A Quantitative Study of the Effect of Electroporation on the Electropermeability and Cell Survival

(1)

* :

: ! asazgarniaa@mums.ac.ir

!

"

#

$

1 * 2

! 3

# $

4

& ' ( ) *

5

*',-'

6

1

-!"#$ % &#!" ' (

%)

2

-!"#$ % &#!" ' (

%)

3

-% ,

-&#!" ' ( % ( .$ /

4

-1 2 34#5# ( #

%) &#!" ' ( % 1 6 $

5

-%) &#!" ' ( % ( " 6 8

6

-' /:, -!"#$ %

&#!" ' ( %)

/$ 0 1

2

3456

: 15 / 11 / 86

: ;<0 1

=

: 7 / 2 / 87

?@

# ,# : !" #$ % %& ' ( ' ) ' * ! .

,!

)' ! ! ' ' ! - * ./ 0* ' 1 2 ) 31 #$ % $ 4 5 ' & ' (

6 $ 1)' .

7' 8 9 : '

$ ; * #$ % " 1 ' 1 ! 0 * <=' >1 ? 1 7" 7@

< &% ' 1 A& B C' #$ % 6 $ 1

D 2 E F

G H B

IJ( 5 .

# )

: 0* K A 1 &

8 D

7

1

N! " -" !-* $ & " I ( 1

O P' !";' *

!.' 4 5Q ' 1 ! $ 4 5

D ' * * ' ' ,!

' < . E C 3 D ' * * ' '

)' R ,"

( S' T1 ' ! - * ? 1 U1 HV %

I &W $ 4 5 $7

"0" 4 5 D ' * * ' '

' !.' 4 5Q % ' <

. " $7 2 "

(%" ." F

" ! $U$ ) 31E ,! I

F S-B J 1

I X ; * 1 " " $7 $

< . ) $Y.( ' 1 6

' ! % F 5[ 0* 72 ) 31 / (

H U1 %'2C1 5 <

.

. / : " 6' U1E A& B (] 9 U 0" 4 5

D ' * * ' ' S 1 !

540 600 I ! " " .

)' !

' 1 $7 F ) 7" )' !.&

(0 * S 1 1% ' !

1500 25

% " ? 800

500 % " ?

b? . 2 0* % F 5[ G I % %C !" !.& 0 * ./

72 / I 3 .

0 1 2 " / 3 :

$ ; * (0 *E ;' 25

"I " $ * ' 7 ' 1 ! ;' 25 SO " !

< G S' T1SO % "I .

6' : ' %c $7 dc )

' 1 ! F 0 * " $ * E S-B

I I %& $ *D 1 ' 1 "

0 *

IE 1

J !- b-" .

;' 25 #"%

35 ' ( $' 50 * " $ * E %&

[/ 5G

0 *E F 0* J 1 ' A 1 "

" < . )

' 2*6'2 5% C

4

.

14 15

!- 1

86 : 41 -33 (

24 1 !5 : ) ' * ! K

8 D

7 ! ' 1 ' ! 0 * !.' 4 5

(2)

1

-=

! "#$ %& ' ! ! ( )* +

.

- . ( / 0*1 23 45

( 6

& ( % 7(36& ' ! 8*9/( : ; /

( <=% > $ ! =5 .

> = 5 / 6

+ ! *3 5

% ! + ? / 6&

6> $8 ! " #$ (@A 6 5?5+3 : ?5+3 '

(B 5

] 1 .[

8 95 F (*=

/ 5 : =5

= > .* GA

H 9I ! 6 : JK ( :(

.

5 (% (*=

1

8 9=#1 (% (*= /6: 5 F85 L7 $ 2

5 8 9=@A5 (*=

3

: + O (5 15 . 6 :

> = > .* 6

P 5 5+ (%Q > .* : 6 ( B

! K6

(5RF (=%

S + S 6 =5(*= / A

?5+ 3 6> = !B8! % !F( G 5 L : #*

( +

4

6R3 A %>(*A/ ! K:('Q > !

'(

] 2 .[

% 6(U 85 : #*

L 1%> !

.

7 H 9IR3 A *1

V F

W ' =5(*= JXK 6

. > ! 4 5(Y%Z ( B

'8 [% =5(*=

.

