• Nenhum resultado encontrado

FICHA TÉCNICA DO PRODUTO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "FICHA TÉCNICA DO PRODUTO"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

TOPECA, Lda

Rua do Mosqueiro

2490−115 Cercal – Ourém

PORTUGAL

Tel.: 00 351 – 249 580 070

Fax.: 00 351 – 249 580 079

geral@topeca.pt

(2)

Cola monocomponente adequada para colar e revestir placas de isolamento térmico em poliestireno expandido, lã de rocha, materiais isolantes naturais (por ex: placas de cortiça).

Ideal para aplicar em habitações individuais ou colectivas (indústria, comércio, residências).

Aplicável no interior e no exterior.

Reparação de fachadas degradadas por choques térmicos. As vantagens da aplicação de um sistema térmico são:

-Reduz custos de construção e manutenção;

-Evita o aparecimento de fissuras, pontes térmicas e condensações, prevenindo o aparecimento de fungos e/ou bolores;

-Dispensa paredes duplas: economia de espaço; -Aumenta o conforto térmico no interior dos edifícios;

-Reduz custos energéticos referentes ao aquecimento e arrefecimento; -Melhora as características acústicas;

-Diminui o peso sobre a estrutura;

-Melhora a impermeabilidade das paredes;

-Técnica adequada na reabilitação de fachadas degradadas.

utilização

topcola

•produto monocomponente •Impermeável à água da chuva

•com fibras (por encomenda)

suporte

• Alvenaria de tijolo; • Betão; • Blocos de cimento; • Reboco de cimento; • Painéis prefabricados; • Placas de isolamento (EPS,

Cortiça, Lã de Rocha).

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento

térmico

TOPECA, Lda - Rua do Mosqueiro - 2490-115 Cercal – Ourém - PORTUGAL Tel.: 00 351 – 249 580 070 / Fax.: 00 351 – 249 580 079

www.topeca.pt/ geral@topeca.pt

Q.5.06.05.07-03 4/03/2011

(3)

Não aplicar sobre suportes friáveis ou pouco resistentes.

Proteger as zonas superiores da fachada, recorrendo ao uso de capeamentos apropriados de modo a evitar a entrada de água (ver capítulo perfis).

Não aplicar sobre suportes horizontais ou com inclinações inferiores a 45º.

Em situações de paredes enterradas deve aplicar o isolamento tal como está descrito nos pontos singulares.

Não aplicar em pleno sol, sobre chuva, sobre suportes gelados ou em risco de gelar nas primeiras 24 horas, após a aplicação.

As juntas devem ser reduzidas ao mínimo, evitando pontes térmicas e condensações. Sobre superfícies em alvenaria ou com grandes irregularidades proceder à colagem por pontos ou perimetral. Em suportes rebocados recomenda-se proceder à colagem contínua com talocha dentada.

Se utilizar colagem contínua deve colocar-se 4 buchas/m2, aplicando estas com a cola ainda fresca. Em colagem por pontos, será conveniente aumentar o nº de buchas para 6 a 8/m2, sendo estas colocadas após secagem da cola .

Na aplicação das buchas deverá bater as mesmas com um martelo de borracha. Em locais que exijam maior resistência ao impacto por estarem sujeitos a agressões mecânicas (pancadas e impactos), como por exemplo locais públicos deverá optar por utilizar placas de isolamento de alta densidade e revestir estas com cerâmica.

Se pretender colar pedras de cantaria ou revestir com cerâmica sobre o sistema de isolamento térmico deverá ter em atenção às seguintes restrições:

−As placas de isolamento devem ser de EPS 150 ou de alta densidade;

−Reforçar o sistema com o dobro das buchas de PVC. As buchas têm obrigatoriamente que ser colocadas sobre a rede de fibra de vidro que está previamente incorporada na primeira camada de Topcola Therm T2, sem que esta esteja totalmente endurecida (12 a 24 horas).

−As peças de cerâmica a colar têm que ser de cor clara e a largura da junta deverá ser adequada ao tipo de peça;

−A dimensão máxima das peças cerâmicas é de 30x30 cm (colada com Topcola Flex Record, 6-7 dias após o barramento geral da superfície com Topcola therm T2); −Este tipo de revestimento apenas poderá ser utilizado até uma altura máxima de 6 m. Em locais sujeitos ao choque deverá reforçar o sistema com dupla camada de rede de fibra de vidro (160g/m2) colocada até 2 m de altura.

