D d Z > D dK K

A A

WĞƌĮů ĚŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚĞ ŚĞƉĄƟĐŽ ĚĞǀŝĚŽ ă

ŝŶƐƵĮĐŝġŶĐŝĂŚĞƉĄƟĐĂĂŐƵĚĂĂƚĞŶĚŝĚŽƐŶŽ,ŽƐƉŝƚĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚĄƌŝŽ

tĂůƚĞƌĂŶơĚŝŽ

WƌŽĮůĞ ŽĨ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ůŝǀĞƌ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ĚƵĞ ƚŽ ĂĐƵƚĞ ůŝǀĞƌ ĨĂŝůƵƌĞ

ĂƩĞŶĚĞĚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ,ŽƐƉŝƚĂůtĂůƚĞƌĂŶơĚŝŽ

F !pD"#$%"C&$ '( 1

.J"( )M* %"#+C$( % ,"L *-$ 0

.J"( )H 3! 4#(P$ ,#% G$ ,5 *$ 6

.M$ ,*$I7$ b J "' *#"

S * '$ 8

.J "( )o#$#M *,$# +$C$'$ 5 $#%F* &" 9

.

:;< => ?@ BE> KNO?> EK< QT K=U VW< BU <V WXW Y> KZ[W =\> U KX]B> ^<V=>U _V> W`KX U <Va K BU c?> Wf []`a gZhWV U KX < iKZa<KV _ZjVK=> X klmWnU WV

<QT K=U VW< BU <V WXW Y> KZqV Wr< ==WVK==W E> K?W\<X Kh KEnX ? K?<?<N< ?> E> BKZ]B> ^<V=>? K?<h <?< V KX?Wa<KV _f ]ha gZhWVU KX<iKZa<KV _Z

j V K=> X ksmWnU WV <Qa> VnVY> KZqV Wr< ==WVt>U nX KV\< X KhKEnX ?K?<?<N<?> E> BKZ]B> ^<V=> ? K?<h< ?< V KX?Wa<KV _f]ha gZh WVU KX < iKZ

a < KV_Zj V K=> X kuN O?> E KZ]B> ^<V => ? K?<?<hWV U KX < iKf]v wh x ;gZhWV U KX < iKZa<KV _Zj V K =>X kyzE K?@ Q> EW?<N< ?> E> BKZ]B> ^<V => ? K?<

h <?<VKX?Wa<KV _f ]h ag ZhWVU KX<iKZa <KV _ZjV K =>X k

Z^hDK

{ | }~ € ‚ƒ

$YDOLDU R SHU¿O GRV SDFLHQWHV VXEPHWLGRV D WUDQVSODQWH KHSiWLFR HP GHFRUUrQFLD GH LQVX¿FLrQFLD KHSiWLFD DJXGD

f w [zg KU <B?>?W =BW[W =\> U KX ]B> ^<V => U _V> W`KX U <VaKBU c?>W„]h a k…~ ‚†‚ ‡‚ˆ €‰ƒtV KU KŠ=<?<< =U n?WV< U VW =\< EU > ^WZX W BY> U n?> BKX Z

W‹=<V ^K E> W BKX ZBWŒn KXrWVKQ=<X < E>W BK?W =W =\K E> < BU <==n‹Q <U > ?W =KU V K B=\X K BU<< \_U > EWBW\< V cW?W?<ŽKB< >V W?<lsKŽnXW

GHHPGHFRUUrQFLDGHLQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGD2FRH¿FLHQWHȡ5{GH6SHDUPDQIRLHOHQFDGRSDUDFiOFXORHVWDWtVWLFR

? K=EWVV<X K ‘< =<=U n? K? K=B< =U <U V K‹KXWk’~ “” ‡ ‰†‚ “ƒx=<•Wr<Q > B> BWEWVV < =\W B?<nK–Z y—Z?W =E K=W =kzQ O?> K?<>? K?<?< ==<=

\KE><BU < =r W>?<sZlKBW =k˜n KBU Wà?> =UV >‹n> ™WV < Y> W BKX?W =?W<BU < =K EWQ \KBK?W =ššZš—?W => B?> ^c?nW =<VKQ\VW E<?< BU < =?W

a < KV_Z< BŒn KBU WssZ u—V<=>?> KQ<QWnU VW =< =U K?W =kv KEWVV<X K™W< BU V <K> ? K?<\V OŠU V K B=\X K BU<?<: u?W =\KE> < BU < =<K=W‹V<^> ?K

SRUGLDVREWHYHVHXPFRH¿FLHQWHGHFRUUHomRGH6SHDUPDQLJXDOQmRQRVVXJHULQGRTXHKRXYHSLRUSURJQyVWLFR

\KVKW =\KE> <BU<=Q K> =^< XW =ZŒn KB?W<=U<=?< =< B^WX ^<VKQw[zk›‚œ‡ ” “ž‚ƒ

$LQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGDQRHVSDoRDPRVWUDO

?W[]`a„]h a ZOnQ K?W< BK?<K?nX U W =ŽW ^< B=ZŒn<KEWQ< U<Q K> =Q nX<V<=?WŒn<WQ<B=Ÿ<Q=n KQ K>WV > K\KV ?W =<B<YVW =Z

V<=> ?<BU<=\V<?WQ > BKBU <Q < BU <BW> BU <V >WV?W< =U K?W?Wa<KV_k

 ‰ ‡‰ ¡‰ “¢ £‰ ~ ƒh KX@BE> K<\_U > EKK Yn? KktV KB=\X KBU <?<r c YK?Wk¤ BE< r KX W \KU > K<\_U > EKk

^dZd

{ | }~€~ ƒ

7RHYDOXDWHWKHSUR¿OHRISDWLHQWVXQGHUJRLQJOLYHUWUDQVSODQWDWLRQDVDUHVXOWRIDFXWHKHSDWLFLQVXI¿FLHQF\

KUU<`KXU < V a KBU c?>W]B> ^<V=>U¥[W =\> U KX„]ha k…~ £‚†‚ ‡‚ˆ¦ƒt> => =KV< UV W =\<EU > ^<ZX W BY>U n?> BKX

REVHUYDWLRQDOVFLHQWL¿FVWXG\LQZKLFK

SDWLHQWVXQGHUJRLQJOLYHUWUDQVSODQWDWLRQZHUHVHOHFWHGIURP-DQXDU\WR-XO\DVDUHVXOWRIDFXWHOLYHUIDLOXUH$/)7KH

6SHDUPDQFRHI¿FLHQWȡ5{ZDVXVHGIRUWKHVWDWLVWLFDOFDOFXODWLRQRIWKHFRUUHODWLRQVVWXGLHGLQWKLVVWXG\

’~ “” ‡ “ƒt<r< Q KX<

VH[FRUUHVSRQGHGWRRIWKHFDVHV7KHPHDQDJHRIWKHVHSDWLHQWVZDV\HDUV5HJDUGLQJWKHUHJLRQDOGLVWULEXWLRQRIWKH

SDWLHQWVRIWKHLQGLYLGXDOVZHUHIURP&HDUiZKLOHZHUHUHVLGLQJLQRWKHUVWDWHV7KHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHSUH

