Salete de Almeida Moraes Lima

-$. .

-$. .

! "# $

% & ' ! (

$ '

) *

012$ *

! "

# $ % & ' ! (

$ ' ) *

! "#

$ % & ' ! (

$ ' ) *

( ./0/*

3 4

777777777777777777777777777777777777

777777777777777777777777777777777777

777777777777777777777777777777777777

777777777777777777777777777777777777

" !

# $ %

&

'

'

# $ %

& (

) !

! *

" *

+

,- .

/ 0 ( +*

( 1 2 3

4

/5 6 +* 3

< " " = " &

> ( 0

-* =

< & # 0 =

*

& ?@ &

< " A ?

2

< & B # A !

" " & C &

2

5 6 *

8 & $ 4 & &

& 9 :

) ( & ( & * ;

6 $ 8 <

& 9 5

= * ; 3 6 ! "

$ ! "

* $

( < " 5 &

5 *

3 3 $ 3

> 3

? 3 3 3 * , 3 $ 4

@ & ? @ ( >5

?3 3 3 ) > $ $ & ?( 3

& * 3 $ > $

$ $ @ > 3 3

* 3 3 ? @ 3 ( >

3 $ 3 $ $ 3 3 3*

# & 3 $ 3 (

5 ? $ & >

*

; ******************************************************************************************** 0.

1" ; ) 6 ******************************************************************* 0*0 ' < **************************************************************** 0*. + *********************************************************************** 0*1 ' ***************************************** 0*1*0 $ *************************************************************************** 0*1*. ******************************************************************************** 0*1*1 & ********************************************************************************** 0*A ; ************************************************************************

0B 0B 0C .2 1/ 11 1B A/

/" ; ) 6 ' **************************************************************** .*0 ' ' ************************************************************ .*. ' ' 3 6& ******************************************** .*1 ' + *************************************************************** .*A ' 5 ********************************************* .*D ; ' E < ****************************************************

D/ D0 D1 DD DB B1

<" % , & ****************** 1*0 ' , 9 *********************************************************** 1*. *********************************************************************** 1*.*0 ' ************************************************************************ 1*.*. ' ************************************************** 1*.*1 ; ************************************************************************ 1*1 , 9 ******************************************************************* 1*A , 9 *********************************************************** 1*D % 5 , & ******************

E

E

E

(

3

,1752'8d­2

(VWDGLVVHUWDomRFRPSUHHQGHXPHVWXGRTXHVLWXDGRQDOLQKDGH SHVTXLVD/HLWXUD(VFULWDH(QVLQRGH/tQJXD3RUWXJXHVDGR3URJUDPD GH (VWXGRV 3yV*UDGXDGRV HP /tQJXD 3RUWXJXHVD GD 3RQWLItFLD 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD GH 6mR 3DXOR WHP FRPR REMHWR GH HVWXGR XP H[DPHGHSURSRVWDVGHDWLYLGDGHVGHSURGXomRHVFULWDHGHHOHPHQWRV FRQWH[WXDOL]DGRUHVRULHQWDGRUHVGHVVDSURGXomRQR(QVLQR0pGLR

&RPRVDEHPRVDHVFULWDpXPSUREOHPDDSRQWDGRHPFRQFXUVRV H HP YHVWLEXODUHV TXH UHYHOD GLILFXOGDGHV QD HODERUDomR GH UHGDo}HV GH WH[WRV +i WDPEpP TXH VH UHVVDOWDU TXH D HVFULWD p YLVWD FRPR XP SURFHVVR GH DSHUIHLoRDPHQWR GR KRPHP XP GHVHQYROYLPHQWR LQWHOHFWXDOHFXOWXUDOGRVHUKXPDQR2GRPtQLRGDOtQJXDRUDOHHVFULWDp IXQGDPHQWDOSDUDDSDUWLFLSDomRVRFLDOHIHWLYDSRLVpSRUPHLRGHOHTXH RKRPHPVHFRPXQLFDWHPDFHVVRjVLQIRUPDo}HVH[SUHVVDHGHIHQGH SRQWRVGHYLVWDSDUWLOKDRXFRQVWURLYLV}HVGHPXQGR3RULVVRVHJXQGR RV 3DUkPHWURV &XUULFXODUHV 1DFLRQDLV S ³D HVFROD FXPSUH VXD IXQomR GH JDUDQWLU D WRGRV RV VHXV DOXQRV R DFHVVR DRV VDEHUHV OLQJXtVWLFRV QHFHVViULRV SDUD R H[HUFtFLR GD FLGDGDQLD GLUHLWR LQDOLHQiYHOGHWRGRV´

3UHRFXSDGRV FRP WDO VLWXDomR REVHUYDPRV R EDL[R GHVHPSHQKR GHDOXQRVHPDWLYLGDGHVGHSURGXomRWH[WXDOHQDVDYDOLDo}HVLQWHUQDVH H[WHUQDVGDVHVFRODVEUDVLOHLUDVIDWRVFRPSURYDGRUHVGHTXHDHVFROD SRULQ~PHUDVUD]}HVQmRWHPH[HUFLGRHILFLHQWHPHQWHRVHXSDSHO

XPDYH]TXHRSDSHOGRSURIHVVRUGHOtQJXDPDWHUQDpDVVXPLUDIXQomR GHPHGLDGRUHSHQVDUHPDXODVHPDWHULDLVTXHSRVVLELOLWHPXPDLQWHU UHODomRDUWLFXODomRHQWUHDVSURSRVWDVGHSURGXomRGHWH[WRHVFULWRHD UHDOLGDGHGRHGXFDQGR

6HJXQGR &DPSRV D OLQJXDJHP p VRFLDO SRU QDWXUH]D H R DSUHQGL]DGRRFRUUHHPVLWXDo}HVTXHHQYROYHPRFRPSDUWLOKDUFRPRV GHPDLV D OLQJXDJHP HVFULWD p LQVWUXPHQWR GH HODERUDomR GR FRQKHFLPHQWRGHPXQGRGHFDGDXPGHQyVHGDVGHPDLVSHVVRDV

$SUHQGHU D HVFUHYHU LPSOLFD D FULDomR GH XPD UHGH GH UHODo}HV PHGLDQWHRXVRGDOLQJXDJHPHVFULWDDVH[LJrQFLDVDSUHVHQWDGDVSHODV VLWXDo}HVOHYDPjQHFHVVLGDGHGHDGTXLULUFRQKHFLPHQWRVQDLQWHUDomR FRPRSURIHVVRURVFROHJDVHRHQWRUQRQDWXUDOHVRFLDO

$SURGXomRGHWH[WRVHVFULWRVpXPDSUiWLFDGHOLQJXDJHPHFRPR WDO XPD SUiWLFD VRFLDO (P YiULDV FLUFXQVWkQFLDV GD YLGD HVFUHYHPRV WH[WRV SDUD GLIHUHQWHV LQWHUORFXWRUHV FRP GLVWLQWDV ILQDOLGDGHV RUJDQL]DGRV QRV PDLV GLYHUVRV JrQHURV SDUD FLUFXODU HP HVSDoRV VRFLDLVWDPEpPGLYHUVLILFDGRV3RGHPRVHQWHQGHUHQWmRTXHHVFUHYHU XP WH[WR p XPD DWLYLGDGH TXH QmR p D PHVPD QDV GLIHUHQWHV FLUFXQVWkQFLDV HP TXH RFRUUH SRUTXH FDGD HVFULWD VH FDUDFWHUL]D SRU GLIHUHQWHVFRQGLo}HVTXHGHWHUPLQDPDVXDSURGXomR

'LDQWH GR SUREOHPD DTXL DSUHVHQWDGR GHILQLPRV RV VHJXLQWHV REMHWLYRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR

2EMHWLYRJHUDO

¾ &RQWULEXLU SDUD R HQVLQR GD SURGXomR HVFULWD QR (QVLQR

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

¾ /HYDQWDU GDGRV FRQWH[WXDLV HP SURSRVWDV GH DWLYLGDGHV GH

SURGXomRHVFULWDHP/LYURV'LGiWLFRV

¾ DQDOLVDU VH H[LVWH RX QmR DGHTXDomR GR SRQWR GH YLVWD

FRQWH[WXDOjVDWLYLGDGHVSURSRVWDVHPXP/LYUR'LGiWLFR

3DUDWDQWRIXQGDPHQWDPRVRHVWXGRHPWUDEDOKRVVREUHDHVFULWD GHVHQYROYLGRVSRU$PRU$NHOH%DUEHLUR%HUHLWHU H 6FDUGDPDOLD %XHQR &DONLQV &DPSV &DUYDOKR &DVVDQ\ /XQD H 6DQ] )D\RO H 6FKQHXZO\ )LDG H 6DELQVRQ )ORZHU H +D\HV DE *DUFH] *DUULGR &DUQHLUR )RZHO &KXQJ H /DQGVKHHUH *HUDOGL .OHLPDQ0DWHXV%ULWR'XDUWHH)DULD 3HUHLUD 6DXWFKXN 6HUFXQGHV 6RDUHV H 7RUUDQFH H *DOEUDLW 3DUD R HVWXGR GD HVFULWD UHFRUUHPRV WDPEpPDRV3DUkPHWURV&XUULFXODUHV3DUDRHVWXGRGRFRQWH[WR H GD LQWHUDomR VRFLDO EXVFDPRV RV HVWXGRV GH %DNWKLQ %HDXJUDQGHH'UHVVOHU%RQLQL&DPSV*XPSHU] .OHLPDQ.RFK.RFKH(OLDV0DLQJXHQDX 0DUFXVFKL 6SHEHU H :LOVRQ 7UHYLVDQ

HYDQ'LMN

(VWDGLVVHUWDomRDOpPGD,QWURGXomRGDV&RQVLGHUDo}HV)LQDLVH GDV5HIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDVVHFRQILJXUDSRUWUrVFDStWXORVDVDEHU

1R &DStWXOR DSUHVHQWDPRV XPD GLVFXVVmR VREUH HVWXGRV GR WH[WR QR GLVFXUVR H DERUGDPRV D FRQFHSomR GH HVFULWD FRPR XP SURFHVVRTXHHQJOREDGLYHUVDVHWDSDVDRORQJRGHVXDHODERUDomR

1R &DStWXOR DSUHVHQWDPRV XP HVWXGR VREUH FRQWH[WR UHVVDOWDQGRVXDLPSRUWkQFLDSDUDDSURGXomRHVFULWD

1R &DStWXOR UHDOL]DPRV D DQiOLVH GR FRUSXV GHWHQGRQRV WDPEpPQDH[SOLFLWDomRGRFRQWH[WRGDSHVTXLVDUHDOL]DGD

&$3Ë78/2±248(e(6&5,7$

(VWH FDStWXOR WHP FRPR REMHWLYR DSUHVHQWDU FRQVLGHUDo}HV D UHVSHLWRGHDOJXPDVFRQFHSo}HVGHHVFULWDFRPRIRUPDGHLQWHUDomRQR SURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP

$SURGXomRGHWH[WRVHVFULWRVpXPDSUiWLFDGHOLQJXDJHPHFRPR WDO XPD SUiWLFD VRFLDO (P YiULDV FLUFXQVWkQFLDV GD YLGD HVFUHYHPRV WH[WRV SDUD GLIHUHQWHV LQWHUORFXWRUHV FRP GLVWLQWDV ILQDOLGDGHV RUJDQL]DGRV QRV PDLV GLYHUVRV JrQHURV SDUD FLUFXODUHP HP HVSDoRV VRFLDLV YDULDGRV (VFUHYHU XP WH[WR p XPD DWLYLGDGH TXH QXQFD p D PHVPD QDV GLIHUHQWHV FLUFXQVWkQFLDV HP TXH RFRUUH SRLV FDGD HVFULWD VHFDUDFWHUL]DSRUGLIHUHQWHVFRQGLo}HVTXHGHWHUPLQDPDSURGXomRGRV GLVFXUVRV

6RE HVVD SHUVSHFWLYD GLVFXWLU R HQVLQR GH SURGXomR GH WH[WR p EXVFDU FRPSUHHQGHU FRPR D VRFLHGDGH H D OLQJXDJHP HVWDEHOHFHP UHODomRGHP~WXDFRQVWLWXLomRHFRPRHVVDUHODomRGHLQWHUGHSHQGrQFLD p IXQGDPHQWDO SDUD D FRPSUHHQVmR H GHVHQYROYLPHQWR GH SUiWLFDV GH HQVLQRHGHDSUHQGL]DJHPGDHVFULWDHPGLIHUHQWHVHVSDoRVVRFLDLV

&RQFHSo}HVGH(VFULWD

OHWUDGDV YHP VHQGR HVWXGDGD SRU SHVTXLVDGRUHV FRPR XPD DSUHQGL]DJHPFRQFHLWXDOGHJUDQGHFRPSOH[LGDGH

$ LPSRUWkQFLD GR DWR GH DSUHQGHU D HVFUHYHU HVWi IXQGDPHQWDGD QDLGHLDGHTXHRKRPHPVHID]OLYUHSRUPHLRGRGRPtQLRGDSDODYUD2 XVRGDOLQJXDJHPpWmRLPSRUWDQWHTXHDOLQKDGRWHPSRGLYLGHDKLVWyULD HPDQWHVHGHSRLVGDHVFULWD$SDUWLUGHVVHPRPHQWRRKRPHPS{GH UHJLVWUDU VXD FXOWXUD DV GHVFREHUWDV DV HPRo}HV VXD SRHVLD HQILP VXD PDQHLUD GH YHU R PXQGR ,VVR QmR TXHU GL]HU TXH R KRPHP QmR PDQLIHVWDVVH R GHVHMR GH VH H[SUHVVDU QR PXQGR DQWHV GH GHVHQYROYHU D HVFULWD (OH VH FRPXQLFDYD SRU PHLR GR GHVHQKR H GD SLQWXUDPDVIRLFRPDHVFULWDTXHDPSOLRXVXDKDELOLGDGHFRPXQLFDWLYD H VRFLDOL]RX R UHJLVWUR SRU PHLR GH XP VLVWHPD FRQYHQFLRQDO GH VLQDLV IHFKDGRV

3DUDRVXMHLWRGHVHQYROYHUDKDELOLGDGHGHHVFUHYHUpQHFHVViULR TXHFRPSUHHQGDDVXDSUySULDH[LVWrQFLDeSUHFLVRWHUFRQVFLrQFLDGH TXH D HVFULWD WHP SRU IXQomR UHJLVWUDU IDWRV FULDGRV H YLYLGRV SHOR KRPHP e LPSRUWDQWH REVHUYDUPRV R SDSHO TXH D HVFULWD DVVXPH QR GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR SRLV p IXQGDPHQWDO SDUD D LQWHJUDomR GR LQGLYtGXRHPGLYHUVRVFRQWH[WRVVRFLDLV

6HJXQGR &DUYDOKR D HVFULWD DFLRQD SURFHVVRV PHQWDLV SUySULRVGDUHVROXomRGHSUREOHPDVTXHUHTXHUHPRGRPtQLRGHYiULDV FRPSHWrQFLDVFRQKHFLPHQWRFRPSUHHQVmRDSOLFDomRDQiOLVHVtQWHVH H DYDOLDomR GDV TXDLV UHVXOWDP D DTXLVLomR GH QRYRV FRQKHFLPHQWRV SDUDDOpPGDSURGXomRGHXPWH[WR

FRPSOH[RVGRSUySULRSHQVDPHQWRVHUYLQGRGHSRQWRGHSDUWLGDSDUDD FRQVWUXomRGDDSUHQGL]DJHP

(QWUHWUDQVIRUPDo}HVGHWHUPLQDQWHVTXHDHVFULWDRSHUDQDIRUPD GH SHQVDU GDV SHVVRDV &DVVDQ\ /XQD 6DQ] DSRQWDP R GHVHQYROYLPHQWR GH IRUPDV GH SHQVDPHQWR PDLV DEVWUDWDV REMHWLYDV EHPFRPRDOLEHUWDomRGDPHQWHGDREULJDWRULHGDGHGHPHPRUL]DUSDUD FHQWUDUVHQDDQiOLVHHQRUDFLRFtQLR

$ HVFULWD GHL[D GH VHU YLVWD FRPR VLPSOHV PHLR FRPXQLFDWLYR H[SUHVVLYRRXGHFRQVWUXomRHVWpWLFDSDUDVHUFRQFHELGDFRPRXPPHLR SHORTXDOVHH[SULPHHRUJDQL]DRSUySULRSHQVDPHQWR$VVLPDHVFULWD FRQVWLWXLXPLQVWUXPHQWRSDUDH[SORUDomRGDPHQWHeQHVWDSHUVSHFWLYD TXH %DUEHLUR HQWHQGH TXH D DSUHQGL]DJHP Vy VH FRQFUHWL]D TXDQGR R DOXQR FRQVHJXH UHFULDU FRQFHLWRV QD VXD SUySULD OLQJXDJHP 1HVWH FDVR D HVFULWD p XPD IHUUDPHQWD SRGHURVD QD H[SORUDomR GR SHQVDPHQWRQRGHVHQYROYLPHQWRFRQFHLWXDOHQDGHVFREHUWD

$SHVDU GH HVFUHYHU VHU GHVGH VHPSUH FRQVLGHUDGD XPD FRPSHWrQFLDHVFRODUSRUH[FHOrQFLDGXUDQWHPXLWRWHPSRDHVFULWDQmR FRQVWLWXLXREMHWRGHHVWXGRHPVLPHVPDSHORIDWRGHFRQVLGHUDUTXHD VXD DSUHQGL]DJHPGHFRUULD GR GRPtQLR GH RXWUDVFRPSHWrQFLDV H SRU LVVRQHFHVVLWDUGHXPDSUiWLFDSHULyGLFDGHHVFULWD

