Eneide Maria Moreira de Lima

3217,)Ë&,$81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$

38&63

(QHLGH0DULD0RUHLUDGH/LPD

(GXFULDQoD9LYrQFLDV(GXFDWLYDVGH&ULDQoDVHVXDV0mHV

8PHVWXGRVREUHRROKDUGDVPmHVQRWHPSRGHH[SHULrQFLDGHXP

SURJUDPDGHHGXFDomRGDLQIkQFLD

0(675$'2(0('8&$d­236,&2/2*,$'$('8&$d­2

3217,)Ë&,$81,9(56,'$'(&$7Ï/,&$

38&63

(QHLGH0DULD0RUHLUDGH/LPD

(GXFULDQoD9LYrQFLDV(GXFDWLYDVGH&ULDQoDVHVXDV0mHV

8PHVWXGRVREUHRROKDUGDVPmHVQRWHPSRGHH[SHULrQFLDGHXP

SURJUDPDGHHGXFDomRGDLQIkQFLD

0(675$'2(0('8&$d­236,&2/2*,$'$('8&$d­2

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j %DQFD ([DPLQDGRUD GD 3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXORFRPR H[LJrQFLD SDUFLDO SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0(675( HP (GXFDomR 3VLFRORJLD GD (GXFDomR VRE D RULHQWDomR GR 3URI 'RXWRU $QWRQLR &DUORV &DUXVR5RQFD

6mR3DXOR

%$1&$(;$0,1$'25$

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$*5$'(&,0(1726

$R SUHIHLWR (OyL 3LHWi FRP TXHP WLYH R SULYLOpJLR GH FRPSDUWLOKDU FRPSURPLVVRV GHVDILRV H UHDOL]Do}HV FRPR YLFHSUHIHLWD GD FLGDGH GH *XDUXOKRV GH DSHODVHULHGDGHQRWUDWRGDVTXHVW}HVS~EOLFDVHPHVSHFLDODVGHLQWHUHVVH SRSXODUGHQRVVDFLGDGH

¬ SURIHVVRUD 'UD +HORLVD GH )DULD &UX] 6HFUHWiULDDGMXQWD GH (GXFDomR QR PRPHQWR GH JHVWDomR GR 3URJUDPD (GXFULDQoD SHODV LQHVWLPiYHLV FRQWULEXLo}HV HP WRGRVRVPRPHQWRVGHQRVVDJHVWmR

¬SURIHVVRUD/LQGDEHO'HOJDGR&DUGRVRGLUHWRUDGR'HSDUWDPHQWR3HGDJyJLFR SHOD FRUDJHP GH DVVXPLU D OLGHUDQoD FRPSDUWLOKDGD GH XP SURMHWR WmR LPSRUWDQWH H GHVDILDGRUFRPRR(GXFULDQoD

¬ 'UD 9HUD /XFLD *RPHV 6HFUHWiULD GH 6D~GH SHOD GLVSRQLELOLGDGH H LQWHJUDomRGHHVIRUoRVQRFXLGDUGDLQIkQFLDDQWHVPHVPRGHHODQDVFHU

¬ 'UD 1DMOD -DPLOH 6DQWRV 0DFKDGR $UD~MR LQ PHPRULDQ 6HFUHWiULD GH

+DELWDomR H %HPHVWDU 6RFLDO SRU GHGLFDUVH DR DFROKLPHQWR H SURWHomR GDV FULDQoDV GDVIDPtOLDVPDLVSREUHVHVRPDUHVIRUoRVQRkPELWRGHVVHSURMHWRHGXFDWLYR

$ WRGD D HTXLSH GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH (GXFDomR GH *XDUXOKRV FRPSURPLVVDGD FRP XP YLYHU KXPDQR GLJQR SDUD WRGRV FRP D TXDO FRPSDUWLOKHL D H[SHULrQFLD GH JHVWRUD S~EOLFD GH HGXFDomR QR HQIUHQWDPHQWR GH HQRUPHV GHVDILRV H SRVVLELOLGDGHVQDJHVWmRGHD

$RV FRRUGHQDGRUHV GR 3URJUDPD (GXFULDQoD $QDVWiFLD 3ROLFDUSR *RPHV =DJDWWR H 0DQRHO 5RGULJXHV 3RUWXJXrV SRU VXD FDSDFLGDGH GH DJOXWLQDU SHVVRDV WUDEDOKDUHPHTXLSHHDFROKHUDVPLOKDUHVGHFULDQoDVHPmHVGR(GXFULDQoD

¬VSURIHVVRUDVHDPLJDVTXHLQLFLDUDPHILQDOL]DUDPHVVDWUDYHVVLDS~EOLFDFRPR DVVHVVRUDV0DULD$SDUHFLGD&RQWLQ$GULDQD0LVVDH0RPPD&HOLD5HJLQDGD6LOYDH HP HVSHFLDO j SURIHVVRUD 0LULm 6RDUHV GRV 6DQWRV SHOR DSRLR GHGLFDGR QD GLJLWDomR UHYLVmRGRVWH[WRVHLQFHQWLYRSHUPDQHQWH

$ WRGD PLQKD HTXLSH GH PDQGDWR SDUODPHQWDU SHOD FRPSUHHQVmR SROtWLFD GDV PXLWDV DXVrQFLDV HP UD]mR GHVWH HVWXGR HP PRPHQWRV WmR LPSRUWDQWHV GH QRVVD LQWHUYHQomRSROtWLFD

$R FRPSDQKHLUR 3DXOLQR &DHWDQR GD 6LOYD SHOR FDULQKR FXPSOLFLGDGH FRPSUHHQVmRHDMXGDQRVPRPHQWRVPDLVGLItFHLVGHVVDWUDMHWyULD

$RV PHXV IDPLOLDUHV TXHULGRV ² PHXV SDLV LUPmRV H LUPmV ² FRP RV TXDLV DLQGD WHQKR R SULYLOpJLR GH FRQYLYHU PLQKD JUDWLGmR SHOD DIHWLYLGDGH H DSRLR LQFRQGLFLRQDOjVPLQKDVRSo}HVSROtWLFDVS~EOLFDVSHVVRDLVHSURILVVLRQDLV

$RPHXDPDGRILOKR/XtV)HOLSHDTXHPWHQKRSURFXUDGRGHGLFDURPHOKRUGH PLP FRPR SHVVRD FRPR PmH H FRPR HGXFDGRUD SRU VXD JHQHURVLGDGH SDFLrQFLD H FRPSUHHQVmRGDVPLQKDVDXVrQFLDVHPPXLWRVPRPHQWRVGHVXDYLGDGHVGHDLQIkQFLD DWpKRMHVXDMXYHQWXGH

5(6802

(VWHHVWXGREXVFDFRPSUHHQGHUQRkPELWRGHXPDDomRS~EOLFDHGXFDWLYDGHQRPLQDGD (GXFULDQoD GD TXDO SDUWLFLSDUDP PmHV FULDQoDV H HGXFDGRUDV VH p SRVVtYHO FRQVWUXLU XPQRYRVDEHUVREUHDLQIkQFLDSRSXODUQRVDQRVLQLFLDLVGHYLGD2TXHMXVWLILFDHVWH HVWXGRpDSUHVHQoDHDQmRSUHVHQoDQDVHVFRODVGHFULDQoDVQRVDQRVLQLFLDLVGHYLGD YLQGDV GDV IDPtOLDV PDLV SREUHV 3RU PHLR GRV ROKDUHV GDV PmHV SURFXUDPRV QRV DSUR[LPDUGRVYiULRVVLJQLILFDGRVTXHHODVDWULEXHPjVWUDYHVVLDVUHDOL]DGDVQRWHPSR TXH SXGHUDP YLYHU FRP VHXV ILOKRV H ILOKDV QHVVD LQRYDGRUD H[SHULrQFLD HGXFDWLYD S~EOLFD FRPSDUWLOKDGD FRP RXWUDV FULDQoDV H HGXFDGRUDV $R UHDOL]DU HVWH HVWXGR SDUWLPRVGRSUHVVXSRVWRGHTXHpSUHFLVRFRQWH[WXDOL]DUVRFLDOPHQWHRPXQGRQRTXDO YLYHP DV PXOKHUHVPmHV SRUTXH D SDUWLU GH VXDV YLYrQFLDV GH VXDV WUDYHVVLDV SRGHUHPRV HQWHQGHU RV GLIHUHQWHV VLJQLILFDGRV TXH HODV DWULEXHP DR 3URJUDPD (GXFULDQoD$EDVHWHyULFDTXHOKHGiHPEDVDPHQWRSUHVVXS}HDHGXFDomRFRPRXPD SUiWLFDVRFLDODPSODTXHQmRSUHFLVDRFRUUHUH[FOXVLYDPHQWHQDVLQVWLWXLo}HVSUySULDVGR VLVWHPD GH HQVLQR SULQFLSDOPHQWH SDUD DV FULDQoDV GH ]HUR D WUrV DQRV 1HVVD SHUVSHFWLYD WHyULFD SHUPLWHVH TXH R VXMHLWR VH DIDVWH GDV YLV}HV QDWXUDOL]DQWHV GDGR TXH DV FDSDFLGDGHV VXEMHWLYDV KXPDQDV QmR VmR LQDWDV H VLP FRQVWUXtGDV VRFLDO H KLVWRULFDPHQWH $ PHWRGRORJLD DSUHVHQWDGD SDUD REWHQomR H FROHWD GH GDGRV LQIRUPDWLYRVSDUDHVWHHVWXGRFHQWURXVHIXQGDPHQWDOPHQWHQDUHDOL]DomRGHHQWUHYLVWDV DEHUWDVVHPURWHLURVSUpYLRVFRPVHLVPXOKHUHVPmHVTXHYLYHQFLDUDPHVVDH[SHULrQFLD HGXFDWLYD GD SULPHLUD LQIkQFLD SRU SHOR PHQRV XP DQR QR SHUtRGR GH D TXDQGRVHGHVHQYROYHXRSURJUDPD(GXFULDQoDQDFLGDGHGH*XDUXOKRV2VLJQLILFDGR PDLVHYLGHQWHHPVHXVGHSRLPHQWRVpRGHTXHR(GXFULDQoDOKHVSRVVLELOLWRXYHURXWUD IRUPDGHVHUFULDQoDHYLYHUDLQIkQFLD2(GXFULDQoDUHYHODVHFRPRXPDH[SHULrQFLD DPSOD GH HGXFDomR LQWHJUDO GD LQIkQFLD SRU WHU SURSLFLDGR j FULDQoD PHOKRUHV SRVVLELOLGDGHVGHFXLGDGRVEiVLFRVHDo}HVHGXFDWLYDVQRORFDOHPTXHYLYLDXPDYH] TXHWLQKDFRPREDVHDFRQFHSomRGDIDPtOLDFRPRDJHQWHHGXFDWLYRWHQGRQDILJXUDGD PmH VXD UHIHUrQFLD SULQFLSDO GH HGXFDGRUD GD LQIkQFLD TXDQWR D YDORUHV VRFLDOL]DomR IRUPDomRGHKiELWRVHGHVDEHUHVDFXPXODGRVQRVVHXVJUXSRVVRFLDLVHHPVXDSUySULD FODVVHVRFLDO

$%675$&7

7KLV VWXG\ LV WR XQGHUVWDQG LI LW LV SRVVLEOH WR EXLOG D QHZ NQRZOHGJH DERXW SRSXODU FKLOGKRRG LQ WKH HDUO\ \HDUV RI OLIH LQ D SXEOLF HGXFDWLRQ DFWLRQ FDOOHG (GXFULDQoD 3URJUDPPHZKLFKLQFOXGHGPRWKHUVFKLOGUHQDQGHGXFDWRUV7KHMXVWLILFDWLRQIRUWKLV VWXG\LVWKHSUHVHQFHDQGQRSUHVHQFHLQSXEOLFVFKRROVRIFKLOGUHQLQWKHHDUO\\HDUVRI OLIHFRPLQJIURPWKHSRRUHVWIDPLOLHV7KURXJKWKHPRWKHUV¶SRLQWRIYLHZZHWULHGWR DSSURDFKWKHYDULRXVPHDQLQJVWKDWWKH\DWWULEXWHWRWKHFURVVLQJVPDGHLQWKHWLPHWKDW WKH\ OLYHG ZLWK WKHLU VRQV DQG GDXJKWHUV LQ WKLV LQQRYDWLYH H[SHULHQFH RI SXEOLF HGXFDWLRQVKDUHGZLWKRWKHUFKLOGUHQ DQGHGXFDWRUVRIWKH3URJUDP ,QWKLVVWXG\ZH DVVXPH WKDW LW LV QHFHVVDU\ WR FRQWH[WXDOL]H WKH VRFLDO ZRUOG LQ ZKLFK WKRVH ZRPHQPRWKHUVOLYHEHFDXVHIURPWKHLUH[SHULHQFHVWKHLUFURVVLQJVZHFDQXQGHUVWDQG WKHGLIIHUHQWPHDQLQJVWKH\DWWDFKWR(GXFULDQoD3URJUDPPH7KHWKHRUHWLFDOEDVLVIRU WKLVVWXG\DVVXPHVHGXFDWLRQDVDVRFLDOSUDFWLFHWKDWGRHVQRWRFFXUH[FOXVLYHO\LQWKH LQVWLWXWLRQVRIWKHHGXFDWLRQV\VWHPHVSHFLDOO\IRUFKLOGUHQIURP]HURWRWKUHH\HDUV,Q WKLVWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHWKHVXEMHFWGHSDUWVIURPWKHQDWXUDOL]LQJYLHZVFRQVLGHULQJ WKDW WKH KXPDQ VXEMHFWLYH FDSDFLWLHV DUH QRW LQQDWH EXW VRFLDOO\ DQG KLVWRULFDOO\ FRQVWUXFWHG7KHPHWKRGRORJ\SUHVHQWHGIRUREWDLQLQJLQIRUPDWLRQDQGGDWDFROOHFWLRQ IRU WKLV VWXG\ IRFXVHG SULPDULO\ RQ RSHQHG LQWHUYLHZV ZLWKRXW SUHYLRXV JXLGHG LQVWUXFWLRQV ZLWK VL[ ZRPHQPRWKHUV ZKR H[SHULHQFHG WKLV HGXFDWLRQDO H[SHULHQFH RI HDUO\FKLOGKRRGIRUDWOHDVWD\HDUIURPWRZKHQWKH(GXFULDQoD3URJUDPPH WRRNSODFHLQWKHFLW\RI*XDUXOKRV7KHPRVWHYLGHQWPHDQLQJLQWKHLUVWDWHPHQWVLVWKDW WKLV 3URJUDPPH LV DQRWKHU ZD\ WR OLYH DQG XQGHUVWDQG FKLOGKRRG 7KLV 3URJUDPPH UHYHDOHGLWVHOIDVDEURDGH[SHULHQFHRIHGXFDWLRQRIFKLOGKRRGDQGKDYHDIIRUGHGEHWWHU RSSRUWXQLWLHV IRU EDVLF FDUH DQG HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV DW WKH SODFH ZKHUH WKH FKLOGUHQ OLYHGZLWKWKHLUIDPLOLHVVLQFHLWZDVEDVHGRQWKHFRQFHSWRIIDPLO\DVDQHGXFDWLRQDO DJHQWWDNLQJWKHPRWKHUILJXUHDVWKHPDLQUHIHUHQFHIRUFKLOGKRRGHGXFDWLRQHVSHFLDOO\ ZKHQ UHODWHG WR WUDQVPLWWLQJ YDOXHV VRFLDOL]DWLRQ FKLOGUHQ KDELWV DQG DFFXPXODWHG NQRZOHGJHLQWKHLUVRFLDOJURXSVDQGWKHLURZQVRFLDOFODVV