WUDQVSODQWDWLRQDJHRISDWLHQWVDQGWKHVXUYLYDOWLPHSHUGD\VVKRZHGD6SHDUPDQ¶V5{RIZKLFKGRHVQRWVXJJHVW

DZRUVHSURJQRVLVIRUWKHROGHUSDWLHQWVZKHQWKH\GHYHORSHG

z§hk›‚œ‡ ” “€‚œƒhVWQU<? KU K?<Q W B=U V KU < ?ZKEnU<X > ^<Vr K> X nV<> B

WKH+8:&8)&VDPSOHVSDFHLVDGLVHDVHRI\RXQJDGXOWVZKLFKDIIHFWVPRUHZRPHQWKDQPHQPRVWO\EURZQDQGEODFNSHRSOH

X > ^> BY> Ba < KV_

Š\V <?WQ > BK BU X¥ > B

U<

> BU <V> WVKV< K =Wr U<

=U KU <k

¨~¦©‚¡† “ƒ§> ^< V

r K> X nV< ZKEnU <k §> ^< V

U V KB=\X KBU KU > W Bk[< \KU > E

< BE<\KX W \KU ¥k

ª «¬ ­®¯ ­® ® ° ±² ­³ ´° ³¬° µ ¶d· ¸ ¹ º d e »· º ¼d ½ ¾» ¿ RÀ » ÁÀ ÂÀ · º d ¶» ¾ e à ee e·¿ ¿ ÄÀ » ¼» ¼» e· ¿ d¼ º»¹ eÅ» ¿ e» ¼ Æ ÇÈ Ée¹ eÊ deË 2Ç ¾»¹Ì ¾Í¹¹ ¾»Î ¾»¹ Í d ¾

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

/EdZKhK

$ LQVX¿FLrQFLD KHSiWLFD DJXGD ,+$ p GH¿QLGD FRPR XPD

X < =™W< \KUW E<X nX KVK==W E> K? KàrKX @ BE> Krn BE> W BKX?Wr c YK?WZ

TXHLPSOLFDHPDXPHQWRGDFRQFHQWUDomRVpULFDGHDP{QLD

HQFHIDORSDWLD GLVIXQomR RVPyWLFD SODVPiWLFDWHFLGXDO

GLVW~UELRV GH FRDJXODomR H FRPSURPHWLPHQWR LPXQROyJLFR

Ñ

7DO SDWRORJLD WHP SURJQyVWLFR UHVHUYDGR TXDQGR QmR

EWV V> Y>? KZ \V< r<V<BE> KX Q < BU <Z \WV nQ U V KB=\X KBU < < \_U > EW

f t•[g < B<E< ==> U K ?< > B^<=U > YK ™W Q <U > EnX W =K \KVK Q <XWV

< Br V< BU KQ <BU Wk

z w[z K \V< =<BU K nQ K KX U K Q WV‹> ? K?< < Q WVU KX> ? K?< k z

Q K> WV> K ?W = < =U n?W = =n Y< V< Q Œn<

Q < BW = ?< : y—

?W =

\KE><BU < =

=W‹V< ^> ^<Q

=<QWU V KB=\X KBU <?<r c YK?WZK\<=KV? K=

Q <XWV> K= BK

Y< =U™W

?<En> ? K?W => BU < B=> ^W =kx

t•[Q <XWVWn

VLJQL¿FDWLYDPHQWHRSURJQyVWLFRGRVSDFLHQWHVFRP,+)