IXQomR GH JDUDQWLU D WRGRV RV VHXV DOXQRV R DFHVVR DRV VDEHUHV OLQJXtVWLFRV QHFHVViULRV SDUD R H[HUFtFLR GD FLGDGDQLD GLUHLWR LQDOLHQiYHOGHWRGRV

&RPSHWH HQWmR j HVFROD SURSRUFLRQDU DRV DOXQRV R DFHVVR jV SRWHQFLDOLGDGHVGDHVFULWDSDUDTXHDRILPGDHVFRODULGDGHRGRPtQLR GHVVD FRPSHWrQFLD VHMD DWLQJLGR 0DLV FRQFUHWDPHQWH SUHVVXS}HVH TXHRDOXQRXOWUDSDVVHDFDSDFLGDGHGHWUDQVFULomRRUDOSDUDDGHTXDUD HVFULWDDRVUHTXLVLWRVGLWDGRVSHODVLWXDomRHREMHWLYRVFRPXQLFDWLYRV

(VFULWDH,QWHUDomR

&RP R SURSyVLWR GH DQDOLVDU RV HOHPHQWRV OLQJXtVWLFRV TXH SURSLFLDP D LQWHUDomR YiULRV HVWXGLRVRV GHGLFDUDPVH DR HVWXGR GD HVFULWD FRPR SURFHVVR GH LQWHUDomR $V LGHLDV GH %DNKWLQ VREUH D LQWHUDomR YHUEDO WrP LQIOXHQFLDGR VLJQLILFDWLYDPHQWH RV HVWXGRV VREUH OLQJXDJHPUHDOL]DGRVSRUSHVTXLVDGRUHVEUDVLOHLURVGHVVDiUHD

'LVVRGHSUHHQGHVHHQWmRTXHDIRUPDGHHQXQFLDomRHVFROKLGD SRU XP LQGLYtGXRSDUD HPLVVmR GH XPD PHQVDJHP QmR VHULDGHILQLGD HP YLUWXGH GR VXMHLWR HQXQFLDGRU GDTXHOH TXH IDOD PDV VLP SHOR V LQWHUORFXWRU HV RX SHOR FRQWH[WR VRFLDO e R TXH SRGH VHU REVHUYDGR WDPEpP TXDQGR %DNKWLQ S DVVHYHUD$ VLWXDomR VRFLDO PDLVLPHGLDWDHRPHLRVRFLDOPDLVDPSORGHWHUPLQDPFRPSOHWDPHQWHH SRU DVVLP GL]HU D SDUWLU GR VHX SUySULR LQWHULRU D HVWUXWXUD GD HQXQFLDomR

&RQWXGR HVVH LQWHUORFXWRU VH UHYHOD GH GLIHUHQWHV PDQHLUDV SRGHQGR VHUUHDO RX VHMD DTXHOH TXH H[LVWH VHQGR SDOSiYHO YLUWXDO DTXHOH TXH QmR p LPDJLQiYHO PDV SDVVtYHO GH H[LVWLU H R VXSHULRU

UHSUHVHQWDGRSRUXPDLGHRORJLDRXDOJXPDLQVWLWXLomR*DUFH]S

$VVLP DR FRQYLYHUPRV HP VRFLHGDGH FRQVFLHQWH RX LQFRQVFLHQWHPHQWHLQWHUDJLPRVDWRGRLQVWDQWHFRPRRXWURSRUPHLRGR GLiORJR3RUWDQWRDFRPXQLFDomRYHUEDORXQmRHPTXDOTXHUXPDGDV iUHDVGDFRQYLYrQFLDKXPDQDIDPLOLDUHVFRODURXSURILVVLRQDOHPPDLRU RX PHQRU LQWHQVLGDGH p IDWRU LQGLVSHQViYHO SDUD TXH DV SHVVRDV SRVVDP YLYHU HP VRFLHGDGH 4XDQWR j VLJQLILFDomR GD H[SUHVVmR

GLiORJR FRPXPHQWH HPSUHJDGR SDUD GHVLJQDU DV DWLYLGDGHV FRPXQLFDFLRQDLV UHODWLYDV j IDOD RX FRQYHUVDV HQWUH DV SHVVRDV %DNKWLQSDVVLPRGHILQH

2 GLiORJR QR VHQWLGR HVWULWR GR WHUPR QmRFRQVWLWXL pFODUR VHQmR XPDGDVIRUPDVpYHUGDGHTXHGDVPDLVLPSRUWDQWHVGDLQWHUDomR YHUEDO 0DV SRGHVH FRPSUHHQGHU D SDODYUD µGLiORJR¶ QXP VHQWLGR DPSOR LVWR p QmR DSHQDV FRPR D FRPXQLFDomR HP YR] DOWD GH SHVVRDV FRORFDGDV IDFH D IDFH PDV WRGD FRPXQLFDomR YHUEDO GH TXDOTXHUWLSRTXHVHMD

6HQGR DVVLP R GLiORJR SRGH VHU HQWHQGLGR FRPR R UHVXOWDGR GH XPD DWLYLGDGH LQWHUDWLYD HQWUH XP RX PDLV ORFXWRU HV H VHX V LQWHUORFXWRUHVFRQILJXUDQGRVHWDQWRSRUPHLRGRWH[WRHVFULWRTXDQWR SRUPHLRGDRUDOLGDGHGDIDODGRGLVFXUVR

'H DFRUGR FRP *DUFH] D GHILQLomR GH LQWHUORFXWRU QR SURFHVVR GH HODERUDomR H FRQVWLWXLomR GRV HQXQFLDGRV p GH VXPD LPSRUWkQFLD SRLV VHULD HVWH TXH GHWHUPLQDULD R WLSR GH GLiORJR TXH VH HVWDEHOHFHULD HQWUH RV LQGLYtGXRV SHUPLWLQGR DR µHX¶ DVVXPLUVH FRPR VXMHLWRHQXQFLDGRUDSDUWLUGDFRPSUHHQVmRGDVXDSUySULDHQXQFLDomR H GD SRVVLELOLGDGH GH FRPSUHHQVmR GR µRXWUR¶ H SRU ~OWLPR FRPSUHHQGHQGR TXH R VHX GLVFXUVR p WDPEpP D VRPD GH RXWURV GLVFXUVRV GH RXWUDV YR]HV ,GHP S $VVLP UHVVDOWDPRV DLQGD PDLV D QHFHVVLGDGH H D LPSRUWkQFLD GH TXH VH VDLED RX TXH VH WHQKD XP SHUILO GHILQLGR SUHYLDPHQWH GRSDUD TXHP RX VHMD GR V LQWHUORFXWRUHVFRPTXHPVHSUHWHQGHHVWDEHOHFHURGLiORJR

3DUWLQGR GHVVD SUHPLVVD H YROWDQGR R IRFR SDUD D HVFULWD VHULD SRVVtYHO GL]HU TXH WDQWR QD HVFULWD GH XP MRUQDO TXDQWR QD GH XPD FDUWDHPDLOMiVHWHPXPRXPDLVLQWHUORFXWRUHVHOHLWRV(VVHVSRUVXD YH]SRGHULDPVHUGHVGHROHLWRUSUHWHQGLGRHLPDJLQDGRSHORUHGDWRUGR MRUQDO LQWHUORFXWRU YLUWXDO DWp R GHVWLQDWiULR GD FDUWDHPDLO DPLJR DXWRULGDGH LQWHUORFXWRUUHDO RX DOJXPD LQVWLWXLomR QmR VH GLULJLQGR D XPD SHVVRD HP SDUWLFXODU LQWHUORFXWRU VXSHULRU 2 TXH p FRPSOHPHQWDGRSRU*DUFH]STXDQGRDILUPD

8PD DERUGDJHP GR SURFHVVR GH SURGXomR HVFULWD GHYH FRQVLGHUDU VXDQDWXUH]DLQWHUDWLYDHSURFXUDUGHVYHODUDSDUWLFLSDomRGDVRXWUDV LQVWkQFLDVGLDOyJLFDVRGHVWLQDWiULRYLUWXDOHRGHVWLQDWiULRVXSHULRU QRVSURFHGLPHQWRVDGRWDGRVSHORVXMHLWRHQXQFLDGRU

$HVFULWDHQWmRVHFRQILJXUDFRPRXPDGDVIRUPDVSRVVtYHLVGH

GLiORJR$VVLPRWH[WRHVFULWRSRUVXDYH]SRGHVHUHQWHQGLGRFRPRR

WHUUHQR RQGH D SUiWLFD GD LQWHUDomR VH HIHWLYD ± QRV PDLV GLIHUHQWHV QtYHLV ± SRU PHLR GR GLiORJR HQWUH ORFXWRU H LQWHUORFXWRU 1R WRFDQWH D HVVD FRQFHSomR *DUFH] S FRPSOHPHQWDR DXWRU GR WH[WR GHIURQWDVH FRP GLYHUVRV QtYHLV GH GLDORJLD QD HODERUDomR GR WH[WR 'HVVH PRGR GDGD D QDWXUH]D GHVVH HVWXGR SURSRPRV XPD UHIOH[mR VREUH DV FDUDFWHUtVWLFDV GD SURGXomR WH[WXDO H D SDUWLU GH XPD SHUVSHFWLYD LQWHUDFLRQLVWD SHQVDPRV TXH VHMD SHUWLQHQWH SURFXUDU GHILQLUGRPRGRPDLVFODURSRVVtYHORTXHpWH[WR*DUFH]S HVFODUHFH

2WH[WRpXPDXQLGDGHOLQJXtVWLFDXPH[HPSODUFRQFUHWRH~QLFRR SURGXWR PDWHULDO GH XPD DomR YHUEDO TXH VH FDUDFWHUL]D SRU XPD RUJDQL]DomRGHHOHPHQWRVOLJDGRVHQWUHVLVHJXQGRUHJUDVFRHVLYDV TXHDVVHJXUDPDWUDQVPLVVmRGHXPDPHQVDJHPGHIRUPDFRHUHQWH

$V LGHLDV EDNKWLQLDQDV VREUH R HVWXGR GD OtQJXD H[HUFHUDP IRUWH LQIOXrQFLDQRGHVHQYROYLPHQWRGHSHVTXLVDVUHODFLRQDGDVDRHQVLQRGH OHLWXUDHSURGXomRWH[WXDO6REUHLVVR6RDUHVSGHFODUD

7RGRV RV TXH DWXDPRV QD iUHD GH OtQJXD SRUWXJXHVD QD HVFROD UHFRQKHFHPRV TXH XPD PXGDQoD VLJQLILFDWLYD QDV FRQFHSo}HV GH DSUHQGL]DJHP H HQVLQR GD OtQJXD HVFULWD YHP RFRUUHQGR D SDUWLU GRV

DQRVGH2TXHpFRQILUPDGRSRU6HUFXQGHVSTXDQGR

DILUPD TXH >@ QD GpFDGD GH DOJXQV HVWXGLRVRV SDVVDUDP D HVFUHYHUH[SHULrQFLDVURWHLURVHSURSRVWDVGHUHGDomR

D D OLQJXDJHP p D H[SUHVVmR GR SHQVDPHQWR HVWD FRQFHSomR

LOXPLQD EDVLFDPHQWH RV HVWXGRV WUDGLFLRQDLV 6H FRQFHEHUPRV D OLQJXDJHP FRPR WDO VRPRV OHYDGRV D DILUPDo}HV ± FRUUHQWHV ± GH TXHSHVVRDVTXHQmRFRQVHJXHPVHH[SUHVVDUQmRSHQVDP

EDOLQJXDJHPpLQVWUXPHQWRGHFRPXQLFDomRHVWDFRQFHSomRHVWi

OLJDGDjWHRULDGDFRPXQLFDomRHYrDOtQJXDFRPRFyGLJRFRQMXQWR GHVLJQRVTXHVHFRPELQDPVHJXQGRUHJUDVFDSD]GHWUDQVPLWLUDR UHFHSWRUXPDFHUWDPHQVDJHP>@

FD OLQJXDJHP p XPD IRUPD GH LQWHUDomR PDLV GR TXH SRVVLELOLWDU

XPD WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV GH XP HPLVVRU D XP UHFHSWRU D OLQJXDJHPpYLVWDFRPRXPOXJDUGHLQWHUDomRKXPDQDDWUDYpVGHOD R VXMHLWR TXH IDOD SUDWLFD Do}HV TXH QmR FRQVHJXLULD SUDWLFDU D QmR VHU IDODQGR FRP HOD R IDODQWH DJH VREUH R RXYLQWH FRQVWLWXLQGR FRPSURPLVVRVHYtQFXORVTXHQmRSUpH[LVWLDPDQWHVGDIDOD

$VVLP YLVWR TXDQGR 6RDUHV S VH UHIHUH jPXGDQoD VLJQLILFDWLYD QDV FRQFHSo}HV GH DSUHQGL]DJHP GH OtQJXD SRUWXJXHVD

>@ FUHPRV TXH HOD HVWHMD VH UHIHULQGR EDVLFDPHQWH jV QRYDV SURSRVWDV SDUD R WUDEDOKR FRP R HQVLQR GH OHLWXUD H SURGXomR WH[WXDO FRQWLGDVQDFRQFHSomRGHHQVLQRTXHHQWHQGHDOLQJXDJHPFRPRIRUPD GH LQWHUDomR 'HQWUH RV HVWXGLRVRV GHVVH QRYR FRQFHLWR GH HQVLQR *HUDOGL WHYH SDSHO IXQGDPHQWDO DR DSOLFDU DV WHRULDV GH %DNKWLQ jV QRYDV SURSRVWDV GH WUDEDOKR FRP D HVFULWD H OHLWXUD GH WH[WR SUHVVXSRQGR TXH D OLQJXDJHP p D H[SUHVVmR GR SHQVDPHQWR LQVWUXPHQWR GH FRPXQLFDomR H IRUPD GH LQWHUDomR XPD YH] TXH D WHRULDGH%DNWKLQWHPSRUSUHPLVVDRVHXFDUiWHULQWHUDWLYRGLDQWHGHVVD QRYDFRQFHSomRGHHQVLQR

VREHVVDSHUVSHFWLYDLQWHUDFLRQLVWDTXHWDQWRGLVWLQJXHPSURGXomRGH WH[WR

'H DFRUGR FRP $NHOH FRQVLGHUDPRV TXH D OLQJXDJHP p FRQVWUXtGD QD LQWHUDomR HQWUH RV VXMHLWRV 1D PRGDOLGDGH HVFULWD HVVD FRQVWUXomR HQYROYH HWDSDV SODQHMDPHQWR HVFULWD OHLWXUD SHOR DXWRU H UHYLVmR $ HVFULWD p XPD FRQVWUXomR TXH VH SURFHVVD QD LQWHUDomR $ UHYLVmRpXPPRPHQWRTXHUHYHODD YLWDOLGDGHGRSURFHVVRFRQVWUXWLYR HVHQGRDVVLPDHVFULWDpYLVWDFRPRXPWUDEDOKR2HQVLQRGDHVFULWD GHYH SUHVVXSRU DDSUHQGL]DJHP GRWUDEDOKR GH UHHVFULWD SDUD DOpP GR SODQRIRUPDOFRQWULEXLQGRHQWmRSDUDTXHRVDOXQRVSRVVDPFRQVLGHUDU XPWH[WRHVFULWRFRPRUHVXOWDGRGHXPWUDEDOKRFRQVFLHQWHGHOLEHUDGR SODQHMDGRHUHSHQVDGR

'HVWD PDQHLUD p VHJXQGR HVVD QRYD YLVmR TXH DJRUD VH WHP VREUH D DWLYLGDGH GH HVFULWD GH WH[WR TXH VH HYLGHQFLDP DV FDUDFWHUtVWLFDV GD SURGXomR WH[WXDO D SDUWLU GH XPD SHUVSHFWLYD LQWHUDFLRQLVWD

'HQWUR GHVVD SURSRVWD GH HQVLQR GH HVFULWD GH WH[WR D DWLYLGDGH GH SURGXomR WH[WXDO SHUGH R FDUiWHU GH DUWLILFLDOLGDGH TXH JHUDOPHQWH LPSHUDYD HP ERD SDUWH GDV HVFRODV $UWLILFLDOLGDGH HVWDEHOHFLGD QR PRPHQWR HP TXH R SURIHVVRU VLPSOHVPHQWH PDQGDYD TXH RV DOXQRV HVFUHYHVVHPRUDSRUTXHID]LDSDUWHGRSODQHMDPHQWRRUDSRUTXHROLYUR GLGiWLFRVROLFLWDYD3RUWDQWRpSRVVtYHOFRQFRUGDUFRP6HUFXQGHV S TXDQGR DILUPD>@ R REMHWLYR GD DWLYLGDGH GH SURGXomR p R GH SUHHQFKHURWHPSRGRDOXQRHYLWDQGRTXHILTXHFLUFXODQGRSHODHVFROD

(PRXWURVFDVRVWRPDYDVHFRPRPRWLYDomRVXILFLHQWHSDUDTXH RVDOXQRVHVFUHYHVVHPXPWH[WRRIDWRGHDVVLVWLUHPDXPILOPHOHUHP

WUDEDOKR GH HVFUHYHU DSDUHFH FRPR XPD FRQVHTXrQFLD QDWXUDO GDV LQIRUPDo}HV GLVSRQtYHLV H DILUPD>@ H R DWR GH HVFUHYHU >@ UHVXOWD PHFDQLFDPHQWHGDOHLWXUDHDTXLVLomRGHLQIRUPDo}HVS

e SRVVtYHO HQWmR FRPSUHHQGHU SRUTXH SDUD PXLWRV D WDUHID GH PDQLIHVWDUVHSRUHVFULWRWRUQRXVHXPDDWLYLGDGHWmRSHQRVDFULDQGRD LPDJHP GH TXH RV SRXFRV SULYLOHJLDGRV TXH DSUHVHQWDVVHP GHVHQYROWXUDSDUDFRPDHVFULWDIRVVHPYLVWRVFRPRGHWHQWRUHVGHXP GRPRXHUDPDFRPHWLGRVGHPRPHQWRVGHLQVSLUDomRGHDFRUGRFRP 6HUFXQGHV &UHPRV TXH D DXVrQFLD GH DWLYLGDGHV TXH DQWHFHGDPDSURGXomRHVFULWDTXHSURSLFLHPDGLVFXVVmRHDUHIOH[mR VREUH GHWHUPLQDGR WHPD H[HUoD IRUWH LQIOXrQFLD QRV UHVXOWDGRV TXH WDQWR SURIHVVRUHV TXDQWR DOXQRV HVSHUDP REWHU GH VHXV WH[WRV 1R WRFDQWH D LVVR 6HUFXQGHV RSFLW DILUPD>@ DV DWLYLGDGHV SUpYLDV IXQFLRQDP FRPR XP SRQWR GH SDUWLGD SDUD GHVHQFDGHDU XPD SURSRVWD GHHVFULWD