Não realizar o sistema de isolamento térmico pelo exterior em paredes sujeitas a humidade ascendente por capilaridade, pois tal determinaria um agravamento da carga de humidade da parede. Neste caso, a realização deste sistema teria que ser precedido da criação de uma barreira contra a humidade ascendente (ver capítulo tratamentos de humidade). Poderá, por outro lado, executar o sistema pelo interior do edifício.

Não utilizar perfis em aço galvanizado.

Respeitar as juntas de dilatação do suporte, usando perfis adequados. (Proceder tal como está descrito nos pontos singulares).

A colagem das placas de isolamento deverá ser efectuada um mês após a execução da estrutura (alvenaria) de forma a evitar problemas de instabilidade ou secagem.

composição e

características

Composição:

Cimento, compostos minerais, pó redispersável e adjuvantes químicos.

Características:

Temperatura de Aplicação: 5 – 30 ºC Tempo de vida pasta: 2-3 horas

Tempo de espera entre camadas: 1 hora (no mínimo).

Tempo de espera para recobrir com o revestimento final:

Pintura ou revestimentos orgânicos: 12 dias;

Cerâmica: 7dias

Aderência ao EPS:>0.11 N/mm2

NOTA: Resultados obtidos em condições standard. Estes tempos poderão variar em função da temperatura de aplicação (ou seja, aumentar com temperaturas baixas e diminuir a temperaturas elevadas).

recomendações

cor

Cinza

argamassas de montagem

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

consumo

6 a 7 Kg/m2 para colagem e recobrimento das placas.

apresentação

Saco de 25 Kg.

Palete com 48 sacos.

conservação

1 ano a partir da data de fabrico

em embalagem fechada e ao

abrigo da humidade.

(4)

Eliminar as saliências e sobre-espessuras. Eliminar zonas friáveis e pouco resistentes. Reparar eventuais fissuras, betão degradado e respectivas armaduras.

O suporte deve estar resistente, plano e limpo.

Em suportes antigos efectuar uma lavagem com pressão de forma a eliminar revestimentos mal aderidos.

Se os suportes não estiverem planos (+1 cm na régua de 2 metros) deverá regularizar o suporte previamente.

O suporte não deverá estar molhado.

Bater uma linha de marcação a 10 cm do ponto mais alto do solo.

Para terraços e escadas o nível de arranque é de 10 cm acima do nível do solo. Realizar os cortes do perfil de arranque do isolamento.

Posicionar o perfil de isolamento e fixá-lo ao suporte (usando pregos de fixação com bucha – ver capítulo de acessórios).

A fixação não deve distanciar mais de 5 cm das extremidades de cada perfil. O espaço entre cada fixação deve ser de 30 cm no máximo.

Deixar sempre 2 a 3 mm entre cada perfil (de arranque e/ou de canto), de modo a permitir a sua dilatação, as juntas entre perfis devem ser seladas com mástique de poliuretano.

Reforçar estes pontos com rede fibra de vidro malha (4x4 cm).

As paredes em contacto directo com a terra devem ser previamente impermeabilizadas (Topeca Dry Flex ou Topelastic) até à cota acima do perfil de arranque, de modo a evitar a entrada de água para o interior da parede.

preparação do suporte

aplicação

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

TOPECA, Lda - Rua do Mosqueiro - 2490-115 Cercal – Ourém - PORTUGAL Tel.: 00 351 – 249 580 070 / Fax.: 00 351 – 249 580 079

www.topeca.pt/ geral@topeca.pt

Q.5.06.05.07-03 4/03/2011

1º − colocar os perfis de arranque

(5)

A espessura da placa a utilizar deverá ser definida pelo cálculo térmico tendo em conta a regulamentação em vigor (Regulamento das Características de Comportamento Térmico de Edifícios - RCCTE).

Misturar mecanicamente um saco de Topcola therm T2 com cerca de 6-6,5 Litros de água, até obter uma pasta de consistência plástica.