Ò

z=U K•K=?<Q WVU KX > ? K?<\<VQ KB<E<QKX U K=< QV Ki™W? Kw[hk

vW <BU K BUWZ V <?n i> V KQEWQ W?< EWV V<V ?W = KBW =Z ?< ^> ?W KW

Q K> WVEW B<E> Q<BU W=W‹V<K\KU WX W Y> KZU< V K\> K=Q O?> EK =Q K> =

KYV < ==> ^K =ZK\V> Q WV KQ<BUW?W =En>? K?W =<K? ^<BU W?Wt•[k Ó

z=EKn =K=? Kw [z^KV> KQYV K B?<Q < BU <<BUV <W = \Kc =< =kvW =

¤ ]zZ <Q :–šZK = Q K> = rV<Œn< BU < = < V KQ K< \KU> U <z< jk

zU n KX Q < BU <Z K < \KU >U < j EW B=U > Un> K \< BK= ԗZ < BŒn K BUW K

U W•> E> ? K?<\< X W\KV K E< U KQWXV < \V<=< BU K< Q UWVBW?<y —?<

U W?W =W =E K=W =k Õ

$ LGHQWL¿FDomR GD FDXVD GD ,+$ p LPSRUWDQWtVVLPD SRUTXH

LQÀXHQFLD R SURJQyVWLFR H R PDQHMR WHUDSrXWLFR GD GRHQoD

a <V E K?<:ԗ ?W =E K=W =\<V Q KB< E<Q> B?<U <VQ > BK?W =<< =U <

YVn \W\VW ^K^< XQ <BU<> BEX n>\K E> < BU < =EWQ< \KU > U < =\WV^cVn =

QmR$(HSRVVLYHOPHQWHPHWDEyOLWRVQmRUHFRQKHFLGRVRX

?W< BK=

Y< BOU> E K=Z< =\< E> KX Q<BU <BK

\W \nX K ™W

\<?> _U V > E Kk Ö

z

K \V< =< BU K™W

EX c B> E K ^K> ?<\< B?<V ? K =< ^< V> ? K?< < ? K

HWLRORJLD GR GDQR KHSiWLFR 6LQWRPDV LQHVSHFt¿FRV FRPR

QiXVHDV Y{PLWRV H GHVFRQIRUWR DEGRPLQDO SRGHUmR VHU D

K\V < =< BU K ™W> B> E> KX?W =\ KE> < BU <=EWQw [zkx =V<=nXU K?W =?W =

U < =U < =?<r n B™W< \ _U > E K<EW KYnX K ™W> B?> E KV™WK=< ^< V> ? K?<

? K KYV<==™W KW r c YK?Wk q V KU > EKQ < BU < U W?W = W = => =U< Q K= =™W

KEWQ< U >?W =?> V<U KWn> B?>V <U KQ < BU <BW = EK=W = YV K ^< =kqW?< Q

< ^WX n> V EWQ K\V < =< BU K™W ?< <BE< r KX W \KU > KZ EW KYnX W \KU > KZ

DOWHUDomRFDUGLRYDVFXODUHQHIURPHWDEyOLFD

Õ

zúB> E K> BU <V ^<B™WU< V K\@ nU> E K?<‹<B<r c E>WEWQ \V W ^K?W\KVK

\KE><BU < =EWQw[zOWU V K B=\X K BU<< \_U > EW?<<Q <VY@ BE> Kkx

SURJQyVWLFRGD,+$YDULDPXLWRGHSHQGHQGRGDHWLRORJLDH

?<nQ K=OV> <?<WnU V W =r KUWV < =ka WQnQ KU K•K?<Q WVU KX > ? K?<

=n \<V> WV K ׏ — =<Q WU V K B=\X K BU < ?< r c YK?WZ O ?< <•U V<Q K

LPSRUWkQFLD R UHFRQKHFLPHQWR H R GLDJQyVWLFR GD ,+$

\V<EW E< Q<BU <k Ñ

¤Q llZ rW> V<KX > i K?W W \V> Q <> VW t•[ BW < =U K?W ?W

a < KV_Z BW [W =\>U KX ]B> ^< V => U _V> W `KX U <V a K BU c?> W

f []` a„

]h ag Z ?<U <VQ > BKB?W nQ K

=W‹V<^> ?K

?< Q K> = ?< ?W> = KBW =

SyVWUDQVSODQWH

Ö

v W K BW?< l:lZ

K

K ==W E> K™W‹VK=> X< > V K ?<

WUDQVSODQWHGHyUJmRV$%72FODVVL¿FRXR&HDUiFRPRXP

E<BUV W ?< V<r <V@BE> K BKE> W BKX ?< U V K B=\X K BU< Z EWQ Q K> = ?<

ԏt•[Ž_V < KX > iK?W =<nQ KU K•K?<: ×Z–?W K?WV< =?<r c YK?W

\WVQ > X™W? K\W \nX K™Wk Ø

t<B?W< Q^> =U KW =\Wn EW =< =U n?W =

EWQ< =U K< Br< VQ > ? K?<ZW\V<=<BU <<=U n?W\V W \‘<Š=<KK^KX > KVW

SHU¿OGRVSDFLHQWHVVXEPHWLGRVD7[+HPGHFRUUrQFLDGH,+$

KU < B?> ?W =BW

[]`a„]ha k

DdZ/>DdKK^

tV KU KŠ=< ?< nQ < =U n?W V<U VW =\< EU > ^WZ W‹=<V ^K E> W BKX Z

XW BY> U n?> BKX Z BW Œn KX rWV KQ =<X < E>W BK?W = W = \KE><BU < =

=n‹Q <U > ?W = K

t•[

BW\<VcW?W?< ŽKB<> VW

?< ls

K ŽnXW

?<

l: yZ < Q ?< EWVV@BE> K ?< w[zk x = ? K?W = rWVKQ W‹U > ?W = ?<

V< Y> =U VW =?> =\W Bc ^<> =<Q\VW BU n _V> W =?> Y> U K> =Wn>Q \V<==W =k

x = EV> U OV> W =?<

<•EX n =™W

rWV KQ Ù \KE><BU < = EnŽW =

\V W BUn _V> W =

HQFRQWUDYDPVHDYDULDGRVRXLQDFHVVtYHLVDSyVGXDVWHQWDWLYDV

?< V< En \<V K™W BW =<V^>W ?< V< Y> =U VW ?W []`a <Q ?> K=

?>r <V<BU<=k

x = V<=nXU K?W = ? K KB_X> =< => =U < Q KU > i K? K ?W = ? K?W = ?W =

\VW BU n _V> W =V<=YKU K?W =rWV KQ\VW E<==K?W =<K ^KX > K?W =KU V K ^O=

GRVRIWZDUH6366

Ú

f wj Ng<\W =U <V > WV Q < BU <<•\WV U K?W = \KV K

W ¤•E<X

Ú

0LFURVRIW QR TXDO D FRQVWUXomR GH JUi¿FRV IRL

<Q \V<<B?>? Kk

2FRH¿FLHQWHȡ5{GH6SHDUPDQIRLHOHQFDGRSDUDFiOFXOR

< =U KU c =U > EW ? K = EWV V<X K‘< =k z Q K>WV > K ? K= K==W E> K‘< =

< BEW BU V K? K=rWV KQ?WU > \WX > B<KVk

z= ^KV> _ ^<> = ?> BÛQ > E K= < =U n? K? K = rWV KQ cB?> E< ?< Q K ==K

FRUSyUHD GH FUHDWLQLQD

ÜÝÞß á âÝã äåÞæ çèéêßëì íßã îì çß éçß

fN¤§mg<Q?W> =Q WQ<BU W =KBU <E<?<B?WWt•[kz=^KV > _ ^<> =

< =U _U > EK= K^KX > K? K = rWV KQ Ù > ? K?< KBU < E<?< B?W W U V K B=\X K BU<

< \_U > EWZ =<•W < YV Kn ?< < BE<r KXW \KU > K < \_U > EKk ¤ ==K =

^KV> _^< > =Z <Q =n K Q K>WV > KZ rWVKQ U <=U K? K= EW BŽn BU KQ<BU <

K ?<=r< EW = V< X K E> W BK?W = à =W‹V<^> ?K ?< š K : ?> K=

SyVWUDQVSODQWHRUWRWySLFRGHItJDGR

x\V < =< BU << =U n?WrW>?<^> ? KQ < BU <=n‹Q< U >?W<K\V W ^K?W\<X W

aWQ > U @ ?< ïU > E K?W [W =\>U KX ]B> ^< V => U _V> W`KX U <V a K BU> ?> WZ

EWQWa zz¤ ÙyÔl –š: ykškk yuyk

Z^h>dK^

hWV KQ<BEW BU V K?W => B> E> KX Q < BU <suV< Y> =U VW =?<\KE> < BU < =EWQ

