• Nenhum resultado encontrado

Braz. j. . vol.81 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Braz. j. . vol.81 número5"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

www.bjorl.org

Brazilian

Journal

of

OTORHINOLARYNGOLOGY

ORIGINAL

ARTICLE

Assessment

of

the

light

intensity

of

otoscopes

utilized

in

teaching

hospitals

夽,夽夽

Vinicius

Ribas

Fonseca

a,b

,

Giovana

Bittencourt

Basso

c,∗

,

Mariana

Nagata

Cavalheiro

c

aDepartmentofOtorhinolaryngology,UniversidadePositivo,Curitiba,Paraná,PR,Brazil bDepartmentofOtorhinolaryngology,HospitalCruzVermelha,Curitiba,Paraná,PR,Brazil cDepartmentofMedicine,UniversidadePositivo,Curitiba,Paraná,PR,Brazil

Received19February2014;accepted15October2014 Availableonline21July2015

KEYWORDS Otoscopy; Otoscopes; Light

Abstract

Introduction:Toattainanaccurateotoscopicdiagnosis,afunctioning devicewithadequate capacitymustbeused.

Objective: Evaluatethelightintensityofotoscopes,comparingitutilizingthebatteriespresent atthemomentofcalibrationandafternewbatteriesweresupplied.

Methods:Cross-sectionalstudyofahistoricalcohort,whichassessed38otoscopes,measuring thelightintensitywiththebatteriespresentatthemomentofassessmentcomparedtothe intensitywithnewbatteries,aswellaschargeofthetestbatteriesandthenewbatteries.

Results:Themeanofthesumofnewbatteries’chargewas3.19V,andofthetestbatteries was 2.70V,representingadecreaseof18.02%incharge.Themeanluminositywiththenew batterieswas366.89lumens,whereasinthetestbatteriesitwas188.32lumens,representing adecreaseof83.75%inthelightintensity.Student’st-testwasappliedfordatacomparison, showingastatisticaldifferencebetweenthelightintensitywiththeoriginalbatteriesandthe newbatteries(p=0.0001;CI=0.95).

Conclusion: Therewasastatisticallysignificant differencebetweentheproportions oflight intensityintheotoscopes.Asmallvariationinbatterychargeresultsinagreatvariationin light.

© 2015Associac¸ãoBrasileira de Otorrinolaringologiae CirurgiaCérvico-Facial. Publishedby ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Pleasecitethisarticleas:FonsecaVR,BassoGB,CavalheiroMN. Assessmentofthelightintensityofotoscopesutilized inteaching hospitals.BrazJOtorhinolaryngol.2015;81:479---84.

夽夽Institution:UniversidadePositivoandHospitalCruzVermelha,Curitiba,PR,Brazil.

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](G.B.Basso).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.07.006

(2)

Luz Introduc¸ão:Paraarealizac¸ãodeumdiagnósticootoscópicoprecisodeve-seutilizarumaparelho

funcionandocomumacapacidadeadequada.

Objetivo:Avaliaraintensidadeluminosadosotoscópioscomparandoaintensidadedaluzcom aspilhasencontradasnomomentodaaferic¸ãoecompilhasnovas.

Método: Estudodecoortehistóricacomcortetransversal,ondeforamanalisados38otoscópios, sendorealizadaaaferic¸ãodaqualidadeluminosacomapilhautilizadaecomparadocomuma pilhanova,eaaferic¸ãodacargadaspilhasnovaseemutilizac¸ãonomomentodoexame.

Resultados: Amédiadasomadascargasdaspilhasnovasfoide3,19V,eadaspilhastestesfoide 2,70V,representandodecréscimode18,02%nacargadaspilhas.Amédiadaluminosidadecom aspilhasnovasfoide366.89lúmens,ecomapilhatestefoide188.32lúmens,representando decréscimode83,75%naintensidadeluminosa.FoiaplicadootesteTparacomparac¸ãoentre osdados,ondepercebe-sediferenc¸aestatísticaentreaintensidadeluminosacompilhastestes enovas(p=0,0000;IC=0,95).

