௕ _ݐ݃ଶ_{ߙ ൌ}௔మ

௕మ 0DV_ܿ݋ݏଶ_{ߙ ൌ} ଵ

ଵା௧௚మ_ఈŸܿ݋ݏଶߙ ൌ_ଵାଵೌమ ್మ

Ÿܿ݋ݏଶߙ ൌ ௕మ ௔మ_ା௕మ

ܿ݋ݏߙ ൌ_ξ௔ȁ௕ȁ_మ

ା௕మ

6XEVWLWXLQGRHHP

݀_௉ǡ௥ ൌ ܲܥǤ …‘• ߙŸ݀_௉ǡ௥ ൌȁ௔௫ುା௕௬ುା௖ȁ ȁ௕ȁ Ǥ

ȁ௕ȁ ξ௔మ_ା௕మ ݀_௉ǡ௥ ൌ ȁ௔௫_ξ௔ುା௕௬_మ ುା௖ȁ

ା௕మ

&RPDGHPRQVWUDomRGDGLVWkQFLDHQWUHSRQWRHUHWDILQDOL]DPRVDIXQGDPHQWDomR WHyULFDYLVWRTXHDDSOLFDomRGRVRIWZDUH.LJQHVWHWUDEDOKRVHYROWDDSHQDVDRHVWXGRGDUHWD QRSODQR1DVHTXrQFLDYHPRVRVRIWZDUHWUDEDOKDGRQRSURMHWRMXQWDPHQWHFRPVHXVLVWHPD RSHUDFLRQDO

2/,18;

2/LQX[pIUXWRGHXPVLVWHPDRSHUDFLRQDOHVFULWRQDOLQJXDJHPGHSURJUDPDomR & OLQJXDJHP HVVD FDSD] GH VHU XVDGD SDUD SUDWLFDPHQWH WRGR WLSR GH REMHWR 8P VRIWZDUH HVFULWR QHVVD OLQJXDJHP SRGH VHU IDFLOPHQWH XVDGR HP TXDOTXHU SODWDIRUPD SRU LVVR VH JDUDQWH TXH R /LQX[ p XP VLVWHPD FRP JUDQGH HILFiFLD GH XWLOL]DomR 2 VLVWHPD GR TXDO VH RULJLQDR/LQX[pR8QL[GHVHQYROYLGRSHODHPSUHVD%HOO/DEVHPFRPRVROXomRSDUD VH UHVROYHU JUDQGHV SUREOHPDV GH LQFRPSDWLELOLGDGH GH FHUWRV VRIWZDUHV GH FRPSXWDGRUHV XOWUDSDVVDGRV TXH WLQKDP VHXV SUySULRV VLVWHPDV SRU H[HPSOR RV SULPHLURV FRPSXWDGRUHV TXH FKHJDYDP D RFXSDU VDODV LQWHLUDV (VVH IDWR GDYD PXLWR WUDEDOKR DRV SURJUDPDGRUHV H XVXiULRV28QL[SRVVLELOLWDYDRXVRHPPiTXLQDVGHGLIHUHQWHVKDUGZDUHV1RVDQRVFRP RVXUJLPHQWRGRV3&VR8QL[ILFRXGHODGRSRUVHUPXLWRSHVDGRSDUDURGDUQRV3&VTXH SDVVDUDPDXWLOL]DUFRPRVLVWHPDVR06'26H:LQGRZV

-i QD GpFDGD GH FRP R DXPHQWR GD FDSDFLGDGH GH SURFHVVDPHQWRV GRV FRPSXWDGRUHV R HVWXGDQWH ILQODQGrV /,186 7259$/'6 WHYH D LGHLD GH GHVHQYROYHU XP VLVWHPD FRPSDWtYHO FRP R DEDQGRQDGR 8QL[ H TXH WDPEpP SXGHVVH VHU URGDGR QRV 3&V 5HHVFUHYHXRVFyGLJRVGHXPVLVWHPDFRPHUFLDO8QL[R0LQL[HUHJLVWURXQD*HQHUDO3XEOLF /LFHQVH/LFHQoD3~EOLFD*HUDOTXHUHSUHVHQWDDOLFHQoDSDUDDXWLOL]DomRGHVRIWZDUHVOLYUHV SHUPLWLQGRDVVLPTXHRFyGLJRIRQWHGRSURMHWRQmRIRVVHIHFKDGR

$VVLPXVXiULRVSDVVDUDPDFRQKHFHURSURMHWRHJRVWDQGRFRQWULEXtUDPFRPR VLVWHPD JDUDQWLQGR DVVLP DWXDOL]Do}HV SHULyGLFDV H JUDWXLWDV 2 /LQX[ p XP VLVWHPD PXOWLXVXiULREHPPDLVVHJXURGRTXHR:LQGRZVQmRGHL[DQGRGHURGDUPXLWRVDSOLFDWLYRV GDSODWDIRUPD:LQGRZVSRUPHLRGR:LQHXPDIHUUDPHQWD/LQX[2/LQX[VHDSUHVHQWDHP GLYHUVDV YHUV}HV WDLV FRPR 0DQGULYD )HGRUD 2SHQVXVH *HQWRR ;DQGURV 'HELDQ .QRSSL[.XUXPLQ8EXQWXEHPFRPRDVYHUV}HVGH/LQX[(GXFDFLRQDOGHPRGRSDUWLFXODU R/LQX[(GXFDFLRQDOTXHVHUiDSUHVHQWDGRDVHJXLU

2/LQX[HGXFDFLRQDO

2/LQX[(GXFDFLRQDOWHPFRPRREMHWLYRIDFLOLWDUDXWLOL]DomRGHVRIWZDUHOLYUHHP DPELHQWHVGHLQIRUPiWLFDYROWDGRVSDUDDHGXFDomRSURSRUFLRQDQGRDRVWpFQLFRVSURIHVVRUHV HDOXQRVXPDPDLRUOLEHUGDGHGHSHUVRQDOL]DomRGRDPELHQWH

$ YHUVmR FRP QRYRV UHFXUVRV GH LQWHUIDFH H GLYHUVRV DSOLFDWLYRV QRYRV IRL GHVHQYROYLGD SHOD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DUDQi 8)35 FRP R DSRLR GRV WpFQLFRV GRV 1~FOHRV GH 7HFQRORJLD (GXFDFLRQDO (OD Mi HVWi GLVSRQtYHO HP WRGDV DV HVFRODV S~EOLFDV EUDVLOHLUDVDWUDYpVGR3URJUDPD1DFLRQDOGH7HFQRORJLD(GXFDFLRQDO3UR,QIR2SURJUDPD GH ,QFOXVmR 'LJLWDO %UDVLOHLUR YLVD R GHVHQYROYLPHQWR GH SODWDIRUPDV EDVHDGDV HP PtGLDV GLJLWDLV FRPR IRUPD GH DSRLDU Do}HV GH HGXFDomR 2 352,1)2'$7$ WHP FRPR REMHWLYR DFRPSDQKDURHVWDGRGHIXQFLRQDPHQWRGRVODERUDWyULRV352,1)2GHVWHSURJUDPD