w[zŒn<rWV KQK?Q> U > ?W =BW []` a <=n‹Q < U> ?W =Z <Q =n K

YV KB?<Q K>WV > KZK t•[k

aW BU n?WZ<QVKi™W?<> BEW BrWVQ > ? K?<=BW =\VW BU n _V> W =ZrKXK=

?< \V << BE>Q <BU WZ Kn =@ BE> K?< <•KQ<=X K‹WV KUWV > K> =Z K\<BK=

HP UHJLVWURV S{GHVH DSOLFDU R LQVWUXPHQWR GH DYDOLDomR

W‹Ž< U> ^K\VW \W =UWBW<=Un?Wk

$HWLRORJLDGD,+$HPSRXFRVFDVRVS{GHVHULQIHULGDSHOD

DYDOLDomRDQDWRPRSDWROyJLFD2VPRWLYRVIRUDPDDXVrQFLDGH

V< Y> =U VW?W =X Kn?W =<Q\V WBU n _V> WZWnQ < =Q W\WV X KEW B> =Q W

B™WW‹Ž<U > ^W BK

?< =EV > ™W ?W =

K EK?W = BK=

\<K= E> VúVY> EK =

z?> =U V>‹n>™W\WV Y@ B<V W rW>?< –Z y— ?< \K E> < BU < =?W=<•W

PDVFXOLQRHGRVH[RIHPLQLQR*Ui¿FRHPpGLDGH

> ? K?<?<sZlKBW =fm<=^>W\K?V™Wmqð: yZ suK BW =gk

aWQ K EWVV<XK™W <BUV< K >?K?< \VOŠUVKB=\XKBU< ?< :u ?W=

SDFLHQWHV H D VREUHYLGD SRU GLDV GHPRQVWURXVH XP 5{

?< ñ\<KVQKB ?< ŠZu f\ðZ–××gZ B™W =nY<V>B?WŠBW= Œn<

KRXYHSLRUSURJQyVWLFRSDUDRVSDFLHQWHVPDLVYHOKRVTXDQGR

HVWHV GHVHQYROYHUDP ,+$ *Ui¿FR 4XDQWR j GLVWULEXLomR

V<Y>WBKX?W=?W<BU<=KEWQ\KBK?W=ššZš—?W=>B?>^c?nW=<VKQ

\VWE<?<BU<=?Wa<KV_Z<BŒnKBUWssZu—V<=>?>KQrWVK?<=U<<=UK?Wk

zK^KX>K™WOUB>EK?<QWB=UVWnŒn<E<VEK?<y—<VKQB<YVW=„

\KV?W=kzV<B?KrKQ>X>KV^KV>Wn?<Q<BW=?<nQZKUOUV@==KX_V>W=

QcB>QW=k;<E<‹>KQKUOnQ=KX_V>WQcB>QWlšZԗ?W=>B?>^c?nW=Ÿ

<BUV<?W>=<UV@==KX_V>W=lšZԗ<UV@==KX_V>W=QcB>QW=WnQK>=

šZԗkq<VE<‹<nŠ=<Œn<u—B™W\W==ncKQV<Y>=UVW=?<=nK=V<B?K=

rKQ>X>KV<=<Q=<n=\VWBUn_V>W=k¤QV<XK™Wà<=EWXKV>?K?<ZššZš—

<VKQ

KXrK‹<U>iK?W=k

zKB_X>=<?W<=UK?WE>^>XV<^<XWn

Œn<ššZԗ

<VKQ=WXU<>VW=ŸlsZח<VKQEK=K?W=<uZח<VKQ?>^WVE>K?W=k¤Q

QmRIRLSRVVtYHOLGHQWL¿FDURHVWDGRFLYLOSUpWUDQVSODQWH

(QFRQWURXVHFRPRFRPRUELGDGHVPDLVIUHTXHQWHVRXVRFU{QLFR

GHVXEVWkQFLDVPHGLFDo}HVKHSDWRWy[LFDVDKLSHUWHQVmRDUWHULDOH

W<U>X>=QW\VO^>Wk

4XDQWR j GLVWULEXLomR HWLROyJLFD GDV LQVX¿FLrQFLDV KHSiWLFDV

KYn?K=ZlšZš—<VKQ?<WV> Y<QEV> \UWY@B> EKŸK=< \KU>U< =z<

*Ui¿FR

òóôõöó÷øóùûüýþöÿ þe õø d üôþs üd üôýÿ óþe õþôóe õþöe d üô

QR+8:&SRULQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGD

Eõóü üó

V üö

÷ôü øõü V üö

ýþöÿ þe õø

Ae õóÿ üeÿ þýÿ óüe óe jþõþ 1 (

C öóýõüte óÿ 4 (

òüþe ù d þWó ôüe 1 (

òöü (Dþõód üý 1 (

Eö ôDþd óÿ óe óô 1 (

Hþüÿ öüõüôþ 1 (

Hþý õóõþA 3 (

/LEDomR$OFRyO

óÿ Dþd óÿ þeõüô 1 (

Dþd óÿ þe õüô

(Mþe óõüe ý ö ÿ þõ ü

1 (

S øý þþe õü óþe õ ö 1 (

7DEHOD

òóôõöó÷øóùûü d þõóü üó d ô

IHAô þ

ý ÿ óþe õþô

VXEPHWLGRVDWUDQVSODQWHKHSiWLFRSRULQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGD

HWC C 3 1

95

9 5

O N UL R

*Ui¿FR

C üööþ ùûüþe õöþ ód d þýörõöe ôý e õþþ ôü÷öþód þ

GLDVSyVWUDQVSODQWHKHSiWLFR

0 0 20 0 0 0 60

0 000 2000 000 000 000 6000

2 6 7 8 02678202

/Ě

ĂĚ

Ğ

^Ž

ďƌ

Ğǀ

ŝĚ

Ă

;Ğ

ŵ

Ě

ŝĂ

ƐͿ

WĂĐŝĞŶƚĞƐ

K=< \KUWUW•> E>?K?<= \WVQ<?>EKQ<BUW=EWVV<=\WB?<VKQZEK?K

nQ KZKl—?W= EK=W=kz<QWEVWQ KUW=<ZKV<K™WK?^<V=KK

<V^K=Q<?> E>BK> =Z KK==WE> K™W?< Q<?> EKQ<BUW= EWQ‹<‹>?K

DOFRyOLFDDGRHQoDGH:LOVRQHRXVRGHVXSOHPHQWRVDOLPHQWDUHV

rWVKQV<=\WB=_^<> =\WVšZԗ?K> BE>?@BE> KZEK?KftK‹<X K:gk

7DEHOD

E ü øùûüd IHAsS ü÷öþód þý ÿ óþeõþôôø÷þõód üô

WUDQVSODQWHKHSiWLFRSRULQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGD+8:&8)&

3 1

S ü÷öþód

< þôþô > þôþô

Eü øùûü S ø÷ ød 3

A ød 4

Hóýþö ød 1 1

(P SDFLHQWHV TXH IRUDP VXEPHWLGRV D 7[+ S{GHVH

DYDOLDU ODXGRV DQDWRPRSDWROyJLFRV GRV VHXV H[SODQWHV (P

:: ?< X<=Z K <U > WX W Y> K < BEW BU V K? K BK= \<K = B™W EW> BE> ?> n

EWQ K= K^KX> K ‘< = EX cB> E K= \V OŠU V K B=\X K BU<=k vW = U V @ = E K=W =

HP TXH KRXYH FRQJUXrQFLD HQWUH D KLSyWHVH FOtQLFD H RV

DFKDGRV KLVWRSDWROyJLFRV D HWLRORJLD SRU UHDomR DGYHUVD D

Q< ?> E KQ < BU W =rW>K> Q \nU K? Kk[Wn ^<nQEK =W<QŒn<B™WrW>

SRVVtYHOGH¿QLUDFDXVDEDVHGDKHSDWLWHIXOPLQDQWHDWUDYpVGD

DQiOLVHKLVWRSDWROyJLFD

z ?> =U V >‹n>™W \< V E<BU n KX ?W = \KE><BU<= B<==K K ^KX > K™WZ

VHJXQGR D FODVVL¿FDomR GD YHORFLGDGH GH LQVWDODomR GD

,+$ SURSRVWD SRU 2¶*UDG\

rW> ?< Ù l — ?< EK=W = ?< w [z

> \< V KYn? KŸssZ s—?<w[zKYn? K =<ušZԗ?<w [z=n‹K Yn? K =

7DEHOD*Ui¿FR

4XDQGRVHDYDOLRXDLQÀXrQFLDGRJUDXGH

<BE<rKXW\KU> K<\_U> EK

\VOŠUVKB=\XKBU<Z =<YnB?WW= EV>U OV>W=?<`<=UŠ[K^<BZ =W‹V<K

VREUHYLGDHPGLDVDSyVRSURFHGLPHQWRIRLHQFRQWUDGRXP

5{GH6SHDUPDQGHS 'HYLGRDREDL[RSRGHUGD

DPRVWUDFRPHVVHVUHVXOWDGRVQmRpSRVVtYHOD¿UPDUDH[LVWrQFLD

?<EWVV<X K™W <BUV< K<X<^K™W?W YVKn?<EWQ\VWQ<U>Q<BUW

7DEHOD

&RH¿FLHQWHVGH&RUUHODomR5{GH6SHDUPDQ

Dþd!1 Idd þ 1 Pþôü A õøö

IDCýör

õö e ôý e õþ

S ü÷öþód ö 1 14- 3

-ý "" 3"4 "3" 41 "