> /\ - 85

: H 9I =5(*= 5

0*# @5 *'

=

-6

4 /> ! L' 6 A/

% 8 8 `

7

(% F` % V F 8

? =

1- Electropermeabilization 2- Electrotransfection 3- Electroinjection 4- Uptake 5- Biomembrane 6- DNA 7- Neumann 8- Potter

> ! 5 (B U O

] 2 .[

(*=

1991

(5 ` %

9

? =

O F ; !

] 2 [

*3(B =

.

1993

#! 6

10

? = GA

+ e !B

(

11

= +

/S A /

O B('

:( + .3 X (*=

A* 1W

] 2 .[

f ( !

12

? =

1994

: #*

(P > .* ( =5(*= V F

> ! (/ 3(

.

> 8

(05 + (*= 2 3

> !

/ ( 3 S

-%

-2 13

6O 5 (B g

] 2 .[

2000

( 6

14

? = h F

8 %;FV F& ' ; * *

=5(*= 1 F

22 48

7

] 3 [

2003 15

5(F

16

6 ( U ( B:(

895 F (*= 6

> %

17

F ( 5 ( (

% J5( 1 (/

] 4 .[ 2004

= =%

18

? =

6

0*1

(*= ( Ui%

L= 6 A F K

( 6O : @5 % ( V F 6V F A F K?5 +3 jW

?5 + 3 :

(*= A*1

] 5 .[

4 (/

19

+ ? =

2005

! ( (*= ( Ui%

/

>

-F

-20

O ( K X

:

9

9- Mier 10 - Salford 11- Ramirez 12- Belehradek 13- MBT-2 14- Sersa 15- Denet 16- Preat 17- Timolol 18- Satkauskas

(3)

( Ui%?5 +3 k A% ( `5 ( ! 895 F (*= 8 15 l! ( ( & 45 +

] 6 .[

m (

; ( : S @ = A !/ X 85(' =5

!W(5 !W % 6

(*=

*1 % j %(* 85

75

L /h F 7

10

h F 7 5+W

] 7 .[

(- $> $ `5 (

1 F =5(*=

GA

-1

> ! L' B6 $

P K6

(*/ \ 8 An

> ! L' & '

] 2 [

6 X m ( (@%

o )* W (B

.

5 % GA

F ? A ( e%( U % 0 0P ( V F Bp5

:

(% (*= 5

6 B / = A=% (

4 GA

5 @

(%(</ $ 5

> ! . " #$ /

6 ! q( LK $ : & ( 3

X S @ 6

89=#1 (% (*= (*=

( % 5

.

3 5 S K (- $ X

8 % ( j A X 8*

=! W =5(*= 1 Fo !X `5 (

* 1F A / : #* 5

:

.

% O 85

1 4 /

* 6 =5(*= 1 F A `5 ( o )* GA

5 /?5 +3 +5 @% 8* /

@ *

( Wr ? /

& *3 85+05 W : JK #

( B (* A : * W X'

.

8 An

7 3( 7L ! "#$

6V F o )*

`5 ( j A V F

+ W %

.

1- DNA

2

-B3

X 85 6

5 (% (*= (U ( 6 A% ( `5 (

! Z (

S

7

: 2* 9 %

1 *1F A / *3(B (K X

.

! Z S

-7

* F * * 1 ! 4

5(' 9/` Y L5(* 4 ;3

F S

-1640 2 % 10

m

3

4 % *

68 ! AF 8 15 *F (* 4 % 7

t % = 1 37

(0 * W

% 5

8 (/ 1/ 5 (B( <=% 9/

.

%

/

! 7 4 % 5Q u / F 4 ;3

8 1t5(%` %

-4

O 6: A/

# 13(3 > !Y

5

G!I

) 6 10 × 20 (

(* ! ( > ! %

.

GA

! . "#$ R3 A S %

: 6 9I

10

. K

=5(*= 1 F> VF L K

6 ( ! h 5

: (K

.

W ! H . 5 (% (*= y5 * ?5 F O

(* 5 g !3 : #*

.

GA 85 A g !3:

5 5

S 5 F (F =

4 / 668

> ( S( B /

`5(

K`.3 * : ! = 6

! H 9I 6 5 : (% 5 : (

: #*

3(B (K

.

@

S 5 F (F 5 5 85 { # !

> ! L' :

=5(*= 1 F( U % Y% 6

> !Y

8 1t5(% G!I

5 / 2

(* ! ( S(B ! =% (

5

6 H 9I !

j 5()%

/R A g !3 > =

.

u * R

(4)

=5(Y% (9 S 5 F (F 5 5

8 1t5(% [$ 6

O

5 (* 5 g !3

.

