86001 PT Aldi Final Cover rev.FH11 Tue Oct 06 13:26:12 2009 Seite 1
C M Y CM MY CY CMY K
Video Grabber USB 2.0
MEDION®P89015 (MD 86001)
Manual de instruções
12/1
7/09
Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid Espanha Hotline: 808 202 789 Fax: (+34) 91 460 4772 E-Mail: service-portugal@medion.com www.medion.com/portugal/
Introdução
Este manual de instruções ajuda-o a utilizar o software de captura de vídeo Medion
MD 86001
de forma correcta, segura e conveniente,
denominado de aparelho.
Este manual de instruções destina-se às seguintes pessoas:
Pessoas, que instalem este aparelho, Pessoas, que liguem este aparelho, Pessoas, que utilizem este aparelho, Pessoas, que limpem este aparelho ou Pessoas, que descartem este aparelho, Cada uma destas pessoas deve tomar conhecimento e compreender o conteúdo completo deste manual de instruções.
Este manual de instruções é parte integrante do produto. Guarde este manual de
instruções sempre próximo do aparelho. Entregue o manual se vender o aparelho ou entregar de alguma outra forma.
Símbolos de configuração
Os diferentes elementos do manual estão assinalados com símbolos de configuração definidos. Deste modo, pode distinguir facilmente se se trata de um texto normal, enumerações, passos de utilização ou "inscrições“ no aparelho .
Estas instruções incluem informações adicionais, como por exemploindicações especiais sobre a utilização económica do aparelho.
Sumário
Segurança ... 2
Utilização conforme as disposições das normas ... 2
Indicações de segurança básicas ... 2
Símbolos de configuração das indicações de segurança ... 5
Descrição ... 5
Material fornecido ... 5
Visão geral do aparelho ... 6
Pré-requisitos de sistema ... 7
Antes da utilização ... 8
Desembalar aparelho ... 8
Instalar software de programas ... 8
Ligar o aparelho ao computador ... 10
Ligar aparelho a uma fonte de vídeo/ áudio ... 10
Utilizar aparelho ... 11
Digitalizar dados de fontes de vídeo / áudio ... 11
Memorizar dados digitalizados. ... 12
Limpar aparelho ... 12
Guardar o aparelho ... 13
Eliminar o aparelho ... 13
Procura de falhas... 14
Segurança
Utilização conforme as
disposições das normas
O software de captura de vídeo MEDION MD 86001 serve
para digitalizar transmissões disponíveis e para transmitir digitalmente dados de áudio
ou vídeo.
Como fonte de dados podem ser utilizadas câmaras de vídeo, leitores de DVD,
gravadores de vídeo, câmaras fotográficas ou outros aparelhos AV analógicos.
Este aparelho destina-se exclusivamente para estes efeitos e deve ser utilizado apenas para esse objectivo. Apenas deve ser utilizado no modo como é descrito neste manual.
Qualquer outra utilização ou alteração do aparelho é considerada desadequada e pode provocar danos.
O fabricante não se responsabiliza por danos decorrentes da utilização incorrecta ou manuseios imprudentes. O aparelho não é adequado para a utilização industrial.
Indicações de segurança básicas
Evitar perigo de asfixia
Não deixe que as crianças brinquem com as embalagens.
Evitar perigo de ferimentos
Não permita que crianças e pessoas que necessitam de vigilância manuseiem este aparelho sem supervisão. Estes podem nem sempre avaliar correctamente possíveis perigos.
Evitar danos
Certifique-se de que o aparelho e todos os aparelhos ligados estão sobre uma superfície fixa e plana.
Evite contacto directo com raios solares ou outras fontes de calor.
Respeite as instruções contidas no manual dos aparelhos ligados.
Utilize o aparelho apenas em espaços secos.
Certifique-se de que líquidos ou outros objectos nunca possam entrar no aparelho. Evite que o aparelho seja exposto a gotas
ou quedas de água. Não coloque nenhum objecto com líquidos, como por exemplo vasos, sobre o aparelho.
Verifique se existem danos visíveis no aparelho e em todas as peças. Deve utilizar o aparelho apenas em perfeitas condições
Não insira nenhum objecto e nunca abra o aparelho.
Efectue os trabalhos de manutenção com pessoal técnico especializado. Estes devem ter formação para trabalhos em electrónica de consumo e disporem da correspondente experiência. Caso contrário põe em perigo a si e aos outros.
Não permita que crianças ou pessoas com limitações físicas ou mentais utilizem o aparelho sem supervisão. Guarde o aparelho fora do alcance dos mesmos. Se transportar o aparelho de um ambiente
frio para um quente, pode originar-se condensação de água dentro do aparelho. Em qualquer destes casos aguarde até o aparelho estar à temperatura ambiente.
Evitar perda de dados
Faça cópias de segurança para um suporte de dados externo antes de efectuar qualquer alteração aos seus dados. Caso contrário podem ser apagados dados importantes.
