D d Z D dK K

(1)

A A

ƟǀŝĚĂĚĞŵŽƚŽƌĂĞŵĐĂŵƵŶĚŽŶŐŽƐ

Sw

ƐƵďŵĞƟĚŽƐĂƚƌĞŝŶŽ

İƐŝĐŽ;ŶĂƚĂĕĆŽͿĐŽŵďŝŶĂĚŽŽƵŶĆŽĐŽŵůŽŶĂǌĞƉĂŵ

DŽƚŽƌ ĂĐƟǀŝƚǇ ŝŶ

!"#$$

ŵŝĐĞ ƐƵďũĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŚǇƐŝĐĂů ĂĐƟǀŝƚǇ

;ƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůͿĐŽŵďŝŶĞĚŽƌŶŽƚǁŝƚŚůŽŶĂǌĞƉĂŵ

%& '& ()%& *+,%-.0134 (5 T0(r-678

9% (, 1).-. (M-4 0&C4,:& ;7 8

9W&3, (0. (J (<4<P 1, r-=7 8

9M&0. ()< -,N ( 0>. ( ? -45&

@

9B4 1<D& 0-,?1) E (01-F4 r1( 00(5 @

9

GHI KL OQ UVI X YZ [ \]Z Q ^_ \V`Qa b VIcI ] \Vf VgZ QpQ OQQhX Q ij \ZQpIf Qk\Z ÌOKZ UQUIlIUIOQ f UVh]O Im klh YnoqsVtL VOQUVIX u O VUtL VKvQL tOQZ KIxZ \L yL Z ] VKzZ VQL Z ` VKpIf Qk\Z Ì O KZ UQUIl I UIO QfUQu QOQ { |Qo}sVtL VOQ UVI Xz Z Vf VgZQl t\]Z V\Q fIH VfI]tf QO pIf Qk\ZÌ O KZ UQ UI~KL QUtQfUIYQX pZ \Q Km kv _YhHu nouO VI KKVOpIf Qk\Z ÌO KZ UQ UIlIUIOQ fUVh]O Im klhY n^Z Vz OQ\]V^h]OI ^ z OQ KZ f oh]Q U[X Z ]VKUVY tO KVUIHI UZ ]Z \Q ^k\Z ÌO KZ UQ UIlI UI OQfUVh ]OIm klhY n^Z VzO Q \]V^h]O I^z OQ KZ f o

h pf QKL Z ]Z UQ UI \ItO V\Qf y IpO I KKbV UQ ]QpQ ]Z UQUI Q UQ pL Q LZ `Q UV KZ KL I XQ \I O` VKV àK X tUQ\aQ K QX |Z I \L Q Z K^ L OQ UtiZ \UVKI

¿VLRORJLFDPHQWHHPDOWHUDo}HVQDH[FLWDELOLGDGHHPHWDEROLVPRQHXURQDLVHPIXQomRGDGLVWULEXLomRGHFDUJDVHPDPERVRV

f Q UVKUQ KX I X|O Q \Q K]If tf QOIK|IX]VX VUQf Z |IO Qa b VUI\ItO VL OQ \KX Z KKVO I K\Q KI \UQKKZ \pLZ ]QKou VO LQ\L V^X tUQ\aQ K\IKKIK pQO X IL O VK UVKZ KL IX QX VL VO pVUIX Qf L IO QOQQ L Z`Z UQUIX VL VOQKVXLZ ]Qo UIL I OX Z \Q O QQ a bVUIUZI OI\L IK UVKIKUI Yf V\QiI pQ X]VX |Z \Q UV]VXIIO ]{ ]Z V{ KZ ]Vm \Q LQ a b VnKV|OIQQ LZ `Z UQ UIX VL VO QI X]QX t\UV\gVK o ]Q X t\UV\gVK mG ¡Q \Z X QZ KnVO QXKt|X IL Z UVKQLO QL QX I \L V] VXYf V\QiI pQ XIIIO]{ ]Z V{ KZ ]VosIL IOX Z \VtKIQQL Z`Z UQUI X VL VO QQL OQ `y KUVL I KL IUI¢ YQX pVQ |IOL V£o¤ ¥ ¦ § ¥ ¨VYf V\QiI pQ Xm ©^ ©}}X gª « gn]VX |Z \QUV] VXVIIO]{ ]Z V { KZ ]Vm \Q L Qa b VnpO V` V] VtQ tX I \L VIpO I KKZ ` VUQQ LZ `Z UQ UIX VL VOQUVK]Q X t\UV\gVK^]V\L O QOZ Q \UVUIQf gtX QVO XQVI\jXI\V UI¬Q|Z L tQ a b VQ VQ X|Z I\LI ^pO V`Q `I f XI\L IUI`Z UVQX I ]Q \Z KX VKO If Q ]Z V\QUVKàpf QKL Z ]Z UQ UI\I tOV\Qf ^L QZ K]VX VUIpOI KKbVIX

ORQJRWHUPR/7'HSRWHQFLDomRHPORQJRWHUPR/73GHVHQFDGHDGRVSURYDYHOPHQWHSHORLQÀX[RGHFORUHWRHVWLPXODGRSHOD

QabVUVYf V\Q iIpQX o ®§ ¥ ¯ °Yf V\Q iIpQXm ©o ©}}X gª « gn]VX |Z \Q UV] VXQL Z`Z UQUI{ KZ ]QQtX I \L VtQQ LZ `Z UQ UIX VL VOQ ^ pO V`Q `If XI\L IQL OQ ` yKUIX I ]Q \Z KX VKUIpf Q KL Z ]Z UQUI\ItOV\Qf o