*Ui¿FR

&RUUHODomRHQWUHDVIDL[DVGHtQGLFHGHPDVVDFRUSyUHDHD

VREUHYLGDSyVWUDQVSODQWHKHSiWLFR

# $ $ %$% % & & # ' & ) '# * # ' '*+ # % ,# % % . + & ) / $

&*/ % &*/)

&+/ # $&

$ $/ & $$/& $ $/ & &

$' /* $# /% $# /) $# /* $) /& $*/' $& /* & ,/# $%/+ &# &* & + $& $' $# $* $+ . # . . &.. . & # . . $ .. . $# . . '.. . ' # . . %.. . % # . .

& $ ' % # ) * , + & . & & & $ &' & %

/D

^Ž

ďƌ

Ğǀ

ŝĚ

Ă

;Ğ

ŵ

Ě

ŝĂ

ƐͿ

:a ci;n =; ?

@BF GJKQT XJYT Q X@ QY Z[ XZQ J\] J QY ZQT JX^ QY ZY Í\ QYBQT JX^ QY ZY Á _QYBQT JX^

*Ui¿FR

òóôõöó÷øóùûü d ô rd ó ô d þ ôü÷öþód d üô ý ÿ óþe õþô

FRP LQVX¿FLrQFLD KHSiWLFD DJXGD FRQIRUPH D FODVVL¿FDomR GDV

LQVX¿FLrQFLDVKHSiWLFDVDJXGDVGH2¶*UDG\-*HWDO

` bf f ghg bgkl bg ml o g f p h bo bg bf bp o goo foo p oo hoo bo oo bgoo bfoo

q uv wxyz { |y yz {|y }{ ~yz {|y

ǀ

Žů

Ƶĕ

ĆŽ

Ě

Ă

Ŷ

ĐĞ

ĨĂů

ŽƉ

Ăƚ

ŝĂ

D

ĠĚ

ŝĂ

ĚĞ

^

Žď

ƌĞ

ǀŝ

ĚĂ

;Ğ

ŵ

Ě

ŝĂƐ

Ϳ

dĞŵƉŽĚĞǀŽƵĕĆŽ

*Ui¿FR

C üööþ ùûü þe õöþ üô ö øô d þþeÿ þM üý õó ÿ üeM üöþ

DHVFDODGH:HVW+DYHQHDVREUHYLGDHPGLDVDSyVRWUDQVSODQWH

þýõóÿ ü € €€ € ‚€€ € ƒ €€ € „ €€ € …€€ € †€€ € €  ‚ ƒ „  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ €    ‚ ƒ „  …  † ‡ ˆ ‰ ‚€ ‚ 

^Ž

ďƌ

Ğǀ

ŝĚ

Ă

;Ğ

ŵ

Ě

ŝĂ

ƐͿ

'

ƌĂƵ

Ě

Ğ

Ŷ

ĐĞ

ĨĂů

ŽƉ

Ăƚ

ŝĂ

,Ğ

ƉĄƚ

ŝĐ

Ă

Š‹ Œ ŽŽ‘

¤QV<X K™Wà=V < \<VEn ==‘< =W =? K?W =?W< =U n?W< ^> ?< BE> KV KQ

TXH GRV SDFLHQWHV HYROXtUDP FRP LQVX¿FLrQFLD UHQDO

VXSHUSRVWD j LQVX¿FLrQFLD KHSiWLFD DJXGD QHFHVVLWDQGR GH

<Q W?> _X > =<> BU <VQ > U < BU <km<BUV <U W?W =ZššZԗB™W\V< E> =KV KQ

GHWHUDSLDVXEVWLWXWLYDUHQDO2XVRGHFLUFXODomRH[WUDFRUSyUHD

rW>B< E< ==_V >W< QšZš—?W =U V K B=\X K BU < =k

1R SyVWUDQVSODQWH GRV GRHQWHV HYROXtUDP FRP

> Br< E™WkmWU WU KX?<\K E> < BU < =ZysZ s—?<=< B^WX ^<V KQ=< \=<

<: sZ s—K \V< =<BU KV KQEWŒn<=O \U> EWkmWU WU KX?<\K E> < BU < =Z

lšZš— B< E< ==> U KV KQ ?< ?VW YK = ^K=W KU > ^K= f BWV K?V< BKX> BKŸ

YDVRSUHVVLQD QR SHUtRGR SyVRSHUDWyULR GHVWHV

\V<E> =KV KQ?<W EU V< WU> ?<k

˜n KBU W à B<E< ==> ? K?< ?< ^<BU >X K ™W Q < EÛB> EKZ ušZš—

?<Q KB? KV KQ > BU n‹K ™W WV WUVKŒn< KX k [Wn ^< B< E< ==> ? K?<

?< ^< BU > X K ™W B™WŠ> B^K=> ^K<Q : sZ s— ?W = \K E> < BU <= BW =<n

SyVRSHUDWyULR

$PpGLDGRVtQGLFHVGHPDVVDFRUSyUHD,0&SUpWUDQVSODQWHV

rW>?< l:Z ysyfmqð uZl s:gk ;< ==KX U KŠ=< Œn< KEWV V<X K™W

HQWUH,0&HVREUHYLGDSyVWUDQVSODQWHFDOFXODGDSHOR5{GH

6SHDUPDQFRPRVHQGRVXJHUHSLRUSURJQyVWLFRSDUDRV

\KE><BU < = EWQ Q K> WV< = wNa= \V OŠU V KB=\X KBU <Z EW BUn?WZ =<Q

DWLQJLUVLJQL¿FkQFLDHVWDWtVWLFD*Ui¿FR7DEHOD

ñ< Yn B?WV<BWQ K?W<=Un?WZ ’