&RQIRUPH 6HUFXQGHV LQYHUWHXVH R PRGR FRPR JHUDOPHQWH VmR WUDEDOKDGRV RV UHFXUVRV TXH HVWmR j GLVSRVLomR GRV SURIHVVRUHV ILOPHV OLYURV RX SDVVHLRV PXLWDV YH]HV XWLOL]DGRV H[FOXVLYDPHQWHFRPRSUHWH[WRSDUDTXHVHHVFUHYDXPWH[WRDJRUDQD HVFULWD FRPR WUDEDOKR HVVHV UHFXUVRV VmR DERUGDGRV GH XPD IRUPD PDLVDEUDQJHQWH,VWRpDVQRYDVLQIRUPDo}HVFRORFDGDVHPFRQIURQWR FRPDVH[SHULrQFLDVHYLYrQFLDVGRVDOXQRVSHUPLWHPTXHHOHVSRVVDP UHIOHWLU WDQWR VREUH VXDV FRQYLFo}HV TXDQWR VREUH VL PHVPRV

SRVVLELOLWDQGRDFRQVWUXomRGR³QRYR´6HJXQGR*HUDOGLSD

'HVVD IRUPD DOpP GD FRQVFLHQWL]DomR SRU SDUWH GRV SURIHVVRUHV VREUHDLPSRUWkQFLDGHVHLQFOXLUQRWUDEDOKRFRPDSURGXomRWH[WXDODV DWLYLGDGHV SUpYLDV EHP SUHSDUDGDV DGHTXDGDV H EHP SURGX]LGDV D HVFULWDFRPRWUDEDOKRSURS}HDRSURIHVVRURXWURSDSHORGHPHGLDGRU $QWHULRUPHQWH FRQIRUPH D YLVmR WUDGLFLRQDO R SURIHVVRU DWXDYD VDOYR UDUDV H[FHo}HV FRPR R ~QLFR GHWHQWRU GR VDEHU GRQR GH YHUGDGHV DEVROXWDVHLQTXHVWLRQiYHLV6REUHHVVDUHIOH[mR*HUDOGLS FRPHQWD

1XPD FRQFHSomR WUDGLFLRQDO R SURFHVVR GH HQVLQDU FHQWUDVH QD WUDQVPLVVmRGHFRQKHFLPHQWRV,VVRVXS}HXPDYLVmRTXHRVDEHUp XP OXJDU RFXSDGR H[FOXVLYDPHQWH SHOR SURIHVVRU H R UHFHSWiFXOR GHVVHVDEHUpROXJDURFXSDGRH[FOXVLYDPHQWHSHORDOXQR

$VVLP DFUHGLWDPRV TXH D PHGLDomR LQYDULDYHOPHQWH HVWDULD FRPSURPHWLGD 3HQVDPRV QR HQWDQWR TXH SDUD DVVXPLUVH FRPR PHGLDGRU QR SURFHVVR GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP R SURIHVVRU SUHFLVD FRPSURPHWHUVH FRP RXWUD PXGDQoD GH WDO IRUPD TXH SHUPLWD DR DOXQR D SRVVLELOLGDGH GH SDUWLFLSDU GR SUySULR SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP QmR PDLV GH IRUPD SDVVLYD PDV DWLYD FRQFHEHQGRVH FRPR VXMHLWR DXWRU GH VXDV SDODYUDV H Do}HV WHQGR GLUHLWR j SDODYUD

6REUHLVVR*HUDOGLSDVVHYHUD$GHYROXomRGDSDODYUDDR

DOXQR ID] GHVWH R FRQGXWRU GR VHX SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP DVVXPLQGRVH FRPR WDO $ GHYROXomR GD SDODYUD DR DOXQR SUHVVXS}H HQWmR XPD DWLWXGH UHVSRQVLYD SRU SDUWH GR SURIHVVRU XPD UHVSRVWD jTXLOR TXH HYHQWXDOPHQWH WHQKD VLGR SHUJXQWDGR SHOR DOXQR DR SURIHVVRU

,VWRpFRQILUPDGRSRU*HUDOGLSTXDQGRGL]GHYROYHUD

SDVVLYDDFRPSUHHQVmRGRRXWURHQYROYHVHJXQGR%DNKWLQXPDDWLWXGH UHVSRQVLYDXPDFRQWUDSDODYUD

&RQWXGR DFUHGLWDPRV TXH R WUDEDOKR FRP D SURGXomR WH[WXDO GHQWUR GH XPD SHUVSHFWLYD LQWHUDFLRQLVWD WHQKD DLQGD FRPR FDUDFWHUtVWLFDVDOpPGDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVSUpYLDVHGRSURIHVVRU FRPR PHGLDGRU XPD QRYD FRQFHSomR VREUH R SDSHO GR DOXQR FRQFHELGR DJRUD FRPR VXMHLWR RX VHMD DTXHOH TXH WHP FRQVFLrQFLD GDV VXDV SDODYUDV H GDV VXDV Do}HV VHQGR FDSD] GH FRQIURQWDU VXDV H[SHULrQFLDV GH YLGD VHX VDEHU DFXPXODGR FRP RV QRYRV FRQKHFLPHQWRV GRPLQDQGR DV HVWUDWpJLDV GH HQVLQR SRGHQGR DVVLP HVFROKHUGHQWUHHODVDTXHODTXHPDLVOKHFRQYLHU6REUHHVVDTXHVWmR (YDQJHOLVWD S GHFODUD R DOXQR p VXMHLWR >@ H SUHFLVD H[HUFLWDUQDHVFRODVXDFDSDFLGDGHGHDVVXPLUVHFRPRDXWRU>@6HR SURIHVVRU SHQVDU DVVLP FHUWDPHQWH YDL LQYHUWHU R PRGR FRPR WUDGLFLRQDOPHQWHVHWUDEDOKDDSURGXomRGHWH[WRVQDHVFROD

2VXMHLWRHQWmRHPFRQIRUPLGDGHFRPDSHUVSHFWLYDLQWHUDFLRQLVWD GH HQVLQR SDVVD D WHU XPD SDUWLFLSDomR DWLYD QR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GR SUySULR FRQKHFLPHQWR $VVLP FRPSUHHQGHU R VXMHLWR FRPR ORFXWRU SRUWDGRU GH XP KLVWyULFR GH YLGD LPSOLFD UHFRQKHFrOR FRPR VHQGR FDSD] GH HQWHQGHU D VXD SUySULDUHDOLGDGH VRFLDO H QHOD

LQWHUDJLU 6HUFXQGHV *HUDOGL S WRPDQGR SRU

UHIHUrQFLD RV HVWXGRV GH %DNKWLQ DSUHVHQWD D VHJXLQWH FRQFHLWXDomR VREUHVXMHLWR>@VXMHLWRFRPRSURGXWRGDKHUDQoDFXOWXUDOPDVWDPEpP GHVXDVDo}HVVREUHHOD

UHFHEHU LQIRUPDo}HV PDV RQGH DV H[SHULrQFLDV DV YLYrQFLDV H RV QRYRV FRQKHFLPHQWRV VH FRQIURQWDP 6REUH LVVR *HUDOGL S DILUPD >@ GHVORFDVH D QRomR GH SURFHVVR GH HQVLQR FRPR WUDQVPLVVmR FRQFHEHQGRVH D VDOD GH DXOD FRPR OXJDU GH LQWHUDomR YHUEDOHSRULVVRPHVPRGHGLiORJRHQWUHRVVXMHLWRV>@

3HQVDPRVTXHFRPDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVSUpYLDVDGHTXDGDV H HILFLHQWHV R DOXQR WHQKD R TXH GL]HU QmR UHSHWLQGR R GLVFXUVR GR SURIHVVRU RX GR OLYUR GLGiWLFR R SURIHVVRU QR SDSHO GH PHGLDGRU DSUHVHQWDDRDOXQRXPDUD]mRSDUDGL]HUXPPRWLYRSDUDTXHHOHTXHLUD VH H[SUHVVDU RX SDUD TXHP R LQWHUORFXWRU QmR p XQLFDPHQWH R SURIHVVRU PDV XP SRVVtYHO LQWHUORFXWRU UHDO YLVWR TXH p HOH R LQWHUORFXWRUTXHPJHUDOPHQWHDFDEDSRUGHILQLURFRQWH~GRHRREMHWLYR GRWH[WRRORFXWRUQRFDVRRDOXQRVHLQYHVWHGDFRQGLomRGHVXMHLWR DXWRUGRVHXSUySULRGLVFXUVRFRQVFLHQWHGRVHXSDSHOFDEHDRVXMHLWR DXWRUDUHVSRQVDELOLGDGHSHODHVFROKDGDPHOKRUHVWUDWpJLDSDUDTXHVH SRVVDDOFDQoDURVREMHWLYRVSURSRVWRVSHORSURIHVVRUHSRUHOHPHVPR 7HPRVDVVLPDVFRQGLo}HVGHSURGXomR

3URFHVVRVGH&RPSRVLomRGD(VFULWD

2 HQVLQR GRV SURFHVVRV GH FRPSRVLomR HVFULWD VH EDVHRX HP SULPHLUR OXJDU QRV GHQRPLQDGRV PRGHORV GH HWDSDV SURFHVVRV GH GHFLV}HVGHRUGHPUHWyULFDLGHDFLRQDOHRUJDQL]DFLRQDOFXMDILQDOLGDGH HUD RIHUHFHU DRV DSUHQGL]HV SDXWDV H HVWUDWpJLDV SDUD OHYDU GH IRUPD DGHTXDGD DRV VXESURFHVVRV GH SODQHMDPHQWR HVFULWD H UHYLVmR 5DSLGDPHQWH R LQWHUHVVH VH GHVORFRX GR SURFHVVR REVHUYiYHO D SDUWLU GR SURGXWR GH TXH LD VXUJLQGR SODQRV UDVFXQKRV WH[WRV GHILQLWLYRV SDUD DV RSHUDo}HV PHQWDLV TXH DFRPSDQKDYDP HVVH SURFHVVR H TXH PXLWDVYH]HVQmRVHUHIOHWLDPQDFRQGXWDH[WHUQD

2V PRGHORV FRJQLWLYRV H[SOLFDYDP DV FRPSOH[DV LQWHUUHODo}HV HQWUH DV GLYHUVDV RSHUDo}HV H[HFXWDGDV SHOR HVFULWRU SODQHMDU HVFUHYHU UHYLVDU TXH QmR VmR VLPSOHV VHTXrQFLDV PDV DOWDPHQWH UHFXUVLYDV 2 PRGHOR GH )ORZHU H +D\HV EWRUQRXVH UHIHUrQFLD REULJDWyULDSDUDTXHPIDODVVHGRVSURFHVVRVGRHQVLQRGHUHGDomR

1D GpFDGD GH QRV (VWDGRV 8QLGRV R GHVHQYROYLPHQWR GD SHVTXLVD VREUH SURFHVVRV FRJQLWLYRV VREUH RV FRPSRQHQWHV GHVVHV SURFHVVRV VREUH RV VXESURFHVVRV HQYROYLGRV QD GLYHUVLGDGH GH SURFHVVRV FRP UHODomR jV GLIHUHQoDV LQGLYLGXDLV FRP RV GLYHUVRV JrQHURVQDUUDomRH[SRVLomRHWFFRPDVPXGDQoDVQRFRQWH[WRHWF FKHJRX D IXQGDPHQWDU XPD HVSHFLDOL]DomR GRV HVWXGRV VREUH D OLQJXDJHP

$LQRYDomRGHVWHPRGHORWUDGX]VHQDYLVmRUHFXUVLYDHLQWHUDWLYD GHVWHVVXESURFHVVRVTXHQmRUHSUHVHQWDPIDVHVHVWDQTXHVRXOLQHDUHV PDVDWLYLGDGHVTXHRFRUUHPGHIRUPDLQWHUDWLYDPDLVRXPHQRVLQWHQVD HPGLIHUHQWHVPRPHQWRVGDHVFULWD

3ODQLILFDomR

)ORZHU H +D\HV E LGHQWLILFDP WUrV QtYHLV GLVWLQWRV GH GLILFXOGDGHV D WHU HP FRQWD QD WDUHID GH HVFULWD H TXH RFRUUHP JHUDOPHQWH DR QtYHO GR FRQKHFLPHQWR GR GLVFXUVR HVFULWR H GR SUREOHPDUHWyULFR

2FRQKHFLPHQWRSRGHFRQVWLWXLUXPFRQVWUDQJLPHQWRQDWDUHIDGH HVFULWD VH QmR VH HQFRQWUDU VRE XPD IRUPD DFHLWiYHO LVWR p UHODWLYDPHQWH RUJDQL]DGR FRHUHQWH GHYLGDPHQWH UHODFLRQDGR H FRQFHLWXDOL]DGR

$ WUDQVIRUPDomR GR SHQVDPHQWR HP WH[WR FRPSRUWD DOJXQV FRQVWUDQJLPHQWRVDVVRFLDGRVjVFRQYHQo}HVGHHVFULWDHjQHFHVVLGDGH GHSUHVHUYDURVHQWLGRGDVLGHLDV

1D VHTXrQFLD RV DXWRUHV WUDWDP GR SUREOHPD UHWyULFR FRPR DTXHOHTXHGHULYDGDVGLILFXOGDGHVFRORFDGDVQDUHODomRHQWUHRTXHVH SUHWHQGHGL]HUFRPDLQWHQomRGHHVFULWDDDXGLrQFLDHDSURMHomRGRHX HVFUHYHQWHLELGHPS

1D SUiWLFD LVVR VLJQLILFD TXH RV HVFULWRUHV GHYHP DGDSWDU DPERV FRQKHFLPHQWR H R GLVFXUVR HVFULWR SDUD UHVROYHU HVWH SUREOHPD UHWyULFR3DUDDOJXQVDXWRUHVHVWDpDTXHVWmR(PERUDRSUREOHPD UHWyULFR VHMD XPD UHVWULomR DGLFLRQDO TXH QmR p FRQYHQLHQWH VHU DGLFLRQDGR QR ILQDO SRUTXH HP WHRULD HOH GHYH GLUHWDPHQWH GLUHFLRQDU WRGR R SURFHVVR GH JHUDomR GH FRQKHFLPHQWR H GH

OLQJXDJHP

3DUDRVDXWRUHVHVWHFRQVWUDQJLPHQWRQmRGHYHVHUUHPHWLGRSDUD R ILP GR SURFHVVR PDV DFRPSDQKDUR GHVHQURODU GH WRGR R SURFHVVR (QWUHWDQWR WUDEDOKDU VLPXOWDQHDPHQWH FRP WRGRV HVWHV DVSHFWRV WRUQD GLItFLODWDUHIDGHHVFULWD

3RU FRQVHJXLQWH DR FRQVLGHUDU WRGD D FRPSOH[LGDGH GR DWR GH HVFULWD)ORZHUH+D\HVESGHVFUHYHPDHVFULWDFRPRDWR GHUHVROXomRVLPXOWkQHRDGLYHUVRVFRQVWUDQJLPHQWRVHHVVHVDXWRUHV GHIHQGHP TXH D SODQLILFDomR UHSUHVHQWD XPD HVWUDWpJLD HVVHQFLDO QD UHVROXomRGHPXLWRVGHVVHVSUREOHPDV

1yV VXJHULPRVTXH XPD GDV HVWUDWpJLDVPDLV HILFD]HV SDUD OLGDU FRP HVWH JUDQGH Q~PHUR GH UHVWULo}HV p R SODQHMDPHQWR 3ODQRV SHUPLWHP TXH RV HVFULWRUHV UHGX]DP ³WHQVmR FRJQLWLYD´ LVWR p UHGX]DPRQ~PHURGHH[LJrQFLDVIHLWDVHPDWHQomRFRQVFLHQWH(OHV WDPEpPFULDPXPFRQMXQWRDOLQKDGRGHREMHWLYRVTXHSHUPLWHPXPD VpULHGHUHVWULo}HVDVHUHPVDWLVIHLWDVGHXPDVyYH]

$ SODQLILFDomR p HQWHQGLGD FRPR SURFHVVR GH UHSUHVHQWDomR DEVWUDWDGRVDEHUDSDUWLUGHLQIRUPDo}HVGRDPELHQWHGDWDUHIDHGD PHPyULDGHORQJRSUD]RGRHVFUHYHQWHGHPRGRDIL[DUREMHWLYRVHFULDU XP SODQR TXH RULHQWH D SURGXomR GH XP WH[WR TXH VDWLVIDoD HVVHV REMHWLYRV8PDYH]FRQFUHWL]DGDHPQtYHOPHQWDODSODQLILFDomRLPSOLFD DWLYDomR GH XP FRQMXQWR GLYHUVLILFDGR GH VXESURFHVVRV TXH VH LQLFLD FRPRVXUJLPHQWRGHLGHLDV