Q / (/{ S S 5 F (F 5 5

& ! :

& V F> (U : (% !

: ( 6

85 8 % ( V g !3> A0 % *

! 3(B /

] 2 [ .

( 85 W %

6 /

V g !3 (9 > A0 > ! *

( 9 > A0 6 +5 * (05 =5 + /R : 85 V g !3

H . 7 / !

t5(%O A* % #*

! H . 7 !

: 8 % V F> 6

6 =5(*=

.

L7 $ (9 > A0 j %(%85 !

: (

; K / ! |) 9 6 : 8 % H . 7

5 (B

.

B 85

! H . / :

j %(%

0

6

25

6

50

6

75 100

: 5 (B8 % 7

.

7 AYA 6 5 (=% PL$ ( 85 G* (9 V g !3> A0 j1$( ! H .

& =5(*= > VF m ( * %6

! [$ S 5 F (F 5 5 ! H . 7 8 % 6

t5(%O

-: (%: ! (9 > A0 6 !

? F A

.

( =5(*= * GA 85

[$ ! S 5 F (F 5 5

1 >

.

V F

R$ ! 9*1 S 5 F (F 5 5

! ` Y 6>

j5()% ! 9I 6

> ! L' A g !3 =!

8 % (9 V g !3> A0

.

( 05 (

=5(*= > V F ! . 7 W %

: ( ! & 6L K !$( : & * AYA L- #% A ? F (9 > A0 @5

L/ }X

: > A0 6

5 (% (*= > A0 5

: !

5 (B (

.

A5+05 W O 8 5

(* *5 !3 8 % = %

! H . 7

: (%: ! 5 & (3 *$

.

W %

& 4 =#% ( (* *5 !3 =

> A0

7 8 % : ( : ! 5 (% (*=

( 05 A g !3: 45 ( B:( + : ! )

* 8 g 3

(

A 9 F O 6 ~(X

: : / J#%( + ( ' 2 .Y%85

W ! t5(% A5+ &/ 5

: 85+0

.

= 8

-A ? F 2 .Y - 5 X 45 * 5

95 S @ =5(*= (5 5 (%:

( A5+ (F V F 5 /8 )% W *'

> V F ! . 7 8 %6 5 (% (*=

' 3 /V F

.

$( 9 6 ! V F

=5(*= V /(3

+ %( 4 5

K A F

u !*) `5 ( :

! >

> A0

O 5 (% (*=

X (* 5 g !3 5 (B

.

V F> %

! 6 : 0* 4 5` %

( V F >

-S

-830 1

/( '

V= (*A W % /

:( #$( XK (• =5L5(* 2

! (* 6 : ( h5 ( €; K / S @

3(B

.

V F`5 ( >

> W : )

1 (

:

.

V F

=5(*= 1 F>

6 & 8 % GA

5 (% (*= > A0

X m ( 6: !

4 t= (= .

t5(% O !

-AYA !

6L K !$( : : *

> A0 }X

6: ( ! G*

( 9 > A0 L / 8 %

: ( B: 6

(1/

.

(5)

1

! "# $ % !#&

V F K

)

(* * (

( 800

900 1000

1100 1300

1500

V F A F

)

U (=

( 100 200 300 400 500 50 100 200 50 100 200 50 100 25 50 100 25 50 100

: (B:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

( 8 An

( U % ! q( A5 (3

6

V F ( =% 95 =5(*=

72

9/ L5(* * !F

96

6 ' € @ . 7

! 8 % 5 (B

.

+ 3S( 6u !*) L $( : !/

m F m m

5 / 11 1

@ VF

* ( S

(

+ O

3( 45V 5 / %

2

%

3

( K 15 .

A*3(B

.

6 •)9 6 •*' 5 GA 1 F

: > =5(*= 6

j K V F K 7 / (1/

V F A F•() (* * ( j1$( j 1$(

U (= 6

?5 ':

.

3

-C D

6> S K 6 : ~( / X • >

/ $ ‚ ( V g !3(9 45(Y% (<

> !Y

S 5 F (F 5 5 g !3O

5

( K X (*

6 m ( / 3(B 85(* A

W > 4 5(Y%

(9 j %(%

540 600

8 %(* 5 (B

.