680È5,2

,1752'8d­2

&$3Ë78/2±('8&$d­2,1)$17,/

$VYiULDVGLPHQV}HVGDGHVLJXDOGDGHQD(GXFDomR,QIDQWLO 3ULQFLSDLVGHVDILRVIUHQWHjGHVLJXDOGDGHGRGLUHLWRjHGXFDomRLQIDQWLO &$3Ë78/232/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$('8&$d­2,1)$17,/ %UHYH+LVWyULFRGR$WHQGLPHQWRj3ULPHLUD,QIkQFLDHP*XDUXOKRV

2VYiULRVPRPHQWRVGR3URJUDPD(GXFULDQoD

3URJUDPD(GXFULDQoDVLVWHPDWL]DomRHGLYXOJDomRGDH[SHULrQFLD &$3Ë78/2-867,),&$7,9$('(/,0,7$d­2'2352%/(0$ &$3Ë78/2±352&(',0(17260(72'2/Ï*,&26

'(,19(67,*$d­2

2EMHWLYRVGD3HVTXLVD

3URFHGLPHQWRVGH$QiOLVH

&$3Ë78/2±75$9(66,$6)(0,1,1$6$1È/,6('$6(175(9,67$6

,QIkQFLD3RSXODU

9LYHQGRD0DWHUQLGDGH

)DPtOLDGH2ULJHPH)DPtOLD$WXDO

&$3Ë78/2('8&5,$1d$('8&$d­2&5,$1d$6(0­(6 2V6LJQLILFDGRVGR3URJUDPD(GXFULDQoDDSDUWLUGDV9LYrQFLDVGDV0mHV

1yVQmRVRPRVDVPHVPDVGHSRLVGR(GXFULDQoD

(ODVQmRTXHUHPXPDPHVPDLQIkQFLDSDUDVHXVILOKRV

1RVVRVILOKRVPXGDUDPQR(GXFULDQoD

1yVVRPRVRXWUDVPmHVDSyVR(GXFULDQoD

&$3Ë78/222/+$5'$60­(63$5$26(63$d26)250$7,926'2

('8&5,$1d$

1R(GXFULDQoDPHXVILOKRVIRUDPFXLGDGRVDFROKLGRVHSURWHJLGRV 1R(GXFULDQoDIRPRVFRSDUWLFLSDQWHVFRHGXFDGRUDVGHQRVVRVILOKRV

&216,'(5$d®(6),1$,6

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

ϭϭ ,1752'8d­2

$ HGXFDomR RFRUUH GHVGH TXH R VHU KXPDQR QDVFH H HVWDEHOHFH FRP RXWURV KXPDQRVVHXVYtQFXORVVHXVFRQWDWRVLQLFLDLVGHYLGDVXDSUySULDH[LVWrQFLD

e XP SURFHVVR HPLQHQWHPHQWH VRFLDO GH FRQTXLVWDV H VXSHUDo}HV GDV GLILFXOGDGHV 1mR p XP SURFHVVR FRQWtQXR VHP UXSWXUDV $ FDGD QRYD DSUHQGL]DJHP VXSHUDVHDDQWLJDIRUPDGHYLYHUQXPPHVPRPRPHQWR

$ HGXFDomR QmR RFRUUH DSHQDV QD HVFROD HPERUD D HVFROD VHMD XP OXJDU SULYLOHJLDGR SDUD D DSURSULDomR GR FRQKHFLPHQWR SURGX]LGR H DFXPXODGR SHOD KXPDQLGDGHDRORQJRGHVXDKLVWyULD

$ HVFROD SRVVXL XPD FDUDFWHUtVWLFD HVVHQFLDO TXH p D GH VHU PHGLDGRUD GRV FRQKHFLPHQWRV KLVWRULFDPHQWH DFXPXODGRV 0DV PHVPR VHQGR XPD LQVWLWXLomR GR (VWDGR RX GD 6RFLHGDGH QmR p XP OXJDU DSHQDV GH UHSURGXomR GR SHQVDPHQWR GRPLQDQWHKHJHP{QLFRGDTXHODVRFLHGDGH3RUPXLWRWHPSRDHVFRODIRLYLVWDDVVLP PDVDRVSRXFRVRV HGXFDGRUHVIRUDPYLYHQFLDQGRDVVXDVFRQWUDGLo}HV GDHVFROD H YHULILFDQGR QD VXD SUiWLFD FRWLGLDQD R TXDQWR D HVFROD SRGH VHU XP HVSDoR GH WUDQVIRUPDo}HVHFRQWULEXLUSDUDDVPXGDQoDVUDGLFDLVGDVRFLHGDGHHPYH]GHDSHQDV UHSURGX]LODLGHRORJLFDPHQWH

$FRQVFLrQFLDFUtWLFDHPUHODomRjVGHVLJXDOGDGHVGHDFHVVRDRVEHQVFXOWXUDLVH DR VDEHU FLHQWtILFR DSURSULDGRV SRU WmR SRXFRV IRUMRX XPD QRYD SRVVLELOLGDGH D GH OXWDU SRU FRQGLo}HV GH LJXDOGDGH GH GLJQLGDGH SRUTXH WRGRV RV VHUHV KXPDQRV VmR SOHQRVGHGLUHLWRVSHODVLPSOHVUD]mRGHVHUHPKXPDQRV

eQHVVDUHODomRFRPRPXQGRTXHKLVWRULFDPHQWHRVHUKXPDQRFRQVWLWXLDVXD PDQHLUDSDUWLFXODUGHYHUHDJLUQDYLYrQFLDFRPRXWURVKXPDQRVDVXDVLQJXODULGDGHe QDYLYrQFLDFRPRVRXWURVKXPDQRVTXHIRUPDVXDSUySULDPDQHLUDGHYHUVHXVYDORUHV VXDVHVFROKDVVXDH[LVWrQFLD

([LVWH RXWUD LQVWLWXLomR PLOHQDU TXH p R VHX SULPHLUR Q~FOHR H[LVWHQFLDO D LQVWLWXLomRFKDPDGDIDPtOLD

ϭϮ

³$IDPtOLDQHVVDSHUVSHFWLYDpXPDGDVLQVWLWXLo}HVUHVSRQViYHLVSHORSURFHVVRGH VRFLDOL]DomR6HXFDUiWHUHGXFDWLYRH[SUHVVDVHQDILQDOLGDGHGHWUDQVPLVVmRGH VDEHUHVKiELWRVHFRQKHFLPHQWRV´6=<0$16.,S

2 3URJUDPD (GXFULDQoD IRL JHVWDGR FRP EDVH QHVVD FRQFHSomR ILORVyILFR SROtWLFRHGXFDFLRQDO

1HVWHHVWXGRSUHWHQGHVHH[SUHVVDURTXDQWRpQHFHVViULRSRVVLELOLWDUjVIDPtOLDV SULQFLSDOPHQWHjVIDPtOLDVGDVFODVVHVSRSXODUHVRGLUHLWRGHDFHVVRHGHFRQVWUXomRGH FRQKHFLPHQWR VREUH D LQIkQFLD QRV VHXV WHPSRV LQLFLDLV GH YLGD VREUH RV YiULRV PRPHQWRV GR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR H VXDV SRVVLELOLGDGHV SDUD TXH VH SRVVD DGTXLULU VDEHU FRPXP H VDEHU VLVWHPDWL]DGR VDEHU IDPLOLDU H VDEHU HVFRODU H GHVVD IRUPDFRQVWLWXLUXPDVRFLHGDGHPDLVMXVWDVROLGiULDQDTXDOWRGRVRVKXPDQRVWHQKDP RGLUHLWRGHYLYHUWRGDVDVGLPHQV}HVGHVXDH[LVWrQFLD

(VWHHVWXGRHVWiRUJDQL]DGRHPVHWHFDStWXORV1RSULPHLURDSUHVHQWDUHPRVDV YiULDVGLPHQV}HVGDGHVLJXDOGDGHQD(GXFDomR,QIDQWLOQRTXHVHUHIHUHjVFULDQoDVGH ]HURDWUrVDQRVFRPEDVHQRVGDGRVSXEOLFDGRVSHOR31$',1(3H2EVHUYDWyULRGD (TXLGDGHHRVSULQFLSDLVGHVDILRVIUHQWHjGHVLJXDOGDGHGRGLUHLWRj(GXFDomR,QIDQWLO

1R VHJXQGR FDStWXOR IDUHPRV XP EUHYH KLVWyULFR GR DWHQGLPHQWR j SULPHLUD LQIkQFLDQDFLGDGHGH*XDUXOKRVHRVYiULRVPRPHQWRVGR3URJUDPD(GXFULDQoDGHVGH VXDVSULPHLUDVIRUPXODo}HVDWpDVLVWHPDWL]DomRHGLYXOJDomRGHVVDH[SHULrQFLD

$ MXVWLILFDWLYD H D GHOLPLWDomR GR SUREOHPD GH SHVTXLVD HVWmR H[SRVWDV QR WHUFHLUR FDStWXOR 2V SURFHGLPHQWRV PHWRGROyJLFRV GH LQYHVWLJDomR H RV REMHWLYRV GD SHVTXLVDFRQVWDPGRTXDUWRFDStWXOR

3URFXUDUHPRVQRVDSUR[LPDUGDFRPSUHHQVmRGRTXHDVPXOKHUHVHQWUHYLVWDGDV QRVGL]HPRUJDQL]DQGRVHXVUHODWRVHPWUrVFDStWXORV$VVLPQRTXLQWRFDStWXORYDPRV UHVJDWDU GH VXDV PHPyULDV DV PDUFDV GR YLYHU RX GR QmR YLYHU D LQIkQFLD FDUDFWHUL]DQGRD FRPR LQIkQFLD SRSXODU 3URFXUDUHPRV WDPEpP FRPSUHHQGHU VXD YLYrQFLD RX QmR YLYrQFLD GD PDWHUQLGDGH H SRU ILP EXVFDUHPRV D YLYrQFLD TXH H[SHULPHQWDUDPFRPDVSHVVRDVGHVXDIDPtOLDGHRULJHPDRORQJRGHVXDVWUDYHVVLDV DWpRSUHVHQWHPRPHQWRTXDQGRFRQVWLWXtUDPVXDVIDPtOLDVDWXDLV

ϭϯ LQIkQFLDHDLQIkQFLDTXHQmRTXHUHPSDUDVHXVILOKRVDVPXGDQoDVSHODVTXDLVSDVVDUDP FRPRSHVVRDVHFRPRPXOKHUHVDVPXGDQoDVREVHUYDGDVQRVILOKRVDSyVSDUWLFLSDUHP GR3URJUDPD(GXFULDQoDDVPXGDQoDVTXHH[SHULPHQWDUDPQDIRUPDGHVHUHPPmHVH DVPXGDQoDVQDIRUPDGHHGXFDURVILOKRV

ϭϰ &$3Ë78/2±('8&$d­2,1)$17,/

$VYiULDVGLPHQV}HVGDGHVLJXDOGDGHQD(GXFDomR,QIDQWLO

$ (GXFDomR ,QIDQWLO GHVWLQDGD jV FULDQoDV HP LGDGH DQWHULRU DR HQVLQR REULJDWyULR FRQVWLWXL D SULPHLUD HWDSD GD HGXFDomR EiVLFD H LQFOXL D FUHFKH H D SUp HVFROD 1R %UDVLO D FUHFKH SDUD DV FULDQoDV GH DWp WUrV DQRV VRPHQWH IRL LQFOXtGD QR VLVWHPDHGXFDFLRQDODSDUWLUGHFRQIRUPHGHWHUPLQDD/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVGD (GXFDomR1DFLRQDO±/'%

³$VFUHFKHVHSUpHVFRODVH[LVWHQWHVRXTXHYHQKDPDVHUFULDGDVGHYHUmRQRSUD]R GH WUrV DQRV D FRQWDU GD SXEOLFDomR GHVWD OHL LQWHJUDUVH DR UHVSHFWLYR VLVWHPD GH HQVLQR´/HL1žGHGHGH]HPEURGH