&DGDLQIRUPDomRJHUDSRUVXDYH]DUHFROKDRXDEXVFDGHXPD QRYD LQIRUPDomR FULDQGR XPD FDGHLD DVVRFLDWLYD (P VLWXDo}HV GH UXSWXUD GHVVD FDGHLD D SHVTXLVD SRGH VHU UHWRPDGD SRU SLVWDV RULXQGDV GR DPELHQWH GD WDUHID RX SRU RXWUD LQIRUPDomR TXH SUHYLDPHQWHRXQRGHFRUUHUGHVVHSURFHVVRWHQKDVLGRFRQVLGHUDGD~WLO

2SURFHVVRGHEXVFDGHLQIRUPDomRpGHVFULWRSRU.XUFHUFLWDGR SRU &DUYDOKR FRPR UHVXOWDGR GH XPD LQWHUUHODomR GLQkPLFD HQWUHRVGLYHUVRVHOHPHQWRVLPSOLFDGRV

$ LQIRUPDomR RUJDQL]DGD HP VKHPDWDV D VDEHU LQIRUPDomR KLHUDUTXL]DGD GRFRQKHFLPHQWR GR HVFUHYHQWH H GRVSURFHGLPHQWRV GH EXVFD LQWHUSUHWDomR H RUJDQL]DomR GHSRLV GH ORFDOL]DGD p DWLYDGD PHGLDQWH DV UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV QXP GHWHUPLQDGR UDFLRFtQLR j OX] GHREMHWLYRVSURFHVVXDLVHGHFRQWH~GRFRQVLGHUDQGRDVQHFHVVLGDGHV LQIRUPDWLYDVGRGHVWLQDWiULR

)ORZHU H +D\HV LGHQWLILFDP DOJXQV IDWRUHV UHVSRQViYHLV SHOD RUJDQL]DomR D LGHQWLILFDomR GR WySLFR FRPR LQLFLDO RX ILQDO VXD RUGHQDomR HP UHODomR D WySLFRV SUHYLDPHQWH DQRWDGRV H D LGHQWLILFDomR GH FDWHJRULDV (VVD RUJDQL]DomR HP FDWHJRULDV H VXEFDWHJRULDV SRGH LQFOXVLYH VXUWLU HIHLWR QD JHUDomR GH PDLV LQIRUPDomR

2XWURVXESURFHVVRSUHQGHVHFRPDGHILQLomRGHREMHWLYRVTXHR HVFUHYHQWH GHWHUPLQD HP UHODomR j DXGLrQFLD REMHWLYRV GH FRQWH~GR RXjVFDUDFWHUtVWLFDVGRWH[WRREMHWLYRVSURFHVVXDLV

6mRHVVHVREMHWLYRVPDLVRXPHQRVH[SORUDWyULRVPDLVRXPHQRV HODERUDGRV FRQVFLHQWHV RX OyJLFRV TXH HVWUXWXUDP D OyJLFD FRQGXWRUD GRSURFHVVRGHHVFULWD

±5HGDomR

$ RSHUDomR GH UHGDomR FRUUHVSRQGH DR PRPHQWR GD WUDQVSRVLomR GDV LGHLDV DV TXDLV SDUD %DUEHLUR SQmR VH SRGH OLPLWDU j WUDQVFULomR GRV FRQKHFLPHQWRV RX UHSUHVHQWDo}HV PHQWDLV WDO FRPR VXUJHPQDOLQJXDJHPLQWHULRUSSDUDRSODQRGDOLQJXDJHPHVFULWD

)ORZHUH+D\HVDSGHILQHPDRSHUDomRGHUHGDomRGR VHJXLQWHPRGR

&RPR XP SURFHVVR GH WUDGXomR GDV LGpLDV WHQGR FRPR IXQomR D EXVFD GR PDWHULDO QD PHPyULD VRE D RULHQWDomR GH XPD HVFULWD SODQHMDGD H WUDQVIRUPDQGRR HP IUDVHV HVFULWDV FRPSUHHQVtYHLV $FUHGLWDPRV TXH R PDWHULDO HVWi DUPD]HQDGR QD PHPyULD FRPR SURSRVLo}HVPDVQmRQHFHVVDULDPHQWHFRPROLQJXDJHP

2 PRPHQWR GH UHGDomR FRUUHVSRQGH DR SURFHVVR GH WUDQVIRUPDomRGDVLGHLDVSDUDDUHSUHVHQWDomRJUiILFDVREDFRQGXomR GHXPSODQRGHHVFULWDHVXDVH[LJrQFLDVGHH[SOLFLWDomRHRUJDQL]DomR GHLGHLDV

HVFUHYHQWHQRYDVH[LJrQFLDVDRQtYHOGDH[SOLFLWDomRHGDRUJDQL]DomR GDVLGHLDVYLVWRVHURPRPHQWRGHH[SDQVmRGDFRPXQLFDomR

$SHVDU GH GHVLJQDGD SRU OLQHDUL]DomR GR HQXQFLDGR QD VXD JrQHVH $PRU HVFODUHFH TXH D HVFULWD QmR RFRUUH OLQHDUPHQWH 'HVHQYROYHVH QXP ULWPR PDUFDGR SRU SDXVDV KHVLWDo}HV H UHIRUPXODo}HV)D\ROH6FKQHXZO\SH[SOLFDPRSURFHVVRGH UHGDomRGRVHJXLQWHPRGR

$V RSHUDo}HV HQYROYHQGR WH[WXDOL]DomR GL]HP UHVSHLWR j RUJDQL]DomR GH DFRUGR FRP DV UHVWULo}HV LPSRVWDV SHOR SODQHMDPHQWR QmR DUWLFXODQGR R VXMHLWR QXPD VHTXrQFLD OLQHDU DR SUHGLFDGRSUHGLFDWLYR&DGDXPDGHVWDVSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPR XP HQYHORSH FRQWHQGR HVSDoRV FDSD]HV GH DFRPRGDU XP UHODFLRQDPHQWRHFRQFHLWRV

2 SURFHVVR GH UHGDomR FRQVLVWH QD DSUHVHQWDomR OLQHDU GH LQIRUPDo}HV QXPD RUGHP VHTXHQFLDO TXH UDUDPHQWH H[LVWH GDGD D YDULHGDGH GH UHODo}HV TXHVH SRGHP HVWDEHOHFHU HQWUHVL$VUHODo}HV PDUFDGDV HQWUH HQXQFLDGRV VXFHVVLYRV PDLV RX PHQRV SUy[LPRV QD VHTXrQFLDOLQHDUDUWLFXODPVHVHJXQGRHVWHVDXWRUHVHPWRUQRGHGRLV GRPtQLRVDFRHVmRHDFRHUrQFLD

$ UHGDomR SUHVVXS}H DVVLP FULDU XP VHQWLGR QD VHTXrQFLD GLVFXUVLYD SURGX]LU XP WH[WR FRHVR H FRHUHQWH TXH VH RULHQWH HP GLUHomRDXPDJOREDOLGDGHILQDO1HVVHVHQWLGRDFRHVmRHDFRHUrQFLD LOXVWUDPSDUD0DWHXV%ULWR'XDUWH)DULDSIRUPDVGLVWLQWDV GHFRQHFWLYLGDGH

1R SULPHLUR FDVR D LQWHUGHSHQGrQFLD VHPkQWLFD GDV RFRUUrQFLDV WH[WXDLV UHVXOWD GH SURFHVVRV OLQJXtVWLFRV XQLYHUVDLV WLSROyJLFRV RX SDUWLFXODUHV GH VHTXHQFLDOL]DomR ± LH GH RUGHQDomR OLQHDU ± GRV HOHPHQWRV OLQJXtVWLFRV D HVWH WLSR GH FRQHFWLYLGDGH FKDPDVH FRQHFWLYLGDGH VHTXHQFLDO RX FRHVmR 1R VHJXQGR FDVR D LQWHUGHSHQGrQFLD VHPkQWLFD GDV RFRUUrQFLDV WH[WXDLV UHVXOWD GH SURFHVVRV PHQWDLV GH DSURSULDomR GR UHDO H GD FRQILJXUDomR H FRQWH~GRGRVHVTXHPDVFRJQLWLYRVTXHGHILQHPRQRVVRVDEHUVREUH R PXQGR HVWH WLSR GH FRQHFWLYLGDGH WHP VLGR GHVLJQDGR FRQHFWLYLGDGHFRQFHSWXDORXFRHUrQFLD

$ FRHVmR H D FRHUrQFLD WH[WXDO DVVHJXUDP R HVWDEHOHFLPHQWR GH OLJDo}HV HQWUH RV GLYHUVRV HOHPHQWRV QD SURJUHVVmR VHTXHQFLDO GR WH[WR H UHTXHUHP GR HVFUHYHQWH R GRPtQLR GHVWDV IRUPDV GH FRQHFWLYLGDGHHRGRPtQLRGDJHVWmRHQWUHDTXLORMiGLWRHDLQWHJUDomR GHQRYDVLQIRUPDo}HV

1HVWD OLQKD $PRU FLWDQGR &KDUROOHV S DSRQWD TXDWUR UHJUDV GH ERD IRUPDomR WH[WXDO DUHJUD GD UHSHWLomR

SUHVHQoDGHHOHPHQWRVHPHVWUHLWDUHFRUUrQFLDDUHJUDGDSURJUHVVmR

DFUpVFLPR VHPkQWLFR FRQVWDQWHPHQWH UHQRYDGR D UHJUD GD QmR FRQWUDGLomRQmR LQWURGXomR GH XP HOHPHQWR QRYR FRQWUDGL]HQGR XP FRQWH~GRRXSUHVVXSRVWRDQWHULRUHDUHJUDGDUHODomRDFRQJUXrQFLD GRV IDWRV GHQRWDGRV &RQVWUXLU XP WH[WR QmR LPSOLFD VLPSOHVPHQWH MXVWDSRU XPD VpULH GH IUDVHV PDV XPD VpULH GH DVSHFWRV D VHUHP FRQWHPSODGRV VLPXOWDQHDPHQWH TXH DVVHJXUDP j WDUHID GD HVFULWD R VHXFDUiWHU GHFRQWLQXLGDGH VHTXHQFLDO SRU PHLR GH UHFRUUrQFLDV HGH UHWRPDGDVGRILRFRQGXWRUGRWH[WR

±5HYLVmR

$UHYLVmRFDUDFWHUL]DVHFRPRRSURFHVVRFXMDIXQomRpPHOKRUDU D TXDOLGDGH GR WH[WR FRUUHVSRQGH DR PRPHQWR GH OHLWXUD GR WH[WR Mi FRQVWUXtGR SDUD SURVVHJXLU FRP XP QRYR PRPHQWR GH UHGDomR RX DYDOLDURWH[WRSUHYLDPHQWHHVFULWRHPUHODomRDRREMHWLYRSUHWHQGLGRH SURFHGHUjVXDUHIRUPXODomReRPRPHQWRGHOHLWXUDHUHIOH[mRVREUHR WH[WRFRPRSURSyVLWRGHSURFHGHUDXPDDYDOLDomRHDXPDQRYDIDVH GHUHGDomR)ORZHUH+D\HVDSFRQVLGHUDPTXHDUHYLVmRp XPSURFHVVRTXHHQYROYHGRLVVXESURFHVVRVDOHLWXUDSDUDDYDOLDomRH DUHIRUPXODomR

$IXQomRGRSURFHVVRGHUHYLVmRFRQVLVWHQDOHLWXUDHVXESURFHVVRV GH HGLomR PHOKRUDQGR DVVLP D TXDOLGDGH GR WH[WR SURGX]LGR SDVVDGRRSURFHVVRGHWUDGXomR(OHID]LVVRSRUPHLRGDGHWHFomRH FRUUHomR GDV ODFXQDV QR WH[WR REVHUYDQGR DV FRQYHQo}HV OLQJXtVWLFDVHSUHFLVmRGHVHQWLGRSDVVDQGRWDPEpPSHODDYDOLDomR QDPHGLGDHPTXHRWH[WRFXPSUHDVPHWDVGRHVFULWRU

$UHYLVmRDWLYDGDQRUPDOPHQWHGHIRUPDFRQVFLHQWHSRGHRFRUUHU GH IRUPD LQFRQVFLHQWH D TXDOTXHU PRPHQWR GR DWR GH HVFULWD LQWHUURPSHQGR RXWURV SURFHVVRV SRU FXUWRV HVSDoRV GH WHPSR 1HVWH HVSDoRGHWHPSRDUHYLVmRYLVDGHWHFWDUHFRUULJLURQmRFXPSULPHQWRGH FRQYHQo}HVGHHVFULWDGHLPSUHFLV}HVGHVLJQLILFDGREHPFRPRDYDOLDU RWH[WRHPUHODomRDRVREMHWLYRVGHHVFULWD

SURGXomR GH DOWHUDo}HV 6HJXQGR )D\RO H 6KQHXZO\ S D UHYLVmRGHFRUUHGDFRPSDUDomRHQWUHRWH[WRUHDOHRWH[WRLGHDOL]DGR

>@ D UHYLVmR GHPRQVWUD XP SURFHVVR FRPSOH[R TXH HQYROYH SHOR PHQRVWUrVIDVHVDGHWHFomRGRHUURLGHQWLILFDomRHDFRUUHomR(OD VHPSUHHQYROYHDFRPSDUDomRGDVGXDVUHSUHVHQWDo}HV$SULPHLUD GL]UHVSHLWRjWULDJHPSDGUmRHRXDLQWHQomRHRXDXGLomRDVWUrV SRGHP FRH[LVWLU $ VHJXQGD GL] UHVSHLWR DR SUySULR SURGXWR TXH R DXWRU WHP GH VH LQIHULU DWUDYpV GD RSomR GD SRVLomR GR OHLWRU j

UHSUHVHQWDomRTXHYDLWUDEDOKDUSDUDFRQVWUXLU

$ UHYLVmR FRQFUHWL]DVH HP TXDOTXHU PRPHQWR GR SURFHVVR GH HVFULWD HP GLUHomR D QtYHLV PDLV HVSHFtILFRV RX PDLV JOREDLV VHP VH FLUFXQVFUHYHU j PHUD UHOHLWXUD RX UHSDUDomR GH SUREOHPDV JHUDQGR RFDVLRQDOPHQWH QRYD SODQLILFDomR PHQWDO TXH SRGH VXFHGHU DQWHV PHVPRGRLQtFLRGRSURFHVVRGHUHGDomR

&RPRHVFODUHFH%DUEHLURSDUHYLVmRDFDUUHWDHPVLD YLUWXDOLGDGHGHRVXMHLWRUHWRPDUWRGRVRVVXESURFHVVRVGRSURFHVVRGH

HVFULWDS$FRQVLGHUDomRGHDVSHFWRVH[LVWHQWHVDSHQDVQRSODQR

PHQWDOUHTXHUGRHVFUHYHQWHGHWHUPLQDGDVFDSDFLGDGHVGHDEVWUDomR FRP D ILQDOLGDGH GH VHUHP SRVWDV HP SUiWLFD 6HQGR DVVLP D UHYLVmR FRQVWLWXLXPSURFHVVRFRPSOH[RSHORIDWRGHFRQVLGHUDURVREMHWLYRVGR WH[WRDYDOLDUVHRWH[WRSHUPLWHDWLQJLORVHSURSRUVROXo}HVSDUDDVXD FRQVHFXomRORJRQmRUHSUHVHQWDWDUHIDVVLPSOHV

2SURFHVVRpJHULGRSRUXPPHFDQLVPRGHFRQWUROHPRQLWRUTXH GHWHUPLQD D SDVVDJHP GH XP SURFHVVR D RXWUR PRPHQWR HP TXH p DWLYDGR QD WRPDGD GH GHFLV}HV FRQGLFLRQDGDV SRU REMHWLYRV KiELWRV H HVWLORVLQGLYLGXDLVGHHVFULWD

$ PHWRGRORJLD XVDGD SRU )ORZHU H +D\HV D S SDUD D UHSUHVHQWDomR GHVWH SURFHVVR EDVHRXVH QD DQiOLVH GH SURWRFRORV GHILQLGRV SRU HVWHV FRPRXPD GHVFULomR GH DWLYLGDGHV RUGHQDGDV QR WHPSR HP TXH R VXMHLWR HVWi HQYROYLGR HQTXDQWR GHVHPSHQKD XPD WDUHID

2VHVFUHYHQWHVHPHVWXGRWLQKDPGHYHUEDOL]DUWXGRRTXHRFRUULD QDVVXDVPHQWHVHQTXDQWRVHFRQFUHWL]DYDDWDUHIDGHHVFULWD)RLHVWD FRQGLomR TXH OHYRX HVWH PRGHOR D VHU FRQWHVWDGR SRU DOJXQV DXWRUHV TXH FRQVLGHUDYDP HQWUH RXWURV DVSHFWRV TXH R VLPSOHV IDWR GR HVFUHYHQWHYHUEDOL]DUDFHUFDGDVLWXDomRGHSURGXomRGRWH[WRSRGHULD LQGX]LU H QmR UHYHODU RV SURFHVVRV GHVFULWRV QR PRGHOR GH )ORZHU H +D\HVLELGHP

6HJXQGR3HUHLUDDQHFHVVLGDGHGHYHUEDOL]DUSRGHULDOHYDU RHVFUHYHQWHDVHTXHQFLDOL]DUDVWUrVIDVHVGDVXDDWLYLGDGH3RURXWUR ODGR VH DOJXQV DXWRUHV VH ILOLDYDP j SHUVSHFWLYD FRJQLWLYLVWD RXWURV EXVFDYDP QRXWURV PRGHORV YDORUL]DU D GLPHQVmR SUDJPiWLFD GD HVFULWDVRFLDOPHQWHFRQWH[WXDOL]DGDHFRQGLFLRQDGDGHIRUPDH[WHUQDDR HVFUHYHQWH