± ²§³ hL Z `Z UQ UIX VL VOQ ouf Q KL Z ]Z UQ UI\I tO V\Qf oYf V\Q iIpQX o

^dZd

7KHQHXUDOSODVWLFLW\UHÀHFWWKHDGDSWDWLRQSRZHURIWKHQHUYRXVV\VWHPFKDQJHVRIQHXUDOH[FLWDELOLW\DQGPHWDEROLFIXQFWLRQDUH

p¬´KZ Vf VgZ ]Q fIpOI KKZ V\KV\I tOQ fpf Q KL Z ]Z L´Q KKV]Z QL I UL VL ¬IZ V\Z ]UZ KL OZ | tL Z V\Q\U\ItO VL OQ\KX Z L LI O KKI ]O IL Z V\^L ¬ tK^]¬Q\gI K

LQWKHVRPDWLFPRWRUV\VWHPCVH[FLWDELOLW\KLSRDFWLYLW\RUK\SHUDFWLYLW\ZLOOEHGHSHQGHQWRIWKLVSDUDPHWHUV

§ cV UIL IO X Z \IL ¬I Q ]L Z V\VUZIOI\LUVKI KV]f V\QiI pQ X Q KKV]Z QL IUL VL ¬Ip¬´KZ ]QfQ]L Z `ZL´V\L ¬I X VL VO|I¬Q`Z VOo ® ³

7KH6ZLVVPLFHDQLPDOVZHUHWUHDWHGZLWK&ORQD]HSDPDQGSK\VLFDODFWLYLW\LQWKHVZLPPLQJSRRO7KHPRWRU

DFWLYLW\ZDVGHWHUPLQHGE\WKH³2SHQ)LHOG´WHVW

¤ ¥ ®¦ §¥ ®c¬I Z \]OI Q KIZ \X VL VO Q ]LZ `Z L Z I K

DVVRFLDWHGZLWK

&ORQD]HSDPPJ.JDQGSK\VLFDODFWLYLWLHVVZLPPLQJPD\EHH[SODLQHGE\WKHQHXUDOSODVWLFLW\PHFKDQLVPVORQJWHUP

GHSUHVVLRQV/7'DQGORQJWHUPSRWHQWDWLRQ/73DVVRFLDWHGZLWKWKHFKORULGHLQÀX[VWLPXODWHGE\FORQD]HSDP7KLVUHVXOW

Z KVppVKZ L IL VL¬I \VOX Qf¬Q |Z L tQ L Z V\VQ\ZX Qf Ko ®§ ¥ ®

&ORQD]HSDPPJ.JDVVRFLDWHGZLWKWKHSK\VLFDODFWLYLW\

KL OI \gL ¬I \KL ¬IX VL VOQ ]L Z`Z L´^pO V|Q |f´L ¬OVtg¬\ItOQfpf Q KL Z ]Z L´XI]¬Q \Z KX Ko

µ¶· H VL VOQ]L Z`Z L´ovI tO V\Qfpf Q KL Z ]Z L´oYf V\Q iIpQX o

¸ ¹º »¼½ »¼ ¼ ¾ ¿À »ÁÂ¾ Áº¾ ÃÄÅÆ eÇeÈ eÉÊÉË Ì dÍ e Ç Å ee e ÇÅÎ dÏÐÇ eÍÅÑÊ É eÇÉ Ì ÒÇ dÍÓR 2ÍÔ Ñ2ÍÕ ÉÌ Ç Ì dÖ ÊÉÌ Ç ÅÎÍR dÓÇÅ ÐdÍ ÏÐÇeÍÓÇÅÉÎ×Ë ØeÎ eÙd eÚ 2 ×ÑÅÎÛÅÆeÇÛ Ü Ý ÆÑÅ Î Ðd Ñ

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

(2)

ä åæçèé

hI]Z L Q |Z f Z UQ UI\ItO V \Q fIXtK] tf Q OL I XO I f Q ab VUZ O I L Q] VX Q] VOO I L QUZKL O Z |tZ ab VUI{ V \KI XQ X |QKQKQ ]IKUQX I X | O Q\Q ]I f tf Q Oo

ê

ht\a b VX VL VO QK VXL Z ]QpV UIKI OX I\KtO QUQQ L O Q ` y K

GDUHODomRPDWHPiWLFDGRSDPLQDVHURWRQLQDRXQRUDGUHQDOLQD

KI OVLV\Z \Q o ë ì í

îtQ fïtI OZ \L I OIO [\ ]Z Q\IKKQUZKL O Z |tZ ab VZ j\Z ]Q

RX QDV FRQFHQWUDo}HV GH QHXURWUDQVPLVVRUHV WRUQD SRVVtYHO

X V Utf Q O Vt QUQpL Q O V \{ ` If UI L OQ | Q f ¬ V U V KZ KL IX Q X VL VO KVXL Z]Vo h pf QKL Z]ZUQUI \ItO V \Q f Q L O Q ` y K UI KIt K `O Z VK

PHFDQLVPRV ¿VLROyJLFRV UHÀHWH D HVVrQFLD IXQFLRQDO GR

VLVWHPDQHUYRVRHRSRGHUDGDSWDWLYRGRPHVPRPRGL¿FDQGR

] V\ KL Q\L I X I\L IQI]Z L Q | Z f ZUQUIIX I L Q|Vf Z KXV\ItOV\Qf|I X ] VXV V \{ ` I f UI \ItOVL O Q\KX Z KK VO IK | t K]Q\U V QUQpL Q ab Vo