1DYHUVmRRDPELHQWHGHWUDEDOKRRIHUHFHQRYRVUHFXUVRVHIHUUDPHQWDVFRP XPD LQWHUIDFH EHP IiFLO GH VHU XWLOL]DGD WDO FRPR D (GXEDU XPD EDUUD GH DFHVVR UiSLGR D HVVDVIHUUDPHQWDV

)LJXUD(GXEDUEDUUDGHIHUUDPHQWDVGR/LQX[(GXFDFLRQDO

$OpP GDV )HUUDPHQWDV GH 3URGXWLYLGDGH *UiILFR ,QWHUQHW 0XOWLPtGLD H )HUUDPHQWDVGH6LVWHPDR/LQX[(GXFDFLRQDOWUD]HPVXDYHUVmR3URJUDPDV(GXFDFLRQDLV DILPGHXWLOL]DomRFRPRIHUUDPHQWDGHDX[tOLRQRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP1HVVD YHUVmRGRVLVWHPDRV3URJUDPDV(GXFDFLRQDLVMiLQVWDODGRVVmR

x $SUHQGHUR$OIDEHWR.OHWWUHV

x &DOFXODGRUD*UiILFD.DOJHEUD

x 'HVHQKR7X[3DLQW

x 'HVHQKRGHIXQo}HVPDWHPiWLFDV.P3ORW

x ([HUFtFLRVFRPIUDo}HV.EUXFK

x )HUUDPHQWDGH5HIHUrQFLD(VWXGRGR-DSRQrV.LWHQ

x *HRPHWULD'LQkPLFD*HR*HEUD

x *ORERQDiUHDGHWUDEDOKR0DUEOH

x -RJRGD)RUFD.+DQJ0DQ

x -RJRGH2UGHQDomRGH/HWUDV.DQDJUDP

x -RJR6LPRQ'L]%OLQNHQ

x /LQJXDJHPGH3URJUDPDomR6TXHDN

x /LQJXDJHP/RJR.WXUWOH

x 3ODQHWiULR9LUWXDO.VWDUWV

x 6pULH(GXFDFLRQDO*FRPSULV

x 6LPXODGRUItVLFRLQWHUDWLYR6WHS

x 6RIWZDUHPDWHPiWLFR&DQWRU

x 7DEHOD3HULyGLFDGRV(OHPHQWRV.DO]LXP

x 7HRULDGRV*UDIRVGH5RFV

x 7UHLQDGRUGH9RFDEXOiULR.ZRUG4XL]

x 7UHLQDGRUGH9RFDEXOiULR3DUOH\

x 7UHLQDPHQWRHP*HRJUDILD.JHRJUDSK\

2.LJ

'H DFRUGR FRP D OLQKD GH SHQVDPHQWR FLWDGD QD LQWURGXomR GR WUDEDOKR RUD HVFULWR DSUHVHQWDPRV R 6RIWZDUH .LJ FRPR XPD IHUUDPHQWD GH PHOKRULD QR HQVLQR GD 0DWHPiWLFDXPDX[tOLRQDVGHPRQVWUDo}HVGRVFRQWH~GRVPDWHPiWLFRVGHPRGRHVSHFtILFR R HVWXGR GD *HRPHWULD $QDOtWLFD RQGH R DOXQR YLVXDOL]D GH IRUPD FRQFUHWD DV FRQVWUXo}HV JHRPpWULFDVDWUDYpVGRFRPSXWDGRU

2.LJpXPDSOLFDWLYRGR/LQX[(GXFDFLRQDOSDUDRHVWXGRGHJHRPHWULDGH IRUPDLQWHUDWLYDXWLOL]DQGRLPDJHQVPDLVFRQFUHWDVTXHDMXGDPHPXPDPHOKRUFRPSUHHQVmR GRVFRQWH~GRV3RUVHUXPVRIWZDUHOLYUHHVWiDEHUWRDFRQVWDQWHVPRGLILFDo}HV7HPFRPR DXWRURULJLQDO'RPLQLTXH'HYULHVHDOpPGHRXWURVFRODERUDGRUHVTXHFRQWULEXtUDPQDVPDLV YDULDGDV IHUUDPHQWDV WDLV FRPR 0DXUL]LR 3DROLQL 3LQR 7RVFDQR )UDQFR 3DVTXDUHOOL )UDQFHVFD*DWWLH3HWU*DMGRV

2.LJSRVVXLXPDLQWHUIDFHGHIiFLOXWLOL]DomRDOpPGHGDULQVWUXo}HVVREUHFDGD IHUUDPHQWDQHOHFRQWLGDDILPGHTXHVHIDoDDXWLOL]DomRFRUUHWDGDVPHVPDV4XDQGRVHFOLFD QXPERWmRGDMDQHODDSDUHFHPQDEDUUDGHVWDWXVDVLQVWUXo}HVGHFRPRSURFHGHU

)LJXUDÈUHDGHWUDEDOKRGR.LJ

(VWHSURJUDPDFXPSUHVLJQLILFDWLYDPHQWHGRLVREMHWLYRV

x 3HUPLWLU DRV HGXFDQGRV XP HVWXGR PDLV DSURIXQGDGR H[SORUDQGR ILJXUDV H

FRQFHLWRV PDWHPiWLFRV XWLOL]DQGR R FRPSXWDGRU EHP FRPR DX[LOLDQGR R SURIHVVRU QHVVH SURFHVVRGHIDFLOLWDomRGDDSUHQGL]DJHP

x 6HUYLU FRPR IHUUDPHQWD SDUD GHVHQKR GH ILJXUDV JHRPpWULFDV EHP FRPR VXD

LQVHUomRHPGLIHUHQWHVWUDEDOKRV

9HMDPRV D VHJXLU DOJXQV SURFHGLPHQWRV H[HFXWiYHLV QR .LJ TXH VHUYHP FRPR EDVHSDUDDXWLOL]DomRGRVRIWZDUH

&RQVWUXLQGRREMHWRV &RQVWUXLQGRSRQWRV

3DUDFRQVWUXLUXPSRQWRSRGHPRVSURFHGHUGHGLYHUVDVIRUPDV

x6HOHFLRQDUQDEDUUDGHPHQX2EMHWRVo3RQWRVo3RQWR'HSRLVFOLFDQD

SRVLomR GHVHMDGD GD MDQHOD RQGH TXHU VH FRQVWUXLU R SRQWR 3UHVVLRQDQGR D WHFODVKLIWGR WHFODGRDWLYDRPRGRGHGHVHQKRLQVWDQWkQHRSHUPLWLQGRTXHTXDOTXHUSRQWRHPFRQVWUXomR DSRQWHH[DWDPHQWHSDUDDJUDGH

x8PSRQWRWDPEpPSRGHVHUQRUPDOPHQWHFULDGRFOLFDQGRHPDOJXPSRQWR

GDMDQHODGHFRQVWUXomRFRPRERWmRGRPHLRGRPRXVH

)LJXUD&RQVWUXLQGRXPSRQWR

&RQVWUXLQGRRXWURVREMHWRV

3DUDFRQVWUXLURXWURREMHWRTXDOTXHUGHYHVHFOLFDUQRERWmRGRREMHWRGHVHMDGR QDEDUUDGHIHUUDPHQWDVRXVHOHFLRQDUQRUPDOPHQWHQRPHQX2EMHWRV