(VVDGHYHVHUXPDGDVUD]}HVTXHH[SOLFDPSRUTXHRDWHQGLPHQWRGDVFULDQoDV QD(GXFDomR,QIDQWLOpDLQGDPXLWRUHVWULWRHVSHFLDOPHQWHQRFDVRGDVTXHWrPDWpWUrV DQRV GH LGDGH (QWUH HVVDV DSHQDV IUHTXHQWDP XPD LQVWLWXLomR GH HGXFDomR LQIDQWLOQR%UDVLOVHJXQGRD31$'GH(VVHSHUFHQWXDOUHSUHVHQWDSRXFRPDLVGD PHWDGH GR TXH R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR ± 31( /HL SUHYLD SDUD GDVFULDQoDVGHVVDLGDGHGHYHULDPHVWDUQDVFUHFKHV

$OpP GH EDL[R R Q~PHUR GH YDJDV p GHVLJXDO H D PDLRU GHVLJXDOGDGH p YHULILFDGDTXDQGRFRPSDUDGDjIUHTXrQFLDGDVFULDQoDVQDVFUHFKHVVHJXQGRDUHQGDGH VXDVIDPtOLDVFRPRVHYHULILFDQD7DEHODDEDL[R

_{7tWXOR,;±'DVGLVSRVLo}HV7UDQVLWyULDVDUWGD/'%/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomR}

1DFLRQDO/HL1žGHGHGH]HPEURGH

%5$6,/3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGH$V'HVLJXDOGDGHVQD(VFRODUL]DomRQR %UDVLO%UDVtOLD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGH

_{25HODWyULR1žGR31$'GHQRYHPEURGHDWXDOL]DHVVHVSHUFHQWXDLVQRWRWDOHPQtYHO%UDVLO}

ϭϱ 6HJXQGRR5HODWyULR1ƒGR2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGH

³2 DWHQGLPHQWR HVFRODU GH FULDQoDV GH D DQRV FXMDV IDPtOLDV UHFHEHP DWp ò VDOiULRPtQLPRpYH]HVPHQRUGRTXHRGDVFULDQoDVFXMDVIDPtOLDVWrPUHQGLPHQWR PHQVDOPpGLRDFLPDGHVDOiULRVPtQLPRV2DFHVVRj(GXFDomR,QIDQWLOSRUSDUWH GDV FULDQoDV GH EDL[D UHQGD WHP LPSDFWR QD YLGD SHVVRDO H IDPLOLDU SRU IDFLOLWDU D LQVHUomR VyFLRSURILVVLRQDO GD PmH 0HVPR VHQGR D UHJLmR FRP PDLRU FREHUWXUD R 6XGHVWH DWHQGH PHQRV GD PHWDGH GD SRSXODomR GHVWH VHJPHQWR H GHL[D GH DWHQGHU PDLVGHGDVFULDQoDV PDLVSREUHV $SLRUVLWXDomRpDGR1RUWHTXHGHL[DGH DWHQGHU PDLV GH GD SRSXODomR GH DWp DQRV H DSHQDV GDV FULDQoDV PDLV SREUHVVmRFRQWHPSODGDVFRPRDFHVVRDRGLUHLWRjFUHFKH´%5$6,/S

-iDVLWXDomRGRDWHQGLPHQWRGH FULDQoDVGHTXDWURDVHLVDQRVWHPPHOKRUDGR PXLWR GDV FULDQoDV GHVVD IDL[D HWiULD IUHTXHQWDP D SUpHVFROD QR %UDVLO PDV DVVLPFRPRDVLWXDomRGRDFHVVRjVFUHFKHVDPDLRUGHVLJXDOGDGHQRDFHVVRpHQWUHDV FULDQoDVPDLVSREUHVHDVPDLVULFDVFRQIRUPHVHYHULILFDQD7DEHOD DDVHJXLU

7DEHOD D 7D[D GH IUHTXrQFLD j FUHFKH RX HVFROD GDV FULDQoDV GH D DQRV GH LGDGH SRU JUXSRV GH LGDGH H FODVVHV GH UHQGLPHQWR PpGLR PHQVDO IDPLOLDUSHU FDSLWD VHJXQGR DV 5HJL}HV *HRJUiILFDV

$GHVLJXDOGDGHGHDWHQGLPHQWRWDPEpPVHYHULILFDSHORFULWpULRGHVLWXDomRGH GRPLFtOLRUXUDORXXUEDQRFRQIRUPH7DEHODDVHJXLU

_{25HODWyULR1žGR31$'GHQRYHPEURGHDWXDOL]DHVVHVSHUFHQWXDLVQRWRWDOHPQtYHO%UDVLO}

ϭϲ $V GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV WDPEpP VH ID]HP SUHVHQWHV HQWUH R 6XGHVWH H R 1RUWH1DSULPHLUDGDVFULDQoDVGHDWpWUrVDQRVIUHTXHQWDPDFUHFKHHQTXDQWR TXHQDVHJXQGDDSHQDVHPSDUWHGHYLGRjPHQRUXUEDQL]DomRQHVVDUHJLmR+i WDPEpP GHVLJXDOGDGH pWQLFRUDFLDO PRVWUDQGR D GLIHUHQoD HQWUH FULDQoDV EUDQFDV HSUHWDVRXSDUGDVDWHQGLGDVQDVFUHFKHV%5$6,/S

$VPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVLJXDOGDGHWDPEpPVHYHULILFDPQDIUHTXrQFLDj SUpHVFROD H HQWUH FULDQoDV TXH PRUDP QD ]RQD XUEDQD H UXUDO UHVSHFWLYDPHQWH$GLIHUHQoDUHJLRQDOSRUpPpLQYHUVDGDVLWXDomRGDFUHFKHHVWDQGRD 5HJLmR 1RUGHVWH FRP D PHOKRU VLWXDomR FRP GDV FULDQoDV QD SUpHVFROD QD 5HJLmR 6XO D WD[D GH FULDQoDV QD SUpHVFROD p GH DSHQDV (VVD VLWXDomR p H[SOLFDGDHPSDUWHSHODSULRULGDGHGHSROtWLFDVHSURJUDPDVIHGHUDLVGHH[SDQVmRGH YDJDV QR 1RUGHVWH GR SDtV 7DPEpP VH REVHUYD R DFHVVR PDLV UHVWULWR GDV FULDQoDV SUHWDVRXSDUGDVHPFRPSDUDomRjVFULDQoDVEUDQFDV%5$6,/ S

2VGDGRVDSRQWDGRVSHOR6LVWHPDGH$YDOLDomRGD(GXFDomRQR%UDVLO±6$(% GR ,1(3 DSRQWDP TXH IUHTXHQWDU LQVWLWXLo}HV HGXFDFLRQDLV DQWHV GH LQLFLDU D HVFRODULGDGHREULJDWyULD WHPHIHLWRVSRVLWLYRVDRORQJRGDYLGDHGDHVFRODUL]DomRGDV FULDQoDV R TXH VLJQLILFD TXH RV GDGRV DFLPD GHPRQVWUDP TXH HVVD GHVLJXDOGDGH GH RSRUWXQLGDGHVpPDLVSHUYHUVDDLQGDSDUDDVFULDQoDVPDLVSREUHVSRLVVmRHODVDVPDLV H[FOXtGDVGHVVDRSRUWXQLGDGHHVFRODU

4XDQWR j RIHUWD GH YDJDV QD (GXFDomR ,QIDQWLO SHORV PXQLFtSLRV FRQIRUPH SUHFRQL]DD&RQVWLWXLomRGHRTXDGURDSUHVHQWDGRSHOR5HODWyULRGH2EVHUYDomR 1žGR2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGHQmRpQDGDDQLPDGRU

³$ LPSODQWDomR D SDUWLU GH GR )81'(% H GDV Do}HV SUHYLVWDV QR 3'( DVVRFLDGD j SUHVVmR GH &RQVHOKRV 0XQLFLSDLV GH (GXFDomR H GH RUJDQL]Do}HV GD VRFLHGDGH FLYLO PRYLPHQWDUDP HVWDGRV H PXQLFtSLRV SDUD D FULDomR GH YDJDV QD HGXFDomRLQIDQWLOVHMDYLDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVVHMDFULDQGRVLVWHPDVSUySULRV (VVH PRYLPHQWR p LQGLFDGR SHOR DXPHQWR QR SHUFHQWXDO GH UHFXUVRV IHGHUDLV DSOLFDGRV HP H QR Q~PHUR GH PXQLFtSLRV TXH HP RIHUHFHP FUHFKHV S~EOLFDVDXPHQWRGHQRYHSRQWRVSHUFHQWXDLVHPTXDWURDQRV$SROtWLFDIHGHUDOGH DPSOLDomR GH FREHUWXUD QD HGXFDomR LQIDQWLO WHP D PHWD GH ILQDQFLDU D FULDomR GH FHUFDGHXQLGDGHVDQRGHELEOLRWHFDVSDUTXHVHWUDQVSRUWHHVFRODU´%5$6,/ S

ϭϳ WrP SDUTXH LQIDQWLO H R SHUFHQWXDO GH FULDQoDV TXH IUHTXHQWDP HVFRODV VHP VDQLWiULRV DGHTXDGRV j IDL[D HWiULD VHJXQGR R &HQVR (VFRODU GR ,1(3 HP %5$6,/S

4XDQWR DRV SURIHVVRUHV GRLV DVSHFWRV IRUDP DQDOLVDGRV FRQIRUPH FRQVWD QR 5HODWyULR GH 2EVHUYDomR 1ž S D IRUPDomR H R VDOiULR (P GRV SURIHVVRUHVGDVFUHFKHVHSUpHVFRODVQmRWLQKDPDIRUPDomRPtQLPDH[LJLGDSHOD/'% PDJLVWpULRQtYHOPpGLRRXOLFHQFLDWXUD

³$UW $ IRUPDomR GH GRFHQWHV SDUD DWXDU QD HGXFDomR EiVLFD IDUVHi HP QtYHO VXSHULRUHPFXUVRGHOLFHQFLDWXUDGHJUDGXDomRSOHQDHPXQLYHUVLGDGHVHLQVWLWXWRV VXSHULRUHV GH HGXFDomR DGPLWLGD FRPR IRUPDomR PtQLPD SDUD R H[HUFtFLR GR PDJLVWpULRQDHGXFDomRLQIDQWLOHQDVTXDWURSULPHLUDVVpULHVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO DRIHUHFLGDHPQtYHOPpGLRQDPRGDOLGDGH1RUPDO´/HL1ž

(P DLQGD QmR WLQKDP HVVD IRUPDomR PtQLPD H[LJLGD SHOD /'% 4XDQWRDRVDOiULRRUHQGLPHQWRPHQVDOPpGLRGRVSURIHVVRUHVGHHGXFDomRLQIDQWLOFRP IRUPDomRVXSHULRUHMRUQDGDGHKRUDVVHPDQDLVHPpGH5$LQGD VHJXQGRR5HODWyULR1žGR2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGHDGHVYDORUL]DomRGDSURILVVmR GRFHQWHpXPDGDVFDXVDVGRDFHVVRUHVWULWRjHGXFDomRLQIDQWLOGHTXDOLGDGHVREUHWXGR SHODVFULDQoDVGH]HURDWUrVDQRV%5$6,/S

&RPR VH SRGH YHULILFDU HP WRGRV RV Q~PHURV DSUHVHQWDGRV QR 5HODWyULR GH 2EVHUYDomR1žGR2EVHUYDWyULRGD(TXLGDGHDVGHVLJXDOGDGHVVmRGHYiULDVRUGHQVH DWLQJHPTXDVHWRGDVDVFULDQoDVGD(GXFDomR,QIDQWLO7RGDYLDVmRDTXHODVGDVIDPtOLDV PDLV SREUHV QHJUDV H SDUGDV H PRUDGRUDV GDV ]RQDV UXUDLV DV TXH PDLV VRIUHP DV GHVLJXDOGDGHV ( GHQWUH HVVDV FULDQoDV VmR DV GRV DQRV LQLFLDLV GH YLGD TXH VRIUHP DLQGD PDLV e MXVWDPHQWH QHVVD IDL[D HWiULD GH FULDQoDV TXH VH FRQFHQWUD R 3URJUDPD (GXFULDQoD

3ULQFLSDLV'HVDILRVIUHQWHj'HVLJXDOGDGHGRGLUHLWRj(GXFDomR,QIDQWLO

ϭϴ 2VVXMHLWRVTXHYLYHPDVGHVLJXDOGDGHVHGXFDFLRQDLVVmRVHPSUHRVPHVPRVGH DFRUGRFRPRVGLDJQyVWLFRVDSUHVHQWDGRVDQWHULRUPHQWH6mRDVFULDQoDVPDLVGHVLJXDLV GHQWUHDVGHVLJXDLVTXHVHTXHUFRQVHJXHPWHUDFHVVRDRVLVWHPDHGXFDFLRQDOLQIDQWLO

1HVVH FDVR QmR VmR GHVLJXDOGDGHV H[SUHVVDV DSHQDV HP Q~PHURV GH IRUPD DEVWUDWD &RQIRUPH DILUPD $UUR\R S ³ WrP FODVVH WrP UDoD HWQLD JrQHURHOXJDU´

6mRPXLWDVDVUD]}HVTXHSRGHPVHUHQFRQWUDGDVSDUDH[SOLFDUDVSHUPDQHQWHV GHVLJXDOGDGHVKLVWyULFDVGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD8PDGHODVpOHYDUHPFRQWDDVEUXWDLV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV SROtWLFDV FXOWXUDLV H HFRQ{PLFDV DR DUWLFXODU D UHODomR HQWUH HGXFDomRHGHVLJXDOGDGHVHGXFDWLYDV