ð ~\L O I V KX I]Q\ZKX V K UIpf QKL Z ]Z UQUI\I tOV\Q fI\] V \L O Q X V K QUI pO IKKb VI X fV\ gVL I O X VmñcsnIp VL I\]Z Q ab VIXf V \g V

WHUPR/73IHQ{PHQRVHVWHVTXHUHVSRQGHPDHVWLPXODo}HV

I f yL O Z ]QK ] VX |Q ZQK I Q f L QK OIït[\ ]Z QK O IKpI]L Z ` Q X I\L I \V K ]I\L O V K \I O ` V KV Ko

ò

h K KZ\QpQ KIK gf tL Q X Q LyOgZ ]QK I VK O I]IpLVO IK hHuh m Q fQQ X Z\V}¬Z UOVZX I L Z f Z K VQ i Vf pO V pZ ó \Z ] Vn I vH s h mvX I L Z fsQK pQ O L Q L V n

ô L [ X pQ O L Z] tf Q OZ XpVOL \ ]Z Q\I K KQ]QUI Z QUII `I\L VKo°KO I]IpLVO IK hHuIvH s hKb VI XIK K[\]Z Q]Q\Q Z KZ j\Z]V K^KI\UVV{V\ X Qg \y KZVpQO L I UQ IKL OtLtO Q UVO I ]IpL VO vH s h|I X ]VX V X V Utf QUVOUIUZIO I\L IKt \

o}HVGHYL

UVàVp VKZ ab VIp VKK{ ` If |fVïtI Z V I f I L OV KLL Z] V U V X Qg\ y KZ V KV|O I { V \K ] VX ]Q OgQ pV KZ L Z ` Qo

õ

° Yf V\QiI pQ X^ y tX X I UZ ]QX I \L V UQ QX { fZ Q UQ K

EHQ]RGLD]HSLQDV FDSD] GH GHVHQFDGHDU Do}HV VHGDWLYDV

Q \KZ Vf { LZ ]QK I Q \L Z ] V\` tf KZ `Q\L IK^ UI\LO I VtLO Q Ko ö

uQ OI ]I Z \L IOQgZO ]VX VK OI ]I pL VOI K gQ |Q yOgZ ]VK L Z pVh^ ÷ t\L QX I \L I ]VXV\ItO VL OQ \KX Z KKVOZ \Z |Z UVO ]Z UV gQX QQ X Z \V| tL { OZ ]V møhz hn\VKI \L Z UVUIQtXI\L QOQpIOX I Q|Z fZ UQUIUQX I X|O Q \Q \I tOV\QfQ V{ V\]f VOIL Vo

ö

~KL QZ \L IOQ a bVX I UZ ]Q X I \L VOI]I pL VO

SRWHQFLDOL]DDDomRGRQHXURWUDQVPLVVRUHDXPHQWDRLQÀX[R

UI ]f VOI L V m Yf ù

n gI OQ \UV ¬Z pIO pVf QO Z iQa b V ö

\VK \I tO j \Z VK I ]V\KIïtI\L IX I \L I Q fL IO Q \UV Q I]Z L Q|Z f Z UQUI UQ X I X|O Q \Q

QHXURQDO'HVVHPRGRR&ORQD]HSDPSRWHQFLDOL]DDVDo}HV

gQ|QyOgZ ]Q Ko ú

uVOL Q \L V^ Q I]Z L Q|Z f Z UQ UI \ItOQf QKKV]Z QUQ à fZ |I OQ a b V UI \ItO VL O Q \KX Z KKVOIK ]V\KL Z L tIX UVZ K ]VX pV \I \L IK ILO IX Q XI\L I OIf I `Q \L IK \Q t\abV X VL VO Q KVXL Z ]Q ` Vf t\LOZ Q I Z \` Vf t\LO Z Qo

êû

~KKIK pQ OX I L O VK pVUIX UI LI OX Z \Q O Q ¬Z pV Vt ¬Z pIO QL Z `QabV UV KZ KL IX Q X VL VO KVXL Z ] Vo kX Q UQ K VO XQK UI I KL tUQ O Q Q L Z `Z UQ UI X VL VOQ I^ p VOL Q \L V^ V \{` If UII]Z L Q |Z f Z UQUI U V KZ KL I X Q X VL VO I X X QX {I O VK m]Q X t \UV\gVKn^ y QL O Q` y K UV L I KL I UI ¢ YQ X p V Q| IOL V£ïtIpVUIKI OIKpV\L \I VIª VtZ \Ut iZ UVo

êê

~KKQKpOV`Q K L QX | yX UI L IOX Z \Q X V \{ `If UI Q \KZ IUQ UI U VK Q\Z XQ Z K UI IpIOZ X I\L QabVUQUVïtIQQ L Z `Z UQ UIX VL VO Q\VKX Q X{IOVK UI pI \UI UI\LO I VtL O VKQL VO I K UV UI KI÷ VVt \I]IKKZ UQ UI UI ]V \¬I ]IOV¢ \V` V £QX |Z I \LIIVX IUVUII \]QOQ OtX Q¢\V`Q £ KZ L tQabVVt\V`QOI Qf Z UQUIIL IO\Q^VL I X VOgIO QQ\KZ I UQUII OIUta b VUQQL Z `Z UQ UIX VL VOQ ^X tZ L Q K`IiIKQL yQZ X V|Z f Z UQ UI o