Conclusão:Houvediferenc¸aestatisticamentesignificativaentreaproporc¸ãodeintensidadeda luzdosotoscópios.Umapequenavariac¸ãodapilhaproporcionaumagrandevariac¸ãonaluz. ©2015Associac¸ãoBrasileira deOtorrinolaringologiaeCirurgiaCérvico-Facial.Publicadopor ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Theotoscopeisamedicaldevicecommonlyusedinboth pri-marycareandhospitals.1Thefirstotoscopesweredesigned

forviewingtheearcanal,asapairoftweezers,similarto currentrhinoscopes.1

Otoscopy is the main focus of the otological physical examinationandshouldbeperformedwithanappropriate otoscope that offers a good light source, preferably with halogen light (white)so asnot interfere withthe normal color of the outer ear and the middle ear structures.2 It

shouldbe attached to a disposable or sanitized otoscope speculumandbeofanappropriatesizefortheearconduit tobeassessed.2

Adequate illumination of the tympanic membrane requiresspecialequipmentandanopenandcleanearcanal, butthe circumstances are rarely optimal.3 Approximately

one-third of physicians exchange the otoscope bulbs less oftenthanrecommended,andone-thirdofotoscopesdonot haveadequatelightingcapacity.3

Thereareinsufficientstudiesintheliteraturethathave evaluated the ideal luminosity for good diagnostic accu-racyor thathave assessedtheinfluence ofbattery power onthequalityof light.There isonly thestudy byBarriga etal.,carried out in1986, which evaluatedthe intensity oflightofotoscopes,takingintoaccountlampreplacement frequency.4

Thepresent studyaimedtoevaluatethelightintensity ofotoscopes inoutpatientclinics,offices, andemergency wardsofteachinghospitals,bycomparingtheintensityof lightwithbatteries foundatthemomentofmeasurement andwithfullychargedbatteries.

Methods

Thestudywascarriedoutwiththeauthorizationof Hospi-taldaCruzVermelha(Paraná,Brazil)andHospitalPequeno

Príncipe,wheredatacollectionwasconductedfromJune, 2013, to January, 2014. It was a historical cohort study withcross-sectionaldesign,andasitdidnotinvolvehuman beings, approval fromtheresearch ethicscommittee was notnecessary.

Selectionofstudysiteandthetypesofotoscopes

Two schoolhospitals were chosen toassess thequality of light ofotoscopes inplaceswithsituations believedtobe closetotheidealforsymptomaticpatientassessment.

Thisstudyevaluatednotonlytheotoscopesofthe institu-tions,butalsothosebelongingtothephysicianswhoagreed toparticipateinthestudyafterabriefexplanationofthe studyobjectives.

Thesamplecollectionsitesforassessmentwere:general outpatient clinic, emergency, otorhinolaryngology clinic, otorhinolaryngologyoffices,infirmary,andacademic outpa-tientclinicofbothhospitals.

Theinclusioncriteriawereassessedotoscopeswith halo-genlight, light-emittingdiodes(LED),commonlampbulb, oropticalfiber,poweredbyenergysuppliedbyconventional batteries.

The exclusion criteria included otoscopes powered by electricity or powersupply providedby rechargeable bat-teries,orthosewhoseownersrefusedtoparticipate.

A total of 38 otoscopes were assessed, of five differ-ent brands, Welch Allyn®, Missouri®, Piko®, Omni® and

Mikatos®, of which six belonged toHospital da Cruz

Ver-melha(Paraná,Brazil),withtheremainderbelongingtothe serviceprovidersoftheinstitutions.

Otoscopeluminosityandbatteryintensity assessment

(3)

Figure1 Darkbox.

batteriesboughtbytheresearchers,dependingonthetype ofotoscope,withcharge>1.5V.

The charge of the test batteries of the otoscopes to be assessed was evaluated before the measurement of light intensity through a calibrated voltmeter to deter-minethechargelevel.Additionally,thenewbatterieswith charge>1.5Vwereassessed,sothattheycouldbeverified asfullycharged.

Adarkboxwasconstructed(Fig.1),whichdidnotallow light to enter after being closed, so that the otoscope lightintensityassessmentcouldbestandardizedwithoutthe influenceofexternallight.

AnIcel® lightmeter, calibratedtoa2000luxsensitivity

factor,haditsphotometeraffixedtooneoftheboxwalls; thephotometerwasmobileandcouldbemovedupwardor downward,asitwasfixedbyVelcro® strips.Thus,itcould

beplacedperpendicularly totheotoscopelight extremity atthetimeofmeasurement.