7RGDYLDQDVDQiOLVHVGHSROtWLFDVS~EOLFDVWHPSUHGRPLQDGRXPDYLVmRGHTXH R(VWDGRpRFHQWURHDVRFLHGDGH²RVVXMHLWRVGHVLJXDLV²pPHUDGHVWLQDWiULDGHVVDV SROtWLFDV 2V GHYHUHV GR (VWDGR VmR HQIDWL]DGRV FRPR IRUPDV GH FRUUHomR RX PLQLPL]DomR GHVVDV H GH WDQWDV RXWUDV IRUPDV GH GHVLJXDOGDGH (QWUHWDQWR HVVDV DQiOLVHV SRXFR WrP VH GHWLGR QDV FRQGLo}HV UHDLV TXH SURGX]HP HVVHV VXMHLWRV FRPR GHVLJXDLVGHVGHVXDPDLVWHQUDLQIkQFLDFRQGLo}HVGHYLGDGLJQDFRPWRGRVRVGLUHLWRV KXPDQRV SDUD VH YLYHU FRQGLo}HV GH PRUDGLD GLJQD FRQGLo}HV GH HPSUHJDELOLGDGH IRUPDO SDUD RV SDLV GHVVDV FULDQoDV R GLUHLWR j FXOWXUD DR FRQKHFLPHQWR H j ULTXH]D SURGX]LGDVRFLDOPHQWHFRPMXVWLoDHHTXLGDGH

0XLWDV VmR DV IRUPDV GH SHQVDU HVVHV VXMHLWRV TXH YLYHP DV GHVLJXDOGDGHV H IUHTXHQWHPHQWH HVVDV IRUPDV FDUUHJDP XPD IRUPD GH RFXOWDU DV UHDLV GHVLJXDOGDGHV $TXHOHV TXH YLYHP DV FRQGLo}HV PDLV GHVLJXDLV GH H[LVWrQFLD VmR GXSODPHQWH YLWLPDGRV1mRVySRUYLYrODVPDVVREUHWXGRSRUTXHDHOHVpLPSXWDGDWRGDVRUWHGH TXDOLILFDo}HVVmRGHVLJXDLVSRUTXHVmR³FDUHQWHV´SRUTXHHVWmRjPDUJHPGDVRFLHGDGH FXOWD OHWUDGD FDSDFLWDGD SDUD RV PHUFDGRV SURGXWLYRV PRGHUQRV VmR H[FOXtGRV GRV SDGU}HV EiVLFRV GH FLGDGDQLD GH FRQVFLrQFLD SROtWLFD GRV VHXV GLUHLWRV ² VmR VXEFLGDGmRV

ϭϵ 2VPDLRUHVGHVDILRVSDUDHQIUHQWDUHVVDSHUVLVWHQWHGHVLJXDOGDGHHVSHFLDOPHQWH DHGXFDWLYDHVWmRQDVXSHUDomRGDVYLV}HVHFRQGLo}HVTXHDWULEXHPDRVGHVLJXDLVWRGRV RV SUREOHPDV H DR (VWDGR H VXDV SROtWLFDV WRGDV DV VROXo}HV SDUD RV SUREOHPDV GRV SREUHVGRVGHVLJXDLV

1HVVHVHQWLGRpXUJHQWHUHSHQVDURSDSHOGR(VWDGRVXDVSROtWLFDVHLQVWLWXLo}HV DVVLP FRPR R SDSHO GH VHXV JHVWRUHV S~EOLFRV FRPR DWRUHV H[FOXVLYRV GH WRGDV DV SROtWLFDVS~EOLFDVeQHFHVViULRFRQVLGHUDUTXHPVmRFRPRSHQVDPHRTXHSHQVDPRV VXMHLWRVIHLWRVHPDQWLGRVGHVLJXDLVQHVVDVSROtWLFDVTXHOKHVVmRGHVWLQDGDVSRUGHYHUH QmRSRUGLUHLWRVGHLJXDOGDGH

2V VHWRUHV SRSXODUHV VHXV PRYLPHQWRV VXDV RUJDQL]Do}HV HVWmR PXLWR SUHVHQWHVDWXDOPHQWHQmRVySROLWLFDPHQWHPDVWDPEpPFRPRJHVWRUHVGHVVDVSROtWLFDV S~EOLFDVGH(VWDGR$RFXSDomRGRVHVSDoRVGHSROtWLFDVSRGHGLUHFLRQDURXWUDVIRUPDV RXWURVFULWpULRVHHVWLORVPDLVFROHWLYRVGHID]HUSROtWLFDVS~EOLFDV$VVLPVmRSRVVtYHLV RXWURV SURMHWRV SURJUDPDV H SROtWLFDV HP TXH RV VXMHLWRV TXH YLYHQFLDP DV GHVLJXDOGDGHVRFXSHPXPOXJDUFHQWUDO

(VVH p R FDVR GR 3URJUDPD (GXFULDQoD $V PXOKHUHVPmHV TXH YLYHP DV PDLV SUHFiULDVFRQGLo}HVGHGHVLJXDOGDGHVmRSURWDJRQLVWDVGDDomRHGXFDWLYDGHVHXVILOKRV GHVGHRLQtFLRGHVXDIRUPXODomRJHVWmRHDJRUDDYDOLDomR

ϮϬ &$3Ë78/232/Ë7,&$63Ò%/,&$63$5$$('8&$d­2,1)$17,/ %UHYH+LVWyULFRGR$WHQGLPHQWRj3ULPHLUD,QIkQFLDHP*XDUXOKRV

23URJUDPD(GXFULDQoDQDVFHXSULQFLSDOPHQWHDSDUWLUGRGHVHMRGDVPmHVGD FLGDGH GH *XDUXOKRV TXH LQWHUURJDUDP R SRGHU S~EOLFR VREUH ORFDLV H IRUPDV GH DWHQGLPHQWRDRVVHXVILOKRVSDUDTXHSXGHVVHPWUDEDOKDUWHQGRHPYLVWDDDXVrQFLDGH YDJDVHPFUHFKHVPXQLFLSDLV

&RQVXOWDQGRDVPmHVHPUHXQL}HVPHQVDLVRXELPHVWUDLVSULQFLSDOPHQWHDVGH EDL[DUHQGDYHULILFRXVHTXHQmRSRVVXtDPWUDEDOKRIRUPDOHTXHVHHODVSXGHVVHPWHU XPD UHQGD PtQLPD RSWDULDP SRU ILFDU FRP DV FULDQoDV SHOR PHQRV DWp WUrV DQRV GH LGDGH SRUTXH D DXWRQRPLD JUDGDWLYD GD FULDQoD QRV VHXV KiELWRV GH KLJLHQH FRRUGHQDomRPRWRUDHFRPXQLFDomRMiSHUPLWLULDPDLVVHJXUDQoDjVPmHV

/HYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR DV UD]}HV H[SRVWDV FKHJRXVH DR PRGHOR GH DWHQGLPHQWR(GXFULDQoDTXHFRPSDUWLOKDRFXLGDUHRHGXFDUGDSULPHLUDLQIkQFLDHQWUH DSUHIHLWXUDHDVIDPtOLDV

1DEXVFDGHXPDSROtWLFDLQWHJUDGDGHDWHQGLPHQWRjLQIkQFLDIRLFULDGDD5HGH ,QWHJUDGDGH(GXFDomR,QIDQWLOFRPRIXQFLRQDPHQWRGHWUrVWLSRVGHDWHQGLPHQWRSDUD DVFULDQoDVGRPXQLFtSLRR3URJUDPD(GXFULDQoDDV(VFRODV0XQLFLSDLVHDVFUHFKHVH HVFRODVGHLQVWLWXLo}HVFRQYHQLDGDVFRPD6HFUHWDULDGD(GXFDomR$SURSRVWDGD5HGH ,QWHJUDGDGH(GXFDomR,QIDQWLOYLVDYDJDUDQWLUHGXFDomRGHTXDOLGDGHVRFLDOSDUDWRGDV DV FULDQoDV GH ]HUR D VHLV DQRV UHVSHLWDQGR DV HVSHFLILFLGDGHV GDV WHPSRUDOLGDGHV GR GHVHQYROYLPHQWRLQIDQWLOHPFDGDPRPHQWRGDYLGD

1HVVD5HGH ,QWHJUDGDGH(GXFDomR ,QIDQWLOR3URJUDPD(GXFULDQoDGHVWLQDYD VHSUHIHUHQFLDOPHQWHDRDWHQGLPHQWRGDVFULDQoDVGHXPDWUrVDQRVGHLGDGH7UDWDYD VH GH XP SURJUDPD HGXFDFLRQDO TXH DOpP GR DWHQGLPHQWR j FULDQoD HQYROYH D IRUPDomR GDV PmHV FRQWULEXLQGR SDUD PHOKRUDU D TXDOLGDGH GD UHODomR PmHILOKR DVSHFWRIXQGDPHQWDOQHVVHPRPHQWRLQLFLDOGDYLGD

Ϯϭ (VVHSURFHVVRVHDSRLDYDQDVGLUHWUL]HVGD6HFUHWDULDGH(GXFDomRVXVWHQWDGDV SRU XPD YLVmR GH +RPHP GH 0XQGR H GH ,QIkQFLD TXH FRQFHEH D (GXFDomR ,QIDQWLO FRPR HOHPHQWR IXQGDPHQWDO QD IRUPDomR KXPDQD H D FULDQoD FRPR VXMHLWR GHVVH SURFHVVR

2V VXMHLWRV GHVVD FRQVWUXomR GR DWHQGLPHQWR LQWHJUDGR j SULPHLUD LQIkQFLD EXVFDYDP XPD HVFROD GHPRFUiWLFD TXH WHP FRPR IXQomR VRFLDO VHU XP HVSDoR GH DFHVVR DR FRQKHFLPHQWR VRFLDO H KLVWRULFDPHQWH FRQVWUXtGR SRU WRGRV QD EXVFD GH LJXDOGDGH

1HVVH VHQWLGR SDXWDYDVH FROHWLYDPHQWH D FRQVWUXomR GH XPD (VFROD TXH FRQWHPSODVVH D FRQFHSomR GH ,QIkQFLD FRPR XPD WHPSRUDOLGDGH HVSHFtILFD GR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR PDUFDGD SRU GHVHMRV QHFHVVLGDGHV LQWHUHVVHV H GLUHLWRV KXPDQRV3DUDLVVRDWXRXVHSDUDDIRUPDomRGHXPHGXFDGRULQIDQWLOTXHUHVSHLWDVVHDV QHFHVVLGDGHV DV IRUPDV GH FRQKHFHU GH VH H[SUHVVDU H GH FRPSUHHQGHU R PXQGR GDV FULDQoDV QXP PRYLPHQWR TXH EXVFD URPSHU FRP D YLVmR DGXOWRFrQWULFD H PDWXUDFLRQLVWDTXHDLQGDHVWiSUHVHQWHHPFRQFHSo}HVHSUiWLFDVGHPXLWRVHGXFDGRUHV

1RSURFHVVRGHIRUPDomRGRVHGXFDGRUHVGDLQIkQFLDSURFXURXVHHYLGHQFLDUXP FDPLQKR TXH WHP FRPR FDUDFWHUtVWLFD R PRYLPHQWR GR FRWLGLDQR j UHIOH[mR H VXD VXSHUDomRSRLVVHSDUWHGDVFRQWULEXLo}HVHYLYrQFLDVGRVHGXFDGRUHVOHYDQGRRVDXP SURFHVVRGHVHQVLELOL]DomRUHIOH[mRHFRQVWUXomRFROHWLYDGHDSURSULDo}HVGRVGLIHUHQWHV GHWHUPLQDQWHVSUHVHQWHVQD(GXFDomR,QIDQWLOSDUDXPDSRVVtYHOVXSHUDomRGDUHDOLGDGH SRVWD

(VVHPRYLPHQWRDSRQWDYDSDUDDFRQVWLWXLomRGHXPWHPSRSUySULRGD,QIkQFLDH GR SDSHO PHGLDGRU GR HGXFDGRU H GD PmH FRPR SRVVtYHLV DJHQWHV WUDQVIRUPDGRUHV GD UHDOLGDGHVRFLDOHHVFRODU2PHVPRFDPLQKDUIRLSURSRVWRSDUDDIRUPDomRGDVPmHVGR (GXFULDQoDHQYROYHQGRDVGLIHUHQWHVOLQJXDJHQVHRHOHPHQWRO~GLFR

6HLVIRUDPRVDVSHFWRVFHQWUDLVGDFRQVWUXomRGDSURSRVWDGH(GXFDomR,QIDQWLO 2GLUHLWRGDFULDQoDDRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRLQWHJUDO

$V GLPHQV}HV GD UHODomR GHVHQYROYLPHQWR H DSUHQGL]DJHP R FRUSR R PRYLPHQWRRO~GLFRDVHQVLELOLGDGHDEULQFDGHLUDDHPRomRDFXOWXUDHDV DUWHV

ϮϮ $UHODomRFULDQoDPmHHVFRODFRPXQLGDGHGLiORJRVIRUPDWLYRVFRPDPmHH

RXUHVSRQViYHOSHODFULDQoD

$IRUPDomRSHUPDQHQWHGRVHGXFDGRUHVH $IRUPDomRGHPmHVGR3URJUDPD(GXFULDQoD

1HVVH FRQWtQXR PRYLPHQWR GH IRUPDUVH IRUPDQGR IRL UHDOL]DGR XP HQRUPH HVIRUoR SHORV JHVWRUHV PXQLFLSDLV GH HGXFDomR QD EXVFD GH XPD (GXFDomR +XPDQL]DGRUD

&RQILJXUDQGRDUHGHSUySULDGHFUHFKHVGDSUHIHLWXUDIRUDPFRQVWUXtGRVHPRLWR DQRV&HQWURVGH(GXFDomR,QIDQWLOHTXLSDPHQWRVTXHDWHQGHPFUHFKH H SUpHVFROD H WUrV FUHFKHV DOpP GD LQFRUSRUDomR GH RXWUDV GXDV FUHFKHV YLQGDV GD SURPRomR VRFLDO VRPDQGRVH jV WUrV FUHFKHV TXH Mi H[LVWLDP (P HUDP HTXLSDPHQWRVHVFRODUHVGDSUHIHLWXUDTXHFRQVWLWXtDPD5HGH3UySULDHDWHQGLDP FULDQoDVQRPRGHORFRQYHQFLRQDOGHFUHFKH