6HQGRDVVLPQHVWHWUDEDOKRSURS}HVHXPHVWXGRGDSRVVtYHO

QabVUVYf V\Q iIpQX IUVIIO]{ ]Z V{ KZ ]Vm\QL Q a bV n^KV|O IQ QL Z `Z UQUIX VL VO QI X]Q X t\ UV\gVKo

K:d/sK'Z>

~KL tUQ OQL OQ ` yK UI tX X VUIf V UI QL Z `Z UQ UI X VL VOQ^ Q QabV UV Yf V\Q iI pQX ]VX |Z \Q UV ]VX V II O ]{ ]Z V { KZ ]V KV|OI Q I]Z L Q|Z f Z UQ UIUVKZ KLI X QX VL VOIX]Q X t\UV\gVKo

K:d/sK^^W

ü

&/K^

Q n sIL IOX Z \QO Q Q a bV UI UZIO I \L I K UVKIK UI Yf V\Q iIpQX ]VX |Z \QUV ] VXII O ]{ ]Z V { KZ ] V m\Q L Qa b VnKV|O I QQL Z`Z UQUI X VL VOQIX]Q X t\UV\gVK ý

| n sI LI OX Z \Q O Q QabV UV IIO ]{ ]Z V { KZ ] V m \QL Q a bVn KV| OI Q QL Z`Z UQUIX VL VO QIX]QX t\UV\gVK o

DdZ//^DdKK^

ŶŝŵĂŝƐ

kL Z f Zi VtKIG¡]QXt \ U V \g V KX Q]¬VK ^QU tf LV K ÷ V` I\ K^ I\L OI ¡I þKIX Q\ QK UI ZUQUI I X QK K Q]VOpVO Qf I\L OI }©I g O QX QK^ VO\I]ZU VK pIfV z ZV LyOZV U V f Q|VO QL ó OZV UI l ZKZV QOX Q]VfV gZ Q UQ k\Z ` IOKZUQUI lIU I OQ f U V h ] O I mklh Yno °K Q\Z X QZK VO QXX Q\L ZU V K I X OIg Z X I U I ] f QOVª IK ]tOV UI Gqª Gq ¬VOQK^ ]VX g t Q I ]VX ZUQ ÿ d lbt u m |I X ]VXV L I XpIO QLtOQ QX |Z I\L Qf ] V \KL Q\L I mqºY no °K gOt pV KIpIO Z X I\L QZK]VXp V K LV KpVO6Q\ Z X Q ZK]QUQ^VOQ X KI f I]ZV \ QU VKUIX Q\IZ O QQf IQ L ó OZ QpQO L Z\ U VU VpOyO IïtZKZ LV

GDKRPRJHQHLGDGHGDSRSXODomRHHVWUDWL¿FDomRSRUPDVVD

] VOp VOQ f o cV U V K V K Q\Z X Q ZK VOQ X X Q\Zp t f QU V K KIg t\ U V QK \ VOX QK UV Y°v x~h mY V \KI f ¬V v Q] ZV \Qf UI Y V \ L OVf I UI ~pIO Z X I\L Q abV h\Z X Qfn QL I\UI\ UV àK \ VOX QK UQ Y V X ZK K b VUI É L Z]Q\ V k K VU Ih \Z X QZKUQklh Y ouOV ]IK K V \ºq} G©7o©G6G¡ªq ©G7¡o

WƌĞƉĂƌĂĕĆŽĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚŽůŽŶĂǌĞƉĂŵ

hpQ OL Z OU QKUV KIKtL Z f ZiQUQK\ V K I O¬tX Q\ VIO IIOZUQK\QK |tf QKU VX IUZ] Q X I\LV] V\ KL OtZtKIt X Q]tO ` QU V KIOIK pV KL Q pQ OQQUIïtQ OQU V KIQ]QXt \ U V \g V KosZK K V f ` ItKI©^GqXg UI Y fV \Qi IpQX mY fV p Q X/ ñQ|VO QL ó OZV Y O ZKLf Z Q ª z OQKZ fn I X g tQ UIKL Z f QUQ Q Ly V `VftX I UI G© X f m QpOVZ X QUQX I\L I ©o©GqXgª X Z f Z f Z L OV n olV O QXQUX Z\ZKL OQU QKU V KIKVO QZKUIK KQ K Vftab VU IQ] V OU V]VXQcQ| If QG ohV KQ\ Z X Q ZKp I OL I\ ] I\ L IK QV g Ot p V ] V \ L OVf I VZ QUX Z\ZKL OQU Q g tQ UIKL Z f QUQo ° YfV\Qi Ip Q X I Q g tQ U IKL Z f QUQ VO QX QUX Z\ZKL OQUV K p V O ` Z QVOQ f o°Y fV \QiIpQXVZQUX Z\ZKL OQU VQ\L IKUIZ\Z]Z QOV L O IZ\ V UZO ZVmQ L Z `ZUQU I {KZ]Q U tOQ\ L I V K UZ QKno° L O IZ\ V \Q pZK ] Z\Q O IQ f ZiV tKItX Q ` Ii p VO UZ QU t O Q\L I UZ QK^ UQ

VHJXLQWHIRUPDXPPLQXWRQDGDQGRHXPPLQXWRGHUHSRXVR

Q Ly QL Z\ gZ O V X Z\ tLV U V UZ Q m LVL Qf X Z\tLV K \QUQ\ U V I X Z\tLV K I X O Ip V t K Vn^ IKL I VZ V pOZ X I Z OV |fV ] V o ~KL I IKït I X QKIOIpIL Zt` IiIK\ VUZ QmqX Z\ t LV K\QUQ\ U VIq X Z \tLV K I X O Ip V t K VnII\ L O I tX | fV ]VI V tL OVOI Qf Zi VtKI Z\L I O` Q fVKUIX Z\tLV KUIOIpV t K Vo~KL IIKïtI X QOIpIL ZtKI U tO Q\L I