FRQKHFLPHQWR JHQpULFR GRV FRJQLWLYLVWDV H R FRQKHFLPHQWR HSLVyGLFR GRVTXHFRQVLGHUDYDPDGLPHQVmRSUDJPiWLFDGDHVFULWD

)RL D FRQFLOLDomR HQWUH HVWDV GXDV GLPHQV}HV TXH SHUPLWLX TXH )ORZHU D WLYHVVH UHGHILQLGR R PRGHOR HODERUDGR FRP +D\HV QR VHQWLGR GH LQWHJUDU R FRPSRQHQWH FRQWH[WR GH SURGXomR TXH FRPSUHHQGH RV IDWRUHV H[WHULRUHV VXVFHSWtYHLV GH LQIOXHQFLDU R HVFUHYHQWHHPLQWHUDomRFRPRFRPSRQHQWHLQGLYtGXRTXHLQFRUSRUDD PRWLYDomRDDIHWLYLGDGHRVSURFHVVRVFRJQLWLYRVHDPHPyULD'HXPD IRUPDVXFLQWD&DUYDOKRSH[SOLFD

2SURFHVVRGHFRQVWUXomRGRVHQWLGRGRWH[WRRFRUUHHPFLFORVGH QHJRFLDo}HVTXHSUHVVXS}HPXPPRPHQWRGHLQWHUSUHWDomRQRTXDO R VXMHLWR DQDOLVD R FRQWH[WR LQWHUSUHWD DV H[SHFWDWLYDV GRV OHLWRUHV GHILQH R VLJQLILFDGR GH SDODYUDVFKDYH FRQVWURL XPD UHSUHVHQWDomR GDWDUHIDXPPRPHQWRGHQHJRFLDomRHPTXHFRQVLGHUDGLIHUHQWHV IDWRUHVTXHFRQGLFLRQDPDWDUHID±LQGLYLGXDLVHVRFLDLV±ROHLWRUR FRQWH[WRDVGLPHQV}HVUHWyULFDVHOLQJXtVWLFDRXWURVWH[WRV«HXP PRPHQWR GH UHIOH[mR SDUD DYDOLDomR MXVWLILFDomR JHUDomR GH DOWHUQDWLYDV

1D YLVmR GH &DUYDOKR LGHP D HVFULWD p HQWHQGLGDFRPR XP DWR GH FRPXQLFDomR TXH UHTXHU XP FRQWH[WR VRFLDO H DR PHVPR WHPSR XPD DWLYLGDGH GH SURGXomR DSRLDGD QD PRWLYDomR H QD DWLYLGDGH FRJQLWLYDFRPYLVWDjFRQVWUXomRGHXPVLJQLILFDGRQHJRFLDGR

HODERUDGDGDVLWXDomRUHWyULFDLQFLGHQDVHOHomRHQDRUJDQL]DomRGRV FRQWH~GRVGHPDQHLUDTXHHVWHVGHYHPVHUVHOHFLRQDGRVHRUJDQL]DGRV HP HVWUHLWD UHODomR FRP D SURGXomR WH[WXDO QHVVH SURFHVVR RV FRQKHFLPHQWRV HVWDEHOHFHP QRYDV UHODo}HV H H[SHULPHQWDP WUDQVIRUPDo}HVTXHFRQVWLWXHPDSUHQGL]DJHP

6HDUHSUHVHQWDomRGDVLWXDomRUHWyULFDIRULQVXILFLHQWHRHVFULWRU QmRSRGHUiHODERUDURHVSDoRGRVFRQWH~GRVHVHOLPLWDUiDUHFXSHUDUH PLVWXUDU WDLV FRQWH~GRV GD PHPyULD j PHGLGD TXH VXUJHP FRPR HORV VXFHVVLYRV GH XPD FDGHLD HP XP SURFHVVR VLPSOHV GH GL]HU R

FRQKHFLPHQWRVHJXQGR%HUHLWHUH6FDUGDPDOLD

2XWURVFRPSRQHQWHVGDVUHSUHVHQWDo}HVFRPTXHRHVFULWRUOLGD GXUDQWH R SURFHVVR FRPR FRQKHFLPHQWR GRV HVTXHPDV WH[WXDLV GRV FRQWH~GRV WHPiWLFRV VREUH RV TXDLV HVFUHYH GDV HVWUDWpJLDV GH UHVROXomR GRV SUREOHPDV GR SUySULR WH[WR HWF FRQWULEXHP SDUD D JHVWmR H R FRQWUROH DGHTXDGR GRV SURFHVVRV GH SODQHMDPHQWR WH[WXDOL]DomRHUHYLVmR7DOPHFDQLVPRGHJHVWmRGHFRQWUROHpXPGRV FRPSRQHQWHV IXQGDPHQWDLV GRV PRGHORV FRJQLWLYRV SRLV SHUPLWH D DGHTXDGD GLVWULEXLomR GR HVIRUoR FRJQLWLYR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R SURFHVVRGHFRPSRVLomR

2(QVLQRGD(VFULWD

RIHUHFHQGRWpFQLFDVSDUDHIHWLYDURSURFHVVR$SULQFLSDOFRQWULEXLomRp WRUQDU FODUD D QHFHVVLGDGH GH TXH R HQVLQR GD HVFULWD VH GHVHQYROYD QDV DXODV SDUD TXH R SURIHVVRU SRVVD LQWHUYLU GXUDQWH R SURFHVVR FRPR PHGLDGRU SURSRUFLRQDQGR DVXVWHQWDomR GH TXH RV DSUHQGL]HV QHFHVVLWDP SDUD UHVROYHU RV P~OWLSORV SUREOHPDV GDV WDUHIDV GH FRPSRVLomR H GHVVH PRGR XOWUDSDVVDU SDXODWLQDPHQWH RV FRQKHFLPHQWRV EHP FRPR RV SURFHGLPHQWRV UHTXHULGRV SDUD VH WRUQDUHPHVFULWRUHVDXW{QRPRV

$V FULDQoDV TXH WrP LQWHUORFXWRUHV QR SURFHVVR GH SURGXomR H GHVWLQDWiULRVSDUDVHXVWH[WRVGHGLFDPWHPSRDSODQHMDUHVmRFDSD]HV GH UHYLVDU VHXV WH[WRV JOREDOPHQWH FRQVLGHUDQGR D LQWHQomR FRP TXH HVFUHYHP H R VLJQLILFDGR GR TXH TXHUHP WUDQVPLWLU 3DUD LVVR FRPR p SUySULRGDVVLWXDo}HVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPKiDQHFHVVLGDGHGD DMXGD GR PHGLDGRU (VVD PRGDOLGDGH GH WUDEDOKR PXLWDV YH]HV SRXFR YDORUL]DGD QD SHVTXLVD DFDGrPLFD FRQWULEXLX SDUD GHVWDFDU D LPSRUWkQFLD GRV FRQWH[WRV GH SURGXomR QR GHVHQYROYLPHQWR GRV SURFHVVRVGHHVFULWD&RQIRUPHDILUPD&DPSVS

HVFUHYHU p QHFHVViULR SDUD DSUHQGHU D HVFUHYHU PDV QmR p VXILFLHQWH$VDWLYLGDGHVGHOHUHHVFUHYHUFRQVLVWHPHPSDUWLFLSDUQD FRPXQLFDomR YHUEDO KXPDQD 3DUD DSUHQGHU D OHU H D HVFUHYHU RV DOXQRVWrPTXHSDUWLFLSDUGHDWLYLGDGHVGLYHUVDVGHOHLWXUDHHVFULWD FRPILQDOLGDGHVLQWHUORFXWRUHVHPRGRVGHLQWHUDomRGLYHUVRV0DV SDUDDSUHQGHUDFRPSOH[LGDGHGRVXVRVGDHVFULWDpSUHFLVRKDYHU DWLYLGDGHV GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHPTXH SUHYHMDP D H[LVWrQFLD GH FRQKHFLPHQWRVHVSHFtILFRVUHODFLRQDGRVFRPDVSDUWLFXODULGDGHVGRV JrQHURVHVFULWRVDHQVLQDU9LVWRGHRXWUDSHUVSHFWLYDDVDWLYLGDGHV GH HQVLQR SRU VL PHVPDV VHP RIHUHFHU DRV DOXQRV RSRUWXQLGDGHV SDUD HVFUHYHU HP VLWXDomR GLIHUHQWHV QmR VHULDP VXILFLHQWHV SDUD DSUHQGHU D HVFUHYHU WH[WRV TXH GHYHP UHVSRQGHU j FRPSOH[LGDGH GRV FRQWH[WRV LQWHUDWLYRV &RORFDVH D QHFHVVLGDGH GH UHODFLRQDU D SUiWLFDFRPDUHIOH[mR

2TXHLQWHUHVVDSDUDRHQVLQRGRXVRGDOLQJXDJHPRUDOHHVFULWDp VDEHUGHTXHIRUPDDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPSHUPLWHP DRV DSUHQGL]HV FRQVWUXLU VHX FRQKHFLPHQWR OLQJXtVWLFRFRPXQLFDWLYR HQWHQGLGR FRPR D FDSDFLGDGH GH OHYDU D FDER DWLYLGDGHV OLQJXtVWLFR FRPXQLFDWLYDV VLJQLILFDWLYDV H VDEHU GH TXH PRGR DV DWLYLGDGHV FRPXQLFDWLYDV GmR VHQWLGR DRV FRQKHFLPHQWRV H[SOtFLWRV QHFHVViULRV SDUDSURJUHGLUHPVHXGRPtQLR1HVVDIRUPXODomRUHODFLRQDPVHGRLV WLSRVGHDWLYLGDGHVDGHHQVLQDUHDSUHQGHUDVSUiWLFDVGLVFXUVLYDVTXH WrP D YHU FRP D GLYHUVLGDGH GH FRQWH[WRV GH TXH R DOXQR SRGH SDUWLFLSDU

&RQIRUPH .OHLPDQ FRQVLGHUDQGR DV SURIXQGDV GLIHUHQoDV VRFLDLV TXH GLYLGHP D VRFLHGDGH EUDVLOHLUD SDUD D PDLRULD GRV SURIHVVRUHV HQVLQDU D OHU H HVFUHYHU HQYROYH XP SURFHVVR GH DFXOWXUDomR TXH YLVD j LQVHUomR GR DOXQR QDV SUiWLFDV OHJLWLPDGDV GH XVRGDHVFULWD

(VWH SURFHVVR HVWi HP FRQIOLWR FRP XP SULQFtSLR HGXFDFLRQDO GH FDUiWHU pWLFR R GD SUHVHUYDomR GD GLIHUHQoD H GD KHWHURJHQHLGDGH FXOWXUDO GDV GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV QDV TXDLV R HGXFDGRU DWXD &DEH DRSURIHVVRUEXVFDUDVIXQo}HVTXHWHUiGHDWULEXLUjHVFULWDVHJXQGRR SHUILOGRVJUXSRVFRPRVTXDLVWUDEDOKDHVHJXQGRDVFDUDFWHUtVWLFDVGR ORFDORQGHHQVLQD$HVWHHGXFDGRUWDPEpPFDEHIDPLOLDUL]DUVHFRPRV XVRV H FRQFHSo}HV VREUH D HVFULWD GHVVDV FRPXQLGDGHV SDUD TXH SRVVDSDUWLFLSDUSURGXWLYDPHQWHGRSURFHVVR

MRYHQVDVHHQYROYHUHPSURIXQGDHSHVVRDOPHQWHFRPVXDHVFULWD6HMD WUDEDOKDQGR FRP FULDQoDV RX FRP DGXOWRV HQVLQDU D HVFUHYHU FRPHoD FRPRUHFRQKHFLPHQWRGHTXHRLQGLYtGXRYHPSDUDDRILFLQDGHHVFULWD FRPSUHRFXSDo}HVLGHLDVUHFRUGDo}HVHVHQWLPHQWRV

4XDQGR FRQYLGDPRV DV FULDQoDV SDUD TXH HVFROKDP VXD IRUPD YR] H DXGLrQFLD EHP FRPR VHX WHPD GDPRVOKHV D SRVVH H D UHVSRQVDELOLGDGHSRUDTXLORTXHHVFUHYHP,VWRWUDQVIRUPDDHVFULWDGH XPDWDUHIDGHVLJQDGDHPXPSURMHWRSHVVRDO1RVHJXQGRFDStWXORGH VXD REUD ³5HVSRQGD j HVFULWD Gr OHLWRUHV SDUD HVFULWRUHV´ &DONLQV UHVVDOWD TXH R SURIHVVRU GH HVFULWD GHYH VHU DOJXpP TXH HVFXWD DR LQYpV GH SHUJXQWDU ³2 TXH IDUHL H GLUHL DPDQKm"´ 3DUD R DXWRU R

FRQWH~GR GH TXDOTXHU OLomR GH HVFULWD LPSRUWD PXLWR PHQRV GR TXH R

FRQWH[WRGHVWD

3UHFLVDPRV QRV WRUQDU SHVTXLVDGRUHV REVHUYDQGR FRPR RV HVWXGDQWHV HVFUHYHP H DMXGDQGR SDUD TXH YHMDP DTXLOR TXH OKHV LQWHUHVVD RX QmR 6RPHQWH SRU PHLR GD UHIOH[mR UDVFXQKR UHYLVmR FRPXQLFDomR FRP RXWUDV SHVVRDV H jV YH]HV PDLV UHIOH[mR DLQGD D PDLRULDGRVHVFULWRUHVFRQVHJXHVDEHURTXHSUHWHQGHGL]HU

SHUPDQHFH LQGDJDQGR µ2 TXH HVWRX WHQWDQGR GL]HU" &RPR VRD PHX WH[WR"2QGHHVWHWH[WRPHOHYDUi"¶$DERUGDJHPDRSURFHVVRGHHVFULWD WDPEpP p FKDPDGD GH DERUGDJHP j FRQIHUrQFLD SDUD D HVFULWD $ FRQIHUrQFLD HQWUH SURIHVVRU H HVWXGDQWH p R FRUDomR GR HQVLQR GD HVFULWD VHQGR TXH SRU PHLR GHVVD FRQIHUrQFLD RV DOXQRV DSUHQGHP D LQWHUDJLUFRPVHXVSUySULRVHVFULWRV

7RGR WH[WR WHP XPD ILQDOLGDGH XP REMHWLYR VHQGR DVVLP H[LVWH XPDLQWHUDomRHQWUHRHVFULWRUHROHLWRU$OLQJXDJHPSRVVXLXPFDUiWHU VRFLDO SHOR IDWR GH VHU R UHVXOWDGR GH XP SURFHVVR GH HODERUDomR H FRQKHFLPHQWRV TXH FDGDXP GH QyV SRVVXL HP UHODomR DR PXQGR TXH QRV FHUFD e LPSRUWDQWH VDEHU TXH HVVH SURFHVVR HQYROYH HVFROKDV GHFLV}HV GHWHFomR H UHVROXomR GH SUREOHPDV SDUD TXHRFRUUD HILFiFLD HP UHODomR DRV REMHWLYRV SUHYLVWRV H GHVVD IRUPD D HVFULWD p XP SURFHVVR TXH HQJORED GLYHUVDV HWDSDV DR ORQJR GH VXD HODERUDomR H ILQDOL]DomR

$VVLP SHQVDP WDPEpP 7RUUDQFH H *DOEUDLWK DR

FRQVLGHUDUHP TXH D HVFULWD p XP GRV PDLV FRPSOH[RV GRPtQLRV HVWXGDGRV SHOD FLrQFLD FRJQLWLYD H HQYROYH XP DPSOR FRQMXQWR GH SODQHMDPHQWRFRQFHLWRVHVXESURFHVVRVSVLFROLQJXtVWLFRV

HVFULWDFRPRXPSURFHVVROLQHDUFRQVWLWXtGRSRUSODQHMDPHQWRHVFULWD H UHYLVmR SUHVVXS}H D QDWXUH]D UHFXUVLYD GR SURFHVVR 3ODQHMDPHQWR HVFULWDHUHYLVmRSRGHPHPSULQFtSLRRFRUUHUGXUDQWHDHVFULWDMiTXH VHUHIHUHPDRVSURFHVVRVFRJQLWLYRVDOpPGHHVWiJLRVGRSURFHVVRGH HVFULWD

2 PRGHOR SUHVVXS}H TXH HVFULWRUHV PDLV H[SHULHQWHV FRQVWURHP XPD UHSUHVHQWDomR PDLV HODERUDGD GH VHXV REMHWLYRV H FRQWLQXDP D GHVHQYROYHU H PRGLILFDU HVVD UHSUHVHQWDomR QR FXUVR GD HVFULWD 'H PRGR SDUWLFXODU RV HVFULWRUHV GHVHQYROYHP H[SOLFLWDPHQWH REMHWLYRV SDUD R WH[WR FRPR XP WRGR H UHFRUUHP D HVVHV REMHWLYRV SDUD JXLDU D UHFXSHUDomRGHFRQWH~GRHQTXDQWRRVHVFULWRUHVLQH[SHULHQWHVYROWDP VHPDLVSDUDRVREMHWLYRVGRFRQWH~GRFRQFUHWRHWHQGHPDSURGX]LUR FRQWH~GRHPUHVSRVWDDRWHPDVRPHQWH