Aplicar Topcola therm T2 por pontos, cerca de 8 pontos por placa, para colar as placas do isolamento. Este método é preferível à colagem contínua em suportes irregulares. Na colagem em superfícies regulares é mais adequado a colagem contínua com talocha dentada 8mm. Independentemente do método de colagem, por pontos ou contínua, deverá deixar sempre uma faixa sem cola, de 2cm de largura no contorno de toda a placa, para evitar o enchimento das juntas.

Se utilizar colagem contínua deve colocar 4 buchas/m2, aplicando estas com a cola ainda fresca. Em colagem por pontos, será conveniente aumentar o nº de buchas para 6 a 8/m2, sendo estas colocadas após secagem da cola .

Em superfícies de grande altura deverão ser colocados perfis, na horizontal, em cada 5m de altura do edifício, de forma a garantir a estabilidade do isolamento térmico.

Colocar a primeira fiada de placa de isolamento apoiando-a sobre o perfil de arranque. Pressionar as placas com auxílio de uma talocha lisa ou régua (não com a mão), para garantir o nivelamento de Topcola therm T2.

As fiadas seguintes serão colocadas, de baixo para cima e com juntas intercaladas incluindo os cantos, tentando unir cuidadosamente as placas para evitar pontes térmicas.

As juntas entre placas deverão ser desfasadas pelo menos 10cm das juntas entre dois perfis, tanto na vertical como na horizontal. Estas não deverão coincidir com eventuais juntas do suporte, por exemplo, juntas de painéis prefabricados de betão.

O isolamento não deve revestir as juntas de dilatação nem zonas de ventilação existentes (ver pontos singulares).

As placas devem ser colocadas imediatamente após a aplicação da cola, de modo a evitar que esta crie um filme que impedirá uma boa colagem.

Verificar a verticalidade e planimetria da superfície utilizando uma régua de 2m e um nível. Não deverão existir desníveis entre placas. Caso contrário, é necessário eliminar essas irregularidades desgastando-as com uma talocha de dentes. Esta operação deverá ser sempre efectuada após a boa secagem da cola.

As folgas existentes devido aos desníveis das placas e as juntas entre placas cuja espessura seja superior a 2mm deverão ser preenchidas com o material isolante utilizado e nunca com cola, para corrigir os defeitos ou para preencher as juntas.

Utilizar buchas de plástico com prego de comprimento adequado, (ver Acessórios, neste catálogo) de modo a fixar as placas de isolamento, como sistema complementar de fixação à colagem.

Nas ligações do sistema com a caxilharia, peitoris e outras saliências deverá existir uma folga de 5mm, esta deverá ser fechada, com vedante ou perfil apropriado.

Em ângulos salientes ou reentrantes fixar bem as placas assegurando a fixação dos pegamentos e reforçar com rede fibra de vidro de malha (4x4 cm).

Nos ângulos de vãos, recortar as placas em “L” para evitar fissuras posteriores, estas deverão ser correctamente fixadas por colagem e fixação mecânica.

Reforçar todos os ângulos de vãos colando uma tela de fibra de vidro de malha (4x4 cm) na oblíqua.

aplicação

argamassas de montagem

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

(6)

A aplicação da cola para revestir a placa deve ser efectuada após a secagem da cola (mínimo 48 horas) e no prazo máximo de 4 dias, para evitar a deterioração superficial da placa de Isolamento Térmico e o seu empeno. No caso, de ocorrência de deterioração superficial da placa de isolamento, deverá lixar toda a superfície antes da aplicação do revestimento.

Todos os ângulos devem ser protegidos com perfis de canto para isolamento térmico (ver capítulo dos perfis). Colá-los sobre o isolamento.

Para atenuar a espessura pressionar o perfil sobre a cola alisando-a.

Para preparar o revestimento, cortar a rede de fibra de vidro de malha (4x4 cm), correspondente a um andar de andaime. A rede deverá ser em fibra de vidro com malha (4x4cm) e gramagem (160g/m2) tratada com primário resistente aos alcalis (ver acessórios). Aplicar uma 1ª camada de Topcola therm T2 em panos verticais, regule a espessura com uma talocha dentada 8mm.