(3)

ĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽĚĂĂƟǀŝĚĂĚĞŵŽƚŽƌĂ

h QL Z `Z UQ UI X VL VO Q VZ UIL IO XZ \Q UQ X I UZ Q \L I V L I KL I UI

³&DPSRDEHUWR´TXHFRQVLVWHHPTXDQWL¿FDURGHVORFDPHQWR

UVQ\Z XQ fIXtX Q¢ ]QZQUI]V\UtL Q £]V\KL O t{ UQIXX QUI Z OQ

FRPGLPHQV}HVGH[FP

ë

UIOIQ ^©]XUIQ fL tOQIpZ KV ïtQ UO Z ] tfQUV m q ïtQ UOQUVKno

êë

u VO XI Z V UI V| KI O`QabV `Z KtQf I tL Z f Z iQ \UVKI tX ]O V\jX IL O V UZ gZL Qf OIQ f Z i VtKI Q ]V\L Q gI X UV \nX IO V UI ïtQUOQ UVKpI O ]VO OZ UVK pIf V Q\Z X Qf UIIpIOZ X I \L QabVUtOQ\LI]Z \]VX Z \tL VKo°L I X pVUIpO V`Q VZ ] V\KZ UIO Q UV Q pQOL Z O UV X VX I \L V IX ïtI V Q \Z X Qf UI IpI OZ XI\L Qa b VVZ]Vf V]Q UV\V]I \L O VUVpZ KVïtQUOZ ]tf Q UV UQ]QZQUI]V\UtL Qo

êí

ƐƚĂơƐƟĐĂ

lVOQX O IQf Z iQUVK VK L I KL I K UI HQ \\ W¬Z L \I´ mL IKL I \bV pQO QX yL OZ ]VnI VL I KL I t UI t ud S t mL I KL I pQO QX yL OZ ]Vn pQ OQ QX VKL OQ K] V\KZ UI OQ UQKX tZ L VpIïtI\Q Km \(¡nIZ \UI pI\UI \L I K ]VX p(©^ ©o

êëìêð

u QO Q ]VX pO V`Q O Q UZ KL OZ | tZabV \VOX Q f UVK `Qf VOIK V|LZ UVK tL Z fZ i VtKI Q pOV`Q UI ÿ roli ] VX

XPDFRQ¿DQoDGH2VUHVXOWDGRVIRUDPH[SUHVVRVFRPR

¢X yUZ QQ OZ L X yLZ ]QgO tpQf £IV¢IO O VpQ UO b V UQX yUZ Q£ouQ OQ ]V\KZ UIO QO UZIO I \aQKI\LO I gO tpVK^QX |Q K Q KpO V`Q K UI`I X

LQGLFDUGLIHUHQoDVHVWDWtVWLFDVVLJQL¿FDWLYDV

Z^h>dK^/^h^^

é

hQLZ `Z UQ UIX tK]tfQOI KïtIf yL Z ]Qy]V\KZ UIOQ UQQXIf¬ VOKZL tQa bV gIOQ UVOQ UI tXQ OI KpVKLQ UI QfQOXI \V VOgQ \Z KX V^ ÷ ïtI^

SURPRYHDOWHUDo}HVIXQFLRQDLVHPWRGRVRVVLVWHPDVRUJkQLFRV

VLPXOWDQHDPHQWHDXPHQWDQGRRQtYHOHH¿FLrQFLDGDDWLYLGDGH

t\]Z V\QfUIL VUVKIfI KIXtXLIX pVOIfQL Z`QXI \LI]tOL Vo~KL Q KZ L tQa bVyILOIXQXI \LIZ X pVOLQ \L I\Q¢ pf QKLZ ]Z UQ UI\I tOQf £o

êð

'HIDWRYHUL¿FDVHDXPHQWRQR

\nXIO VI]VX pf IZ UQ UIUQ K KZ \Q pKI K \ItOQZ K I pOV]I KKVK KVOIX IKLZX tfQa bV ]VX V^ pVO IIX pf V^ QpVLI \]Z QabV mñcu nI UI pOI KKbV mñcsnIX f V\gV pOQ iVo

êò

sI Q ]VO UV ]VXQ lZ gtOQG^ VøO tpV_^ïtIOI ]I|I t Yf V\Q iI pQX m ©^©}}X gª« g UI pI KVn I ïtI VZ Kt|XILZ UV Q IIO ]{ ]Z V{ KZ ]Vm \QLQa bVnUtOQ \LIUZ QK]V\KI ]tLZ `VK^X VKLO Vt QXI KX QQLZ `Z UQ UIX VL VOQm ]QX pVQ|IOL VnIXQX| VKVKL IX pVK UI pO V`Q UIX V\KLOQ \UV Q KKZ X^ ïtI f V\gI UI tXQ ïtI UQ \Q QLZ`Z UQ UIX VL VOQ\QKIgt\UQpO V`Q^IZ|IUZ K]OILQLI \U[ \]Z QQ V Q tX I\L V