7RUUDQFH H *DOEUDLWK S SURS}HP D VXEVWLWXLomR GD FRQFHSomRGHHVFULWDFRPRXPSURFHVVRGHVROXomRGHSUREOHPDVSDUD XPPRGHORFDUDFWHUL]DGRSRU

x DWHQomR D YDULDomR GR SURFHVVR GH SURGXomR WH[WXDO QR SUySULR

FXUVRGDDWLYLGDGHHQmRjTXHODVGHFRUUHQWHVGRVHVFULWRUHV(P RXWUDV SDODYUDV IRFDOL]DVH D GLQkPLFD GD LQWHUDomR HQWUH SURFHVVRVTXHRFRUUHPQRFXUVRGDSURGXomRWH[WXDO

x QHFHVVLGDGH GH XPD DQiOLVH SDUD D FRPSUHHQVmR GD HVWUXWXUD

WH[WXDODQiOLVHGRVHOHPHQWRVIXQFLRQDLVGRWH[WRHGHVXDVLQWHU UHODo}HVFRHVmRJOREDOHORFDOGRWH[WRPDFURHPLFURHVWUXWXUDGR WH[WRHWF

x YLVmR GH HVFULWD FRPR SURGXomR WH[WXDO FRP GHVWDTXH DRV

SURFHVVRV OLQJXtVWLFRV 2V PRGHORV GH VROXomR GH SUREOHPD FRQFHEHP D SURGXomR OLQJXtVWLFD FRPR R SRQWR ILQDO GH XP

SURFHVVR JOREDO WRS GRZQ QR TXDO R FRQWH~GR SUpGHILQLGR p

WUDQVIRUPDGRHPSDODYUDVQDSiJLQD1RPRGHORGHHVFULWDFRPR SURGXomRWH[WXDORFRQWH~GRQmRVypGHWHUPLQDGRSRUSURFHVVRV JOREDLVFRPRWDPEpPSRUSURFHVVRVHVSHFLILFDPHQWHOLQJXtVWLFRV 1HVVHVHQWLGRDHVWUXWXUDGHXPDSDUWLFXODUVHQWHQoDHVWiVHQGR

x D SHUVSHFWLYD GH SURGXomR WH[WXDO p XPD DOWHUQDWLYD WHyULFD TXH PDUFD XPD PXGDQoD GR TXH D HVFULWD p XPD PXGDQoD GH XPD FRQFHSomR HVFULWD FRPR XP SURFHVVR FRQWURODGR UDFLRQDO FXMDV FDUDFWHUtVWLFDVVmRDSDUHQWHVQDH[SOLFLWDomRGRSHQVDPHQWRSDUD XPD FRQFHSomR GH HVFULWD HP TXH FRPSRQHQWHV IXQGDPHQWDLV VmRLPSOtFLWRVHQmRFRQWURODGRVFRQVFLHQWHPHQWH

2SURIHVVRUGH/tQJXD3RUWXJXHVDGHYHHVWDUPRWLYDGRDFRQKHFHU DWHRULDHSHQVDUFRPRFRQYHUWHURFRQKHFLPHQWRWHyULFRSDUDRHQVLQR GD HVFULWD 'HYH VDEHU TXH WDQWR D PDFUR FRPR D PLFURHVWUXWXUD VmR LPSRUWDQWHVSDUDRSURFHVVRGHSURGXomRWH[WXDO

e LPSRUWDQWH FULDU HVWUDWpJLDV SDUD TXH RV DOXQRV SURGX]DP D HVFULWDQXPDSHUVSHFWLYDQmROLQHDUHVLPUHFXUVLYDSRLVQDPHGLGDHP TXHYmRSODQHMDQGRHVFUHYHQGRQXPPRPHQWRDWXDODFRQWHoDWDPEpP DUHYLVmR7UDWDVHGHSURPRYHUQR kPELWRGRHQVLQRXPD YHUGDGHLUD VXWXUDHQWUHRGHVFREULUDHVFULWDDSUHQGHUDHVFULWDHXVDUDHVFULWD$ VXWXUDHQWUHRHQVLQRHDVSUiWLFDVVRFLDLVGHXVRGDOtQJXDSRGHVHUXP LPSRUWDQWH PHFDQLVPR SDUD GHPROLU DV EDUUHLUDV HQWUH D HVFROD H R PXQGRHDVVLPJDUDQWLUDUD]mRGHDSUHQGHUHRVLJQLILFDGRGRTXHp DSUHQGLGRPDLVTXHLVVRDYRQWDGHGHFRQWLQXDUDSUHQGHQGR

7HPRVGHDMXVWDURHQVLQRGDHVFULWDDXPSURMHWRHGXFDWLYRTXH VXSHUH D SUySULD DSUHQGL]DJHP GD HVFULWD ¬V YH]HV R SURIHVVRU VH GHVYDORUL]D SHOR IDWR GH SHQVD TXH HVWi HQVLQDQGR SRXFR RX Vy XPD EDVHSDUDRFRQKHFLPHQWRSURSULDPHQWHGLWR'LUtDPRVTXHDRHQVLQDU D HVFUHYHU R SURIHVVRU LQYHVWH QD HVVrQFLD GD IRUPDomR GR VXMHLWR FUtWLFRFRQVFLHQWHHSDUWLFLSDWLYR

GLDORJLD FDSD] GH DPSOLDU D FRPSUHHQVmR VREUH RV VDEHUHV Mi FRQTXLVWDGRV RV YDORUHV RV FRQIOLWRV RV SURFHVVRV FRJQLWLYRV H RV PHFDQLVPRVGHUHVLVWrQFLDGHVHXVDOXQRV1DVDODGHDXODRHQFRQWUR HQWUHRHXHRWXPHUHFHVHUHVWDEHOHFLGRDSDUWLUGHXPDHVFXWDHGH HIHWLYRLQWHUFkPELR

1HVVH VHQWLGR 6DXWFKXN Yr D FRPXQLFDomR HVFULWD FRPR XPIXQFLRQDPHQWRLQDEVHQWLDFRQVLGHUDGDXPDPRGDOLGDGHGHXVRGD OtQJXDTXHVHUHDOL]DQXPDGLVMXQomRWHPSRUDOHHVSDFLDO2HXVHGLULJH D XP WX DXVHQWH TXH UHFHEH D PHQVDJHP GH XP HX WDPEpP DXVHQWH 1HVVD VLWXDomR GH FRPXQLFDomR R WH[WR HVFULWR p FRQVLGHUDGR XP SURGXWR DXW{QRPR GLVWDQWH GDVFRQGLo}HV GR PRPHQWRGH SURGXomR H FRQILJXUDGRGHIRUPDGLIHUHQWHGRGLVFXUVRRUDO2DWRGHHVFUHYHUVRE HVVH kQJXOR VHULD XP HVIRUoR XQLODWHUDO GR HX SDUD FRPSHQVDU SRU PHLRGHSURFHGLPHQWRVGLVFXUVLYRVHOLQJXtVWLFRVHVSHFtILFRVDDXVrQFLD GH XP WX QR PRPHQWR GD HODERUDomR WH[WXDO $ DXWRUD GHPRQVWUD TXH WRGDDWLYLGDGHGHHVFULWDSUHYrGXDVILJXUDVGHUHFHSWRUROHLWRUH[WHUQR GHVWLQDWiULR DXVHQWH QR PRPHQWR GD SURGXomR GR WH[WR H R OHLWRU LQWHUQRDTXHOHOHLWRUFRDXWRUSUHVHQWHFXMDIXQomRpDGHVDWLVID]HUDV H[SHFWDWLYDVGHVHQWLGRGRWH[WRDQWHVTXHROHLWRURIDoD

6HJXQGRYDQ'LMNDSUDJPiWLFDVHRFXSDGDUHODomRHQWUH D HVWUXWXUD WH[WXDO H RV HOHPHQWRV GH VLWXDomR FRPXQLFDWLYD VLVWHPDWLFDPHQWH OLJDGRV D HOD D VDEHU DTXHOH TXH GHWHUPLQD D HVWUXWXUDHDLQWHUSUHWDomRGRVHQXQFLDGRV2DWRGHHVFUHYHUSRGHVHU FRQFHELGRFRPRXPDWRSUDJPiWLFRSRLVpFLUFXQVFULWRDXPDVLWXDomR HVSHFtILFD GD TXDO OKH DEVRUYH DV PDUFDV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GH VXD PRGDOLGDGH R WH[WR HYLGHQFLD DV LQWHQo}HV GR SURGXWRU SHOD DXWR LPDJHP GH FDGD XP GRV LQWHUORFXWRUHV SHOD UHODomR GRV VLJQRV OLQJXtVWLFRV FRP VHXV LQWpUSUHWHV $ VLWXDomR GH SURGXomR GH WH[WR HVFULWRWHPFRQGLo}HVSUySULDVXPHVFULWRUDWLYRHRVHXOHLWRULQWHUQRLQ SUHVHQWLD FRP WRGDV DV VXDV SDUWLFXODULGDGHV SVtTXLFDV OLQJXtVWLFDV VRFLDLV H Do}HV ELODWHUDLV H UHYHUVtYHLV UHDOL]DGDV SHOR HQXQFLDGRUFRHQXQFLDGRU D IDYRU GD UHDOL]DomR GH VHX LQWHQWR FRPXQLFDWLYR

$ SURGXomR HVFULWD DVVXPH XP FDUiWHU GLQkPLFR GH FRQVWDQWH LQWHUDomRHQWUHLQWHUORFXWRUHVQXPHVSDoRHWHPSRQXPSURFHVVRTXH HQYROYH GRLV VXMHLWRV XP TXH SURGX] R WH[WR R DXWRU WHQWDQGR RSHUDU GHWHUPLQDGRVUHVXOWDGRVQROHLWRUHRXWURTXHUHFHEHRWH[WRRUHFHSWRU 1HVVHSURFHVVRGHLQWHUDomRRWH[WRpHQWHQGLGRFRPRSURGXWRGHXP DWR YHUEDO H VHX FRQFHLWR p DPSOLDGR SDUD DOpP GR HVVHQFLDOPHQWH OLQJXtVWLFR

&RQVWDWDPRVDVVLPTXHHVFUHYHUEHPQmRVyUHTXHURHVIRUoRH D GHGLFDomR GR DOXQR PDV WDPEpP D RULHQWDomR H D PHGLDomR GR SURIHVVRU7DLVIDWRVPHUHFHPXPDUHIOH[mRSRUSDUWHGRVPHGLDGRUHV Mi TXH VDEHU H[SRU GHYLGDPHQWH VXDV LGHLDV FRP HILFiFLD p IDWRU LQTXHVWLRQiYHOSDUDRVXFHVVRSHVVRDO

6DEHPRV TXH D HVFROD p XP DPELHQWH QR TXDO VH EXVFD R GHVHQYROYLPHQWR GH XP Q~PHUR UHSUHVHQWDWLYR GH FRPSHWrQFLDV $V KDELOLGDGHV GH FRQVWUXomR GD HVFULWD QmR SRGHULDP VHU H[FOXtGDV GDV LQIRUPDo}HVHGDVFRPSHWrQFLDVDVHUHPWUDEDOKDGDVQRSURFHVVRGH HQVLQRHDSUHQGL]DJHP

$VVLP YLVWR D OLQJXDJHP HVFULWD FRQVWLWXL XP IDWRU GHFLVLYR QD WUDQVIRUPDomR GD SUySULD VRFLHGDGH SRU PHLR GD WUDQVIRUPDomR FRJQLWLYDTXHRSHUDWDQWRQRDXWRUTXDQWRQROHLWRUDRSURSLFLDUIRUPDV PDLVDEVWUDWDVGHSHQVDPHQWRV

1HVWHFHQiULRFRQFHEHUDHVFULWDFRPRWUDEDOKRQmRpXPDWDUHID VLPSOHV SRLV H[LJH FRQKHFLPHQWR PRWLYDomR LQVWLWXLomR OHLWXUDV GLYHUVLILFDGDVVHOHomRHRUJDQL]DomRGDVLGHLDVRXVHMDXPDVpULHGH IDWRUHVTXHFRQWULEXHPSDUDRHQULTXHFLPHQWRFXOWXUDOGHDFRUGRFRPD IDL[DHWiULDIDFLOLWDQGRRSURFHVVRGHSURGXomRWH[WXDO

&$3Ë78/2±248(e&217(;72

&RQVLGHUDQGR TXH HVWD SHVTXLVD VH GHVWLQD D LQYHVWLJDU D

SUHVHQoD GH HOHPHQWRV FRQWH[WXDOL]DGRUHV HP DWLYLGDGHV GH SURGXomR WH[WXDO QRV PDQXDLV GLGiWLFRV SDUD R (QVLQR 0pGLR ID]VH QHFHVViULR TXHH[SOLFLWHPRVQHVWHFDStWXORRTXHpFRQWH[WRHVXDUHOHYkQFLDSDUD RSURFHVVRGHFRPSUHHQVmRWH[WXDO

'HVWDFDPRVDTXLTXHQRVVRVDOXQRVVmRVXEPHWLGRVDDWLYLGDGHV GH SURGXomR HVFULWD HP PDQXDLV GLGiWLFRV H OHU H FRPSUHHQGHU VHXV HQXQFLDGRV VLJQLILFD SURGX]LU H GHVHQYROYHU DSUHQGL]DJHQV VLJQLILFDWLYDV

1HVVH SURFHVVR GH FRPSUHHQVmR H[LVWHP HOHPHQWRV TXH FRQWULEXHP SDUD TXH SRVVDPRV LQWHUSUHWDU RV WH[WRV (QWUHWDQWR SDUD FRPSUHHQGHU EHP p QHFHVViULR LGHQWLILFDU R FRQWH[WR VRFLDO FXOWXUDO HVWpWLFR SROtWLFR QR TXDO HVWi LQVHULGR 7DO LGHQWLILFDomR GHSHQGH GR FRQKHFLPHQWRVREUHRTXHHVWiVHQGRDERUGDGRXPDYH]TXHRVWH[WRV SRGHP DSUHVHQWDU LQIRUPDo}HV VREUH DFRQWHFLPHQWRV SDVVDGRV TXH DX[LOLDP D FRPSUHHQVmR 3RU LVVR TXDQWR PDLV YDULDGR R FDPSR GH FRQKHFLPHQWR PDLV IDFLOLGDGH HQFRQWUDUi R OHLWRU SDUD OHU H LQWHUSUHWDU WH[WRV

&RQFHLWRVGH&RQWH[WR

$ SURGXomR GH XP WH[WR HVWi FRQGLFLRQDGD D XP FRQMXQWR GH LQIRUPDo}HV DUPD]HQDGDV QD PHPyULD GH ORQJR SUD]R GDt D LPSRUWkQFLD GH R OHLWRU FRQKHFHU DV FLUFXQVWkQFLDV H R DPELHQWH TXH PRWLYDPDVHOHomRHDRUJDQL]DomRGDVLGHLDV

'HILQLPRV R FRQWH[WR FRPR XP FRQMXQWR GH LQIRUPDo}HV TXH DFRPSDQKDPHGHWHUPLQDPRVLJQLILFDGRGHXPWH[WR$VVLPVHQGRQmR EDVWD D OHLWXUD GR WH[WR p SUHFLVR UHWRPDU RV HOHPHQWRV GR FRQWH[WR DTXHOHVTXHHVWLYHUDPSUHVHQWHVQDVLWXDomRGHVXDFRQVWUXomR

2 FRQWH[WR SRGH VHU HQWHQGLGR SRU .RFK H (OLDV GD VHJXLQWH PDQHLUDFRQWH[WR LPHGLDWRFRQWH[WR PHGLDWR RX VLWXDFLRQDO H FRQWH[WRVRFLRFRJQLWLYR

2FRQWH[WR LPHGLDWR VHJXQGR DV DXWRUDV UHODFLRQDVH FRP RV HOHPHQWRV TXH VHJXHP RX SUHFHGHP R WH[WR LPHGLDWDPHQWH 6mR RV FKDPDGRVUHIHUHQWHVWH[WXDLVSRUH[HPSORRWtWXORGHXPSRHPDSRGH GHVSHUWDU GHWHUPLQDGDV LQWHUSUHWDo}HV SRU PHLR GH FRQVWUXomR GH LPDJHQVLQIHUrQFLDVHQWUHRXWUDV

3RU ~OWLPR R FRQWH[WR VRFLRFRJQLWLYR HQJORED D VLWXDomR GH LQWHUDomR LPHGLDWD D VLWXDomR PHGLDWD R HQWRUQR VyFLR SROtWLFR H FXOWXUDORFRQWH[WRVRFLRFRJQLWLYRGRVLQWHUORFXWRUHVDEUDQJHQGRWRGRV RVWLSRVGHFRQKHFLPHQWRVDUTXLYDGRVQDPHPyULDGRVVXMHLWRVVRFLDLV HQmRDSHQDVRFRWH[WR

2 WH[WR SRU VXD YH] p R OXJDU GD LQWHUDomR HVXD FRPSUHHQVmR YDLDOpPGDVLPSOHVGHFRGLILFDomRGHWHUPRVQHOHLPSUHVVRVpSUHFLVR FRQVLGHUDU WDPEpP HP TXH VLWXDomR R WH[WR p SURGX]LGR $ FRPSUHHQVmRH[LJHGROHLWRUXPDVLQWRQLDFRPRVIDWRVVLWXDGRVQRVHX GLD D GLD TXH DSDUHFHP VXEOLPLQDUPHQWH LPSUHVVRV QD PHQVDJHP WH[WXDO$ SURGXomR GH VHQWLGRV FRQVWLWXL XPD DWLYLGDGH DOWDPHQWH FRPSOH[DQDTXDORSURGXWRUGRWH[WRWHPXPSURMHWRGHGL]HUHVHYDOH GH HVWUDWpJLDV SDUD FRQFUHWL]DU VXD LQWHQomR FRPXQLFDWLYD 2 LQWHUSUHWDGRU WHP XPD SDUWLFLSDomR DWLYD QHVVH SURFHVVR H SDUWH GH SLVWDVHVLQDOL]Do}HVTXHRWH[WRRIHUHFH3DUD.RFKES