)LJXUD&RQVWUXLQGRXPREMHWR

$SyV LVVR VH GDUi R LQtFLR GD FRQVWUXomR GR REMHWR VHOHFLRQDGR VHJXLQGR FRUUHWDPHQWHWRGRVRVSDVVRVDWpTXHRPHVPRHVWHMDFRQVWUXtGR3RUH[HPSORQDFRQVWUXomR GH XP VHJPHQWR GHYHVH SULPHLUDPHQWH VHOHFLRQDU R SRQWR GH LQtFLR GR QRYR VHJPHQWR VHJXLGR GR SRQWR ILQDO GR VHJPHQWR SDUD TXH R VHJPHQWR DSDUHoD 2 FDQFHODPHQWR GD FRQVWUXomR GH TXDOTXHU REMHWR VH Gi FOLFDQGR QR ERWmR&DQFHODU FRQVWUXomRQD EDUUD GH IHUUDPHQWDVRXFOLFDQGRQDWHFOD(VFGRWHFODGR

)LJXUD&RQVWUXLQGRXPFtUFXOR

0RYHQGRREMHWRV

3DUD PRYHU REMHWRV SULPHLUDPHQWH p QHFHVViULR VHOHFLRQiORV HP VHJXLGD SRGHPRVFRPHoDUDPRYrORFOLFDQGRFRPRERWmRHVTXHUGRGRPRXVHGLUHFLRQDQGRSDUDR QRYRORFDO$PRYLPHQWDomRWDPEpPSRGHVHUIHLWDFOLFDQGRQRREMHWRFRPRERWmRGLUHLWRGR PRXVHHVHOHFLRQDQGR0RYHUQDMDQHODTXHDSDUHFHUi

5HPRYHQGRREMHWRV

3DUDUHPRYHUREMHWRVSRGHPRVXWLOL]DUDVVHJXLQWHVLQGLFDo}HV

x 6HOHFLRQDURREMHWRGHVHMDGRHGHSRLVFOLFDUQRERWmR([FOXLUREMHWRVGDEDUUD

GHIHUUDPHQWDV

x &OLFDU FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH VREUH R REMHWR TXH GHVHMD H[FOXLU H QD

MDQHODTXHDSDUHFHUiFOLFDUHP([FOXLU

$3/,&$d®(6'2.,*12(678'2'$*(20(75,$$1$/Ë7,&$

1HVWH FDStWXOR DSUHVHQWDUHPRV DWLYLGDGHV SURSRVWDV TXH YrP D GHPRQVWUDU R IXQGDPHQWR SULQFLSDO GR WUDEDOKR TXH VH WUDWD GH DOJXPDV DSOLFDo}HV GR .LJ QR HVWXGR GD *HRPHWULD $QDOtWLFD (VVDV DWLYLGDGHV PRVWUDP TXHVWLRQDPHQWRV FRPXPHQWH DSOLFDGRV D DOXQRVGRž$QRGR(QVLQR0pGLRGXUDQWHRHVWXGRGHVVHFRQWH~GRIXJLQGRGDVDODGHDXOD GHPpWRGRVWUDGLFLRQDLVGHHQVLQRGLUHFLRQDQGRRVjGHPRQVWUDomRSUiWLFDHFRQFUHWDGHVVHV DVVXQWRV FRP D XWLOL]DomR GH XPD GDV IHUUDPHQWDV PDLV LPSRUWDQWHV QR SURFHVVR GH HQVLQR DSUHQGL]DJHPRFRPSXWDGRU

&DGDH[HPSORSRVWHULRUPHQWHDSUHVHQWDGRVHUiUHVROYLGRXWLOL]DQGRVHRVRIWZDUH .LJFRPDGHPRQVWUDomRGHWRGRVRVSDVVRVSDUDVHFKHJDUDRUHVXOWDGRHVSHUDGR

(VWXGRGRSRQWR

&RPRD*HRPHWULD$QDOtWLFDSRUVXDHVVrQFLDHVWiEDVHDGDQRHVWXGRGRSRQWRH GH VXDV IRUPDo}HV QR VLVWHPD FDUWHVLDQR GH FRRUGHQDGDV LQLFLDPRV D DSUHVHQWDomR GDV DSOLFDo}HVGRVRIWZDUH.LJQDORFDOL]DomRGHSRQWRVQRSODQRFDUWHVLDQRHFRQVHTXHQWHPHQWH DIRUPDomRGHREMHWRVJHRPpWULFRVDSDUWLUGHOH

([6HMDPGRLVSRQWRVܲሺെͳǡ ͵ሻHܳሺͷǡ െͳሻ'HWHUPLQDUDGLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRVܲHܳǤ

(P VDOD GH DXOD R FiOFXOR GD GLVWkQFLD HQWUH GRLV SRQWRV VH Gi GH PDQHLUD PHWyGLFDSRUDSOLFDomRGLUHWDGDIyUPXODTXHGHULYDGDDSOLFDomRGR7HRUHPDGH3LWiJRUDV QXP WULkQJXOR UHWkQJXOR FXMRV YpUWLFHV VmR HVVHV SRQWRVܲ Hܳ &RP R .LJ VH WRUQD EHP DWUDWLYRRDSUHQGL]DGRHRDOXQRYrDFRQVWUXomRGRVREMHWRVSDVVRDSDVVR3DUDUHVROYHUHVVH H[HPSOR XWLOL]DPRV SULPHLUDPHQWH D IHUUDPHQWD3RQWR SRU FRRUGHQDGDV SDUD ORFDOL]DU QR VLVWHPDGHFRRUGHQDGDVFDUWHVLDQRRVSRQWRVDFLPDDSUHVHQWDGRV$RFOLFDUQRtFRQHHVFROKLGR DSDUHFHUi XPD FDL[D RQGH GHYHP VHU GLJLWDGDV DV FRRUGHQDGDV GH FDGD SRQWR QR IRUPDWR ³[\´WHFODQGRHQWHUHPVHJXLGD

WUDEDOKR R FRPSULPHQWR GR VHJPHQWRܲܳതതതത TXH p H[DWDPHQWH D GLVWkQFLD HQWUH RV SRQWRV H[WUHPRVGRPHVPR

)LJXUD&RPSULPHQWRGHXPVHJPHQWR

([4XDLVDVFRRUGHQDGDVGRSRQWR_ܯTXHGLYLGHRVHJPHQWR_ܲܳതതതതGDILJXUDDEDL[RHPGRLV

VHJPHQWRVFRQJUXHQWHV"

2XWUDPDQHLUDGHVHORFDOL]DURSRQWRPpGLRGHXPVHJPHQWRpFOLFDQGRVREUHR PHVPRFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVH$SDUHFHUiXPDFDL[DGHIHUUDPHQWDRQGHFOLFDUHPRV

HP&RQVWUXLUHGHSRLV3RQWRPpGLRVHQGRFRQVWUXtGRRSRQWRGHVHMDGR3DUDYHULILFDUFRP

H[DWLGmR DV FRRUGHQDGDV GHVVH SRQWR FOLFDUHPRV VREUH R PHVPR FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH QD FDL[D TXH DEULUi FOLFDUHPRV HP$GLFLRQDU UyWXOR GH WH[WR H GHSRLV&RRUGHQDGD 7HUHPRVSRUILPDVFRRUGHQDGDVGRSRQWRPpGLRGRVHJPHQWRܲܳതതതത