! 7 $u

AYA

) 1 (

: : 9

.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690

( ) !

"

#

$

%

&

'(

#

)

*#

'

1

-!#( )*+* & !,!#-" . /! 0 0

% 1 23 4 !56

)

8 (49! !.

540

=& > $ * !* *

.(

1 2

(6)

}X 8 X 8 % S K !$( 8

> A0 3

( (* 5 g !3 5 G* (9 V g !3 4 t5(%O ! . 7 j1$

-/ 5 (B ! 5

L7 $ AYA

*

) 2 (

' &9P

.

5 6

: 9 > ! =5(*= !$( 85

. 7

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

+, # -. /$0

"

#$

%

&

'(

#

)

*#

'

2

-BC &D & * & B(B

* )* !#& )*

/! 0 0 !#&E F G H26

)

I I J1 C* I C* * %

* ±

=& * & K

.(

=& 1 4!# L 3 4 !#& F G !,!#-M )* BC &

.

:('Q

( : y5 *

% H . 7 ( e

! 5 (% (*= > A0 ( e% !

j 1$( A F K

: (*=

=5 6

1

2

:

.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

+

,

1#

1-.

/

$0

0 25 50

100₂₀0

300₄₀0

500 0

800

V/ cm

900

V/ cm

1000

V/ cm

1100

V/ cm

1300

V/ cm

1500

V/ cm + 3 '4

(5 6 7 )",

( 8 # .9,): ;$ <

0

V cm

800 /

V cm

900 /

V cm

1000 /

V cm

1100 /

V cm

1300 /

V cm

1500 /

! *

1

-+ 0 * B 0 N OH26 !#&E F G N P4 ! *

)

C* * %

=& * J1 C*

(7)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

+

=

7,

'(

#

0 25 50

100₂₀0

300₄₀0

500

0V /cm

800

V/ cm

900

V/ cm

1000

V/ cm

1100

V/ cm

1300

V/ cm

1500

V/ cm

+ 3 '4

(5 6 7 )",

( 8 # .9,): ;$ <

V cm

0 /

V cm

800 /

V cm

900 /

V cm

1000 /

V cm

1100 /

V cm

1300 /

V cm

1500 /

! *

2

-* B 0 N OH26 4 BC &N P4 ! *

)

=& * J1 C* C* * %

.(

/ X )

1 ( ) 2 (

9 : 9 85(* 9 6

> A0 =5(*= V F j %(% 5 (%

25 1500

6

100 1500

6

300 800

6

200 1000

6

400 800

100 1100

15 . / :

: (B * A #%>(*A/ (05 =5 `5( 85

#% A

.

8 An H . 7 8 0 85( * /

V F j %(% !

500 800

6

100 1100

6

100 1500

6

25 1500

6

200 1000

6

50 1500

400 800

: U

6 / #% +

15 .

: (B 6>(*A/ A :

.

!7 3; ! q( 7 € A

-72

> V F

3(B (K 15 . 6V F

.

! 7 3; ! q( 7

` * 6V F> VF 3

/ 7

@ * (* /

:

72

VF : V F>

) 3 .(

0 10 20 30 40 50

800,300 800,400 1000,200 1100,100 1500,25 1500,100

+

,

#

?

/

$0

", @ A ]

+ 3 '4 ) 5 6 7 ( , ;$ < ) 8 # .9, [(

", 8D 3" 5 / &E.

24

", 8D 3" 9D #

! *

3

-#G -R !#& H26 !#&E F G N P4 ! *

72

+ 0 +0= &

)

1 C* I C* I * %

* J

± =& * & K

(8)

y5 * 3(X=5V 5 + / $ : 8 5 (

(05 =5 1 : (B A

.

15 .

=5(*= 6 % 9

100 1100

6

100 1500

6

25 1500

: U A

.

4

-E / 1

@ * % 6 : 9

6 A F?5 +3 6 =5(*= / 3(B

5 ? / ! H . 7

.

m 1Y 3 W %

A 6 V F Q A F ! H . 7

(G ( R 3 A @5 6 5 (%? /

9B

> ! '( q( H 9I B F€ *5 (5RF .

j W % + V F K?5 +3 j %(%85 ! 5 (% (*= ?5 +3 6

K?5 + 3 = (0

(B> ! q( j5()%jW / $

.

( VF

(3

8 X (/ F (

}X

A0 H . 7 6 5 (% (*=

A F6 !