(VVDUHVSRVWDUHÀHWHDHVWDELOLGDGHPRWRUDDRORQJR

UV IpIOZ XI \L V^ QL V ïtI KI ]VOOI KpV\UI ]VX Q `If V]Z UQ UI

UIUI]OI K]ZX I \L VUQQL Z`Z UQ UIX VL VOQmXI \KtOQ UQQL OQ` yKUQ LQ \gI \LIUV \gtf VUQ]tO`QïtIZ \UZ ]QQOIUta bVUQQLZ`Z UQ UI X VL VOQÎ \LOIpO V`Q Kn.°øO tpV___m]V\LO VfIpVKZLZ `VnX VKLO Vt ïtI UQXQZ KIpOI KKZ`Q\QQLZ `Z UQ UIX VL VOQ\QKI gt\UQpO V`Q ïtQ \UV]VX pQOQ UV]VXVøO tpV_^pVOLQ \L V^QÌf V]Z UQ UIUI UI ]OIK]ZXI \L VVZ XQZ VO IKLQLZ KLZ ]QX I\LI KI]VX pQOQ UV ]VX VøO tpV_^ QL V I KLI^ ïtIpVUIKIOIpfZ ]Q UV pOZ \]Z pQf XI \L I QL OQ` yKUVI \jXI \VUI¬Q|Z L tQa bVoJVøO tpV__ïtIOI ]I|I t Yf V\Q iI pQX ©^©66X gª« g UI pI KV^ X VKL OVt Ìf V]Z UQ UI UI UI ]OIK]ZXI \L V

PDLRUHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYD

]VXOIfQa bV QVøO tpV_IKI]VX pVOL VtI KL QLZ KL Z ]QXI \L IZ gtQfIXOIf Qa bVà Ìf V]Z UQ UIUIUI ]OI K]ZXI \L V^ïtQ \UV]VX pQOQ UV]VXVøO tpV ___]+Î`Z UI \]ZQ \UVQ¬Q|ZL tQa bV|Z Vf ógZ ]Q÷t\L Và¢ pVKK{Ìf £ Qa bVUItX QUVKIXQZ VOUIYf V\Q iI pQXo

G T T A T T T A T

I Cpa agg 5ap5a!"# C $ C $ %

II Cpa%%agg 5ap5a!"# C $ C $ %

III#&#' Ág)! a 5ap5a!"# C $ C $ %

*e,-01, 234h0 89s: ; <;, 23 =>>h = >?h

T@BDE@FH

(VTXHPDGHWUDWDPHQWR

f!CpaKL M'!N! a' a#a) g"

Ca) g#&

FRQWUROHSRVLWLYRPJNJPLOLJUDPDVNJGHSHVRFRUSRUDOPLQPLQXWRV&$FDPSRDEHUWRQQ~PHUR

!a!g')p"

OPQRU@F H

3HU¿OGDDWLYLGDGHPRWRUDFDPSRDEHUWRGRV*UXSRV,

IIIII"

VX@Yg')pIII' #aCpa)Ma! !N! fZ!#KL"[')pIII' #aág)! )Ma! !N! f Z!##'"\L'p' a] !''

SDGUmRGDPpGLDGRVTXDGUDGRVSHUFRUULGRVPLQXWR'LIHUHQoD

HVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYD

1R*UXSR,,,FRH[HUFtFLRItVLFRSDUHFHQmRWHUPRGL¿FDGR

Q ïtI UQ UQ QL Z `Z UQUI X VL VOQ UVK Q \Z X QZ K^ Z \UZ ]Q \UV ïtI

RV PHFDQLVPRV ¿VLROyJLFRV HQYROYLGRV HP GLWD DWLYLGDGH

X VL VOQ \Q L tO Qf m¬Q|Z L tQa b Vn pQOI]IX \bV Z \LI OI OZ O ]VX Q K

UHVSRVWDV ¿VLROyJLFDV GHVHQFDGHDGDV SHOR H[HUFtFLR ItVLFR

UI X VUV ïtI^ pO V`Q `If XI\L I^ V ]VX pVOL QX I\L V UIKKI gOtpVO I KpV\UIà]V\UtL Q|Z Vf ó gZ ]Q UVQ \Z X QfI XO If Qa b Và ¬Q |Z L tQ a b VQ VQ X| ZI\LI o

êë

(4)

IZ |Z \UVX QZ VOQL Z `Z UQ UIX VL VO Qo êû

hXQ Z VOQ LZ `Z UQ UIX VL VOQ pVUIIKLQ OOI f Q ]Z V\Q UQ]VXVQ tX I \L V\QK{ \L I KIIf Z |IOQ a bV UI \ItO VL OQ\KX Z KKVOI K L QZ K ] VX V UVpQX Z \Q ^ \VOQ UO I \Qf Z \Q^ Q ]IL Z f ] Vf Z \Q ^ \Q K I \UQK KZ \pL Z ]Q K^ Q KKV]Z Q UQ à X QZ VO

IUHTXrQFLD GH SRWHQFLDLV GH DomR GHÀDJUDGRV UHÀHWLQGR HP

X QZ VOO I KpVKLQX tK]tf QOo~KKQ]Q UIZ QUII `I \L VKpVUIOZ QI KL QO OI fQ]Z V\Q UQ L QX | yX Q pO V]I KKVK t\]Z V\QZ K UI pf Q KL Z ]Z UQ UI \I tOV\Qf ^

êðìêò

UI \VX Z \Q UVKUI pO I KKbVIXf V\gVpOQ i VVtñc s m^o _tSrmd SrS o nIpVL I \]Z Qa b VI Xf V\gVpOQ i VVtñcu m^o _ t Srm ot S tÿt o n^