Colar a rede de fibra de vidro de cima para baixo com a ajuda de uma talocha metálica lisa. Estendê-la bem sem deixar foles (nunca eliminar os foles recorrendo ao corte da rede). Deve ficar espalhada a uma distância constante (1,5 mm) das placas de isolamento.

Nunca aplicar a rede directamente sobre a placa de isolamento.

Nas padieiras das portas e janelas deverá aplicar um perfil de goteira com rede. A função desse perfil é evitar a entrada de água e reforçar as arestas.

Para evitar fissurações sobreponha a rede nos pegamentos, cerca de 10 cm, colocando cola entre a rede. Cobrir os ângulos com rede de fibra de vidro pelo menos 20 cm passando por cima do perfil de canto.

Após o endurecimento da Topcola therm T2 (1-24 horas), aplicar o produto de regularização adequado, numa espessura média de 1-2 mm de forma a não permitir visualizar a rede.

Proceder ao acabamento quando a superfície estiver perfeitamente seca (12 dias), no caso de revestimentos: tipo Rebetop Decor e Rebetop Gran.

Aplicar o primário adequado dependendo do tipo de acabamento desejado. Os produtos de revestimento devem ser de cor clara.

aplicação

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

TOPECA, Lda - Rua do Mosqueiro - 2490-115 Cercal – Ourém - PORTUGAL Tel.: 00 351 – 249 580 070 / Fax.: 00 351 – 249 580 079

www.topeca.pt/ geral@topeca.pt

Q.5.06.05.07-03 8/02/2011

3º − recobrir as placas de isolamento térmico

Localização Tipo Acabamento Produtos de

Regularização Revestimento

Exterior

Esponjado Tuforte Arear Pintura de Exterior de Elevada Qualidade

Rústico Topcola Therm T2 Rebetop Color

Rebetop Decor Granulado Colorido Topcola Therm T2 Rebetop Gran

Cerâmica Topcola Therm T2 Cerâmica*

Interior

Cerâmica Topcola Therm T2 Cerâmica*

Esponjado Tuforte Arear Pintura Plástica

Rústico Topcola Therm T2 Rebetop Color

Rebetop Decor Granulado Colorido Topcola Therm T2 Rebetop Gran * Atenção ler recomendações.

(7)

tratamento de pontos singulares no sistema de isolamento térmico ETICS

Todos os acessórios poderão ser encontrados neste catálogo.

argamassas de montagem

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

início do sistema de isolamento

início do sistema de isolamento

início do sistema de isolamento

início do sistema de isolamento

(a) - Início do sistema de isolamento

(b)- Topeca Dry Flex ou Topelastic (c)- Placas de isolamento (d)- Fixações mecânicas

(e)- Perfil de arranque do sistema de isolamento

reforço das juntas entre perfis de arranque e de canto

reforço das juntas entre perfis de arranque e de canto

reforço das juntas entre perfis de arranque e de canto

reforço das juntas entre perfis de arranque e de canto

d (mm)= distância entre perfis

t (m) = distância entre a junta da placa e a junta do perfil de arranque ou de canto

ligação do sistema com elementos construtivos

ligação do sistema com elementos construtivos

ligação do sistema com elementos construtivos

ligação do sistema com elementos construtivos

(a) - Perfil de arranque em alumínio

(b) - Perfil terminal em PVC para revestimento

(8)

tratamento de pontos singulares no sistema de isolamento térmico ETICS

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

paragem do sistema sobre terraços e escadas

paragem do sistema sobre terraços e escadas

paragem do sistema sobre terraços e escadas

paragem do sistema sobre terraços e escadas

(a) - Banda de calaftagem/junta de

poliuretano

(b)- Placas de isolamento

(c)- Degrau ou pavimento do terraço (d)- Fixação mecânica

(e)- Produtos de revestimento

pormenor junto à grelha de ventilação

pormenor junto à grelha de ventilação

pormenor junto à grelha de ventilação

pormenor junto à grelha de ventilação

(idêntico para torneira, tubos, (idêntico para torneira, tubos, (idêntico para torneira, tubos, (idêntico para torneira, tubos, ..)..)..)..)