)LJXUD&RRUGHQDGDVGRSRQWRPpGLRGHXPVHJPHQWR

([6Hܯሺ͵ǡ ʹሻpRSRQWRPpGLRGRVHJPHQWRHPTXHXPDGDVH[WUHPLGDGHVpDRULJHPGR

VLVWHPDFDUWHVLDQRHQWmRTXDLVDVFRRUGHQDGDVGDRXWUDH[WUHPLGDGH"

7HPRVDTXLXPH[HPSORFOiVVLFRGHUHIOH[mRGHSRQWRVREUHSRQWR3HORPpWRGR WUDGLFLRQDO GH HQVLQR GH 0DWHPiWLFD UHVROYHPRV HVVH SUREOHPD DSOLFDQGR DV UHODo}HV TXH GHWHUPLQDP R SRQWR PpGLR GH XP VHJPHQWR FRQKHFLGRV VHXV H[WUHPRV 3ULPHLUDPHQWH ORFDOL]DPRVRSRQWRTXHUHSUHVHQWDDRULJHPGR VLVWHPDFDUWHVLDQRሺͲǡ ͲሻVHJXLGRGRSRQWR

ܯሺ͵ǡ ʹሻXWLOL]DQGRDOJXPDGDVIHUUDPHQWDVGHFRQVWUXomRGHSRQWRV(PVHJXLGDXWLOL]DUHPRV D IHUUDPHQWD5HIOHWLU VREUH SRQWR FOLFDQGR QR SRQWRሺͲǡ Ͳሻ TXH VHUi UHIOHWLGR H GHSRLV QR SRQWR_ܯTXHpSRURQGHRDQWHULRUVHUiUHIOHWLGR

DSDUHFHUi HVFROKHPRV D IXQomR7UDQVIRUPDU H HP VHJXLGD5HIOHWLU VREUH R SRQWR FOLFDQGR GHSRLVQRSRQWRܯTXHpSRURQGHRRXWURVHUiUHIOHWLGR

)LJXUD5HIOH[mRGHSRQWRVREUHSRQWR

([9HULILTXHGHQWUHRVSRQWRVDVHJXLUTXDLVHVWmRDOLQKDGRV Dܣሺʹǡ ͳሻܤሺെ͵ǡ െͻሻHܥሺͶǡ ͷሻ

Eܦሺͳǡ ͵ሻܧሺʹǡ ͹ሻHܨሺͲǡ ͳሻ

1R ž DQR GR HQVLQR PpGLR p HVWXGDGR R DOLQKDPHQWR HQWUH SRQWRV VH EDVHDQGR WHRULFDPHQWHGDVHPHOKDQoDGHWULkQJXORVRXGHPDQHLUDPDLVSUiWLFDpDSUHVHQWDGDSDUDRV DOXQRVHVVDFRQGLomRFRPRVHQGRRGHWHUPLQDQWHIRUPDGRSHODVFRRUGHQDGDVGRVWUrVSRQWRV 9LPRV QD IXQGDPHQWDomR WHyULFD TXH WUrV SRQWRV HVWmR DOLQKDGRV VH H VRPHQWH VH R GHWHUPLQDQWHIRUPDGRSHODVFRRUGHQDGDVGRVWUrVSRQWRVIRUQXOR8WLOL]DQGRR.LJYHUHPRV HVVDDQiOLVHDSDUWLUGHDSHQDVXPDIHUUDPHQWD7HVWHFROLQHDU$SyVFRQVWUXLURVWUrVSRQWRV QRSODQRFOLFDPRVFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHVREUHXPGRVSRQWRVHPVHJXLGDFOLFDPRV

HP7HVWDUQDFDL[DTXHVHDEUHHSRU~OWLPR7HVWHFROLQHDU

2VRIWZDUHQRVJXLDDFHUFDGRVSDVVRVTXHGHYHPRVVHJXLUFOLFDQGRQRVHJXQGR SRQWRHWHUFHLURSRQWRDVHUDQDOLVDGR'HSRLVGHFOLFDGRQRWHUFHLURSRQWRVXUJHQDWHODXPD FDL[DGHWH[WRPRVWUDQGRVHRVSRQWRVVmRFROLQHDUHVRXQmRFRQIRUPHLOXVWUDo}HVDEDL[R2V SRQWRVܣܤHܥHVWmRDOLQKDGRVHRVSRQWRVܦܧHܨHVWmRGHVDOLQKDGRV

)LJXUD3RQWRVFROLQHDUHV

)LJXUD3RQWRVQmRFROLQHDUHV

([ 6HMDܣܤܥ XP WULkQJXOR FXMRV YpUWLFHV VmR RV SRQWRVܣሺͲǡ െ͵ሻܤሺ͸ǡ ͳሻ Hܥሺെ͸ǡ ͺሻ

'HWHUPLQH

DRSRQWRGHHQFRQWURGDVPHGLDQDV

EDiUHDGRWULkQJXOR

2SRQWRGHHQFRQWURGDVPHGLDQDVGHXPWULkQJXORpFKDPDGRGHEDULFHQWUR1D SUiWLFD DVVRFLDPRV HVVH SRQWR DR SRQWR GH HTXLOtEULR GH XP WULkQJXOR RX VHMD SHOD ItVLFD FKDPDPRV GH FHQWUR GH PDVVD $V FRRUGHQDGDV GR EDULFHQWUR FRUUHVSRQGHP D PpGLD DULWPpWLFD GDV FRRUGHQDGDV GRV YpUWLFHV GH XP WULkQJXOR ORJR SDUD GHILQLOR EDVWD FDOFXODU HVVDPpGLD8WLOL]DQGRR.LJGHYHPRVORFDOL]DURVSRQWRV_ܣܤH_ܥYpUWLFHVGHVWHWULkQJXORH HPVHJXLGDFRQVWUXLURWULkQJXOR

3DUDLVWRGHYHPRVFOLFDUQRtFRQH7ULkQJXORDWUDYpVGHVHXVYpUWLFHVGDEDUUDGH IHUUDPHQWD H DSyV LVVR FOLFDU FRP R FXUVRU GR PRXVH QRV WUrV YpUWLFHV ILFDQGR DVVLP FRQVWUXtGR R WULkQJXORܣܤܥ 'H RXWUR PRGR LVWR SRGH VHU IHLWR FOLFDQGRVH VREUH XP GRV YpUWLFHVFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHHQDFDL[DGHIHUUDPHQWDVTXHVHDEUHFOLFDPRVHP

,QLFLDUVHJXLGRGH7ULkQJXORDWUDYpVGHVHXV YpUWLFHV&RQVWUXtGRRWULkQJXORGHSRLVEDVWD

FOLFDUPRVFRPRERWmRGLUHLWRGRPRXVHVREUHRWULkQJXORQDFDL[DTXHVHDEUHFOLFDPRVHP

&RQVWUXLUSRUILPFOLFDPRVHP&HQWURGHPDVVDGRVYpUWLFHVTXHFRUUHVSRQGHDRSRQWRGH

HQFRQWURGDVPHGLDQDV

3DUD YHULILFDUPRV DV FRRUGHQDGDV H[DWDV GHVWH SRQWR FOLFDPRV FRP R ERWmR GLUHLWRGRPRXVHVREUHRPHVPRGHSRLVFOLFDPRVHP$GLFLRQDUUyWXORGHWH[WRVHJXLGRGH