&RQVWLWXtUDPDLQGDDUHGHHGXFDWLYDDVFUHFKHVGDVLQVWLWXLo}HVFRPXQLWiULDV ILODQWUySLFDVHFRQIHVVLRQDLVFRQYHQLDGDVTXHDRORQJRGHRLWRDQRVGHSDUFHULDFRPD SUHIHLWXUD DOFDQoDUDP R DWHQGLPHQWR GH FULDQoDV $R SRGHU S~ELFR FDELD R UHSDVVHGRVUHFXUVRVILQDQFHLURVWpFQLFRVGLGiWLFRVHPDWHULDLVEHPFRPRDIRUPDomR SHGDJyJLFDGRVHGXFDGRUHV

Ϯϯ (P R TXDGUR GH DWHQGLPHQWR GD 5HGH ,QWHJUDGD GH (GXFDomR ,QIDQWLO ± &UHFKHFULDQoDVGHDDQRVHUDRVHJXLQWH

*UiILFR±0DWUtFXODVQD5HGH,QWHJUDGDGH(GXFDomR,QIDQWLODDQRV

)RQWH6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomRGH*XDUXOKRV%DODQoR

$V EDVHV OHJDLV GR 3URJUDPD (GXFULDQoD TXDQGR IRL DSUHVHQWDGR j &kPDUD 0XQLFLSDOSDUDDSUHFLDomRSRGHPVHUDVVLPUHVXPLGDV

23URJUDPDGHVWLQDYDVHDRDWHQGLPHQWRS~EOLFRGHFULDQoDVGHXPDWUrVDQRV QmRDWHQGLGDVSHODHGXFDomRPXQLFLSDOQHPSHODUHGHFRQYHQLDGDFRPD3UHIHLWXUDFRP DPHGLDomRGDIDPtOLDGRSRGHUS~EOLFRHGDVRUJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLO

³$UWƒ)LFDLQVWLWXtGRR3URJUDPD(GXFULDQoDGHVWLQDGRDRDWHQGLPHQWRS~EOLFRGH FULDQoDVGHXPDWUrVDQRVSUHIHUHQFLDOPHQWHQmRDWHQGLGDVSHODHGXFDomRPXQLFLSDO H FRQYHQLDGD FRP Do}HV GH HGXFDomR FXLGDGR DOLPHQWDomR VD~GH H DVVLVWrQFLD VRFLDODWUDYpVGRFRQFXUVRGDIDPtOLDGRV PRYLPHQWRV VRFLDLVGHRUJDQL]Do}HVGD VRFLHGDGHFLYLOHGR3RGHU3~EOLFR´DUWLJRžGR3URMHWRGH/HL

&RQIRUPH R DUWLJR DFLPD D SUySULD FRQFHSomR GH HGXFDomR FRPR IRUPDomR SOHQD DGRWDGD QHVVH 3URJUDPD H[LJH D DUWLFXODomR GH WRGRV RV HVSDoRV H WRGRV RV VXMHLWRVHGXFDGRUHVGDLQIkQFLD

23URJUDPDHUDDSUHVHQWDGRFRPRXPDSROtWLFDS~EOLFDGHIRUPDomRGDLQIkQFLD FRPSOHPHQWDU DR DWHQGLPHQWR QDV FUHFKHV 1RV REMHWLYRV JHUDLV YLVDYD DWHQGHU DV FULDQoDV GH XP D WUrV DQRV IRUD GDV HVFRODV H VXDV UHVSHFWLYDV PmHV RIHUHFHQGR DWLYLGDGHV HGXFDWLYDV SDUD DPEDV $V Do}HV HGXFDWLYDV VHULDP RIHUHFLGDV FRP D IRUPDomRGRVHVSDoRVFRPXQLWiULRVDVHUHPFULDGRVQDVUHJL}HVHPTXHVHHQFRQWUDVVHP DVIDPtOLDVGHEDL[DUHQGD

Ϯϰ )RUDP DSUHVHQWDGRV QR 3URMHWR GH /HL WUrV REMHWLYRV HVSHFtILFRV GR 3URJUDPD (GXFULDQoDDVDEHU

³† ƒ 6mR REMHWLYRV JHUDLV GR 3URJUDPD (GXFULDQoD R DWHQGLPHQWR S~EOLFR GH FULDQoDVGHXPDWUrVDQRVTXHKRMHQmRWrPYDJDV QDVHVFRODV PXQLFLSDLVFULDQGR HVSDoRV FRPXQLWiULRV QDV UHJL}HV PDLV QHFHVVLWDGDV SRVVLELOLWDQGR DWLYLGDGHV GH DFRPSDQKDPHQWRHDomRHGXFDWLYDjFULDQoDHjVPmHVQDViUHDVGHHGXFDomRVD~GH HDVVLVWrQFLDVRFLDOGHQWURGDSHUVSHFWLYDGHSURSLFLDUXPDYLGDPHOKRUjFULDQoDHj PXOKHU´DUWLJRž†ž

$ HVWUXWXUD RUJDQL]DWLYD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV SUHYLVWDV QR 3URJUDPD(GXFULDQoDFRQWDULDFRP

ł &ULDomR GD FRRUGHQDGRULD JHUDO FRQVWLWXtGD GH UHSUHVHQWDQWHV GD

VRFLHGDGHFLYLOHGRSRGHUS~EOLFRR~OWLPRSRUPHPEURVGDVVHFUHWDULDV GH HGXFDomR VD~GH H EHPHVWDU VRFLDO ¬ FRRUGHQDGRUD JHUDO FDEHULD VXSHULQWHQGHU D H[HFXomR GR 3URJUDPD HP WRGDV DV IDVHV GH GHVHQYROYLPHQWR

ł &ULDomR GRV 1~FOHRV GH $omR (GXFDWLYD 1$( FRQVWLWXtGRV SRU

SURIHVVRUHV H DJHQWHV GH GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO FRQFXUVDGRV QD UHGH PXQLFLSDO TXH DWXDULDP FRPR FRRUGHQDGRUHV QR GHVHQYROYLPHQWR GH DWLYLGDGHVFRPDVFULDQoDVGR3URJUDPD

ł &ULDomRGRV1~FOHRVGH$omR3HGDJyJLFDFRQVWLWXtGRVSULRULWDULDPHQWH

SRU HVWDJLiULRV XQLYHUVLWiULRV GRV ~OWLPRV DQRV GH FXUVRV QDV iUHDV GH SHGDJRJLDSVLFRORJLDVHUYLoRVRFLDOHVD~GHS~EOLFD$HVVHVFDEHULDP DVDo}HVGHIRUPDomRGLULJLGDVjVPmHVEROVLVWDVHPmHVFRPXQLWiULDVGR 3URJUDPD

2VQ~FOHRVVHULDPLQVWDODGRVQRVHVSDoRVFRPXQLWiULRVDVHUHPFULDGRV FRPDFRODERUDomRGDVRFLHGDGHFLYLORUJDQL]DGDHHPLPyYHLVDOXJDGRV SHORSRGHUS~EOLFR

Ϯϱ 2 3URMHWR GH /HL FRQGLFLRQDYD D SHUPDQrQFLD GD PmH EROVLVWD H GD PmH FRPXQLWiULD j SDUWLFLSDomR GDV PHVPDV QDV DWLYLGDGHV IRUPDWLYDV GHVHQYROYLGDV SHORV Q~FOHRVSHGDJyJLFRVGR3URJUDPD

³$UWƒ$ PmHEROVLVWD H D PmHFRPXQLWiULD GHYHUmRSDUWLFLSDU GRSURFHVVR IRUPDWLYR SUHYLVWRQHVWDOHL

†ƒ3DUDHIHLWRGHDSOLFDomRGHVWDOHLFRQVLGHUDUVHi

PmHEROVLVWDDPmHGDVFULDQoDVDWHQGLGDVSHOR3URJUDPD(GXFULDQoDH

PmHFRPXQLWiULD D FLGDGm LQGLFDGD SHOD PmHEROVLVWD SDUD FXLGDU GH VXDV FULDQoDV´

3DUD LQVFULomR QR 3URJUDPD (GXFULDQoD HUD GDGD SUHIHUrQFLD jTXHODV TXH SUHHQFKHVVHP DV VHJXLQWHV FRQGLo}HV WHU ILOKRV QD IDL[D HWiULD GH XP D WUrV DQRV H[HUFHU DWLYLGDGH UHPXQHUDGD GHQWUR RX IRUD GH FDVD H WHU UHQGD PHQVDO SHU FDSLWD IDPLOLDUGHDWpPHLRVDOiULRPtQLPR

2VYiULRVPRPHQWRVGR3URJUDPD(GXFULDQoD

2 3URJUDPD (GXFULDQoD IRL HODERUDGR D SDUWLU GH XP DPSOR PRYLPHQWR GDV PXOKHUHVPmHV SULQFLSDOPHQWH DTXHODV TXH WLQKDP VHXV ILOKRV DFRPSDQKDGRV SHOD 3DVWRUDO GD &ULDQoD 1XP SULPHLUR PRPHQWR FRQWRX FRP D SUHVHQoD H D IRUoD GRV PRYLPHQWRVVRFLDLV

0HGLDGDVSHORWUDEDOKRUHDOL]DGRSHODVPXOKHUHVOtGHUHVGD3DVWRUDOGD&ULDQoD GH*XDUXOKRVDWHQGLPHQWRPHQVDOGDVFULDQoDV VXEQXWULGDVDV JHVWRUDVGD HGXFDomR GR PXQLFtSLR UHDOL]DUDP DV SULPHLUDV YLVLWDV DRV GRPLFtOLRV HP TXH HVVDV FULDQoDV VH HQFRQWUDYDP DR ORQJR GR GLD $ ILQDOLGDGH HUD FRQKHFHU HVVDV FULDQoDV H IRUPDU XPD LGHLD GD SRVVLELOLGDGH GH VH SURPRYHU XPD DomR S~EOLFD HGXFDWLYD QRV ORFDLV HP TXH HODVHUDPFXLGDGDVHYLYLDP

$V FRQGLo}HV HQFRQWUDGDV GH SRXFR HVSDoR SDUD R FXLGDGR GH PDLV GH XPD FULDQoDGLUHFLRQRXDHODERUDomRGHXPDSURSRVWDGLIHUHQWHGDTXHODLQLFLDOPHQWHSUHYLVWD SHODV JHVWRUDV $VVLP EXVFRXVH SDUFHULD VRFLDO FRP DV LJUHMDV SDUD D LQVWDODomR GRV FKDPDGRVQ~FOHRVGHDomRHGXFDWLYDHQ~FOHRVGHDomRSHGDJyJLFD2Q~FOHRGHDomR HGXFDWLYDSDUDDWLYLGDGHVSHGDJyJLFDVHO~GLFDVFRPDVFULDQoDVHQTXDQWRRQ~FOHRGH DomRSHGDJyJLFDGHVHQYROYLDDIRUPDomRGDVPmHV

&kPDUD0XQLFLSDOGH*XDUXOKRV3URMHWRGH/HL$UWƒ23URJUDPD(GXFULDQoDWHUiDV VHJXLQWHVHVWUXWXUDHRUJDQL]DomR

Ϯϲ $V iUHDV GH HGXFDomR VD~GH H EHP HVWDU VRFLDO DEULUDP GXDV SHUVSHFWLYDV GH HQFDPLQKDPHQWRVSDUDR3URJUDPDXPDQRkPELWRGDVRFLHGDGHFLYLOFRPDUHDOL]DomR GHUHXQL}HVFKDPDGDVGHPLQLIyUXQV FRP JUDQGHSDUWLFLSDomRSRSXODU TXHFXOPLQRX FRP R ODQoDPHQWR RILFLDO GR SURMHWR QR GLD GH VHWHPEUR GH H RXWUD FRP R HQYLRGHXP3URMHWRGH/HLj&kPDUD0XQLFLSDOGH*XDUXOKRVWUDWDQGRHVSHFLILFDPHQWH GDUHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD(GXFULDQoD

&RP UHODomR DR WUkPLWH GR 3URMHWR GH /HL QD &kPDUD 0XQLFLSDO HOH VHJXLX R FKDPDGR ULWR GH XUJrQFLD WHQGR VLGR DSUHFLDGR SRU XPD &RPLVVmR (VSHFLDO FULDGD H[FOXVLYDPHQWHSDUDDQDOLViORFXMRSDUHFHUIRLSHODDSURYDomRSRUPDLRULD2SDUHFHU IDYRUiYHODRSURMHWRDSRLDYDVHHPGRLVDUJXPHQWRVSULQFLSDLVRGHTXHRSURMHWRYLULD D DWHQGHU j QHFHVVLGDGH GDV PmHV GH EDL[tVVLPD UHQGD REULJDGDV D GHL[DU VHXV ILOKRV DLQGD PXLWR SHTXHQRV HP FRQGLo}HV GH ULVFR GHQWUR GH FDVD RX VR]LQKRV QD UXD SDUD WUDEDOKDUHPHRGHTXHR3URMHWRVHMXVWLILFDYDDSHQDVFRPRXPSURJUDPDHPHUJHQFLDO QDTXHODV FRQGLo}HV GH DEDQGRQR D TXH HVWDYDP UHOHJDGDV PLOKDUHV GH FULDQoDV GR PXQLFtSLRGH*XDUXOKRVDWpDTXHOHPRPHQWR

(PERUDRSURMHWR(GXFULDQoDWHQKDVLGRFRQVWUXtGRMXQWDPHQWHFRPFHQWHQDVGH PXOKHUHV GDV UHJL}HV PDLV SREUHV GD FLGDGH QmR FRQVHJXLX REWHU QR 3OHQiULR GD &kPDUD 0XQLFLSDO VXD DSURYDomR OHJDO 1HVVH SURFHVVR REVHUYRXVH XPD JUDQGH FRQWUDGLomRHQWUHRGHVHMRGDSRSXODomRHRGHVHXVUHSUHVHQWDQWHVSROtWLFRV