1 F K S K 6 =5(*=

8 - 5 ‚ % 8 %

5 (B

.

2 #!%m m Fm ` Y GA 85

j5( - 2 XA : ( B B - 5 J % 5 (B 5 0*1

.

j /(%85(* A j5(

-0*1

81 / 0 )

1 (

:

P =25/84 +0/34[V×D2×

S0/1D

] -0/25S (1)

„ 3 X

P

6 5 (%> A0

V

V F K

6 =5(*=

D

V F ( A F

S

! H . 7

!7 3; =5(*= V F> VF .

A% > GA : S @ S K X

> A0 8

K A F6 5 (% (*= > 6 =5(*= V F

2002

` % / F

1

*3(B 7? =

] 8 .[

X 6 /R > !

-3 -2

: 2* 9

O ; ( 3 8 An

A g !3: !5(#

3

=

g/mol 522

?5 F 95 S @ W

: : #* 5 (% (*= y5 *

.

> 85 @ *

) 2 (

' &9P

:

) 2 ( )

2 ) (

( ₂

2

D V V EXP P

P C

MAX

=

„ 3 X

P

6 5 (% > A0

MAX

P

+ 85(*9

% 6 5 (

V

V F K 6 =5(*=

C

V

V F K

=5(*= /

MAX

P

P=

D

( A F

V F

] 8 .[ .

15 . Q

85 /R X :

A F S % 6 X ( : 9 6 X

)

2 D

(

X 5 (% :

.

A ? F

Y * #% ! (0 L X

:

>

= ( : ; 5 (% (*= > A0

A F K

=5(*= V F 6

! H . 7 +

: (/ … Y

5 = (05 & \

•)9 > !

% L

(U =5(*= 1 F U ( :

.

W % #% A

! q(

72

V F

q( 15 . 6V F>

6 ? F * 5

: ; > ! ( =5(*= V F 5()%(U / A q( ( 3 6> ! + : +5 ( q( W

A/ & (3

.

( U ( G (05

#A

=5(*= (

. ! K?5 +3 /

A F

V F (% 9 6

8 - / B

(9)

> 3 5 A5 (36 &K 3 ! q( /

/ 5 ( <=% J

& (% V F 7 VF> !

(B

.

S @ 6 5(G 8 5 A ( *

7 •*' + (05

.

4

-F ! D

K ? =5(*= 1 F A F?5 +3

(U† 5 (% (*= }X 6 (GA (%

*

! . 3 / ( 0 9P

.

K o )*

GA A F =5(*= 1 F

! q( 85(* / 5 (%85(*9 - 5

A5+ & / j A 90 % 1

.

A ? F ( : ; =5(*= V F

3q(

A/& (3+ : +5 ( q( W 6> !

A

.

5

-G ?H1

= +F S ! : 09 9 pF S(*Y S Q

W 9 5 $

85 W 8 % 2 .Y%

+0 t .

I

1. ‡Smaiily B. Anticancer drugs and chemotherapy principals,Tehran, Hadis,1372.

2. Sazgarnia A. Application of photodynamic therapy in combination with electroporation on fibrosarcoma cells, PhD thesis in Medical Physics, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, March 2005.

3. Sersa G, Stabuc B, Cemazar M, Miklavcic D, Rudolf Z. Electrochemotherapy with cisplatin: the systemic anti tumour effectiveness of cisplatin can be potentiated locally by the application of electric pulses in the treatment of malignant melanoma skin metastases. Melanoma Res 2000; 10(4): 381-385.

4. Denet AR, Preat V. Transdermal delivery of timolol by electroporation through human skin. J Control Rel. 2003; 88(2): 253-262.

5. Satkauskas S, Batiuskaite D, Salomskaite DS, Venslauskas MS. Effectiveness of tumor electrochemotherapy as a function of electric pulse strength and duration. Bioelectrochemistry 2005; 65(2): 105-111.

6. Kranjc S, Cemazar M, Grosel A, Sentjurc M, Sersa G. Radiosensitising effect of electrochemotherapy with bleomycin in LPB sarcoma cells and tumors in mice. BMC cancer 2005; 5:115.

7. Sersa G, Miklavcic D, Cemazar M, Rudolf Z, Pucihar G, Snoj M. Electrochemotherapy in treatment of tumors. Eur J Surg Oncol. 2008 Feb;34(2):232-40.