W< =EWV < N¤§m \VOŠU V K B=\X K BU<

< \_U > EWEWVV< X KE> W BKŠ=<EWQ\V < E> =™WKWV > =EW?<QWV U<EK =W

B™W=<ŽKV<KX > iK?WW\VW E<?> Q<BU W=KX ^K?WV\KV KW?W< BU <EWQ

w[zkz==> Q =< B?WZB<=U< U V K‹KXWU < =U WnŠ=< KEWVV< X K™W?W

N¤§m ?W = \KE> < BU < = K BU<=?W t•[ < K=W‹V<^>? K \WV \< X W

PHQRVGLDVGHSRLV(QFRQWURXVHXP5{GH6SHDUPDQ

?< ŠZ u –Ÿ EWQ \ðZlÔ ykzEWVV <X K™W Œn< =<

S{GH

rKi< V O

GHSLRUHVUHVXOWDGRVGHVREUHYLGDSyVWUDQVSODQWHRUWRWySLFR

?< r c YK?W \KV KW = > B?> ^c?nW = Œn<KU > BY> V KQQ K> WV < = < =EWV < =

N¤§mBW[]`a k

¤Q <•U<B=K =OV >< ?< EK =W =Z EWQ < BU KŠ=< Œn< \KV K \KE><BU<=

EWQ < X<^K?W = N¤§m \VOŠU V K B=\X K BU< Z W n =W ?< ?V W YK=

^K=W KU > ^K=EW B=U >U n> ZŽn BU WàB< E< ==> ? K?<Q K> WV?<U V KB=r n =™W

?<<Q W?<V > ^K?W =Z>Q \WVU KBU <r KU WV?<QWV‹>? K?<k “”

m> K BU <?<U KXV<X < ^ÛBE> Kr W>< =U K‹<X < E> ? KnQ KEWVV< X K™W<BU V<K

LQÀXrQFLDGDQHFHVVLGDGHGHGURJDVYDVRDWLYD

=\VOŠU V K B=\X K BU<

< \_U > EW=

REUH D VREUHYLGD GLDV DSyV R SURFHGLPHQWR

)RLHYLGHQFLDGRXP5{GH6SHDUPDQGHFRPS

RXVHMDFRPVLJQL¿FkQFLDHVWDWtVWLFD

tKQ‹OQ r W> K ^KX > K? K K?> =U V >‹n>™W? K U K•K ?< QWV U KX >? K?<

GRVSDFLHQWHVWUDQVSODQWDGRVSRULQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGD

FRUUHODFLRQDQGRDFRPRWHPSRHPGLDVDSyVRSURFHGLPHQWR

GDVPRUWHVRFRUUHUDPDSyVGLDVHPPHQRVGH

s?> K = <y—< BU V< s:< š?> K= f tK‹<X Kugk¤QšZšš— ?W =

FDVRVGHSDFLHQWHVFRPLQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDDJXGDGHQRVVD

VpULH KRXYH PRUWH QR SyVRSHUDWyULR LPHGLDWR (P RXWURV

R yELWR VREUHYHLR DQWHV GD UHDOL]DomR GR WUDQVSODQWH

/^h^^K

v K KB_X> =< <Q \V< < B?> ? K BW []`a Z W = \KE> < BU <= U > ^< V KQ

> ? K?<^KV> KB?W?<–KyšKBW =ZEWQQ O?> K?<sZlK BW =f?< =^> W

\K?V™Wmqð: yZ suKBW =gka W B=U KU KB?WŠ=<<BU™WnQ K\W ==c ^<X

> BE> ?@ BE> KKnQ < BU K? K?<w[z<Q\W\nX K ‘< =Q K> =ŽW ^<B=ŸWn

DLQGDVXEQRWL¿FDomRGRVFDVRVHPSDFLHQWHVPDLVYHOKRV

4XDQWR j GLVWULEXLomR HQWUH JrQHURV GDV LQVX¿FLrQFLDV

< \_U> E K= KYn? K= BK EK =n c=U > EK ?W []` aZ O \KU < BU < <

<•\V < ==> ^WK\V<?WQ > BÛBE> K?<EK=W ==W‹V <W=<•Wr<Q > B> BWŸ

EnŽK\V < ^KX @ BE> K<QBW ==KKQ W=U V KrW>?<–Z y—< QEW BU V K=U <

EWQ W = –Z y— ?< WQ <B= EWQw[zZ à=< Q< XKBK?<WnU VW =

< =U n?W =k ҕ ÑÑ

1R SUHVHQWH HVWXGR REWHYHVH XP FRH¿FLHQWH GH FRUUHODomR

5{ GH 6SHDUPDQ HQWUH D LGDGH DQWHFHGHQGR R WUDQVSODQWH

KHSiWLFR H D VREUHYLGD HP GLDV DSyV R SURFHGLPHQWR

LJXDOD,VWRQRVVXJHUHSURJQyVWLFRVLPLODUHPSDFLHQWHV

?<Q K> => ? K?<ŒnK B?WEWQ \KVK?W =K\KE> < BU < =Q K> =ŽW ^<B=k ÑÑ

zX Yn B=?W =\K E> < BU < =\W ==n cKQEWQWV‹>? K?< =Z\V> BE> \KX Q < BU <

KLSHUWHQVmRDUWHULDOXVRFU{QLFRGHPHGLFDo}HVKHSDWRWy[LFDV

H HWLOLVPR FU{QLFR e EHP GHVFULWR TXH SDFLHQWHV FRP

KLSHUWHQVmR GLDEHWHV RX LQVX¿FLrQFLD UHQDO SUpWUDQVSODQWH

SRVVXHPHOHYDGRULVFRGHPRUWHDSyVRSURFHGLPHQWR

і

z=< U> WX W Y> K=? K=w [z=W‹=<V ^K? K=<BUV <W =EK =W =?W[]` a

?> =UV >‹n cV KQŠ=< EWQ W EV> \U W Y@ B> EK <Q lšZš— ?W = E K=W =kz=

> BU W•> E K ‘<= \WV Q< ?> EKQ < BU W = EWV V< =\W B?<VKQ K lšZԗk

x \K\< X ? K= < \KU >U <= ^> V K> =Z \V> BE> \KXQ < BU < K <\KU > U< zZ

Q W =UV WnŠ=<<X < ^K?WBKEK=n c =U > E KE<KV<B=<Z=<B?WV< =\W B=_^< X

\WV l — ?W = V < Y> =U VW =k x nUVK= \KU WX W Y> K =Z U K> = EWQ W K

?W< BK ?< `>X =W B < K < Q WEVWQ KU W =< rWVKQ V< =\W B=_^< > =

EK? K nQ K \WV šZԗ ?W = V< Y> =U VW =k x n =W EW BEWQ >U K BU< ?<

PHGLFDo}HV KHSDWRWy[LFDV FRP iOFRRO DV UHDo}HV DGYHUVDV

à= \X K BU K = Q <?> E> BK> = < W n =W ?< =n \X <Q <BUW = KX > Q<BU KV< =

rWVKQ V< =\W B=_^< > = \WV Q K> = šZš—Z EK? Kk tKX ?> =U V>‹n>™W

K==<Q < XKŠ=< EWQ WnU V K = Ž_ V<X KU K? K= BK X > U <V KUnVKk ÑÒ

[Wn ^<

\V<\W B?<VÛBE> K ? K= <U > WX W Y> K = ^> V K> = < > ?> W \_U > EK = EWQW

\V> BE> \K> =>Q \X > EK? K =BKB< E< ==> ? K?<?<UVKB=\X KBU << \_U > EWZ

WDPEpPQDVLQVX¿FLrQFLDVKHSiWLFDVDJXGDV

x =\K E> < BU < =K ^KX > K?W =\WV BW ==W< =U n?W U > ^< V KQ=n K =w[z=

FODVVL¿FDGDV GH DFRUGR FRP D HYROXomR FOtQLFD VHJXQGR

W = EV> U OV> W = nU > X> i K?W = \WV V< BWQ K?W < =U n?Wk

x = EK=W =

GH LQVX¿FLrQFLD KHSiWLFD KLSHUDJXGD FRQVWLWXtUDP

GRV GRHQWHV DSUHVHQWDUDP LQVX¿FLrQFLDV KHSiWLFDV

FODVVL¿FiYHLVFRPRDJXGDVHWLYHUDP,+$VVXEDJXGDV

$SUHSRQGHUkQFLDGHFDVRVGHLQVX¿FLrQFLDKHSiWLFDVXEDJXGD

<K Yn? K<QBW ==K\W \nX K ™W<=U n?K? KO?> =U > BU KZ\WV<•<Q \X WZ

?W=V< =nX U K?W =?< <=Un?WQ nXU > E@BUV > EWBW =¤=U K?W =]B> ?W =k Ó

tKX< =U n?WK \V< =<BUWn\V< ?WQ cB> W?<w[ zKYn? K<> \<V K Yn? KZ

\V> BE> \KX Q < BU <V< X K E> W BK? K =à> BY<=U™W?<\KV K E< U KQ WX kv<==<

V<r< V> ?W U V K‹KXWZWKEK?W? K =w[z ==n‹KYn? K=< =U < ^<Q K> =

DVVRFLDGRDRXVRFU{QLFRGHPHGLFDo}HVKHSDWRWy[LFDVRXD

V< K ‘< => ?> W ==> BEV _=> EK =K<X K=k

4XDQGRDQDOLVDGRRGHVIHFKRVREUHYLGDHPGLDVDSyVR

\VW E< ?> Q < BU WZ W = KEK?W =?W < =U n?WEWVVW‹WV KQEWQ?K?W =

UHODWDGRV QD OLWHUDWXUD HYLGHQFLDQGR PHOKRU SURJQyVWLFR

\ KV K W = \KE> < BU < = EWQ < ^WX n ‘< = > \< V KYn? K = BK= w [z=

\WV U W•> E> ?K?< KW \KV K E<U KQ WX Wn WnU V K=?VW YK =Z ‹<Q EWQ W

W ?< =r< EW\> WV \KVK K= <\KU > U<==WVW B< YKU > ^K= < V< K ‘<= K

Q< ?> E KQ < BU W = Œn<

=< K ==W E> KV KQ

à > B=U KX K™W =n‹KYn? K ?W

ŒnK?VW

?<rKX @ BE> K

< \_U > EK KYn? Kk

ÑÓ

vK=OV ><?<EK =W = ?<=EV> U KZ ssZ s—

?W =?W< BU < =K\V < =< BU KVKQ

LQVX¿FLrQFLD UHQDO QR SHUtRGR DQWHULRU RX SRXFR DSyV D

V< KX> i K™W ?W

t•[k

¤Q BW ==K V<KX > ? K?< EX c B> E KZ ššZš—

?W =

?W<BU < = B™W

\V < E> =KVKQ ?< U < V K\> K V < BKX

=n‹=U > UnU > ^K < W

XVR GH FLUFXODomR H[WUDFRUSyUHD IRL QHFHVViULR HP

GRV WUDQVSODQWHV GH ItJDGR +i PHQomR DR SLRU SURJQyVWLFR

SyVWUDQVSODQWHV QDV SDWRORJLDV KHSiWLFDV JUDYHV TXDQGR D

EW B?>™W?<‹K =<> Q \‘<> BŽ úV > KKW =V> B=EW BEWQ> U KBU < Q<BU< k і•ÑÕ

ï ?<=EV>U K BK X>U<VKUnVK QK>WV ^nXB<VK‹>X>?K?< ?W= ?W<BU<=

KEWQ<U>?W= \WV w[z K >Br<E‘<=Z =<B?W nQ K EKVKEU<Vc=U> EK

\<EnX>KVà=nK=cB?VWQ<EXcB> EKk —

vKEK=nc=U> EK?W[]`aZÔsZs—

HYROXtUDPFRPLQIHFomRQRSHULRSHUDWyULR(PWRUQRGH

?<=<B^WX ^<VKQ=<\=<<:sZs—K\V<=<BUKVKQEWŒn<=O\U> EWk

xn =W?<?V W YK=^K =W KU > ^K =f BWVK?V<BKX > BKZ^K =W \V < ==> BKgr< iŠ