'HVVDFRQWUDGLomRVXUJHDSRVVLELOLGDGHGHVXSHUDomRGR3URJUDPD(GXFULDQoD WDOTXDOIRUDFRQFHELGR1RkPELWRQDFLRQDOR3URJUDPDSDVVDDWHUXPGHVHQKRQRYR FRQVWUXtGRQmRVySHORGHVHMRSRSXODUPDVWDPEpPQRkPELWRGDOHJDOLGDGH

2V IXQGDPHQWRV GD SROtWLFD S~EOLFD GH (GXFDomR ,QIDQWLO TXH HPEDVDUDP D FULDomR GR 3URJUDPD (GXFULDQoD IRUDP IRUPXODGRV FRP EDVH HP GLYHUVRV SULQFtSLRV OHJDLV

,,1~FOHRVGH$omR(GXFDWLYD1$(VSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVFRPDVFULDQoDVH ,,,1~FOHRVGH$omR3HGDJyJLFD1$3VSDUDDIRUPDomRGDVPmHVEROVLVWDVHGDVPmHVFRPXQLWiULDV

(VVDWUDPLWDomRFXOPLQRXQR3DUHFHU&(%QžHLQGLFDomRIDYRUiYHOGD6HFUHWDULDGH(GXFDomR )XQGDPHQWDOGR0LQLVWpULRGD(GXFDomRSHODKRPRORJDomRGR3URJUDPDHPQRYHPEURGH

Ϯϳ

³2 SULQFtSLR OHJDO GD IOH[LELOLGDGH QDV DOWHUQDWLYDV GH FRQFHSomR H GH RIHUWD GD HGXFDomR DXWRUL]D D TXH VH FRQVLGHUH FRPR GH HGXFDomR LQIDQWLO RXWUDV IRUPDV GH DWHQGLPHQWR QmR FRQYHQFLRQDLV QD FRQGLomR GH TXH HVVH DWHQGLPHQWR HVWHMD VXERUGLQDGR D XP SURMHWR SHGDJyJLFR H DUWLFXODGR j DomR GH SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR (VVDV FDUDFWHUtVWLFDV HVWmR DVVHJXUDGDV QR (GXFULDQoD SHORV 1~FOHRV GH $omR (GXFDWLYD H GH $omR 3HGDJyJLFD FRQVWDQWH QR DUWLJR ž GR 3URMHWR GH /HL´ 021/(9$'(

2WH[WRFRQVWLWXFLRQDOEUDVLOHLURWDPEpPDILUPD

³$UW e GHYHU GD IDPtOLD GD VRFLHGDGH H GR (VWDGR DVVHJXUDU j FULDQoD H DR DGROHVFHQWH FRP DEVROXWD SULRULGDGH R GLUHLWR j YLGD j VD~GH j DOLPHQWDomR j HGXFDomR DR OD]HU j SURILVVLRQDOL]DomR j FXOWXUD j GLJQLGDGH DR UHVSHLWR j OLEHUGDGH H j FRQYLYrQFLD IDPLOLDU DOpP GH FRORFiORV D VDOYR GH WRGD IRUPD GH QHJOLJrQFLDGLVFULPLQDomRH[SORUDomRYLROrQFLDFUXHOGDGHHRSUHVVmR´JULIDPRV

'L]D/HL)HGHUDOQGHGHGH]HPEURGH/HLGH'LUHWUL]HV H%DVHVGD(GXFDomR1DFLRQDOQRFDSXWGRDUWž

³$UWƒ $HGXFDomRDEUDQJHRVSURFHVVRVIRUPDWLYRVTXHVHGHVHQYROYHPQD YLGD IDPLOLDU QD FRQYLYrQFLD KXPDQD QR WUDEDOKR QDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR H GH SHVTXLVD QRV PRYLPHQWRV VRFLDLV H RUJDQL]Do}HV GD VRFLHGDGH FLYLO H QDV PDQLIHVWDo}HVFXOWXUDLV´JULIDPRV

'HYHVHUGHVWDFDGRDLQGDVREDyWLFDLQLFLDOPHQWHSURSRVWDRHQXQFLDGR GR DUW GD /HL 2UJkQLFD GR 0XQLFtSLR GH *XDUXOKRV SRU VHU HVSHFLDOPHQWH UHOHYDQWH

³$UW $ HGXFDomR HVFRODU GHYHUi DGRWDU DOpP GDV IRUPDV FRQYHQFLRQDLV GH HQVLQR UHJXODU RXWURV SURFHVVRV DOWHUQDWLYRV HVWUDWpJLDV H PHWRGRORJLDV TXH VH UHYHOHP PDLV DGHTXDGDV DR DWLQJLU RV REMHWLYRV GDGRV jV FDUDFWHUtVWLFDV GR HGXFDQGR´JULIDPRV

6XSHUDGDV DV GLILFXOGDGHV HQIUHQWDGDV QD IRUPXODomR GR 3URJUDPD TXH VH FRORFDYDFRPRXPPRGHORLQRYDGRUHGLIHUHQWHGHDWHQGLPHQWRR3URJUDPD(GXFULDQoD SDVVDDVHGHVHQYROYHUQRVHVSDoRVFRPXQLWiULRVFRPHSDUDDVPmHVHDVFULDQoDVTXH SDUWLFLSDUDPGHVXDFRQVWUXomR

3RU FHUFD GH GRLV DQRV HVVH PRGHOR GH DWHQGLPHQWR FRPXQLWiULR IRL LPSOHPHQWDGR QXP FHQiULR SROtWLFR GLIHUHQWH GRV DQRV DQWHULRUHV WHQGR HP YLVWD D FRQVROLGDomRGRJRYHUQRPXQLFLSDOMXQWRjSRSXODomR

Ϯϴ $ FRQFHSomR GR 3URJUDPD (GXFULDQoD D UHVSHLWR GD IRUPDomR GDV PmHV WLQKD FRPREDVHDIDPtOLDFRPRDJHQWHHGXFDWLYRHDILJXUDGDPmHFRPRUHIHUrQFLDSULQFLSDO GDHGXFDomRGDLQIkQFLDTXDQWRDRVYDORUHVjVRFLDOL]DomRjIRUPDomRGHKiELWRVHGH VDEHUHVDFXPXODGRVQRVVHXVJUXSRVVRFLDLVHHPVXDSUySULDFODVVHVRFLDO

2V WHPDV DERUGDGRV QRV HVSDoRV IRUPDWLYRV WLQKDP FRPR HL[R FRPXP R GHVHQYROYLPHQWRGDLQIkQFLDQDVVXDVYiULDVGLPHQV}HVUHODomRPmHILOKREULQFDGHLUDV LQIDQWLV KiELWRV DWLWXGHV H FRPSRUWDPHQWRV GDV FULDQoDV (VVH FRQMXQWR GH VDEHUHV FRQVWLWXtDDFRQFHSomRGHGHVHQYROYLPHQWRHGHDSUHQGL]DJHPQD(GXFDomR,QIDQWLO

(VVHVHVSDoRVIRUPDWLYRVFRPELQDYDPDVIRUPDo}HVHVSHFtILFDVGDFULDQoDHGD PXOKHUPmH WHQGR HP YLVWD TXH DPERV HVWmR DUWLFXODGRV 2V WHPDV UHODFLRQDGRV HVSHFLILFDPHQWH jV PXOKHUHVPmHV HVWDYDP OLJDGRV D LGHQWLGDGH H WUDMHWyULD GH YLGD SODQHMDPHQWR IDPLOLDU LGHQWLGDGH H SDSHO GD PXOKHU QD IDPtOLD YDORUHV H YLVmR GH PXQGRHGDYLGDGLUHLWRVFRPRVHUHVKXPDQRV

2 DFRPSDQKDPHQWR GDV DWLYLGDGHV IRUPDWLYDV HUD H[WHQVLYR j UHVLGrQFLD GD FULDQoD SRU PHLR GH YLVLWDV GRPLFLOLDUHV VLVWHPiWLFDV SDUD R DFRPSDQKDPHQWR GDV FRQGLo}HVGHDSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWRLQIDQWLOHGHVD~GHGDPmHHGDFULDQoD

(VVHVWHPDVID]HPSDUWHGHXPDFRQFHSomRGH(GXFDomR3RSXODUTXHHQYROYH DOpP GRV FXLGDGRV LQIDQWLV WHPDV HVSHFtILFRV VREUH D VD~GH GD PXOKHU GHVHQYROYLGRV HPDomRFRPXPFRPD6HFUHWDULDGH6D~GHGDSUHIHLWXUD

2XWUDPDUFDGHVVH3URJUDPDHUDSURSLFLDUjFULDQoDPHOKRUHVSRVVLELOLGDGHVGH FXLGDGRVEiVLFRVHDo}HVHGXFDWLYDVQRORFDOHPTXHHODVYLYLDPVHPTXHDHQWUDGDGR SRGHUS~EOLFRGHVFRQVWUXtVVHDUHGHVRFLDO FULDGDSHOD FRPXQLGDGHSDUD DSURWHomRGD FULDQoD 6LPXOWDQHDPHQWH SURSRUFLRQDU jV PmHV D SHUPDQrQFLD GH PDLV WHPSR FRP VHXV ILOKRV SHTXHQRV SURSLFLDQGR DOpP GH IRUPDomR HVSHFtILFD D EROVDFUHFKH SDUD DTXLVLomRGHEULQTXHGRVDGHTXDGRVHRXWUDVFRLVDVQHFHVViULDVDRVHXGHVHQYROYLPHQWR

Ϯϵ 2V JHVWRUHV H FRRUGHQDGRUHV GR 3URJUDPD DYDOLDUDP RV WUrV PRGHORV GH DWHQGLPHQWR GD UHGH LQWHJUDGD GH HGXFDomR LQIDQWLO (GXFULDQoD FUHFKH HQWLGDGHV FRQYHQLDGDV $SyV HVVD DYDOLDomR DSUHVHQWDUDP H GLVFXWLUDP FRP WRGDV DV PXOKHUHVPmHVHQYROYLGDVQRVWUrVPRGHORVGHDWHQGLPHQWRDRORQJRGHWUrVPHVHVHP UHXQL}HV UHDOL]DGDV QDV YiULDV UHJL}HV GD FLGDGH D SRVVLELOLGDGH GH LQWHJUDomR GR DWHQGLPHQWRGRVGRLVPRGHORVFUHFKHH(GXFULDQoD

2JUDQGHGHVDILRGR3URJUDPD(GXFULDQoDQRQRYRORFDOGHIXQFLRQDPHQWRHUDD LQWHJUDomR HQWUH HGXFDGRUHV GDV FUHFKHV H GR (GXFULDQoD D FRQYLYrQFLD HQWUH PmHV HGXFDGRUHVHJHVWRUHVGDVHVFRODVXPDYH]TXHQmRVHWUDWDYDDSHQDVGHMXQWDUFULDQoDV HGXFDGRUHV H PmHV QXP PHVPR HVSDoR HVFRODU 7UDWDYDVH GH YLV}HV H FRQFHSo}HV GLIHUHQWHVGHIXQFLRQDPHQWRIRUPDomRHFRPSDUWLOKDPHQWRHGXFDGRUHVHIDPtOLD

1HVVHQRYRPRGHORGHDWHQGLPHQWRDURWLQDGDVFULDQoDVVHGLIHUHQFLDGDURWLQD GDFUHFKHQRVVHJXLQWHVDVSHFWRVDURWLQDGLiULDGDHGXFDomRGDVFULDQoDVHGDVPmHV HPERUDRFRUUHVVHHPHVSDoRVHVSHFtILFRVLQFOXtDDWLYLGDGHVFRQMXQWDVGHDFROKLPHQWR UHIHLo}HV DWLYLGDGHV HGXFDWLYDV H O~GLFDV WDLV FRPR MRJRV LQIDQWLV P~VLFD EULQFDGHLUDVFRQWDomRGHKLVWyULDV DWLYLGDGHVItVLFDVDWLYLGDGHVGHUHOD[DPHQWRDRDU OLYUHWHDWURHGDQoD(UDPDWLYLGDGHVPXLWRSUD]HURVDV

2XWUDGLIHUHQoDHQWUHDFUHFKHHR3URJUDPD(GXFULDQoDpTXHDSULPHLUDVHJXH XPD UHJXODomR IRUPDO KRUiULRV SUHGHILQLGRV SUHVHQoD FRWLGLDQD GDV FULDQoDV UHJUDV SDUDPDWUtFXODHSHUPDQrQFLDHVDQo}HVTXDQGR TXHEUDGDVTXDLVTXHUGHVVDVUHJUDV2 (GXFULDQoD HUD XP SURJUDPD TXH IXQFLRQDYD GH PDQHLUD PDLV IOH[tYHO TXDQWR DRV KRUiULRV WHPSR GH SHUPDQrQFLD IUHTrQFLD DGHTXDQGRVH jV SRVVLELOLGDGHV H QHFHVVLGDGHVGHPmHVHFULDQoDV

ϯϬ (VVDVFRQWUDGLo}HVHPHUJLUDPGXUDQWHRGHVHQYROYLPHQWRGRVGRLVPRGHORVQR PHVPR HVSDoR (P DOJXQV HVSDoRV HVVDV FRQWUDGLo}HV IRUDP VXSHUDGDV JUDGDWLYDPHQWHHDLQWHJUDomRHQWUHPmHVFULDQoDVHGXFDGRUHVHJHVWRUHVIRLSRVVtYHO 3RUpPHPRXWURVHVSDoRVRPHVPRQmRRFRUUHXSRUGLYHUVRVIDWRUHVHRVFRQIOLWRV SULQFLSDOPHQWHHQWUHPmHVHJHVWRUHVHGXFDFLRQDLVLPSHGLUDPDLQWHJUDomR