(a)- Grelha Ventilação (b)- Rede fibra de vidro dobrada

(c)- Mastique

TOPECA, Lda - Rua do Mosqueiro - 2490-115 Cercal – Ourém - PORTUGAL Tel.: 00 351 – 249 580 070 / Fax.: 00 351 – 249 580 079 www.topeca.pt/ geral@topeca.pt Q.5.06.05.07-03 8/02/2011

face inferior de

face inferior de

face inferior de

face inferior de uma consola

uma consola

uma consola

uma consola

A rede fibra de vidro é dobrada em todo o contorno da abertura depois de cortada, de acordo com esquema ao lado.

(a) - Estrutura (b)- Placa de isolamento (c)- Perfil goteira em PVC para revestimentos

(d)- Revestimento da placa (cola+rede+cola+primário+ revestimento)

(9)

tratamento de pontos singulares no sistema de isolamento térmico ETICS

argamassas de montagem

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

junta de dilatação estrutural

junta de dilatação estrutural

junta de dilatação estrutural

junta de dilatação estrutural

(a) - Perfil de dilatação para resvetimentos

(b)- Cordão para juntas (c)- Placa de isolamento (d)- Camada de revestimento da placa (cola+ rede+ cola+ primário + revestimentos)

limite

limite

limite

limite superior

superior

superior do

superior

do

do sistema

do

sistema

sistema

sistema (peitoril,

(peitoril,

(peitoril,

(peitoril, beiral,

beiral, paragem

beiral,

beiral,

paragem

paragem em

paragem

em

em varanda

em

varanda

varanda ou

varanda

ou

ou

ou

terraço)

terraço)

terraço)

terraço)

Paragem do sistema num terraço ou varanda com perfil de alumínio.

(a)- Placa de isolamento (b) - Perfil de alumínio (c) - Estrutura

(d) - Produtos de revestimento (cola+rede+cola+primário+ revestimento)

Superfície Plana Cunhal interior

Tratamento dos apoios existentes em renovação.

Utilização de perfil de alumínio.

(a)- Perfil cobertura

(b) - Banda calaftagem (cordão polietileno e vedante de poliuretano

(c) - Placa de isolamento (d) - Produtos de revestimento

Tratamentos de apoios existentes em renovação. Fixação mecânica sobre a fachada de perfil de alumínio.

(a) -Perfil cobertura (b) - Placa de isolamento (c) -Produtos de revestimento

(cola+rede+cola+primário+ revestimento)

(e) - Fixação mecânica

(10)

tratamento de pontos singulares no sistema de isolamento térmico ETICS

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

limite

limite

limite

limite superior

superior

superior

superior do

do

do

do sistema

sistema

sistema

sistema (paredes

(paredes cegas,

(paredes

(paredes

cegas,

cegas,

cegas, terminais,

terminais,

terminais,

terminais, platibanda

platibanda

platibanda

platibanda,,,,

empena,

empena,

empena,

empena,))))

(a) - Placas de isolamento (b)- Perfil / capeamento (c)- Produtos de revestimento (cola+rede+cola+primário+ revestimento)

TOPECA, Lda - Rua do Mosqueiro - 2490-115 Cercal – Ourém - PORTUGAL Tel.: 00 351 – 249 580 070 / Fax.: 00 351 – 249 580 079

www.topeca.pt/ geral@topeca.pt

Q.5.06.05.07-03 8/02/2011

Dados orientativos caso típico

Dados necessários para cálculo:

Total de m2 de fachada a isolar m2

Metros lineares do arranque do sistema mL Metros lineares de ângulos de fachada mL Metros lineares de ângulos de portas e janelas mL

Lista de materiais e acessórios − ETICS

isolamento

isolamento

isolamento

isolamento térmico

térmico

térmico

térmico exterior

exterior

exterior

exterior

Código artigo Designação Un. Consumo Quantidade

perfil de arranque

perfil de arranque

perfil de arranque

perfil de arranque –––– barras de 2,5

barras de 2,5

barras de 2,5

barras de 2,5 mL

mL

mL

mL

106500 3 cm un 1 un/2,5 mL

104000 4 cm un 1 un/2,5 mL

104106 5 cm un 1 un/2,5 mL

104206 6 cm un 1 un/2,5 mL

104306 8 cm un 1 un/2,5 mL

130108 perfil terminal PVC – barras de 2,5 mL (opção) un 1 un/2,5 mL

colagem placa

colagem placa

colagem placa

colagem placa

(11)