R VHQWLGR GH XP WH[WR p SRUWDQWR FRQVWUXtGR QD LQWHUDomR WH[WR H VXMHLWR RX WH[WRFRHQXQFLDGRUHV H QmR DOJR TXH SUHH[LVWD D HVVD LQWHUDomR 7DPEpP D FRHUrQFLD GHL[D GH VHU YLVWD FRPR PHUD SURSULHGDGH RX TXDOLGDGH GR WH[WR SDVVDQGR D GL]HU UHVSHLWR DR PRGR FRPR RV HOHPHQWRV SUHVHQWHV QD VXSHUItFLH WH[WXDO DOLDGRV D WRGRV RV HOHPHQWRV GR FRQWH[WR VRFLRFRJQLWLYR PRELOL]DGRV QD LQWHUORFXomR YrP D FRQVWUXLU HP YLUWXGH PD FRQVWUXomR GRV LQWHUORFXWRUHVXPDFRQILJXUDomRYHLFXODGRUDGHVHQWLGRV

HVFUHYHU VH FRQVWLWXt HP XP SURFHVVR QR TXDO R HVFULWRU UHDOL]D XP WUDEDOKR GH SURGXomR GH VHQWLGRV FRQVLGHUDQGR QHVVH PRPHQWR DOJXQV FRQKHFLPHQWRV H HVWUDWpJLDV SDUD HVWDEHOHFHU RV VHQWLGRV GR WH[WR

&RQWH[WRH&RQKHFLPHQWR3UpYLR

'XUDQWHRSURFHVVRGHSURGXomRHVFULWDXWLOL]DPRVRFRQKHFLPHQWR SUpYLRDGTXLULGRDRORQJRGDYLGDSDUDFRQVWUXLURVHQWLGRGRWH[WR2 FRQKHFLPHQWRSUpYLRLQWHUIHUHGHPRGRGHFLVLYRQRGHFRUUHUGRSURFHVVR GHFRPSUHHQVmRHSURGXomRWH[WXDO

'H DFRUGR FRP .RFK SRV SDUFHLURV GD FRPXQLFDomR SRVVXHP VDEHUHV DFXPXODGRV TXDQWR DRV GLYHUVRV WLSRV GH DWLYLGDGHV GD YLGD VRFLDO WrP FRQKHFLPHQWRV QD PHPyULD TXH QHFHVVLWDP VHU DWLYDGRVSDUDTXHDDWLYLGDGHVHMDFRURDGDGHVXFHVVR(VVHVVDEHUHV JHUDP H[SHFWDWLYDV QDV DWLYLGDGHV GH FRPSUHHQVmR H SURGXomR GH WH[WR

VHQWLGR GRV HQXQFLDGRV TXH FRPS}HP R WH[WR HVWDEHOHFHQGR XPD UHODomRHQWUHROLQJXtVWLFRHRFRQFHLWXDOFRJQLWLYR

$ DXWRUD WDPEpP DILUPD TXH R FRQKHFLPHQWR GH PXQGR GRV LQWHUORFXWRUHV p DGTXLULGR QR GHFRUUHU GDV H[SHULrQFLDV DFXPXODGDV GXUDQWH D H[LVWrQFLD H VmR DUPD]HQDGDV QD PHPyULD HP EORFRV FKDPDGRV IUDPHV HVTXHPDV VFULSWV H FHQiULRV (VVDV HVWUXWXUDV FRJQLWLYDVTXHVmRDWLYDGDVQRPRPHQWRGDUHFHSomRGRWH[WRDX[LOLDP D UHFXSHUDU HSLVyGLRV D HVWDEHOHFHU R WHPD JOREDO GH PRGR TXH R OHLWRURXYLQWHVHMDFDSD]GHSHUFHEHUGHTXHRWH[WRWUDWD

.OHLPDQDVVHYHUDTXHDFRPSUHHQVmRGHXPWH[WRVRPHQWH

p SRVVtYHO VH R OHLWRU Mi SRVVXLU SUHYLDPHQWH DOJXP FRQKHFLPHQWR GR TXDO SDUWD SDUD SURFHVVDU DV LQIRUPDo}HV 3DUD D DXWRUD R FRQKHFLPHQWR SUpYLR HQJORED GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQKHFLPHQWRV D RV TXH VH UHIHUHP j OtQJXD H VHX IXQFLRQDPHQWR DRV WH[WRV H VXDV HVWUXWXUDV DR PXQGR HP JHUDO H j HVSHFLILFLGDGH GD VLWXDomR GH FRPXQLFDomR E RV TXH VH UHIHUHP DRV FRQKHFLPHQWRV DGTXLULGRV SRU PHLR GDV H[SHULrQFLDV SHVVRDLV GR OHLWRUHVFULWRU $ DWLYDomR GH WRGRV HVVHVWLSRVGHFRQKHFLPHQWRVSHUPLWHDROHLWRUHVFULWRUWUDQVIRUPDUXPD HVWUXWXUD LVRODGD H IUDJPHQWDGD QD PHPyULD QXPD HQWLGDGH PDLV FRPSOHWDHFRHUHQWH

(PGHFRUUrQFLDGHVVDVFRQVLGHUDo}HVHQWHQGHPRVHQWmRTXHR FRQKHFLPHQWRSUpYLRVHID]QHFHVViULRSDUDDFRQVWUXomRHSURGXomRGH VHQWLGRGRWH[WR

&RQWH[WRH,QWHUDomR

2 SURFHVVDPHQWR GR WH[WR GHSHQGH QmR Vy GDV FDUDFWHUtVWLFDV LQWHUQDVGRWH[WRFRPRWDPEpPGRFRQKHFLPHQWRGRVXVXiULRVSRLVp HVVH FRQKHFLPHQWR TXH GHILQH DV HVWUDWpJLDV D VHUHP XWLOL]DGDV QD SURGXomRUHFHSomRGRWH[WR

7RGR H TXDOTXHU SURFHVVR GH SURGXomR GH WH[WRV FDUDFWHUL]DVH FRPRXPSURFHVVRDWLYRHFRQWtQXRGRVHQWLGRHOLJDVHDWRGDXPDUHGH GHXQLGDGHVHHOHPHQWRVVXSOHPHQWDUHVDWLYDGRVQHFHVVDULDPHQWHHP UHODomRDXPGDGRFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDO'HVVDIRUPDSRGHVHDGPLWLU TXH D FRQVWUXomR GR VHQWLGR Vy RFRUUD QXP GDGR FRQWH[WR $OLiV VHJXQGR 6SHUEHU H :LOVRQ S R FRQWH[WR FULD HIHLWRV TXH SHUPLWHP D LQWHUDomR HQWUH LQIRUPDo}HV YHOKDV H QRYDV GH PRGR TXH HQWUH DPEDV VH FULD XPD LPSOLFDomR (VVD LPSOLFDomR Vy p SRVVtYHO SRUTXHH[LVWHXPDFRQWLQXLGDGHHQWUHWH[WRHFRQWH[WRHDOpPGRPDLV DFRJQLomRpXPIHQ{PHQRVLWXDGRTXHDFRQWHFHLJXDOPHQWHGHQWURGD PHQWHHIRUDGHOD

(VVDQRYDSHUVSHFWLYDGHULYDGRFDUiWHUGLDOyJLFRGDOLQJXDJHPR VHU KXPDQR Vy VH FRQVWURL FRPR DWRU H DJHQWH H Vy GHILQH VXD LGHQWLGDGHHPIDFHGRRXWUR2VHUKXPDQRVyRpHPIDFHGRRXWURH Vy VH GHILQH FRPR WDO QXPD UHODomR GLQkPLFD FRP D DOWHULGDGH %DNKWLQ $ FRPSUHHQVmR GD PHQVDJHP p GHVVH PRGR XPD DWLYLGDGHLQWHUDWLYDHFRQWH[WXDOL]DGDSRLVUHTXHUDPRELOL]DomRGHXP YDVWRFRQMXQWRGHVDEHUHVHKDELOLGDGHVEHPFRPRDLQVHUomRGHVVHV VDEHUHVHKDELOLGDGHVQRLQWHULRUGHXPHYHQWRFRPXQLFDWLYR

2 FRQKHFLPHQWR GR PXQGR H R FRQWH[WR VRFLRLQWHUDFLRQDO SDUWLOKDGR SHORV LQWHUORFXWRUHV VmR UHOHYDQWHV SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GDVLJQLILFDomRWH[WXDO

3URFHVVRVGH&RQWH[WXDOL]DomR

'HVGHDGpFDGDGHRVSHVTXLVDGRUHVEUDVLOHLURVSUHRFXSDGRV FRP HQVLQR H DSUHQGL]DJHP GH OtQJXD PDWHUQD GHIHQGHP D QHFHVVLGDGHGHPXGDQoDVDVVXPLQGRDFRQFHSomRGHOLQJXDJHPFRPR OXJDUGHLQWHUDomRLQWHUORFXomRKXPDQDQmRFDEHQGRPDLVXPDYLVmR PRQROyJLFD H LPDQHQWH GD OtQJXD VRE D SHUVSHFWLYD IRUPDOLVWD TXH VHSDUDDOLQJXDJHPGHVHXFRQWH[WRVRFLDO

2V HOHPHQWRV OLQJXtVWLFRV GLVFXUVLYRV DERUGDP FRPR LQGLFD R QRPH R PDWHULDO GD OtQJXD H R GR GLVFXUVR XWLOL]DGRV QD FRPSRVLomR GRVWH[WRV6mRQRUPDOPHQWHRVPDLVOHPEUDGRVQRHVWXGRGHWH[WRVH UHFREUHPXPDiUHDH[WHQVDQRGRPtQLRGDSURGXomRWH[WXDO

2V HOHPHQWRV H[WUDOLQJXtVWLFRV FRQVWLWXLQWHV GR WH[WR JOREDO WDPEpPDFRPSDQKDPRWH[WRSRUpPVHFRQVWLWXHPGHPDWHULDOLF{QLFR LFRQRJUiILFRIRWRJUDILDVGHVHQKRVPDSDVGHQWUHRXWURVH[WUDSRODQGR DVVLP R PDWHULDO OLQJXtVWLFR PDV FRQWULEXLQGR SDUD D IRUPDomR GR VHQWLGRJOREDOGRWH[WR

0DLQJXHQHDXSID]VLJQLILFDWLYDUHIHUrQFLDDRSDUDWH[WR HUHVVDOWDDLPSRUWkQFLDGDHVSDFLDOLGDGH$HVSDFLDOLGDGHGRHVFULWRH GR LPSUHVVR SHUPLWH WDPEpP TXH OKHV DVVRFLHPRV HOHPHQWRV LF{QLFRV YDULDGRVHVTXHPDVGHVHQKRVJUDYXUDVIRWRVHWF

6mR LQ~PHURV RV JrQHURV GH WH[WRV TXH YrP DFRPSDQKDGRV GH IRWRJUDILDVTXHLOXVWUDPXPHYHQWRUHODWDGRRXTXHPRVWUDPRDXWRUGR WH[WR GH SDLVDJHQV LOXVWUDWLYDV GH LPDJHQV GLYHUVDV TXH FRPSOHPHQWDP D LQIRUPDomR JOREDO GR WH[WR ,PDJLQHPRV RV WH[WRV SXEOLFLWiULRV DV LPDJHQV WHOHYLVLYDV D VXFHVVmR GH TXDGURV GH XP ILOPH 7UDWDVH GH WH[WRV HP TXH R QRUPDO p KDYHU XP IRUWH HQWUHODoDPHQWRGHUHFXUVRVOLQJXtVWLFRVHQmROLQJXtVWLFRV

DXWRU H RV SHUVSHFWLYRV RX SURVSHFWLYRV ± DTXHOHV TXH FULDP XPD SHUVSHFWLYDVREUHRFRQWH~GRTXHGmRXPDLGHLDGRWH[WRDVHUOLGRRX SURGX]LGRFRPRRWHPDDVHUDERUGDGRRHVWLORRJUDXGHGLILFXOGDGHH QHFHVVLGDGHVGHGHFRGLILFDomRGRWH[WRHQWUHRXWURV([HPSORVWtWXOR DXWRULQtFLRGRWH[WRHRXWURV

6HQGR DVVLP RV HOHPHQWRV GH FRQWH[WXDOL]DomR SHUPLWHP D IRUPXODomR GH KLSyWHVHV VH HVVDV KLSyWHVHV QmR IRUHP FRPSURYDGDV RXWUDV VHUmR IRUPXODGDV H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH DWp TXH R OHLWRU FKHJXHDRUHVXOWDGRGRSUREOHPDHVWDEHOHFLGRSHODFRHUrQFLDGRWH[WR

'HVVD IRUPD D FRHUrQFLD p UHVSRQViYHO SHOR VHQWLGR GR WH[WR HQYROYHQGR IDWRUHV OyJLFRVHPkQWLFRV H FRJQLWLYRV Mi TXH D LQWHUSUHWDELOLGDGHGRWH[WRGHSHQGHGRFRQKHFLPHQWRSDUWLOKDGRHQWUHRV LQWHUORFXWRUHV 8P WH[WR p FRHUHQWH TXDQGR FRPSDWtYHO FRP R FRQKHFLPHQWR GH PXQGR GR UHFHSWRU 2EVHUYDU D FRHUrQFLD p LPSRUWDQWH SRUTXH SHUPLWH SHUFHEHU TXH XP WH[WR QmR H[LVWH HP VL PHVPRPDVpFRQVWUXtGRQDUHODomRGRVLQWHUORFXWRUHV

%HDXJUDQGHH'UHVVOHUDSRQWDPDFRHUrQFLDFRPRXPGRV VHWH IDWRUHV TXH UHDOL]DP D WH[WXDOLGDGH GH XP GLVFXUVR 3DUD RV DXWRUHV VHWH VmR RV DVSHFWRV UHVSRQViYHLV SHOD WH[WXDOLGDGH GH XP WH[WR FRHVmR H FRHUrQFLD IDWRUHV OLQJXtVWLFRV LQWHQFLRQDOLGDGH DFHLWDELOLGDGH LQIRUPDWLYLGDGH LQWHUWH[WXDOLGDGH H VLWXDFLRQDOLGDGH IDWRUHVH[WUDOLQJXtVWLFRV

2XWUR FRQVLGHUiYHO HOHPHQWR FRQWH[WXDOL]DGRU p D IRFDOL]DomR .RFKH(OLDVSDILUPDPTXH

D IRFDOL]DomR p XPD GDV PDLV LPSRUWDQWHV IRUPDV GH FRQWH[WXDOL]DomR (OD OHYD RV LQWHUORFXWRUHV D VH FRQFHQWUDUHP HP DSHQDV XPD SDUWH GH VHX FRQKHFLPHQWR D UHVSHLWR GH GHWHUPLQDGR WHP FRP EDVH QD SHUVSHFWLYD VRE D TXDO VmR HQIRFDGRV RV FRPSRQHQWHVGRPXQGRWH[WXDO

3DUDDVDXWRUDVRSURGXWRUHOHLWRUHVWmRIRFDGRVHPXPDPHVPD VLWXDomRHQXPDPHVPDLQWHQomR2VSUREOHPDVGHIRFDOL]DomRSRGHP SUHMXGLFDU R HQWHQGLPHQWR GR WH[WR RX DWp LPSHGLU SRU FRPSOHWR R HVWDEHOHFLPHQWRGDFRHUrQFLD

'HVVDPDQHLUDRIRFRGHXPWH[WRSRGHVHUHYLGHQFLDGRSRUPHLR GHGHVFULo}HVRXH[SUHVV}HVGHILQLGDVFRPRRWtWXORFRQVLGHUDGRXP IDWRU GH SHVR QD IRFDOL]DomR SRLV DWLYD XP EORFR GH FRQKHFLPHQWRV DUTXLYDGRVQDPHPyULDTXHYDLQRUWHDUROHLWRUGXUDQWHDOHLWXUDUD]mR SRUTXHpPXLWRLPSRUWDQWHDOHLWXUDGRVWtWXORVHVXEWtWXORV

$ DEUDQJrQFLD TXH SUHWHQGHPRV GDU DTXL DRV HOHPHQWRV FRQWH[WXDOL]DGRUHVpDPSODLQFOXLQGRYiULRVFRPSRQHQWHVTXHH[HUFHP D IXQomR GH FRQWH[WXDOL]DU R WH[WR 9DQ 'LMN SURS}H XP PRGHOR HVWUDWpJLFRGHSURFHVVDPHQWRGRGLVFXUVRGHEDVHLQWHUGLVFLSOLQDUTXH SDUWHGHSUHVVXSRVWRVFRJQLWLYRVHFRQWH[WXDLV

&RQVLGHUDPRV TXH R PRGHOR GH YDQ 'LMN SRGH DX[LOLDU QD FRPSUHHQVmRGDVHVWUDWpJLDVXWLOL]DGDVSHOROHLWRUHVFULWRUQRSURFHVVR GH LQWHUDomR FRP R WH[WR XPD YH] TXH DVVLP FRPR RV DVSHFWRV OLQJXtVWLFRVHDVSHFWRVFRJQLWLYRVRVDVSHFWRVFRQWH[WXDLVWDPEpPVmR IXQGDPHQWDLVQDFRQVWUXomRGHVHQWLGRWH[WXDO

3DUD R DXWRU R SUHVVXSRVWR GD ILQDOLGDGH HVWDEHOHFH TXH R GLVFXUVR QmR VH FRQVWLWXL DSHQDV HP XP HYHQWR FRJQLWLYR VXD FRPSUHHQVmR FRQILJXUDVH HP SURFHVVRV IXQFLRQDLV GHQWUR GH XP FRQWH[WRVRFLDOEDVHDGRQDLQWHQomRGHXPORFXWRUHQRREMHWLYRGHXP LQWHUORFXWRU

3RU VHX WXUQR R SUHVVXSRVWR SUDJPiWLFR FRQVLGHUD QmR DSHQDV REMHWRVOLQJXtVWLFRVPDVWDPEpPRVHIHLWRVGHVHQWLGRSURYHQLHQWHVGDV LQWHQo}HV H GRV REMHWLYRV GRV VXMHLWRV TXH SDUWLFLSDP GH XPD FHQD HQXQFLDWLYD $ HVVH UHVSHLWR YDQ 'LMN S UHVVDOWD TXH FRPR