Tenha em atenção a protecção
anti-cópia
O aparelho está configurado para que não registe nenhum conteúdo com protecção anti-cópia. Não deve utilizar o aparelho para violar uma protecção anti-cópia. Caso não seja titular do Copyright (direito
de autor) ou não possui autorização do titular do Copyright, a reprodução não autorizada pode representar uma violação do direito nacional ou internacional com penalidades severas. Se necessário, consulte um advogado.
Símbolos de configuração das
indicações de segurança
Neste manual de utilização encontra as seguintes categorias de indicações de segurança e advertências:
PERIGO!
as advertências com a palavra PERIGO advertem para uma situação perigosa, que pode provocar a morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO!
As advertências com a palavra Atenção advertem para uma situação que pode provocar danos materiais, ambientais ou perda de dados.
Descrição
Material fornecido
O produto inclui:
Software de captação de vídeo, Cabo extensor USB,
Cabo extensor S-Vídeo,
Cabo extensor Composite-Vídeo Adaptador SCART
CD-ROM com
Software de programas
Pacote de Software para digitalização Certificado de garantia e
este manual de instruções.
Verifique se a entrega está completa e informe-nos dentro de um período de 14
Visão geral do aparelho
1 2 10 3 4 5 6 7 8 9N.º Função
1 Tampa para a ficha USB
2 Software de captação de vídeo com ligação USB 2.0
3 Ligação de áudio direita (vermelho) 4 Ligação de áudio esquerda (branco) 5 Ficha de Composite-Vídeo (amarelo) 6 Ficha S-Vídeo (preto)
7 Adaptador SCART
8 Cabo extensor de S-Vídeo/áudio 9 Cabo extensor USB
10 Cabo extensor Composite-Vídeo/áudio
Pré-requisitos de sistema
Para poder configurar o aparelho, tem de o ligar a um computador com os seguintes pré-requisitos de sistema:
Computador compatível com PC/AT com placa de som e processador a partir de Pentium IV com frequência de relógio 1,5 GHz ou superior
Sistema operacional Windows®XP(SP2),
Vista™ ou Windows® 7
Memória central de pelo menos 512 MB Memória de disco rígido livre de pelo
menos 1 GB Interface USB 2.0
Antes da utilização
Desembalar aparelho
PERIGO
Perigo de asfixia!
Não deixe que as crianças brinquem com as embalagens. Desembale todas as peças do aparelho. Retire todo o material da embalagem. Verifique o material fornecido.
Guarde o material da embalagem longe do alcance das crianças.
Instalar software de programas
Deve instalar o software de programas para o aparelho no seu computador, antes de ligar o aparelho ao computador.
ATENÇÃO!
Na instalação de programas ou controladores, os ficheiros importantes podem ser substituídos ou alterados! Faça cópias de segurança dos seus
O sistema operativo do seucomputador pode ser configurado de forma a que apenas seja efectuada a instalação de softwares ou programas se estes estiverem marcados
(aprovados pela Microsoft). Neste caso, surgirá a caixa de diálogo correspondente.
Isso não significa que o controlador esteja com defeito, apenas indica a ausência da assinatura da Microsoft. Pode não considerar este aviso. Para a instalação dos controladores
clique em "Seguinte”. Introduza o CD-ROM fornecido no
computador.
A instalação inicia automaticamente.
Respeite as indicações no ecrã.
Se a "Função arranque automático" não estiver activa no seu computador, a instalação não arranqueautomaticamente. Neste caso proceda do seguinte modo:
Abra o menu Iniciar.
Seleccione a entrada "Executar“. Seleccione o ficheiro "Autorun/Demo32“. Clique no botão "OK“.
A instalação inicia.
Ligar o aparelho ao computador
Certifique-se de que o software de programas está instalado no seu computador.
Retire a tampa da ficha USB do aparelho. Insira a ficha USB do aparelho numa
ligação USB livre no seu computador.
Ligar aparelho a uma fonte de
vídeo/áudio
Certifique-se de que o software de programas está instalado no seu computador.
Pode ligar o aparelho aos seguintes tipos de ligações da fonte de vídeo/áudio:
Ligação S-Vídeo Ligação SCART
Utilizar ligação S-Vídeo
Ligue o cabo extensor S-Vídeo à ligação preta do dispositivo de captura de vídeo. Ligue o cabo extensor Vídeo à ligação
S-Vídeo no aparelho externo. Ligue o aparelho externo.
Utilizar ligação SCART
Ligue o cabo extensor Composite-Vídeo às três ligações Cinch do dispositivo de captura de vídeo.
Ligue o cabo extensor Composite-Vídeo às três ligações Cinch do adaptador SCART. Ligue o adaptador SCART à tomada
SCART do aparelho externo. Ligue o aparelho externo.
Ligação Composite-Vídeo
Ligue o cabo extensor Composite-Vídeo às três ligações Cinch do dispositivo de captura de vídeo.
Ligue o cabo extensor Composite-Vídeo à ligação do aparelho externo.
Ligue o aparelho externo.
Ligar aparelho à fonte de áudio.