&RRUGHQDGDDSDUHFHQGRQDWHODDVFRRUGHQDGDVGREDULFHQWUR'HPRGRDQiORJRUHVROYHPRV

R LWHP E GR H[HPSOR FOLFDQGR FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH VREUH R WULkQJXOR GHSRLV FOLFDPRVHP$GLFLRQDUUyWXORGHWH[WRSDUDTXHDSDUHoDPPDLVIHUUDPHQWDVHFOLTXHPRVHP

6XSHUItFLHTXHFRUUHVSRQGHDPHGLGDGDiUHDGRWULkQJXORVHOHFLRQDGR

)LJXUD%DULFHQWURHiUHDGRWULkQJXOR

(VWXGRGDUHWD

3UHWHQGHPRVPRVWUDUDSDUWLUGRVH[HPSORVVHJXLQWHVRHVWXGRGDUHWDXWLOL]DQGRR .LJ,QLFLDPRVHVVHVH[HPSORVSRUXPDVLPSOHVFRQVWUXomRGHXPDUHWDGDGRVGRLVSRQWRVDWp DREWHQomRGDHTXDomRGHUHWDVVXSRUWHVGDVGLDJRQDLVGHXPTXDGUDGR

([4XDOpDHTXDomRGDUHWDTXHSDVVDSHORVSRQWRVܲሺʹǡ ͳሻHܳሺͶǡ ͷሻ"

&RPRSUHWHQGHPRVPRVWUDUDXWLOL]DomRGR.LJQRHVWXGRGD*HRPHWULD$QDOtWLFD YDPRVFRQVWUXLUXPDUHWDSDVVDQGRSRUGRLVSRQWRVGLVWLQWRVܲHܳ3DUDLVVRORFDOL]DPRVRV SRQWRVQRSODQRFRPDVIHUUDPHQWDVGHFRQVWUXomRGHSRQWRVMiDSUHVHQWDGDVHHPVHJXLGD FOLFDPRVQRtFRQH/LQKDGDEDUUDGHIHUUDPHQWDVFRQVWUXLQGRDUHWDFOLFDQGRVREUHRVGRLV SRQWRV TXH HOD FRQWpP 3RGHPRV FRQVWUXLU HVWD UHWD FOLFDQGR GLUHWDPHQWH QR tFRQH/LQKD H FRPDWHFODVKLIWGRWHFODGRSUHVVLRQDGDORFDOL]DPRVRVSRQWRVܲHܳ

&RP D UHWD FULDGD SDVVDPRV D GHWHUPLQDU D HTXDomR GD PHVPD FOLFDQGR FRP R ERWmRGLUHLWRGRPRXVHVREUHDOLQKDGHSRLVFOLFDPRVHP$GLFLRQDUUyWXORGHWH[WRHSRUILP FOLFDPRVHP(TXDomR(VWiVROXFLRQDGRHVWHH[HPSOR

)LJXUD(TXDomRGDUHWDSRUGRLVSRQWRV

([4XDOpRFRHILFLHQWHDQJXODUGDUHWDUHSUHVHQWDGDSHORH[HPSOR"

3DUDVHGHILQLURFRHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWDXWLOL]DQGRDVIHUUDPHQWDVGR.LJ VHJXLPRVRVPHVPRVSDVVRVDSUHVHQWDGRVQRH[HPSOR1D~OWLPDIHUUDPHQWDDRLQYpVGH HVFROKHUPRV (TXDomR FOLFDPRV HP,QFOLQDomR TXH UHSUHVHQWD H[DWDPHQWH R FRHILFLHQWH DQJXODUGDUHWDDWDQJHQWHGRkQJXORIRUPDGRHQWUHDUHWDHRHL[RGDVDEVFLVVDV

)LJXUD&RHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWDGDGRVGRLVSRQWRV

'HQWUR GR HVWXGR GD UHWD SRGHPRV XWLOL]DU H PRVWUDU D YDULDomR GR FRHILFLHQWH DQJXODUSDUDRDOXQRREVHUYDQGRDGHFOLYLGDGHGDUHWD3DUDLVVRFRQVWUXtPRVXPDUHWDTXH SDVVDSRUGRLVSRQWRVTXDLVTXHU7RPDUHPRVFRPREDVHDUHWDUHSUHVHQWDGDQDILJXUDDFLPD MiFRPRVHXFRHILFLHQWHDQJXODUGHILQLGRHDSUHVHQWDGRQDWHOD3DUDYHULILFDUHVWDYDULDomRGR FRHILFLHQWH DQJXODU EDVWD FOLFDUPRV VREUH XP GRV SRQWRV QHVWH FDVR R SRQWR ܳ H R PRYLPHQWDUPRV FRP R PRXVH 9HPRV TXH R FRHILFLHQWH DQJXODU DQWHULRUPHQWH DSUHVHQWDGR YDULD GH DFRUGR FRP D GHFOLYLGDGH GD UHWD VH PRVWUDQGR SRVLWLYR SDUD D UHWD FUHVFHQWH H QHJDWLYRSDUDDUHWDGHFUHVFHQWH

)LJXUD&RHILFLHQWHDQJXODUGHXPDUHWDGHFUHVFHQWH

(['HWHUPLQDUDHTXDomRGDUHWDTXHSDVVDSHORSRQWRܲሺͶǡ ͷሻHpSDUDOHODDXPDRXWUD

UHWD TXH FRUWD R HL[R GDV DEVFLVVDV QD FRRUGHQDGD H FRUWD R HL[R GDV RUGHQDGDV QD FRRUGHQDGD

3DUD GHWHUPLQDU R TXH VH SHGH FRQVWUXLUHPRV D UHWD TXH FRUWD D DEVFLVVD H D RUGHQDGDXWLOL]DQGRDIHUUDPHQWD/LQKDFRPRDX[tOLRGDWHFODVKLIWGRWHFODGRSDUDPDLRU SUHFLVmR (P VHJXLGD FRQVWUXtPRV R SRQWR3 FRP VXDV FRRUGHQDGDV GHILQLGDV &OLFDPRV QR tFRQH3DUDOHODVHJXLQGRDVLQVWUXo}HVDSUHVHQWDGDVQDEDUUDGHVWDWXVFOLFDQGRQDOLQKDTXH UHSUHVHQWD D UHWD FRQVWUXtGD DQWHULRUPHQWH H GHSRLV QR SRQWR 3 RX YLFHYHUVD e HQWmR FRQVWUXtGDDUHWDSDUDOHODjRXWUDUHWDGDGDHTXHFRQWpPRSRQWR3

3RGHPRV DLQGD FRQVWUXLU HVWD UHWD SDUDOHOD FOLFDQGR VREUH D UHWD FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH QD FDL[D GH IHUUDPHQWDV TXH DSDUHFH FOLFDPRV HP,QLFLDU H HP VHJXLGD FOLFDPRVHP3DUDOHODVHJXLQGRDVPHVPDVLQVWUXo}HVDQWHULRUPHQWHDSUHVHQWDGDV