VHQHFHVViULRDGRVSDFLHQWHVQRSHUtRGRSyVRSHUDWyULR

xW EU V<WU > ?< rW> ?< Q K B? K?W \WV šZš— ?W = \KE><BU < =

UVKB=\X KBU K?W = \WV w [zkz^<BU> X K ™WQ < EÛB> EK> B^K => ^K rW>

B< E<==_V> K<QušZš—?W =?W< BU < =Z<K^<BU >X K ™WQ<EÛB> E KB™W

> B^K => ^KrW><Q \V< < B?> ? K< Q : sZ s—?W =\KE><BU < =?nV K BU<W

SyVRSHUDWyULR

1RVUHJLVWURVGHSDFLHQWHVHPTXHVHS{GHHQFRQWUDURVGDGRV

SDUDRFiOFXORGRtQGLFHGHPDVVDFRUSyUHD,0&GRHQWHV

ŠZEKX EnX WnŠ=<nQ KQ O?> K?<l:Z ysyfm qðuZl s: ×g kz\KVU >V

?< ==< =? K?W =ZEW BrWVQ <W => B? c E> W =Ž_V <X KU K?W =< Q < =U n?WZ ÑÖ

UVKKQW = nQ K EWVV <X K™W < BU V< W wNa \V OŠU V KB=\X KBU < <

D VREUHYLGD DSyV R SURFHGLPHQWR 1R FiOFXOR GR 5{ GH

6SHDUPDQ HQFRQWURXVH XP FRH¿FLHQWH GH FRUUHODomR GH

ŠZs–EWQ\ðZ ×Ô yk

z\< =KV?<B™WU<V=> ?WWV> Y> BKX Q<BU <\VWŽ<U K?W\KV KK^KX> K™W

?< ?W< BU < = EWQ w[zZ W < =EWV< N¤§m EWVV<X KE> WBKŠ=< EWQ

EWB=> ?<V_^< X \V< E> =™W KW V> =EW ?< Q WVU< <Q \KE> < BU< = B™W

=n‹Q<U > ?W =KUV K B=\X K BU << \_U > EWZ> BEX n => ^<W ==< En B?_V>W =K

w[zk —

¤QBW ==W< =U n?WZKEWVV<X K™W<BU V<W =^KX WV<=?<N¤§m

SUpWUDQVSODQWHHDVREUHYLGDGLDVDSyVRSURFHGLPHQWRIRL

DQDOLVDGDPDWHPDWLFDPHQWHSHORFiOFXORGR5{GH6SHDUPDQ

EnŽW^KX WVrW>?<ŠZ u –ZEWQ\ðZlÔ ykz> B? KŒn<WX> Q> KV?<

VLJQL¿FkQFLDHVWDWtVWLFDQmRWHQKDVLGRDWLQJLGRQHVWHWHVWHHD

=n K> BU <V \V<U K™WU < BK?<=<Vr<> U KEWQQ W? O=U > K<\Vn?@ BE> KZ

7DEHOD

7D[DGHPRUWDOLGDGHGHDFRUGRFRPRWHPSRSyVWUDQVSODQWH

þýõóÿ üýüöIAHHWC C 3 1

'LDVSyVWUDQVSODQWH

Püöÿ þe õþd þDüöõ ód d þ

Dþe üö ˜øþ

3 d óô

3 ™

Ee õöþ31þd ó ô ™

Ee õöþ1þ1 dó ô ™

D óüö˜øþ

1 d ó ô

VXJHUHVH TXH WDPEpP SDUD RV SDFLHQWHV FRP LQVX¿FLrQFLD

< \_U> EK KYn?KZ Q K>WV< = N¤§m K BU < E< ?<B?W W UV K B=\X K BU <

< \_U> EW< =U™WZ<QKX YnQYV KnZK==W E> K?W =KQ < BWV< =U K•K=?<

=W‹V< ^> ? KBW =UV@ =\V>Q <> VW=KBW =?W<B•<VU Wk

3HORV GDGRV GHPRQVWUDGRV SHUFHEHVH TXH D LQVX¿FLrQFLD

< \_U> E KK Yn? KZBW<=\KWKQ W =U V KX?W []` a„]h a Z OnQ K

?W< BK?<K?nX U W =ŽW ^< B=ZŒn<K EWQ <U <Q K> =Q nX< V< =?WŒn<

WQ <B=Z<Q=n KQ K> WV> K\KV?W =<B<YVW =ZV<=> ?<BU<=BWa<KV _

š\V <?WQ > BKBU <Q < BU <BW> BU <V >WV?W¤=U K?Wk

3DUD PHOKRU FRPSUHHQGHU D LQÀXrQFLD GRV GLYHUVRV IDWRUHV

V<U VW =\< EU > ^KQ < BU << X<BEK?W =B< ==<U VK‹KXWZ<=Un?W =?<EWVU < =

\VW =\< EU > ^W =Z EWQ Q <XWV V> YWV BK EWQ \>X K ™W ?< ? K?W = <

KU < BU W=<Yn> Q<BUW?W =\KE> <BU<=\WV\< V cW?W =\V << =U K‹< X < E> ?W =

?< ^<Q=<V\V W?n i> ?W =k

Z&ZE/^

6DVV '$ 6KDNLO$2 )XOPLQDQW KHSDWLF IDLOXUH /LYHU 7UDQVSO

›11œ-4 4

Vóe C !üÿ òC ÿe õþPV þe ù žžöC üþüŸ!

Ÿ öÿ ó žH   óþöõö e ôý e õõóüeM üö ÿ øõþ óþöMó øöþ¡ ¢þ öô

þs ýþöóþeÿ þA ö˜Ÿ ôõöüþe õþöü "›4 (3œ1- 4

2VWDSRZLF] * )RQWDQD 5- 6FKLRGW )9 /DUVRQ$ 'DYHUQ

7-H e

SH þõ

!þôø õô

üM ýöüôýþÿ õóþôõød ¢üM ÿ øõþ óþöM ó øöþ

õ1 õþöõóö¢ ÿ öþ ÿ þe õþöô óe õþ e óõþdS õ õþôAee Ie õþöeDþd

›13(1 œ-4 4

4 üe ôþÿ £C ¤þõü øóe e õ þý õóÿ M ó øöþœ þõóü ü¢

e þþe õ edóed óÿ õóüe ôM üö óþöõö e ôý e õ õóüeA ö˜¥ö ôC óö

òó

"› 1 (4 œ 1 4

Ÿöÿ ó žHVôÿ üeÿ þ üôž¥¥ö ôóI!C üôõ PEVóþóö !PDüö þô

D £   óþö õö e ôý e õõóüeœ ýöþ óóe ö¢ öþôø õô !þC ü ¥öô C óö

›3 ( œ13

A ôôüÿ ó ùûü¥öôó þóö d þöe ôý e õþd þÓ öûüô(A¥£!þóôõöü

÷ö ôó þóöü d þõö e ôý e õþôA¥£ ¦Ie õþöe þõ§ 1 ¦ ÿþôôü þœ

÷ö 1

@ 'LVSRQtYHO HP KWWSZZZDEWRRUJEUDEWRY

8SORDG¿OH5%7UEWSDUFLDOOSGI

2¶*UDG\ -* 6FKDOP 6: :LOOLDPV 5 $FXWH OLYHU IDLOXUH

UHGH¿QLQJWKHV\QGURPHV/DQFHW

" öþ¢ C òód ôüe CS þ e þþe õ üM M øóe e õ þý õóÿ

M ó øöþIeœPüýýþöHS MMe þöþd óõüöþôPöüöþôôóe óþöd óôþ ôþô

HG1HZ<RUN*UXQH 6WUDWWRQS

- C ôõ d ü E  C öó!S   óþö õö e ôý e õõóüe M üö ÿ øõþþý õóÿ

M ó øöþH P¥(£sM üöd ›"(1 œ -34

1C ütüŸ! õüöþô ôôüÿ ó d üôÿ üd óóe øóùûüd ôü÷öþód þ

õö e ôý e õþôd þ M d üöþ ó¨ düôe e óþöôódd þ þd þö d ü

C þ ö¦ þôþd þd üøõüö d ü§üöõ þ¨ œ

ÿ ød dþd þ

Dþd óÿ óe › 13

1 4ý

11 þþDWS˜øóöþô!Hžö¤¢÷þöS òüüEHüüMe þžHAÿøõþ

OLYHUIDLOXUHVXPPDU\RIDZRUNVKRS+HSDWRORJ\

1 Ÿ öÿ ó žHDþô˜øóõ òC üþüŸ!þóõüô ¥A¤þõü¤üøþóö

EAS ó AC óü

þõ

!þôø õôM öü

óþöõö e ôý e õÿ þe õþöóe

e üöõþ ôõþöe ¥ö¨ ó õ õ ýþöM üöþd üöþ õe 1 õö e ôýe õô óe

11ö e ôý e õPöüÿ 14›4 œ1" 3

%HUQDO::HQGRQ-/LYHUWUDQVSODQWDWLRQLQDGXOWVZLWKDFXWH

óþöMó øöþžHþý õü 4›4( œ1-

14Ae edAC ¤óõóe þ P ¤þø÷þöþö žD E ö ¢óed óÿ õüöô üM

SURJQRVLVLQIXOPLQDQWKHSDWLFIDLOXUHDQDVVHVVPHQWRIWKH.LQJ¶V

ÿöóõþöó žHþý õü1--› (1 œ "

1!øõþöM üödAòþöeH ¢žEDøöö¢¤ŸH ôô e þóe  þþ

:0HWDO,QÀXHQFHRIKLJKERG\PDVVLQGH[RQRXWFRPHLQDFXWH

óþöMó øöþC óŸ ôõöüþe õþöüHþý õü ›4 (1 œ144

-©ª«ª¬­®¯°±

&KDYHV)'/LPD-0*DUFLD-+6LOYD0,&DYDOFDQWH-5)LOKR3HU¿OGRVSDFLHQWHVFRPWUDQVSODQWHKHSiWLFRGHYLGRjLQVX¿FLrQFLDKHSiWLFD