Ligue a ligação Cinch branca e vermelha do cabo extensor Composite-Vídeo às ligações Cinch correspondentes do dispositivo de captura de vídeo.
Ligue a ficha branca e vermelha às saídas áudio correspondentes do aparelho externo.
Ligue o aparelho externo.
Utilizar aparelho
Digitalizar dados de fontes de
vídeo / áudio
Assegure os seguintes pontos:
O computador e as fontes de vídeo/áudio estão ligadas.
Existe espaço de memória livre suficiente no seu computador.
O controlador e os programas do pacote de software estão instalados.
O software fornecido oferece-lhe instruções de funcionamento detalhadas em forma electrónica. Para isso, inicie qualquer programa, Respeite as instruções de funcionamento para o software.
Memorizar dados digitalizados.
Pode memorizar os dados digitalizados no disco rígido do seu computador e reproduzi-los a partir deste.
Para aumentar o espaço de memória livre no seu computador, pode memorizar os dados num suporte de memória externo.
Para o efeito, proceda como é descrito no manual de instruções do seu computador e do dispositivo de memória externo.
Limpar aparelho
O aparelho não contém nenhuma peça que deva limpar.
ATENÇÃO!
Possibilidade de danos no aparelho decorrentes de carga estática, produtos de limpeza errados ou da penetração de líquidos!
Utilize apenas um pano humedecido com água limpa ou um pano anti-estático.
Certifique-se de que nenhum líquido penetra no aparelho.
Limpe o aparelho regularmente com um pano humedecido ou com um pano anti-estático.
Guardar o aparelho
Guarde o aparelho na sua embalagem original.
Guarde o aparelho num local seco.
Eliminar o aparelho
Preserve o nosso meio ambiente, os aparelhos eléctricos não pertencem ao lixo caseiro.
Utilize locais de recolha previstos para o descarte de aparelhos eléctricos e entregue o seu aparelho que já não utiliza.
Ao ajudar evita as potenciais influências decorrentes da eliminação errada sobre o meio ambiente e saúde humana.
Deste modo, contribui para o
reaproveitamento, reciclagem e outras formas de aproveitamento de aparelhos eléctricos ou electrónicos velhos.
Para mais informações sobre onde entregar os seus aparelhos contacte o seu município ou junta de freguesia
Procura de falhas
Característica Causa Solução
O aparelho não é reconhecido no computador.
Os pré-requisitos de sistema não estão preenchidos.
Ligue o aparelho a um computador que preencha estes requisitos.
O controlador do aparelho
não está instalado. Instale o controlador do aparelho. A interface USB 2.0 não
está activa no BIOS.
Active a interface USB 2.0 no BIOS. O aparelho é
reconhecido como novo pelo
computador.
O aparelho está ligado ao computador por uma outra ligação.
Respeite as indicações no ecrã. Introduza o CD-ROM fornecido no
computador.
Instale novamente o controlador do aparelho.
Característica Causa Solução
Visualiza a mensagem de erro "Este filme está protegido por direitos autorais".
Está a tentar editar um filme com protecção anti-cópia.
Copie apenas filmes e meios sem protecção anti-cópia.
Não é exibido no ecrã nenhuma imagem de vídeo.
Os ajustes do sistema não correspondem ao
equipamento do computador.
Certifique-se de que os ajustes do sistema no seu computador são adequados para o Hardware. O controlador USB não
suporta o aparelho.
Utilize os controladores actuais para a ligação USB 2.0.
As imagens de vídeo são exibidas com má qualidade. Os dados de áudio são reproduzidos com má qualidade.
Os ajustes do software não estão correctos.
Adeqúe os ajustes do software. Respeite as indicações do manual
Característica Causa Solução
A captação de dados de vídeo pára.
O aparelho está ligado ao computador através de um distribuidor USB.
Ligue o aparelho directamente ao computador através de uma ligação USB 2.0.
A captação através da ligação S-Vídeo está a preto e branco
O cabo extensor S-Vídeo
está ligado incorrectamente. Ligue um outro cabo S-Vídeo do mesmo tipo ao aparelho. Contacte o Serviço de Apoio ao
Cliente. Se não conseguir eliminar a função de erro
com a ajuda destas instruções, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
Coloque as seguintes informações à disposição:
Informações sobre o seu computador Sistema operativo
Configuração do aparelho Aparelhos ligados
Quais são as mensagens visualizadas no ecrã?
Qual foi o software utilizado? Quais foram os passos efectuados?
Dados Técnicos
Dimensões (C L A) aprox. 86 25 12 mm Peso aprox. 0,49 kg Consumo de energia 5 VDC, 190 mA (através da ligação USB) Interface USB 2.0 Entradas Composite-Vídeo S-Vídeo Áudio L/RSistema de vídeo PAL NTSC, SECAM Formato de vídeo MPEG 720 x 576
Pixel (PAL) MPEG 720 x 480 Pixel (NTSC)
Formato de imagem BMP/JPEG
MS-DOS® e Windows® são marcas registadas
da empresa Microsoft®.
As outras marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