3RGHPRVGHPRQVWUDUDRVDOXQRVQHVWHH[HPSORTXHDRPRYHUPRVRSRQWR3SHOR SODQRDUHWDSDUDOHODFRQVWUXtGDRVHJXHVHPSUHHPUHODomRjUHWDLQLFLDOPHQWHFRQVWUXtGD

)LJXUD5HWDTXHSDVVDSRU3HpSDUDOHODDRXWUDUHWDGDGD

([9HULILTXHVHVmRSDUDOHODVDVUHWDVUTXHFRQWpPRVSRQWRVܣሺͳǡ ͷሻHܤሺ͵ǡ ʹሻHVTXH

FRQWpPRVSRQWRVܥሺͺǡ െͳሻHܦሺʹǡ ͹ሻ

(VWHpXPH[HPSORFRPXPDSUHVHQWDGRDRVDOXQRVGRžDQRGRHQVLQRPpGLRQR HVWXGR GD UHWD (VWD YHULILFDomR SHOR PpWRGR WUDGLFLRQDO VH Gi DWUDYpV GD DQiOLVH GRV FRHILFLHQWHV DQJXODUHV GDV UHWDVU HV SRLV UHWDV SDUDOHODV DSUHVHQWDP R PHVPR FRHILFLHQWH DQJXODU&RPRXVRGR.LJHVWDYHULILFDomRpIHLWDSHORWHVWHGHSDUDOHOLVPR3ULPHLUDPHQWH FRQVWUXtPRVDVGXDVUHWDVDSDUWLUGRVSRQWRVTXHFDGDXPDSDVVD

3DUDYHULILFDUPRVVHKiSDUDOHOLVPRHQWUHDVUHWDVFOLFDPRVFRPRERWmRGLUHLWRGR PRXVHVREUHDUHWDUQDFDL[DGHIHUUDPHQWDVTXHDSDUHFHFOLFDPRVHP7HVWDUHHPVHJXLGD FOLFDPRV HP7HVWH SDUDOHOR $R FOLFDUPRV VREUH D RXWUD UHWDV DSDUHFH XPD FDL[D GH WH[WR GL]HQGRVHVmRRXQmRSDUDOHODV3DUDRH[HPSORDFLPDDSUHVHQWDGRWHPRVTXHDVUHWDVUHV QmRVmRSDUDOHODV

)LJXUD7HVWHGHSDUDOHOLVPRHQWUHUHWDV

([ 2V SRQWRVܣሺെͶǡ െʹሻ HܥሺͶǡ ͸ሻ VmR H[WUHPRV GD GLDJRQDO GH XP TXDGUDGR 4XDO D

HTXDomRGDUHWDVXSRUWHGDRXWUDGLDJRQDO

3DUD GHPRQVWUDU D VROXomR GHVWH H[HPSOR QR .LJ LQLFLDOPHQWH FRQVWUXtPRV RV SRQWRV_ܣH_ܥHRVHJPHQWRGHUHWD_ܣܥതതതതTXHUHSUHVHQWDXPDGLDJRQDOGRTXDGUDGR3RUVHWUDWDU GHXPTXDGUDGRDVGLDJRQDLVVHFUX]DPSHUSHQGLFXODUPHQWHHFDGDVHJPHQWRFRUWDGRSHODV GLDJRQDLV VmR FRQJUXHQWHV R SRQWR GH LQWHUVHomR GDV GXDV GLDJRQDLV FRUUHVSRQGH DR SRQWR PpGLRGDVPHVPDV3RUWDQWRDUHWDVXSRUWHGDRXWUDGLDJRQDOGHVWHTXDGUDGRFRUWDRSRQWR PpGLRGRVHJPHQWRܣܥതതതതHpSHUSHQGLFXODUDRPHVPR3RUWDQWRFRQFOXtPRVTXHDUHWDVXSRUWH GDRXWUDGLDJRQDOpDPHGLDWUL]GRVHJPHQWRܣܥതതതത

3DUDFRQVWUXLUDPHGLDWUL]GHYHPRVFOLFDUQRtFRQH(L[RGRVHJPHQWRQDEDUUDGH IHUUDPHQWDVHGHSRLVVHOHFLRQDPRVRVHJPHQWRSHORTXDOVHUiFRQVWUXtGDHVVHHL[R$OLQKD HQWmR FRQVWUXtGD p D UHWD VXSRUWH GD RXWUD GLDJRQDO 3DUD GHWHUPLQDU VXD HTXDomR EDVWD FOLFDUPRV VREUH HOD FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH$GLFLRQDU UyWXOR GH WH[WR H SRU ILP FOLFDPRVHP(TXDomR(VWiGHILQLGDDHTXDomRGDUHWDVXSRUWHGDRXWUDGLDJRQDO

)LJXUD0HGLDWUL]GHXPVHJPHQWR

&21&/86­2

$EXVFDSRUIHUUDPHQWDVTXHYHQKDPDX[LOLDUHIDFLOLWDURDSUHQGL]DGRGRVDOXQRV YHPVHQGRFDGDYH]PDLVFRQVWDQWHSRUSDUWHGRVSURIHVVRUHVHSHVTXLVDGRUHVHPUHODomRj GLVFLSOLQD GH 0DWHPiWLFD (VVH IDWR VH Gi GHYLGR DR JUDQGH Q~PHUR GH DOXQRV TXH GHPRQVWUDPDOJXPDGLILFXOGDGHHPUHODomRDRVFRQWH~GRVGDGLVFLSOLQDVHMDQRDSUHQGL]DGR RX PHVPR QD FRPSUHHQVmR 0XLWRV DOXQRV QmR YHHP D 0DWHPiWLFD FRPR XPD GLVFLSOLQD PXLWRDJUDGiYHOGHYLGRjFRPSOH[LGDGHGHPXLWRVFRQWH~GRVRXPHVPRSRUIDOWDGHWpFQLFDV GH DSUHQGL]DGR PDLV FKDPDWLYDV Mi TXH QD JUDQGH PDLRULD GDV YH]HV RV SURIHVVRUHV GH 0DWHPiWLFD XWLOL]DP HP VXD SUiWLFD SHGDJyJLFD R PpWRGR GH HQVLQR WUDGLFLRQDO TXH YDL GD H[SRVLomR GR FRQWH~GR WHyULFR DSOLFDomR GH H[HPSORV FRPXQV H SRU ILP RV H[HUFtFLRV SURSRVWRV 3DUD VH FRQWRUQDU HVVD VLWXDomR p TXH VH MXVWLILFD D XWLOL]DomR GH QRYRV UHFXUVRV SDUD R SURFHVVR GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP GH 0DWHPiWLFD FRPR DQLPDo}HV WHOHYLVRUHV FRPSXWDGRUHVSURMHWRUHVPXOWLPtGLDVVRIWZDUHVHGXFDWLYRVFRPRR.LJGHQWUHRXWURVSDUD TXH RV DOXQRV YHMDP D 0DWHPiWLFD FRP RXWURV ROKRV H VHX HVWXGR VHMD PDLV SURYHLWRVR DWUDHQWHHSUD]HURVR