The otoscopes were mounted on a holderprepared to keepitstandingat4cmfromthebasisandperpendicularto thephotometercentralpointwitha3-mmmeanspeculum opening,accordingtotheotoscopemodel(Fig.2).

Aftertheotoscopewaspositioned,itwasturnedonand the box was closed, after which the light intensity was measuredbythelightmeter.Themaximummeasuredlight intensitywasrecorded.

Thisprocedurewasfirstperformedwithotoscopeswith thetestbatteriesandthenwiththenewbatteries,to deter-minetheproportioninpercentageoflightintensity inthe otoscopes with the test batteries, considering 100% light intensityfoundwiththenewbatteriesforeachtested oto-scope.Datawerecollectedbytworesearchers,whowere togetherduringallmeasurements,whichwereenteredinto aspreadsheetandsubmittedtostatisticalanalysis.

Statisticalanalysis

Thechargeintensityofthetestandnewbatteriesandthe proportionoflightintensityoftheotoscopeswerecompared

Figure2 Otoscopefixedatthebaseata4-cmdistanceand lightsourcedirectedtothecentralpointofthephotometer.

usingtheStudent’st-testforpaireddata,astheywere com-paredwiththeresultsofthesameotoscope,butwiththe differentbatteries,withap-value<0.05considered statis-ticallysignificant.

Results

All otoscopes assessed in this study used two non-rechargeablebatteriesfortheiroperation.Themeanofthe sum of the charges of the two new batteries was 3.19V, whereasthetwotestbatterieshadameanvalueof2.70V. Thisrepresentedan18.02%decreaseinthemeanchargeof thetwobatteries(Table1).

Themaximumlightcapacityineachotoscopewas indi-vidually assessed and the value measured with the new batteriesconsideredtobe100%.Themeanintensityofthe 38assessedotoscopeswas366.89lumens.Themean inten-sity achieved with the test batteries was 188.32lumens, whichshowsthatonaverage,theotoscopesfunctionedat 54.42%oftheirpotential(Table2).

Table1 Meanandstandarddeviationofthetotalcharge ofbatteries,andtestbatterychargeratioinrelationtothe newbatteries.

Mean Standard

deviation

Fullchargeoftestbatteries(V) 2.70 0.32 Fullchargeofnewbatteries(V) 3.19 0.02

Testchargeratio(%) 84.73 10.31

(4)

deviation

Testlightintensity(lumens) 188.32 114.783 Newlightintensity(lumens) 366.89 238.272 Testlightintensityratio(%) 54.42 17.33

Newlightintensityratio(%) 100 0

Otoscope1 hadthe lowest battery power; itoriginally hadonly40.9%ofthemaximumvoltageandbattery replace-ment generated a 100% improvement in light intensity (Tables3and4).

lightintensitywithtestbatteriesandnewones(p=0.0000; CI=0.95).

Discussion

Medicalpracticedemonstratesthatotoscopeilluminationis criticalforadequatepatientotologicalassessment,andthis examinationisessentialforthediagnosisandmonitoringof otologicalpathologies.5

The otoscopes assessed in this study used non-rechargeablealkaline batteries, which,when new,have a totalchargeof1.5Veach.Ifthevoltageisbelow0.8V,the

Table3 Fullbatterychargeandtestbatteryratioinrelationtothenewbatteriesofeachotoscope.

Sumofchargeof testbatteries(V)

Sumofchargeof newbatteries(V)

Testbattery ratio(%)

Newbattery ratio(%)