$HVVHUHVSHLWRDILUPD6LOYD

³$ HGXFDomR ,QIDQWLO QmR SRGH SUHVFLQGLU GH XP WUDEDOKR FRP DV IDPtOLDV GDV FULDQoDVTXHDWHQGHQRFDVRGDVFUHFKHVS~EOLFDVTXHHPVXDPDLRULDUHFHEHP FULDQoDVGDVFDPDGDVSRSXODUHVeLPSRUWDQWHTXHWHQKDPRVLQWHQFLRQDOPHQWHD PHWDGHVXSHUDUSRVWXUDVTXHGHVTXDOLILTXHPDVIDPtOLDVVXDFXOWXUDVXDFRQFHSomR GH HGXFDomR (QWUHWDQWR QRWDPRV TXH D (GXFDomR ,QIDQWLO DLQGD FDUHFH GH SURILVVLRQDOLVPR H GH FODUH]D GH VXD IXQomR VRFLDO TXH FDUUHJD HP VHX ERMR FRQWUDGLo}HV H FRQVHTXHQWHPHQWH DV SRVVLELOLGDGHV GH VXSHUDomR´ SS

$ DEUDQJrQFLD GR 3URJUDPD (GXFULDQoD SRGH VHU GLPHQVLRQDGD SHORV GDGRV DSUHVHQWDGRVQRTXDGURDEDL[R

4XDGUR$WHQGLPHQWRSRU$QR±(GXFULDQoD

$12 727$/'(0­(6 727$/'(&5,$1d$6

)RQWH6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR3URJUDPD(GXFULDQoD

$5HGH,QWHJUDGDGH(GXFDomR,QIDQWLOQRPXQLFtSLRGH*XDUXOKRVFRQVWLWXtGD SRUWUrVPRGHORVGHDWHQGLPHQWRGDVFULDQoDVGH]HURDWUrVDQRVDOFDQoRXSDWDPDUHV LQpGLWRV GH DWHQGLPHQWR j SULPHLUD LQIkQFLD FRPR SRGH VHU REVHUYDGR QR TXDGUR D VHJXLU

_{3DUDPHOKRUH[SOLFLWDUHVVDVFRQWUDGLo}HVHQWUHRVGRLV PRGHORVGHDWHQGLPHQWRGD(GXFDomR,QIDQWLO}

ϯϭ

4XDGUR±5HGH,QWHJUDGDGH(GXFDomR,QIDQWLODDQRV

$12 $7(1',0(172_&5(&+( $7(1',0(172_('8&5,$1d$

727$/ $7(1',0(172

5('(35Ï35,$

5('( &219(1,$'$

'(

$7(1',0(172

727$/ 5('( ,17(*5$'$

'(

$7(1',0(172

)RQWH6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR3URJUDPD(GXFULDQoD

2V Q~PHURVSDUDHVmRXPDSUHYLVmRGHDWHQGLPHQWRWHQGRHPYLVWDTXH DJHVWmRWHUPLQRXHP

3URJUDPD(GXFULDQoDVLVWHPDWL]DomRHGLYXOJDomRGDH[SHULrQFLD

'XUDQWHVHXIXQFLRQDPHQWRR3URJUDPD(GXFULDQoDSDVVRXSRUGXDVDYDOLDo}HV H[WHUQDV 8PD VREUH R SULPHLUR DQR GH IXQFLRQDPHQWR H RXWUD SHVTXLVD TXDOLWDWLYDHTXDQWLWDWLYDVREUHRVUHVXOWDGRVGRSRQWRGHYLVWDGRVSDUWLFLSDQWHVHQmR SDUWLFLSDQWHVGR3URJUDPDSXEOLFDGDHPQRYHPEURGH

2REMHWLYRGDSULPHLUDDYDOLDomRYLVDYDVLVWHPDWL]DUDVDo}HVGHVHQYROYLGDVSHOR 3URJUDPD (GXFULDQoD QR SULPHLUR DQR GH LPSODQWDomR FRP R REMHWLYR GH REWHU LQIRUPDo}HVGHXPDHTXLSHGHFRQVXOWRUHVH[WHUQRVSDUDDSULPRUDUDVDWLYLGDGHVGHVVH 3URJUDPDLQpGLWRQDFLGDGHHLQRYDGRUQDiUHDGHHGXFDomRLQIDQWLOSDUDDVFULDQoDVGH ]HURDWUrVDQRVGHLGDGH

$PHWRGRORJLDDSUHVHQWDGDSHODFRQVXOWRULDSDUDFROHWDGHGDGRVFRPDLQWHQomR GH FDSWDU GD IRUPD PDLV UHDO SRVVtYHO SUHVHUYDQGR D DXWRULD RV REMHWLYRV H GHOLQHDPHQWRGRSURMHWRHPVXDtQWHJUDIRLDUHDOL]DomRGRUHJLVWURGDVDo}HVXVDQGR WpFQLFDV GH LQYHVWLJDomR FLHQWtILFD TXH SHUPLWLUDP VHX DFRPSDQKDPHQWR QR DPELHQWH HPTXHRFRUUHUDPRGLiORJRFRPDVSHUVRQDJHQVHQYROYLGDVQRSURFHVVRHDDQiOLVHGH GRFXPHQWRVSDUDFRPSOHPHQWDUDVLQIRUPDo}HV

'HQWURGHVVDFRQFHSomRWHYHVHDSUHRFXSDomRHPREWHUGDGRVTXHLQGLFDVVHP DVSHFWRVTXDOLWDWLYRVGDVLWXDomRFRPDLQWHQomRGHDSRQWDUTXHVW}HVHVSHFtILFDVTXHD UHDOLGDGHSXGHVVHLQGLFDU

ϯϮ $V REVHUYDo}HV VH GHUDP HP HVSDoRV GH IRUPDomR H UHXQL}HV TXH DEUDQJHUDP HQFRQWURVUHDOL]DGRVHQWUHHGXFDGRUHVPmHVHFULDQoDVSDUWLFLSDQWHVGR3URJUDPD(VVHV HQFRQWURVHUDPGHVWLQDGRVjIRUPDomRGRVSUySULRVHGXFDGRUHVDOpPGHUHXQL}HVHQWUH FRRUGHQDGRUDVGRV1~FOHRVH&RRUGHQDomRGR3URJUDPD

$VHQWUHYLVWDVFRPDVFRRUGHQDGRUDVGR3URJUDPDHGXFDGRUHVHPmHVWDPEpP IRUDPIHLUDVQHVVHVPHVPRVORFDLVRXVHMDQRVQ~FOHRVGHIRUPDomRHGXFDWLYDGHPmHV HFULDQoDV³6HPSUHDSRLDQGRVHHP/GNHH$QGUpQHVWDHWDSDDLQWHQomRGRV SHVTXLVDGRUHV IRL REWHU GLIHUHQWHV SRQWRV GH YLVWD VREUH D GLQkPLFD GR SURJUDPD H D

VLJQLILFDomRGDGDSHORVGHSRHQWHVDHVWDH[SHULrQFLD´*8$58/+26S

(VVH GRFXPHQWR DSUHVHQWDGR SHOD FRQVXOWRULD UHVSRQViYHO SHOR WUDEDOKR GH SHVTXLVDWUD]FRPRDQH[RV,5HODWyULRGHREVHUYDomRGDVUHXQL}HV,,(QFRQWURGRV HGXFDGRUHVGRSURJUDPD ,,,5HODWyULRGHYLVLWDDRVQ~FOHRV ,9(QWUHYLVWDFRPDV PmHV 9 (QWUHYLVWDV FRP DV HVWDJLiULDV 9, (QWUHYLVWDV FRP DV $JHQWHV GH 'HVHQYROYLPHQWR,QIDQWLO$',V

4XDQWRDRVUHVXOWDGRVPDLVVLJQLILFDWLYRVGHVVHWUDEDOKRGHSHVTXLVDSRGHPVH GHVWDFDURVVHJXLQWHVDVSHFWRVHFRQVLGHUDo}HV1DDSUHVHQWDomRGRWUDEDOKRRUHODWyULR WUD]FRPRFRQVLGHUDomRJHUDO

³(PERUD RV GDGRV DSRQWHP D QHFHVVLGDGH GH DMXVWHV QR GHVHQYROYLPHQWR GR 3URJUDPD p SRVVtYHO SHUFHEHU D H[FHOHQWH DFHLWDomR GHVWH QD FRPXQLGDGH EHQHILFLDGD H R FRPSURPLVVR HIHWLYR GRV SURILVVLRQDLV HQYROYLGRV 0HUHFHP GHVWDTXHWDPEpPRVPRPHQWRVGHIRUPDomRRIHUHFLGRVDRVHQYROYLGRVQRSURMHWRH jVPmHVSRUHOHDVVLVWLGDVXPDDomRTXHSDUHFHVHUIXQGDPHQWDOSDUDRVXFHVVRGR PHVPR´*8$58/+26S

&RP UHODomR jV FRRUGHQDGRUDV GR 3URJUDPD R UHODWyULR WUD] D VHJXLQWH DILUPDomR

³7RGDV DV FRRUGHQDGRUDV HQWUHYLVWDGDV IRUDP XQkQLPHV HP DILUPDU TXH XPD GDV PDLRUHV GLILFXOGDGHV TXH HQIUHQWDP p D FDUJD KRUiULD GHVWLQDGD DR WUDEDOKR QD FRRUGHQDomR TXH DWXDOPHQWH p GH KRUDV VHPDQDLV TXH VHJXQGR HODV p LQVXILFLHQWH SDUD DWHQGHU D WRGDV DV GHPDQGDV TXH R 3URJUDPD H[LJH *8$58/+26S

ϯϯ 2 UHODWyULR DSRQWD TXH DV FRRUGHQDGRUDV UHODWDP YiULRV IDWRV TXH HYLGHQFLDP TXH R 3URJUDPD HVWi VHQGR EHP VXFHGLGR QR UHVJDWH GD DXWRHVWLPD GH PXLWDV PmHV WDQWRQRTXHVHUHIHUHjPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWRFRPVXDSUySULDLPDJHPFRPRQD UHODomR HQWUH HODV SURSLFLDQGR XPD RUJDQL]DomR SDUD R WUDEDOKR HP DOJXPDV UHJL}HV RQGHDSyVWHUHPDGHULGRDR3URJUDPDHODVFRPHoDUDPDVHRUJDQL]DUDVVLPFRPR

³KiHYLGrQFLDVGHXPDYDQoRQDUHODomRHQWUHDVPmHVHVHXVILOKRVRTXHSRGH VHUFRQVWDWDGRQDVYLVLWDVTXHRVHVWDJLiULRVUHDOL]DPDRVGRPLFtOLRV´S³(QWUH RVYiULRVUHODWRVXPDGDVPmHVDRILQDOGHXPGRVHQFRQWURVGHIRUPDomRUHODWRX HVWDUFRQWHQWHFRPDGLVFXVVmRSRLVµQmRVDELDRTXHSRGLDHVSHUDUGHXPDFULDQoD GHWUrVDQRV¶´*8$58/+26S

$LQGDFRPUHODomRjTXHVWmROHYDQWDGDVREUHTXDOVHULDRPHOKRUDWHQGLPHQWRj FULDQoD R (GXFULDQoD RX D FUHFKH XPD GDV FRRUGHQDGRUDV DVVLP VH H[SUHVVRX³$ HVFROD FUHFKH QmR WHP D YLVmR GH IDPtOLD TXH R SURJUDPD WHP QmR WHP YtQFXOR R

(GXFULDQoDWHP´*8$58/+26S

2XWUD FRRUGHQDGRUD HQWUHYLVWDGD FRPHQWD TXH³4XDQGR D JHQWH VDLU GDTXL YDPRVWHUXPDYLVmRTXHSRXFRVHGXFDGRUHVWrPDQRVVDYLVmRPXGRXRTXHQDFUHFKH

QmRDFRQWHFH´*8$58/+26S

3DUDRXWUDFRRUGHQDGRUD³DFUHFKHQmRHVWiSUHRFXSDGDFRPDFRQWLQXLGDGHGR QRVVR WUDEDOKR TXH R IRUWH p R UHODFLRQDPHQWR FRP DV PmHV /i QmR DFRQWHFH LVVR

SRUTXHSULRUL]DDPmHTXHWUDEDOKD´*8$58/+26S

(PUHVXPRDVHQWUHYLVWDVFRPDVFRRUGHQDGRUDVGRVQ~FOHRVGHIRUPDomRGDV PmHVGHDFRUGRFRPRUHODWyULRDSUHVHQWDGRGHPRQVWUDPTXH

³(ODVDVFRRUGHQDGRUDVWrPFODUH]DGHTXHRHVSDoRGDFUHFKHSRUWHUPXLWRPDLV PDWHULDLVHFRQGLo}HVSDUDRDWHQGLPHQWRGDVFULDQoDVpIXQGDPHQWDOPDVWDPEpP UHVVDOWDP TXH D H[SHULrQFLD GR (GXFULDQoD GHYHULD VHU XPD UHIHUrQFLD SDUD XP WUDEDOKRPDLVSUy[LPRFRPDVIDPtOLDV´*8$58/+26S

4XDQWR DRV SULQFLSDLV DVSHFWRV UHODWDGRV QDV HQWUHYLVWDV FRP DV PmHV GR 3URJUDPD(GXFULDQoDSRGHVHGHVWDFDUDVHJXLQWHDILUPDomR

³7RGDV ID]HP UHIHUrQFLD D WHQWDWLYDV HP JHUDO PDOVXFHGLGDV GH FRORFDomR QR PHUFDGR$RPHVPRWHPSRPRVWUDPVHLQVHJXUDVHPUHODomRDRVFXLGDGRVFRPRV ILOKRVQRFDVRGHVXDDXVrQFLDSRUPRWLYRVGHWUDEDOKR´*8$58/+26S