2 HVWXGR GD *HRPHWULD $QDOtWLFD GH PRGR SDUWLFXODU R (VWXGR GD 5HWD REMHWR SULQFLSDO QHVVH WUDEDOKR QmR SRGH VH GDU DSHQDV SHOR PpWRGR WUDGLFLRQDO GH HQVLQR DSHQDV FRP DXODV PHUDPHQWH H[SRVLWLYDV YLVWR TXH R HVWXGR GRV OXJDUHV JHRPpWULFRV FRPR UHWDV FLUFXQIHUrQFLDVHWFSDUDXPDPHOKRUFRPSUHHQVmRQHFHVVLWDPGHGHVHQKRVEHPIHLWRVRTXH QmR SRGH VHU IHLWR XWLOL]DQGR DSHQDV R SLQFHO H R TXDGUR Mi TXH RV REMHWRV GH GHVHQKRV XWLOL]iYHLVHPVDODGHDXODQmRGmRXPDSHUIHLomRQDVILJXUDVHPERUDDGHPRQVWUDomRWHyULFD VHMDLQGLVSHQViYHODTXDOTXHUHVWXGRPDWHPiWLFReQHFHVViULRHQWmRTXHVHXWLOL]HPUHFXUVRV TXH DPSOLHP R FDPSR GH YLVXDOL]DomR GRV DOXQRV 9DOH UHVVDOWDU TXH WRGD H TXDOTXHU QRYD IRUPDGHHQVLQDUGHYHVHUEHPDQDOLVDGDSDUDDPHOKRUXWLOL]DomRGDPHVPDLPSHGLQGRDVVLP TXHVRIUDPRVXP HIHLWR FRQWUiULREDQDOL]DQGRRXSUHMXGLFDQGRGHDOJXPDPDQHLUDRQRVVR HVWXGR 2 HQVLQR GD 0DWHPiWLFD QXQFD YDL VH VROWDU WRWDOPHQWH GR PpWRGR WUDGLFLRQDOLVWD SRLVHPFDGDFRQWH~GRpGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDDIXQGDPHQWDomRWHyULFDRTXHVHGi SHOD GHPRQVWUDomR GH IyUPXODV HRX WHRUHPDV $ LQVHUomR GH QRYRV PHLRV GH DSUHQGL]DGR H[LJHGRSURIHVVRUPDLVWHPSRPDLRUSUHSDUDomRSDUDTXHRUHVXOWDGRVHMDPDLVSURYHLWRVRH RDSUHQGL]DGRVHMDVDWLVIDWyULR

GHVSHUWDGRV FRP D PDQLSXODomR GDV IHUUDPHQWDV WHFQROyJLFDV R DOXQR VHQWH QD SHOH D QHFHVVLGDGH GR FRQKHFLPHQWR YHQFHQGR VHXV PHGRV H GLILFXOGDGHV SURFXUDQGR SRU VL Vy D VROXomR GRV SUREOHPDV SURSRVWRV $V DWLYLGDGHV LQRYDGRUDV VHQGR EHP SODQHMDGDV VXEVWLWXHPRVH[HUFtFLRVUHSHWLWLYRVFRPXPHQWHDSOLFDGRVQRHQVLQRGD0DWHPiWLFD

e QHFHVViULR FRQKHFHU EHP RV FRQWH~GRV DSOLFDGRV HP VDOD GH DXOD DQWHV GH WUDQVPLWLORV 2V 3&1V 3DUkPHWURV &XUULFXODUHV 1DFLRQDLV DSUHVHQWDP RV REMHWLYRV FRPSHWrQFLDV H KDELOLGDGHV GH FDGD WHPD PDWHPiWLFR DX[LOLDQGR DR SURIHVVRU QR HVWXGR H SODQHMDPHQWRGHWRGDVDVDWLYLGDGHV'HDFRUGRFRPRV3&1VD*HRPHWULD$QDOtWLFDGHYHVHU WUDEDOKDGD GH PRGR TXH R DOXQR UHFRQKHoD TXH XPD PHVPD VLWXDomR SRGH VHU WUDWDGD FRP GLIHUHQWHVLQVWUXPHQWDLVPDWHPiWLFRV2LQVWUXPHQWDOHPTXHVWmRQHVWHWUDEDOKRpDXWLOL]DomR GRVRIWZDUH.LJQR(VWXGRGD5HWDQD*HRPHWULD$QDOtWLFD

1mR p IiFLO ID]HU D FRQH[mR HQWUH D IRUPD WUDGLFLRQDO GH HQVLQR H R XVR GR FRPSXWDGRU HP VDOD GH DXOD ,Q~PHUDV VmR DV GLILFXOGDGHV DSUHVHQWDGDV SRU TXH QmR R ID] GHVGHDIDOWDGHHVWUXWXUDQDVHVFRODVDWpRGHVLQWHUHVVHSRUSDUWHGRVSURIHVVRUHVHGRVDOXQRV

$VHVFRODVGDUHGHS~EOLFDHVWDGXDOGHHQVLQRGR&HDUiFRQWDPFRPHTXLSDPHQWRV TXH SRGHP DX[LOLDU HVVD QRYD PDQHLUD GH DX[LOLDU R DSUHQGL]DGR 2V FRPSXWDGRUHV GRV /DERUDWyULRV (VFRODUHV GH ,QIRUPiWLFD DSUHVHQWDP R VLVWHPD RSHUDFLRQDO /LQX[ SRU VHU XP VRIWZDUHOLYUH'HQWUHDVYHUV}HVGR/LQX[WHPRVR/LQX[(GXFDFLRQDOTXHFRQWDGHQWUH PXLWRV SURJUDPDV HGXFDWLYRV FRP R .LJ R VRIWZDUH WUDEDOKDGR QHVWH WUDEDOKR &RP LVVR SHUFHEHPRVDQHFHVVLGDGHGHXWLOL]DUHVVDVIHUUDPHQWDV$VDWLYLGDGHVSURSRVWDVXWLOL]DQGRVH R .LJ FRQYLGDP R DOXQR SDUD R DSUHQGL]DGR SULQFLSDOPHQWH DTXHOHV TXH WHP PDLV GLILFXOGDGHV VHP IDODU TXH JUDQGH SDUWH GRV DOXQRV WHP DFHVVR D PXLWRV UHFXUVRV WHFQROyJLFRVVHMDXPFHOXODUDWpPHVPRXPFRPSXWDGRUFRPDFHVVRDLQWHUQHW

2 .LJ SRVVLELOLWD DRV DOXQRV R PDQXVHLR FRP RV SUySULRV OXJDUHV JHRPpWULFRV GHVGH XP SRQWR DWp DV PDLV YDULDGDV ILJXUDV SODQDV 7RGRV RV DVVXQWRV GH *HRPHWULD $QDOtWLFDWUDEDOKDGRVFRPXPHQWHQRžDQRGRHQVLQRPpGLRSRGHPVHUGHVHQYROYLGRVFRP HVWHVRIWZDUHFRPRORFDOL]DomRGHSRQWRVFRQVWUXomRGHVHJPHQWRVH UHWDVFRQVWUXomRGH ILJXUD SODQDV EHP FRPR VXDV SURSULHGDGHV FRPSULPHQWR SHUtPHWUR iUHDV HTXDo}HV HWF $SyV GHVHQYROYHU DV DWLYLGDGHV SURSRVWDV FRP R .LJ RV DOXQRV YLVXDOL]DP H YHULILFDP D YHUDFLGDGHGHVXDVVROXo}HVTXHQRPpWRGRWUDGLFLRQDOVHUHVXPHDQ~PHURVHRXHTXDo}HV DOJpEULFDV