Otoscope1 1.30 3.18 40.9 100

Otoscope2 2.62 3.18 82.4 100

Otoscope3 1.30 3.19 40.7 100

Otoscope4 2.34 3.16 74 100

Otoscope5 2.70 3.18 84.9 100

Otoscope6 3.00 3.16 94.9 100

Otoscope7 2.73 3.18 85.8 100

Otoscope8 2.38 3.22 73.9 100

Otoscope9 2.49 3.22 77.3 100

Otoscope10 2.60 3.23 80.5 100

Otoscope11 2.67 3.21 83.2 100

Otoscope12 2.84 3.22 88.2 100

Otoscope13 2.73 3.21 85 100

Otoscope14 2.64 3.22 82 100

Otoscope15 2.87 3.21 89.4 100

Otoscope16 2.43 3.21 75.7 100

Otoscope17 2.63 3.20 82.2 100

Otoscope18 2.77 3.21 86.3 100

Otoscope19 2.68 3.19 84 100

Otoscope20 2.38 3.20 74.4 100

Otoscope21 2.82 3.20 88.1 100

Otoscope22 2.74 3.19 85.9 100

Otoscope23 2.64 3.19 82.7 100

Otoscope24 2.85 3.18 89.6 100

Otoscope25 2.53 3.18 79.5 100

Otoscope26 2.87 3.18 90.2 100

Otoscope27 2.72 3.16 86 100

Otoscope28 3.04 3.16 96.2 100

Otoscope29 2.98 3.18 93.7 100

Otoscope30 2.94 3.18 92.4 100

Otoscope31 3.00 3.18 94.3 100

Otoscope32 3.08 3.18 96.8 100

Otoscope33 2.76 3.18 86.8 100

Otoscope34 3.00 3.16 94.9 100

Otoscope35 3.03 3.18 95.3 100

Otoscope36 3.00 3.11 96.5 100

Otoscope37 3.04 3.14 96.8 100

(5)

Table4 Lightintensityandtestbatterylightratioinrelationtothenewbatteriesineachotoscope.

Testbatterylight intensity(lumens)

Newbatterylight intensity(lumens)

Testlight ratio(%)

Newlight ratio(%)

Otoscope1 80 160 50 100

Otoscope2 183 264 69.3 100

Otoscope3 12 211 5.7 100

Otoscope4 256 656 39 100

Otoscope5 220 421 52.2 100

Otoscope6 168 362 46.4 100

Otoscope7 226 440 51.3 100

Otoscope8 177 398 44.4 100

Otoscope9 198 371 53.3 100

Otoscope10 234 487 48 100

Otoscope11 254 498 51 100

Otoscope12 290 497 58.3 100

Otoscope13 232 467 49.6 100

Otoscope14 211 401 52.6 100

Otoscope15 299 512 58.4 100

Otoscope16 179 399 44.8 100

Otoscope17 207 429 48.2 100

Otoscope18 243 432 56.2 100

Otoscope19 219 401 54.6 100

Otoscope20 188 359 52.3 100

Otoscope21 279 438 63.7 100

Otoscope22 226 430 52.5 100

Otoscope23 257 593 43.3 100

Otoscope24 265 575 46 100

Otoscope25 92 197 46.7 100

Otoscope26 96 169 56.8 100

Otoscope27 46 157 29.3 100

Otoscope28 96 145 66 100

Otoscope29 121 269 45 100

Otoscope30 231 341 67.7 100

Otoscope31 9 10 90 100

Otoscope32 10 11 90.9 100

Otoscope33 63 114 55.2 100

Otoscope34 370 393 94.1 100

Otoscope35 610 1420 42.9 100

Otoscope36 204 233 87.5 100

Otoscope37 38 51 74.5 100

Otoscope38 67 231 29 100

battery issurely exhausted;for voltagesbetween0.8 and 1.3V,theresultis aweakunit;withvoltagesabove1.3V, thebattery canbeconsideredgood.6The meanchargeof

eachanalyzedbatterywas1.35V,whichisconsideredgood, andeventhen,replacingit byanewbattery offersa sig-nificant gain regarding light intensity. This can be clearly observedwhenshowninpercentages,asanincreaseofat least20%ofbatterychargeresultsinanincreaseofover80% inlightintensity.

When comparingthe increasesinlight intensity,itwas notpossibletoperceiveanyrulesonlightintensity improve-ment.Thisfactisduetothedifferenceinthelampsused intheotoscopesandthevarietyofassessedbrands.Asan example,consider otoscopes1 and3. Otoscope1 showed a100%increaseinlightintensity withanincreaseof144%

of battery power, while otoscope 3, withthe same 144% increaseinthebatterypower,showedanincreaseof approx-imately1700%inluminosity.