êð

pO V]IKKVK L { pZ ]VK ïtI V] VOOI X ïtQ \UV KI I KL Z X tf Q I fI LO Z ]QX I \L I ]VX |QZQ I If I `Q UQ O Iït[ \]ZQtX]I\L OV\IO` VKVm lZ gtOQqno°ñc sy] V\KZ UI OQ UV tX X I ]Q \Z KX V UI pf Q KL Z ]Z UQ UI \I tO V\Q f ^ ]Q OQ]L IOZ iQ \UVKI pVOïtI UQpQ O ]Z Qf\QQL Z `Z UQ UIUV]I \L O V\IO ` VKVox t| KIïtI \L I

O PQRU@` Hc#!KLagp'jkcqp'Lagp'jkq"

VX@Y jkc '#p' $vc$a!g'aa !'KL f !áp!# '

VLQDSVHPDLVH¿FLHQWH1D/7'RVUHFHSWRUHV$03$PLJUDPVHDIDVWDQGRGDIHQGDVLQiSWLFD

' )! 'p#)''#p'$vc$]f)a#w!"

Q IKKI I \jX I \V^ L IXKI]VX pO V`Q UV VKtOgZ XI\L VUI tX Q OI KpVKL Q ] VX pI\KQL óOZ Q^ V ñc u^ L QX | yX ]V\KZ UI OQUV ]VX V tX XI]Q \Z KX V UI pfQKLZ ]Z UQUI \I tOV\Qf ^ ]Q OQ ]L IOZ iQ\UV KI pVO Q LZ `Z UQ UI \I tOV\Qf |I X X QZ VO I ]VX pI \KQ UVO Q UQ ñc sohpQOL Z ]Z pQabVUVK OI]I pL VOIKhHuhIvH sh\IKLIK XI]Q \Z KX VK y t\UQ X I \L Qf o ° IIO ]{ ]Z V { KZ ] V pO V` V]Q Q tX I \L V UV \nX I O V I ] VX pf IZ UQUI UQ K KZ \Q pKI K \I tOV \I tO V\QZ K^ |IX ]VX V UVK pO V]IKKVK t\]Z V\Q Z K QKKV]Z Q UVK QIKL Q KKZ \Q pKIK]VX V pQOL I UVKX I]Q \Z KX VK Q UQpL QL Z `VK UV KZ KL IX Q\I O` VKVo

êð

uVOVtL O Vf Q UV^VYf V\Q iIpQXpVOX IZ VUVK OI ]I pL VOI KgQ|Q yOgZ ]VKLI XQabVVpVKL Q ^÷ïtIpVL I\]Z Qf Z iQV

LQÀX[RGH&O

ù

Q VZ \L IOZ VOUVK\ItOj \Z VK^] V\UtiZ \UVQ] yf tfQ à¬Z pI O pVf QOZ iQa b VI ^pVOL Q\L V^UI pO I KKbVUQQL Z `Z UQUIIf yL OZ ]Q \I tO V\Qf o

sIKKQ VOX Q^ Q UI pO I KKbV mñcsn^ KI gtZ UQ UI pVL I \]Z Q a bV

/73 QRV FHQWURV QHUYRVRV SRGHULD WHU VLGR LQÀXHQFLDGD

I OIpO VUtiZ UQ UI Qf gtX Q VOX Q pVO X IZ V UQ tLZ f Z iQ a bV UI Yf V\Q iI pQX m ©^ ©}}X gª « g UI pIKVn I Q pVKK{ Ìf ¬Z pIO pVf QO Z iQabVV]Q KZ V\Q UQpVOIf IÛIL QfVO X QïtI\VøO tpV _pIO XQ\I ]I]V\KL Q \L IQQL Z `Z UQ UIX VL VOQI \L OIpOV`Q KmG G¬ VO Q Kn^KI \UVIKLQ LZ KL Z ]QX I\LIUZIO I \L IKI] VX pQOQUV]VX VøO tpV_ __m ]V\L O Vf IpVKZ LZ ` VnovI KKI]Q KV^VYf V\QiI pQ X\bV ]V\L OZ | tZ t] VXQOI Uta b VUQQL Z `Z UQ UIX VL VO QpOV`Q Ìf X I \L I pVOL IO pVL I \]Z Qf Z iQ UVUI Q f gtX Q VOX Q VpO V]IKKVUIñc uo h pf Q KL Z ]Z UQUI \ItO V\Qf IpfZ ]Q Q ]Q pQ]Z UQ UI Q UQ pL QL Z `Q UVKZ KL IX Q \I O` VKV ]I \L OQf ÎpO V`Q Ìf X I \L I VLO IZ \V UZO Z V

m \QL QabVnpVUIL IOQ ]Zf Z L Q UVQVOX QabVUI\V`Q KKZ \Q pKI KïtI

¿QDOPHQWHDSHUIHLoRDUDPDFDSDFLGDGHDGDSWDWLYDGRVLVWHPD

X VL VOo~KKI KX I ]Q\Z KX VKUI `IXL IOV]VO OZ UVL Q \L V\VøO tpV_

TXDQWRQR*UXSR,,,$GLIHUHQoDGHUHVSRVWDV¿VLROyJLFDVHQWUH

I KKI KUVZ KgO tpVKpVUIOZ Q^pVOL Q \L V^KIOQL OZ | t{ UQàUI pOIKKb V

LQLFLDOWDOYH]JHUDGDSHORLQÀX[RGH&O

ù

(5)

Z&ZE/^

y" z!N $z z) Ij z!N {$" C! !|!# p!p!"