GR FRPSXWDGRU QDV DXODV GH *HRPHWULD $QDOtWLFD GLVWULEXL PDLV DLQGD DV UHVSRQVDELOLGDGHV QmRILFDQGRDSHQDVSDUDRSURIHVVRURDOXQRVHVHQWHFKDPDGRDRDSUHQGL]DGR

5()(5Ç1&,$6

>@&ROHWDGHGDGRVGRSURMHWR352,1)20(&GHLQFOXVmRGLJLWDOQDVHVFRODVS~EOLFDV

EUDVLOHLUDVKWWSSURLQIRGDWDFVOXISUEU!DFHVVDGRHP

>@&2;NHQLDNRGHO,QIRUPiWLFDGD(GXFDomR(VFRODU&ROHomR3ROrPLFDVGR1RVVR

7HPSR±HG&DPSLQDV63$XWRUHV$VVRFLDGRVS

>@'(95,(6(GRPLQLTXH7UDGXomRGH0DUFXV*DPD0DQXDOGRNLJ

KWWSGRFVNGHRUJGHYHORSPHQWSWB%5NGHHGXNLJNLJSGI!DFHVVDGRHP

>@*,29$11,MRVpUX\%21-2512MRVpUREHUWR0DWHPiWLFD&RPSOHWD9ROXPH6mR 3DXOR63)7'S

>@*,5$/'2YLFWRU&$(7$123DXOR0$7726)UDQFLVFR5HFXUVRV&RPSXWDFLRQDLV

QR(QVLQRGD0DWHPiWLFD&ROHomR352)0$75LRGH-DQHLUR5-6%0S

>@+LVWyULDGR/LQX[KWWSIHUUHLUDWHFQRORJREORJVSRWFRPEUOLQX[ HGXFDFLRQDOKWPO!DFHVVDGRHP

>@/LQX[(GXFDFLRQDOKWWSOLQX[HGXFDFLRQDOFVOXISUEU/(!DFHVVDGRHP

>@25,(17$d®(6&855,&8/$5(63$5$2(16,120e',2&LrQFLDVGD1DWXUH]D

0DWHPiWLFDHVXDVWHFQRORJLDV'LVSRQtYHOHP

фKWWSSRUWDOPHFJRYEUVHEDUTXLYRVSGIERRNBYROXPHBBLQWHUQHWSGI!DFHVVRHPGH

MXQKRGH

>@3&1(16,120e',22ULHQWDo}HV(GXFDFLRQDLV&RPSOHPHQWDUHVDRV3DUkPHWURV

&XUULFXODUHV1DFLRQDLV&LrQFLDVGD1DWXUH]D0DWHPiWLFDHVXDV7HFQRORJLDV%UDVtOLD')

0(&6(07(&S

$1(;2 $ ± )(55$0(17$6 '$ %$55$ '( 0(18 '2 62)7:$5( .,*

6(*8,'$'(68$687,/,=$d®(6

3RQWR

3DUD VH FULDU XP SRQWR EDVWD FOLFDU QD ORFDOL]DomR GR PHVPR VREUH D MDQHOD GH WUDEDOKR2XPHVPRFULDQGRXPSRQWRVREUHXPDFXUYDTXDOTXHUFOLFDQGRVREUHD FXUYD

3RQWRSRUFRRUGHQDGDV

3DUDFRQVWUXLUXPSRQWRXWLOL]DQGRVXDVFRRUGHQDGDVGLJLWHHVVDVFRRUGHQDGDVQR VHJXLQWHIRUPDWR[\RSRQWRVHUiGHILQLGR

)D]HULQWHUVHomR

3DUDFULDURSRQWRGHLQWHUVHomREDVWDFOLFDUVHJXLGDPHQWHQRVGRLVREMHWRVSHORV TXDLVGHYHVHID]HUDLQWHUVHomR

3RQWRPpGLR

3DUDVHFRQVWUXLURSRQWRPpGLRHQWUHGRLVSRQWRVEDVWDFOLFDUVHJXLGDPHQWHQHVVHV GRLVSRQWRV&DVRVHTXHLUDRSRQWRPpGLRGHXPVHJPHQWREDVWDFOLFDUVREUHR VHJPHQWRDSyVWHUHVFROKLGRHVVDIHUUDPHQWD

/LQKDSRUGRLVSRQWRV

3DUD FRQVWUXLU XPD OLQKD TXH SDVVD SRU GRLV SRQWRV EDVWD FOLFDU VHJXLGDPHQWH QHVVHVSRQWRV

0HLDOLQKD

3DUDDFRQVWUXomRGDPHLDOLQKDpQHFHVViULRVHOHFLRQDURSRQWRGHLQtFLRGDPHLD OLQKDVHJXLGRGRSRQWRSHORTXDODPHLDOLQKDGHYDSURVVHJXLU

3HUSHQGLFXODU

3DUDOHOD

3DUDDFRQVWUXomRGHXPDOLQKDSDUDOHODDRXWUDGDGDGHYHVHFOLFDUQRSRQWRSHOR TXDOHVVDOLQKDSDVVDUiFOLFDQGRHPVHJXLGDQDOLQKDSRURQGHHVVDSDUDOHODVHUi FULDGD

/LQKDSHORYHWRU

6HOHFLRQHXPYHWRUQDGLUHomRGDQRYDOLQKD

0HWDGHGDOLQKDGHXPYHWRU

6HOHFLRQHXPYHWRUQDGLUHomRGDQRYDPHLDOLQKD

6HJPHQWR

3ULPHLUR VHOHFLRQH R SRQWR GH LQtFLR GHVVH QRYR VHJPHQWR GHSRLV VHOHFLRQH R SRQWRILQDO(VWiFRQVWUXtGRRVHJPHQWRGHUHWD

(L[RGRVHJPHQWR

2 HL[R GR VHJPHQWR p D PHGLDWUL] GH XP VHJPHQWR GDGR %DVWD VHOHFLRQDU R VHJPHQWRSDUDRTXDOVHGHVHMDGHVHQKDURHL[R

9HWRU

6HOHFLRQDVHRSRQWRGHLQtFLRSDUDRQRYRYHWRUVHJXLGRGRSRQWRILQDO

6RPDGHYHWRUHV

3DUD VH FRQVWUXLU D VRPD GH Q YHWRUHV EDVWD FOLFDU VHJXLGDPHQWH QRV YHWRUHV D VHUHPVRPDGRV

&tUFXORSRUFHQWURHSRQWR

3DUD D FRQVWUXomR GHVVH REMHWR EDVWD VHOHFLRQDU R SRQWR TXH VHUi FHQWUR GHVVH FtUFXORVHJXLGRGHXPSRQWRSRURQGHRFtUFXORSDVVD

&tUFXORSRUWUrVSRQWRV

6HOHFLRQDVHRVWUrVSRQWRVHHPVHJXLGDRFtUFXORpFRQVWUXtGR

&tUFXORSHORSRQWRHGHUDLR