InthestudybyBarrigaetal.,theauthorsassessed oto-scopeslocatedin96medicaloffices.4Thelightoutputwas

measuredineachotoscopeandreassessedwithanewlamp, andwhenpossible,anewbatterywasplacedintheunit.4

In approximately one-third of the otoscopes, the light outputwassuboptimal.4Lampreplacementprovided

ade-quateilluminationfor80%oftheotoscopes.4Barrigaetal.

observedthatone-thirdofphysicianschangeotoscopelamps annually,andlessthantwo-thirdsdosoeverytwoyears(as recommended).4Inthatstudy,almosthalfofrechargeable

batteriesweredischarged.4Itwasobservedthatlampbulb

(6)

Oneofthedifficultiesinperformingthisstudywas hav-ingaccesstootoscopesatthedesignatedsites,astheywere alwaysbeingutilizedfordiagnosis.Itwasobservedthatthe availableotoscopeinthestudysiteswasnotalwaysthatof theinstitution,whichmakesbatterychargecontroldifficult, aswhentheprofessionalhimselfistheownerofotoscope, he/sheis responsibleforreplacingbatteries.Inthe Emer-gencyDepartmentoftheHospitaldaCruzVermelha(Paraná, Brazil) otoscopes are electric, which provides maximum luminosity,withthestateofthelampbulbrepresentingthe onlyinfluencingfactor.

Regarding the methodology, the researchers had diffi-cultywith theluminosity measurement method standard-ization, asmany items can influence it, such as ambient light, the light direction in relation to the light meter, timeofmeasurement,andthespeculumsize.The comple-tionof the assessment in a controlled environment (dark box) with the light directed to the center of the light meter (perpendicularly), the use of a standard speculum opening(3.00mm), withtheotoscopepositionedonaflat surface and the possibility of changing the light meter height, allowed the standardization of the measurement methodology.

Theauthorsproposeotherstudies,comparingthe influ-enceofthebatterypowerintensityandtheexchangeofthe equipmentlampsassociatedtoaquestionnairedirectedto theassessingphysicianontheinfluenceoftheotoscopelight intensityonthediagnosisofearpathologies.

proportion of light intensity of assessed otoscopes when evaluatedwiththebatteriesusedatthetimeofassessment andwithnew,fullychargedbatteries.

Tocarryoutamorepreciseotoscopicdiagnosis,attention should be paid to the importance of the maintenance of a well-functioning device, withthe capacityclose to the maximum,asasmallvariationinbatterychargeresultsina muchgreatervariationinlightintensity.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.SánchezF. Historiade laORL ---otoscopio y rinoscopio.GAES News.2009:15.

2.SoeiraJMJ[Thesis] Concepc¸ãoedesenvolvimentode um pro-tótipodeumotoscópioóptico-electrónico.Porto:Universidade doPorto;2007.

3.PichicheroME.Acuteotitismedia:improvingdiagnosticaccuracy. AmFamPhysician.2000;61:2051---6.

4.BarrigaF,Schwartz RH,HaydenGF.Adequate illuminationfor otoscopy.Variationsdueto powersource,bulb,andheadand speculumdesign.AmJDisChild.1986;140:1237---40.

5.CocoAS. Cost-effectiveness analysisof treatmentoptions for acuteotitismedia.AnnFamMed.2007;5:29---38.

Imagem

Figure 2 Otoscope fixed at the base at a 4-cm distance and light source directed to the central point of the photometer.
Table 3 Full battery charge and test battery ratio in relation to the new batteries of each otoscope.
Table 4 Light intensity and test battery light ratio in relation to the new batteries in each otoscope.

Referências

Documentos relacionados

Methods: A cross-sectional cohort study at the Hospital Nossa Senhora da Conceição, located in the city of Porto Alegre, Brazil, involving a random sample of patients

i) A condutividade da matriz vítrea diminui com o aumento do tempo de tratamento térmico (Fig.. 241 pequena quantidade de cristais existentes na amostra já provoca um efeito

O objetivo da pesquisa consistiu em analisar a correlação entre a densidade básica de árvores com a velocidade de propagação da onda do tomógrafo de

É uma ramificação da ginástica que possui infinitas possibilidades de movimentos corporais combinados aos elementos de balé e dança teatral, realizados fluentemente em

From the 12 studies included (13 entries) in this meta-analysis, they all started from the same research assumption, in which the elderly with classifications according to the

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

didático e resolva as ​listas de exercícios (disponíveis no ​Classroom​) referentes às obras de Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Rosa, Machado de Assis,

A empresa vencedora poderá retirar o instrumento equivalente (Nota de Empenho) na Reitoria do IFRJ à Rua Pereira de Almeida, 88 - Praça da Bandeira - Rio de Janeiro/RJ. A