LQWHQo}HV HVWmR HQYROYLGDV QR GLVFXUVR HVWDPRV OLGDQGR QmR Vy FRP REMHWRV OLQJXtVWLFRV FRPR WDPEpP FRP RV UHVXOWDGRV SURYHQLHQWHV GH DOJXP WLSR GH DomR VRFLDO 3RGHPRV HVWDEHOHFHU UHODomR HQWUH R SUHVVXSRVWRSUDJPiWLFRHDFRPSUHHQVmRGHFRQWH~GRVLPSOtFLWRV

-i R SUHVVXSRVWR LQWHUDFLRQLVWD FRQVLVWH QD JHQHUDOL]DomR GR SUHVVXSRVWR SUDJPiWLFR DV LQWHQo}HV H RV REMHWLYRV VmR SDUWHV HVVHQFLDLV GH XPD VLWXDomR GH LQWHUDomR (P RXWUDV SDODYUDV D LQWHUSUHWDomR GH XP WH[WR Vy VH FRQVROLGD QD LQWHUSUHWDomR GH WRGR R SURFHVVRLQWHUDFLRQDOHQWUHRVSDUWLFLSDQWHVGHXPHYHQWRFRPXQLFDWLYR

3RU ~OWLPR R SUHVVXSRVWR VLWXDFLRQDO HQIDWL]D TXH DV XQo}HV SUDJPiWLFDV GR GLVFXUVR GHYHP VHU UHODFLRQDGDV D XP FRQWH[WR &RQFHUQHQWHDHVVHSUHVVXSRVWRYDQ'LMNSGHFODUDTXHRV SDUWLFLSDQWHVHPXPDVLWXDomRGHFRPXQLFDomR

&RQYpP QRWDU DLQGD TXH D FRQWH[WXDOL]DomR GH XP WH[WR WDPEpP VH UHDOL]D SHOD DSUHHQVmR GR FRQWH~GR GR SUySULR WH[WR QmR VRPHQWH SHOD SUHVHQoD GRV HOHPHQWRV PDWHULDLV 2 HVVHQFLDO FRQVLVWH HP SHUFHEHU TXH H[LVWHP HOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV GR WH[WR JOREDO FXMD IXQomR p VLWXDU R WH[WR p QHFHVViULR LQFOXLU RV HOHPHQWRV H[WUDOLQJXtVWLFRV QRV URWHLURV GH WUDEDOKRV TXH YLVDP WDQWR D UHFHSomR TXDQWRDSURGXomRGHWH[WRV

'HVVH PRGR R FRQWH[WR PDQLIHVWDVH FRPR XP GDGR D VHU FRQVLGHUDGRXPDYH]TXHDVDWLYLGDGHVHQYROYLGDVQDFRPSUHHQVmRH SURGXomR WH[WXDO QmR VH OLPLWDP Mi GLWR DRV DVSHFWRV OLQJXtVWLFRV 2 FRQWH[WRHQJOREDRVHOHPHQWRVTXHQmRID]HPSDUWHGRWH[WRQHPGL]HP UHVSHLWR GLUHWDPHQWH DRV SURFHVVRV GH OHLWXUD H HVFULWD SRUpP H[HUFH LQIOXrQFLD HP WDLV SURFHVVRV H SRU FRQVHJXLQWH QD FRQVWUXomR GH VHQWLGRV 'H DFRUGR FRP YDQ 'LMN R FRQWH[WR p DQWHULRU DR SURFHVVDPHQWRPDVVHHQULTXHFHFRPHOHHVHUHHODERUDSDVVDQGRD H[HUFHUQRYDVLQIOXHQFLDVVREUHHOH

0HGLDQWH HVVDV FRQVLGHUDo}HV p SHUWLQHQWH GHVWDFDU TXH R REMHWLYR GR HQVLQR GD OtQJXD PDWHUQD p RIHUHFHU FRQGLo}HV SDUD TXH R DOXQR WHQKD GRPtQLR SOHQR GDV DWLYLGDGHV YHUEDLV 6y FRQFHEHPRV R HVWXGR GD OtQJXD HP XP FRQWH[WR GH XVR GH IXQFLRQDPHQWR GH LQWHUDomRVRFLDOQRTXDOVHXVXVXiULRVVHMDPVXMHLWRV

RFRQWH[WRFRPRVLWXDomRHQWHQGLGDFRPRUHDOLGDGHREMHWLYD TXHFRQGLFLRQDDSURGXomRWH[WXDOHLQFOXLDVLWXDomRHPTXHVHUHDOL]D DWDUHIDHDVFDUDFWHUtVWLFDVGRGHVWLQDWiULR

R FRQWH[WR FRPRFRPXQLGDGH GLVFXUVLYD SDUWH GD LGHLD GH TXHRVHQWRUQRVGHXVRGDOLQJXDJHPHVFULWDDVGLYHUVDVFRPXQLGDGHV GLVFXUVLYDVFRQVWLWXHPFRQWH[WRVFRPSDUWLOKDGRVTXHSHUPLWHPFRQIHULU VHQWLGRHLQWHUSUHWDURVWH[WRVH

RFRQWH[WRFRPRHVIHUDGHDWLYLGDGHKXPDQDRVWH[WRVVmR UHVXOWDGR H LQVWUXPHQWR GH PHGLDomR QD FRQVWUXomR GR GLiORJR FRPR SURFHVVR FXOWXUDO 1HVVH HQIRTXH D GLYHUVLGDGH GH HOHPHQWRV FRQWH[WXDLVWDLVVHMDPHVFULWRUWDUHIDWH[WRVLWXDomRHLQWHUDomRSRGH VHU FRQVLGHUDGD YDULiYHO YLVWR TXH FRQWULEXL SDUD FRQVWUXomR GD UHDOLGDGHKXPDQDSRUPHLRGDSDODYUDHQmRGHUyWXORVH[FOXGHQWHV

3DUD*XPSHU]RVSDUWLFLSDQWHVGHXPHQFRQWURVLQDOL]DPH LQWHUSUHWDP XP WLSR GH DWLYLGDGH H GH SDUWLFLSDomR FRP R DX[tOLR GH WUDoRV GHQRPLQDGRVSLVWDV GH FRQWH[WXDOL]DomR e SRLV SRU PHLR GH FRQVWHODo}HV GH WUDoRV SUHVHQWHV QD HVWUXWXUD GH VXSHUItFLH GDV PHQVDJHQV TXH RV IDODQWHV VLQDOL]DP H RV RXYLQWHV LQWHUSUHWDP D DWLYLGDGH TXH HVWi RFRUUHQGR FRPR R FRQWH~GR VHPkQWLFR GHYH VHU HQWHQGLGRHGHTXHIRUPDFDGDUHDomRVHUHODFLRQDjTXHDSUHFHGHRX VHJXH(VVHVWUDoRVVmRGHQRPLQDGRVSLVWDVGHFRQWH[WXDOL]DomR

$LQWHUSUHWDomRGDVSLVWDVGHFRQWH[WXDOL]DomRHPXPDDWLYLGDGHp XPD WDUHID GLItFLO SRLV Ki XPD JUDQGH YDULHGDGH GH IRUPDV VHQGR DOJXPDV RSHUDGDV LQGLUHWDPHQWH 2V GLIHUHQWHV WLSRV GH SLVWDV GH FRQWH[WXDOL]DomR SRGHP DSDUHFHU VRE YiULDV IRUPDV GH PDQLIHVWDomR GHSHQGHQGR GR UHSHUWyULR KLVWRULFDPHQWH GHWHUPLQDGR GH FDGD SDUWLFLSDQWH

%RQLQLGLUHFLRQDRIRFRSDUDDQRomRGHFRQWH[WRHSDUDRV

SURFHVVRV GH SURGXomR H UHFHSomR GD OLQJXDJHP 2 DXWRU UHWRPD GH FHUWR PRGR D QRomR GH 6SHUEHU H :LOVRQ GH TXH R FRQWH[WR p FRQVWUXtGR QD PHPyULD FRPR XP FRQMXQWR GH SUHPLVVDV VHQGR HVWDV SUHPLVVDV IRUPDV GH VXSRVLo}HV TXH R VXMHLWR GHWpP D UHVSHLWR GR PXQGR e XPD IUDVH PHPRUL]DGD TXH VH WRUQD FRQWH[WR GD IUDVH VHJXLQWH

6HQGR DVVLPFRQWH[WRp D UHODomR HQWUHRWH[WR H D VLWXDomR HP TXH RFRUUH e R FRQMXQWR GH FLUFXQVWkQFLDV HP TXH VH SURGX] D PHQVDJHPHTXHSHUPLWHVXDFRUUHWDFRPSUHHQVmR

2&RQWH[WRHVXDV)XQo}HV

1mRpSRVVtYHOIDODUHPWH[WRVHPFRQWH[WRMiTXHWRGDDWLYLGDGH WH[WXDO HVFULWD p XP DFRQWHFLPHQWR QRUWHDGR SRU XPD VpULH GH IDWRUHV OLQJXtVWLFRV.RFKH(OLDVSDILUPDP

$TXHOH TXH HVFUHYH ID] VHPSUH SDUD DOJXpP GH PRGR D OHYDU HP FRQWDRKLVWyULFRTXHSRVVXLVREUHRLQWHUORFXWRUHVFUHYHJXLDGRSRU XP REMHWLYR H R ID] FRP EDVH HP XP FRQMXQWR GH FRQKHFLPHQWRV 1mRVHSRGHSURGX]LUTXDOTXHUWH[WRGHTXDOTXHUIRUPDHPTXDOTXHU

1HVWH FHQiULR YHPRV TXH WRGD SURGXomR WH[WXDO HVFULWD p FRQVWUXtGDHPIXQomRGHVVHVIDWRUHVS~EOLFRREMHWLYRFRQKHFLPHQWRGH PXQGR TXH FRQILJXUDP R FRQWH[WR HQXQFLDWLYR RX VHMD WRGDV DV SURGXo}HV WH[WXDLV VmR PDUFDGDV H GHILQLGDV SHORV OXJDUHVSDSpLV VRFLDLV REMHWLYRV GHILQLGRV TXH FDUDFWHUL]DP XPD VLWXDomR FRPXQLFDWLYD

eLPSRUWDQWHWHUPRVFRQVFLrQFLDGHTXHRVIDWRUHVFRQWH[WXDLVVmR UHOHYDQWHV SDUD R SURFHVVR GD DWLYLGDGH HVFULWD ORJR R VXFHVVR GD LQWHUDomR HVFULWRU H LQWHUORFXWRU GHSHQGH GDV HVFROKDV GH FRQGLo}HV FRQWH[WXDLV &RQIRUPH .RFK H (OLDV R FRQWH[WR D SRVVLELOLWD DYDOLDU R TXH p DGHTXDGR RX QmR GR SRQWR GH YLVWD GRV PRGHORV LQWHUDFLRQDLVFRQVWUXtGRVFXOWXUDOPHQWHESRVVLELOLWDS{UHPVDOLrQFLDR WySLFR GLVFXUVLYR H R TXH p HVSHUDGR HP WHUPRV GD FRPXQLGDGH WHPiWLFDHSURJUHVVmRWH[WXDOFSRVVLELOLWDDSURGXomRGHLQIHUrQFLDVH GH VHQWLGRV G SRVVLELOLWD H[SOLFDU RX MXVWLILFDU R TXH IRL GLWR H SRVVLELOLWDH[SOLFDURXMXVWLILFDURTXHpGLWRHRTXHQmRVHGHYHVHUGLWR

6HJXQGR.RFKH(OLDVRSURGXWRUHVFULWRUGHYHOHYDQWDUXP FRQMXQWR GH VXSRVLo}HV D VHUHP SDUWLOKDGDV FRP R OHLWRU SRU PHLR GH

VLQDOL]DomRWH[WXDOSRVVLELOLWDQGRDVVLPDUHFRQVWUXomRGRFRQWH[WRHP TXHRFRUUHXDSURGXomRGRWH[WR

1D FRPXQLFDomR HVFULWD DV ODFXQDV SRGHP VHU SUHHQFKLGDV SRU PHLR GH HVWUDWpJLDV GH VLQDOL]Do}HV WH[WXDLV FRQWH[WXDOL]DGRUHV 2 WH[WR IRUQHFH SLVWDV SDUD D LGHQWLILFDomR GD QHFHVVLGDGH GH SUHHQFKLPHQWRGHODFXQD2FRQWH[WRVLWXDSRUWDQWRROHLWRUDX[LOLDQGR DDWLYDURVFRQKHFLPHQWRVSUpYLRV

(P VtQWHVH SRGHPRV GL]HU TXH R FRQWH[WR p D UHODomR HQWUH R WH[WR H D VLWXDomR GHFRUULGD p R FRQMXQWR GH IDWRUHV TXH FRQWULEXHP SDUDDFRPSUHHQVmRHSURGXomRGHVHQWLGR

$V FRQVLGHUDo}HV DTXL UHDOL]DGDV VHUYHP SDUD GDUPRV D GHYLGD LPSRUWkQFLDDRVDVSHFWRVFRQWH[WXDLVQRHQVLQRGDSURGXomRHVFULWD

1HVWH &DStWXOR DSUHVHQWDPRV FRQWULEXLo}HV GH HVWXGRV VREUH R FRQFHLWR GH FRQWH[WR GHVWDFDQGR D LPSRUWkQFLD GRV DVSHFWRV FRQWH[WXDLV SDUD R HQVLQR GH SURGXomR WH[WXDO $ SDUWLU GDV UHIOH[}HV UHDOL]DGDV QRV FDStWXORV H VREUH HVFULWD H FRQWH[WXDOL]DomR FRQILJXUDPRV DV FDWHJRULDV GH DQiOLVHV TXH RULHQWDP R WUDEDOKR D VHU GHVHQYROYLGRQRSUy[LPRFDStWXOR

&$3Ë78/2±80(678'2'($7,9,'$'(6'(352'8d­2 7(;78$/

1HVWH FDStWXOR DSUHVHQWDPRV DV DQiOLVHV GDV DWLYLGDGHV GH SURGXomRWH[WXDOTXHFRQVWLWXHPRFRUSXVUHXQLGRSDUDHVWDGLVVHUWDomR 3RU PHLR GHVVDV DQiOLVHV H[DPLQDUHPRV DVSHFWRVFRQWH[WXDOL]DGRUHV FRQVLGHUDGRV HOHPHQWRV IDFLOLWDGRUHV QR SURFHVVR GH HODERUDomR GD HVFULWD

&DWHJRULDVGH$QiOLVHV

&RQVLGHUDQGR WRGD D EDVH WHyULFD GHVWH HVWXGR H UHVVDOWDQGR SULQFLSDOPHQWH DV SRVLo}HV GH YDQ 'LMN H .RFK H (OLDV SDUD RV TXDLV R WHPD GH XP WH[WR QmR p H[WUDtGR XQLFDPHQWH GD FRPSUHHQVmRGHFDGDXPDGHVXDVIUDVHVSRLVRLQGLYtGXRODQoDPmR DQWHVGHWXGRGHKLSyWHVHVGHH[SHFWDWLYDVDUHVSHLWRGRVHQWLGRJOREDO GR WH[WR H SDUD LVVR ID] DSHOR D HOHPHQWRV TXH OKH SHUPLWHP WDLV H[SHFWDWLYDV FRPR XP WtWXOR RX D iUHD HP TXH VH LQVHUH R WH[WR DQDOLVDUHPRVRFRUSXVGHDFRUGRFRPDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV

IyUPXODV GH FRUWHVLD LQtFLR GRV WH[WRV SULPHLUD IUDVH ORFDOL]DGRUHV UXDEDLUURFLGDGHSDtV&(3OLQKDGHDWHQomRDWORJRPDUFDPHLR GHFLUFXODomRQRPHHPSUHVDUHSDUWLomRSDUDWH[WRWH[WRVDQH[RV

OLQNVSRVWVFULSWXP36UHPHWHQWHVXEWtWXORVVXSRUWHItVLFRWLPEUH WtWXORWySLFRVYRFDWLYRHRXWURV

E HOHPHQWRV FRQWH[WXDOL]DGRUHV SHUVSHFWLYRV RX SURVSHFWLYRV

IDWRUHV TXH SHUPLWHP DYDQoDU H[SHFWDWLYDV VREUH RFRQWH~GRFRQMXQWR GH FRQKHFLPHQWRV QHFHVViULRV SDUD D FRPSUHHQVmR FRQKHFLPHQWR WH[WXDO DVSHFWRV FRPSRVLFLRQDLV H HVWLOtVWLFRV GR JrQHUR WH[WXDO D VHU SURGX]LGRSURFHVVRVGHFRPSRVLomRGDHVFULWDSODQLILFDomRGRWH[WR RUJDQL]DomRGHVHTXrQFLDVDUWLFXODomRHQWUHDVSDUWHVGRWH[WRVHOHomR H YDULDomR OLQJXtVWLFD R GLiORJR HQWUH RV GLVFXUVRV H UHYLVmR FRQKHFLPHQWRSUpYLRFRQKHFLPHQWRGHPXQGRHQFLFORSpGLFRDVSHFWRV VRFLDLV KLVWyULFRV OLWHUiULRV H FXOWXUDLV SUHVVXSRVLomR GH FRQKHFLPHQWRV SDUWLOKDGRV FRP R OHLWRU D ILP GH JDUDQWLU R HTXLOtEULR HQWUHDVLQIRUPDo}HVQRYDVHGDGDV

F HOHPHQWRVFRQWH[WXDOL]DGRUHVGHIRFDOL]DomRHOHPHQWRVTXH OHYDPRVLQWHUORFXWRUHVDVHFRQFHQWUDUHPHPDSHQDVXPDSDUWHGHVHX FRQKHFLPHQWR D UHVSHLWR GH GHWHUPLQDGR WHPD RULHQWDGRV SHORV FRPSRQHQWHVGRPXQGRWH[WXDO