0HGLFLQD5LEHLUmR3UHWR

}"{'M~k{'MjkC)v[KN[cz)q$" )f vg&} p'N! !'N M)!KL p' 'aa g)a'g#!"N{'k'I!N"

1LHOVHQ )+ /XNDVNL +& 8SGDWH RQ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ

PDJQHVLXPDQGH[HUFLVH0DJQHV5HV

6KDIIHU - 1HXURSODVWLFLW\ DQG FOLQLFDO SUDFWLFH EXLOGLQJ EUDLQ

SRZHUIRUKHDOWK)URQW3V\FKRO

5" j #'C vC" vq$'#p ' p g'a p!! g'ap'!jkcjkq"C zp'!g'M

3HUVSHFW%LRO

%" [) ' z'av! {'g' j " )'g!

7UDQVPLVVLRQ3K\VLRO5HY

"q!cap'a'C kz!N${{''$j'!a c ~ ' Z! ~ " z)f vg&}p'g g! p! )' aM#'! )! p )a!a #'!'"$#C!'{'"

&XL<;X+&KHQ)0/LX-/-LDQJ/=KRX<HWDO(I¿FDF\

N)!f#paf'apa'a!!!M)'!ga)

V\QGURPHDPHWDDQDO\VLV2UDO'LV

"z'" [${$ $'#p'p!g !'!!p a#!af#!fy 5 M !p!# Ma"Cz

'UXJV

6WUDND + 6LPPHUV - &KDJQDXG %3 $ QHZ SHUVSHFWLYH RQ

SUHGLFWLYHPRWRUVLJQDOLQJ&XUU%LRO55

yy"{)g '!g)vkc $Cz''Z\[C)]'$Cc]' z " \f# '# #)

w!# C')a #)')aj" M'# )#p''!p') Mg!"

5HY&XEDQD3ODQW0HG

y}"~' ' )!~ 'Zg)k'k''~ )v!N Ig'v\c]'~'!C{#[áv"C'#'Z!# )Za!#f'a#])!#p'p! f'a#wg!#'#

0XVD6S$%%SOiWDQREXUUR5HY&XEDQD3ODQW0HG

"

y"{$k'a$$')zz!N$j"Cap'a a' M Za)f'a#wg!#ga) !p'] pwpp!'' M!"$#C!'"{'"y y}"

/HFUX[&+DPHO(1HXURQDOQHWZRUNVDQGPHGLDWRUVRIFRUWLFDO

)'N#)'#)p!g'p!'a ' M'!"

3KLORV7UDQV56RF/RQG%%LRO6FL

2OLYD$''LDV*35HLV5$3ODVWLFLGDGHVLQiSWLFDQDWXUH]DH

FXOWXUDPROGDQGRRVHOI3VLFRO5HÀH[&UtW

VVPX@UY

k' C)vc! z)v [)!''j $"$!N! a'a#a) g 2ss)Ma! '!f Z!#KL

FRPELQDGRRXQmRFRP&ORQD]HSDP5HY0HG8)&DEUMXQ

OI Ktf L Q UVK\QQL Z `Z UQUIX VL VOQZ \L I OX I UZOZ VKI \L OIVøO tpV _IVøO tpV___]+^UIX VUVïtI^ pO V`Q`I fX I\L I ^VII O ]{ ]Z V

ItVLFRWHQKDLQGX]LGRDXPHQWRGDH¿FLrQFLDGRVLVWHPDPRWRU

\I KL IgOtpVm pf QKLZ ]Z UQUI\ItO V\Qf nIpO I KKQ \UVI KKQOI KpVKL Q QL OQ` y K UQLI\U[ \]Z QX QZ VO àQ LZ `Z UQ UI X VL VO Q ] VX|Q KI \Q UI KpVfQ OZ iQ a bVIQL Z `QabV \ItOV\Qf o uVO VtL O Vf Q UV^Q X QZ VO UVKIUIYf V\QiI pQ X^pQ OI ]IL IOKZ UVUI ]Z KZ `QpQO QQL I \U[\]Z Q à¬Z pI O pVf QOZ iQ a bVUVpOó pOZ VKZ KL IX QX VL VOIpOV`Q`If X I \L I ypVO I KKQ O Q ib V ïtI V øO tpV __ KIQQ KL Q UV øOtp V _I KI Q pO VZ X QX QZ K Q VøOtpV_ __^] VXO If QabV^]f QOV^àQL Z `Z UQ UI X VL VOQQI OZ UQX I UZ Q \L IQpO V`QUI]QX pVQ| IOL Vo

KE>h^O^

cI \UV IX ] V\LQ Q K UVKI K QUXZ \Z KL OQ UQK Q VK Q \Z X QZ K IpIO ZX I \L Q Z K I VX VUIf V Q \Z X Qf tLZ f Z iQUV pQ OQ OI Qf Z iQ O Q K

GHWHUPLQDo}HV SRGHVH FRQFOXLU TXH R &ORQD]HSDP

X gªxg UI pIKVn ]VX |Z \Q UV ] VX Q LZ `Z UQ UI { KZ ]Q m \Q L Qa b Vn pVL I\]Z Qf Z iVt Q Q LZ `Z UQ UI UV KZ KL IX Q X VL VO pO V`Q `I f XI\L I QL OQ` y KUVKXI]Q \Z KX VKUIpf Q KL Z ]Z UQ UI\ItOV\Qf ou QO I ]IïtI QQL Z `Z UQUI{ KZ ]Qm \QL Q a bVn\b VZ \L IOIOI] VXVKXI]Q\Z KX VK