Lista de materiais e acessórios − ETICS

argamassas de montagem

argamassa de colagem e revestimento de placas de isolamento térmico

topcola therm t2

Código artigo Designação Un. Consumo Quantidade

placa EPS 100

placa EPS 100

placa EPS 100

placa EPS 100 –––– densidade 20kg/m

densidade 20kg/m

densidade 20kg/m

densidade 20kg/m

3333

–––– placas 1x0,5m

placas 1x0,5m

placas 1x0,5m

placas 1x0,5m

137003 3 cm un 2un /m2

137103 4 cm un 2un /m2

137203 5 cm un 2un /m2

137303 6 cm un 2un /m2

137403 8 cm un 2un /m2

bucha plástica de fixação

bucha plástica de fixação

bucha plástica de fixação

bucha plástica de fixação – caixa de 500 unidades

caixa de 500 unidades

caixa de 500 unidades

caixa de 500 unidades

colagem contínua 4/m2– colagem por pontos 8/m2

138208 7 cm un 8 un/m2

138308 9 cm un 8 un/m2

138108 11 cm un 8 un/m2

revestimento placa de isolamento

revestimento placa de isolamento

revestimento placa de isolamento

revestimento placa de isolamento

101403 Topcola Therm T2 kg 3kg/m2

128901 Rede fibra de vidro 4x4cm – tecida, anti-alcalina – 160 g/m2 m2 1m2/m2 104702 Perfil canto alumínio + rede fibra de vidro (existe opção sem

rede fibra de vidro e opção em PVC mL 1un/2,5mL

acabamento placa de isolamento

acabamento placa de isolamento

acabamento placa de isolamento

acabamento placa de isolamento

114209 Tuforte Arear kg 2,5kg/m2

revestimento final

revestimento final

revestimento final

revestimento final

141106 Rebetop Primário kg 0,2kg/m2

Rebetop Decor - Areado F0 (0,5-1)mm kg 1,8kg/m2

Rebetop Decor - Raiado F1 (1-1,4)mm kg 1,8kg/m2

Rebetop Decor - Raiado F2 (1,4-2)mm kg 2,5kg/m2

Rebetop Gran F0 (0,5-1)mm kg 2,5kg/m2 Rebetop Gran F1 (1-1,4)mm kg 4kg/m2 Rebetop Gran F2 (1,4-2)mm kg 5kg/m2

opções:

opções:

opções:

opções:

130208 Perfil goteira em PVC (portas, janelas,varandas,…) – barra

de 2,5mL un 1un/2,5mL

130508 Perfil conexão PVC (portas, janelas,…) - barra de 2,6mL un 1un/2,5mL

Referências

Documentos relacionados

Miquéias explicou que Deus valorizava e procurava como características do seu povo a justiça, a misericórdia e um andar humilde diante dEle (conf.. Ao mesmo tempo, Deus

2.1 O Programa é destinado aos estudantes do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba – Campus Avançado Cabedelo Centro, que já

Conclui-se que o teor de prolina varia entre as cultivares de mandioca, sendo maior nas cultivares Platina’ e ‘Caravela’, seguidas por ‘BRS Kiriris’, ‘BRS Verdinha’,

Nestas linhas, analiso as dinâmicas e disputas entre agentes da Justiça Criminal, da Rede de Saúde Mental e da Defensoria Pública sobre a categoria

É ideal para os fabricantes e seus clientes, para escritórios e consultores especializados, para as oficinas de pintura e galvânicas, para as indústrias: química,

a) Transformar Santa Catarina em uma República, separada do restante do país. b) Incorporar Santa Catarina ao estado do Rio Grande do Sul. c) Incorporar o estado do

Cargas pontuais (F ou M): Matematicamente, a aplicação pontual de cargas não existe (é preciso uma área para aplicar, ainda que pequena) e sua ocorrência provocará uma

Esse conhecimento superior, da consciência, é sabedoria pura e não pode ser patrimônio de nenhuma civilização ou doutrina específica, é de todos e de ninguém