8PDGDVPmHVHQWUHYLVWDGDVDSUHVHQWDDVHJXLQWHYLVmR

ϯϰ &RP UHODomR j TXHVWmR OHYDQWDGD SHOD SHVTXLVDGRUD VREUH RV VHQWLGRV GDV UHXQL}HVSDUDDVPmHVVmRGHVWDFDGRVGRLVDVSHFWRVGDVIDODVHPERUDDVUHXQL}HVVHMDP YDORUL]DGDVKiDSUHVHQoDGHXPDQtWLGDGHPDUFDomRGRSUySULRHVIRUoRQDFRQVWUXomR GR VHX PRGR GH VHU H DJLU TXDVH TXH QHJDQGR TXH RFRUUDP ³DSUHQGL]DJHQV VLJQLILFDWLYDVQDVUHXQL}HV´

2 VHJXQGR DVSHFWR SUHVHQWH HP WRGRV RV GHSRLPHQWRV DSDUHFHQGR VRE GLIHUHQWHV URXSDJHQV WUDGX] XP VHQWLPHQWR GH SHUWHQFLPHQWR ID]HQGR QRWDU TXH DV UHXQL}HVVmRYLVWDVFRPRHVSDoRGHFRQYLYrQFLDGHIRUWDOHFLPHQWRGDVLGHQWLGDGHVGDV PmHV

&RPR PXGDQoD PDLV VLJQLILFDWLYD QR SDSHO GH PmH DV WUrV HQWUHYLVWDGDV GHVWDFDP D SDFLrQFLD D DWHQomR SDUD FRP RV ILOKRV D FRQYHUVD FRPR WHQGR VLGR DPSOLDGDVSDVVDQGRPHVPRDVHUSHUFHELGDFRPRXPYDORUFRQWUiULRjTXHOHDSUHQGLGR FRPRVSUySULRVSDLV

³(XDFKRTXHHVVDVUHXQL}HVTXHHODVIDODPFRPDJHQWHpXPDIRUPDGHDEULUPDLV D PHQWH PDLV D FDEHoD GDV PmHV $JRUD FRP FHUWH]D HX DSUHQGL D WHU XPSRXFR PDLVGHSDFLrQFLD´$/6*8$58/+26S

(PUHODomRDDVSHFWRVGHQDWXUH]DPDLVLQIRUPDWLYDGDVUHXQL}HVSRXFDVPmHV ID]HPUHIHUrQFLDDVVLPH[SUHVVDQGRVXDSHUFHSomR

³(OHVIDODPVREUHDFULDQoDVREUHDJHQWH0XLWDVPmHVQmRVDEHPFRPRFXLGDUGD FULDQoDGDHGXFDomRGDFULDQoDGRGLUHLWRGDFULDQoD(ODVHVWmRDJRUDDSUHQGHQGRD FXLGDUGRVILOKRV(QWmRHXSHQVRDVVLPHXYRXHVFXWDUPHXVILOKRV&RPRHX(X QmRHVFXWDYDPXLWRPHXVILOKRV+RMHHPGLDHXHVFXWR7DERPHQWmRVHQWDDTXLH YDPRVFRQYHUVDU(QWmRDQWLJDPHQWHHXDFKDYDTXHHUDEHVWHLUD&RPRHXIXLFULDGD DVVLPDJHQWHSDVVDLVVRSUDFULDQoDGDJHQWH´$26*8$58/+26S

&RP UHODomR j DYDOLDomR GD IRUPDomR IRUDP RXYLGRV WUrV HVWDJLiULRV GR 3URJUDPD (OHV HQIDWL]DUDP D W{QLFD GLDOyJLFD UHIOH[LYD FRRSHUDWLYD TXH SHUSDVVD RV HQFRQWURV EHP FRPR D SUR[LPLGDGH HQWUH WHRULD H SUiWLFD 1D RSLQLmR GH XP GRV HVWDJLiULRV

ϯϱ 2XWUR LWHP DERUGDGR SHORV FRQVXOWRUHV QHVVD SHVTXLVD IRL D DYDOLDomR FRPSDUDWLYD HQWUH R (GXFULDQoD H DV FUHFKHV 1HVVH VHQWLGR WUrV UHVSRVWDV SRGHP VHU GHVWDFDGDV

³7RGDV DV FULDQoDV WHUHP DFHVVR j FUHFKH QHVVH FDVR VHULD PHOKRU 4XH WRGDV WLYHVVHPDFHVVRjFUHFKH3RUTXH QDFUHFKHHODVLULDP WRGRVRVGLDV7HPODQFKH 3RUTXHQR(GXFULDQoDDJHQWHWDPEpPGLVWULEXLODQFKHPDVOipWRGRGLD(LVVRp PXLWR LPSRUWDQWH SRUTXH VmR FULDQoDV FDUHQWHV 1HP VHPSUH WrP R TXH FRPHU HP FDVD´'±HVWDJLiULR*8$58/+26S

eLQWHUHVVDQWHREVHUYDUQHVVDUHVSRVWDTXHPHVPRWUDEDOKDQGRQDIRUPDomRGDV PmHV H YDORUL]DQGR HVVH WUDEDOKR R HVWDJLiULR QmR VH UHSRUWD D HVVH DVSHFWR DR ID]HU FRPSDUDomRHQWUHRVGRLVWLSRVGHDWHQGLPHQWR(PVXDUHIHUrQFLDHOHGHVWDFDRDVSHFWR DVVLVWHQFLDOGHDOLPHQWDomRGDFUHFKHSDUD³FULDQoDVFDUHQWHV´HQmRRHGXFDFLRQDO

$VHJXQGDUHVSRVWDpDVHJXLQWH

³&RPFHUWH]DPDQWHUR(GXFULDQoD3RUTXHDFUHFKHVyVHSUHRFXSDFRPDFULDQoD (P RIHUHFHU FRQGLo}HV SDUD TXH D PmH SRVVD VDLU SDUD WUDEDOKDU 1mR WHP XPD SUHRFXSDomRFRPDFRQWLQXLGDGHGDTXHOHWUDEDOKROiGHQWURGDFUHFKHXPWUDEDOKR HGXFDWLYRXPWUDEDOKRGHVRFLDOL]DomRFRPDFULDQoD0DVTXDQGRHODVDLTXHHOD YDL SUD FDVD DTXHOD PmH QmR WHP QHQKXPD RULHQWDomR 2 (GXFULDQoD Gi HVVD SRVVLELOLGDGH 3RVVLELOLGDGH QmR Vy GD FULDQoD DSUHQGHU PDV GD PmH WDPEpP DSUHQGHUHFRQVHTXHQWHPHQWHXPDPHOKRUDGHYLGDWDQWRSUDFULDQoDTXDQWRSDUDD PmH´600HVWDJLiULD*8$58/+26S

1HVVD UHVSRVWD ILFD HYLGHQWH D SHUFHSomR GD GLVWkQFLD HQWUH D FUHFKH H DV IDPtOLDV$SDUHFHDRPHVPRWHPSRXPDDYDOLDomRGHTXHR(GXFULDQoDVXSUHPHOKRUD IRUPDomR GDV FULDQoDV PHVPR FRP XP WHPSR WmR UHVWULWR GH DWHQGLPHQWR GLUHWR VH FRPSDUDGRFRPRDWHQGLPHQWRGLiULRQDVFUHFKHV

$WHUFHLUDUHVSRVWDPRVWUDDWHQWDWLYDGHLQWHJUDURDWHQGLPHQWRjVFULDQoDVFRP R DWHQGLPHQWR jV PmHV PDV QmR ID] UHIHUrQFLD DR FDUiWHU HGXFDFLRQDO GDV FUHFKHV (QIDWL]DVHRYDORUGDFUHFKHHQTXDQWRXPWLSRGHDWHQGLPHQWRTXHYLDELOL]DRWUDEDOKR SDUDDVPmHVIRUDGHFDVD

³(X DFKR TXH WHULD TXH WHU RV GRLV 7HULD TXH WHU XP OXJDU SUDV FULDQoDV ILFDUHP 3RUTXH PXLWDV YH]HV D PmH QmR TXHU WUDEDOKDU PHVPR H WXGR EHP 0DV PXLWDV TXHUHP WUDEDOKDU HQWmR HOD WHP TXH GHL[DU DV FULDQoDV PHVPR (X DFKR TXH QD FUHFKHWHULDTXHWHUSHORPHQRVXPDUHXQLmRSRUPrVGHHQFRQWURFRPDVPmHVGH SDOHVWUDVHHQWmRVHULDXPDMXQomRGRVGRLV´&±HVWDJLiULD

ϯϲ

³ž$XPHQWRGRJUDXGHDXWRHVWLPDGDVPmHVUHDOL]DQGRXPLPSRUWDQWHWUDEDOKR GH UHVJDWH GD LGHQWLGDGH $VSHFWR TXH QRVSDUHFHX IXQGDPHQWDOSDUD VH DOFDQoDU D FULDQoDFRPDVDo}HVHGXFDWLYDVGRSURMHWR

ž$PSOLDomRGDFRPSUHHQVmRSRUSDUWHGDVPmHVGRVLJQLILFDGRGDDomRH[LVWHQWH QDHVFXWDDWHQWDDRVVHXVILOKRVYLVOXPEUDQGRXPDRXWUDIRUPDGHSUiWLFDHGXFDWLYD ž1HFHVVLGDGHGHRVHGXFDGRUHVVHGHEUXoDUHPQDWDUHIDGHPHOKRUFRPSUHHQGHU RVVLQDLVHPDQDGRVGDGLVWLQomRH[LVWHQWHHQWUHRWUDEDOKRUHDOL]DGRFRPIDPtOLDVQR kPELWR GR SURJUDPD (GXFULDQoD H QDV FUHFKHV GR VLVWHPD GDGDV DV HYLGrQFLDV GH PDLRUHIHWLYLGDGHHUHFRQKHFLPHQWRTXHR3URJUDPDSDUHFHXWHU23URJUDPDVXJHUH XPD QDWXUH]D GLVWLQWD GH WUDEDOKR FRP IDPtOLD VH FRPSDUDGR FRP D UHODomR FRPXPHQWHHVWDEHOHFLGDHQWUHIDPtOLDHFUHFKH´*8$58/+26S

1R WRFDQWH DRV DVSHFWRV TXH SUHFLVDP VHU PHOKRUDGRV SDUD TXH QmR VH FRQVWLWXDP HP LPSHGLWLYRV GH DYDQoRV PDLV VLJQLILFDWLYRV IRUDP DSRQWDGRV RV VHJXLQWHV

³DGHVFRQWLQXLGDGHRXURWDWLYLGDGHGRJUXSRGHHVWDJLiULRVHQYROYLGRVQDVDo}HVR TXHLPSHGHXPWUDEDOKRGHIRUPDomRPDLVDSURIXQGDGR

D SHTXHQD FDUJD KRUiULD VHPDQDO GDV FRRUGHQDGRUDV VHP FRPSURPHWLPHQWR LQWHJUDORTXHDVLPSHGHGHDFRPSDQKDUWRGDVDVWDUHIDVGHVLJQDGDVDVXDIXQomR RSURFHVVRGHGHVOLJDPHQWRGDV PmHVTXDQGRVXUJHP YDJDV IRUPDLV QDVFUHFKHV XPDYH]TXHHVVDVSHUGHPDEROVDDX[tOLR

R Q~PHUR GH SURILVVLRQDLV GD HTXLSH WpFQLFD FHQWUDO GH DFRPSDQKDPHQWR GR SURMHWRSRLVDSHVDUGHH[WUHPDPHQWHFRPSURPHWLGRVHHQYROYLGRVVmRHPQ~PHUR LQVXILFLHQWH HP UHODomR j GHPDQGD FUHVFHQWH GH WUDEDOKR H DWHQGLPHQWR D VHU UHDOL]DGR´*8$58/+26S

3DUD ILQDOL]DU RV FRQVXOWRUHV ID]HP D VHJXLQWH FRQVLGHUDomR QR UHODWyULR DSUHVHQWDGR

³6H GH LQtFLR R 3URJUDPD FRUULD R ULVFR GH VH DSUR[LPDU GR FDUiWHU PHUDPHQWH DVVLVWHQFLDOLVWD HP VXD HIHWLYDomR SHOR HQYROYLPHQWR GDV PmHV QRV PRPHQWRV GH IRUPDomRIRLSRVVtYHOYHULILFDUTXHVHFRQVWLWXLQXPSURJUDPDGHFXQKRHGXFDWLYR SDXWDGR HP SURSyVLWRV PDLRUHV GH RIHUHFHU XPD RXWUD QDWXUH]D GH DWHQGLPHQWR j FULDQoDGH]HURDWUrVDQRV´*8$58/+26S

(PQRYHPEURGHIRLSXEOLFDGDQRYDSHVTXLVDUHDOL]DGDSHOD3UHIHLWXUDGH *XDUXOKRV 6HFUHWDULD GH (GXFDomR H FRRUGHQDGD SRU FRQVXOWRULD LQGHSHQGHQWH 2V UHVXOWDGRVYHULILFDGRVSRUPHLRGDSHVTXLVDGHPRQVWUDPDLPSRUWkQFLDHRLPSDFWRGR 3URJUDPD(GXFULDQoDDQDOLVDGRVVREDSHUVSHFWLYDGDVPmHVSDUDVXDVFULDQoDVHVXDV IDPtOLDV

2 3URJUDPD (GXFULDQoD IRL DYDOLDGR SRVLWLYDPHQWH SDUD PDLV GH GDV PXOKHUHVSHVTXLVDGDV$VHJXLUDSUHVHQWDPRVDVSULQFLSDLVTXHVW}HVGD SHVTXLVDHRV VHXVUHVXOWDGRV

_{3HVTXLVDUHDOL]DGDSHOD3UHIHLWXUDGH*XDUXOKRV6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomRGH*XDUXOKRVHR}

ϯϳ 4XDORSHUILOGDVPXOKHUHVSDUWLFLSDQWHV"

$PDLRULDTXDVHDEVROXWDpGHPXOKHUHVMRYHQVHQWUHHDQRVTXHWLYHUDP RSULPHLURILOKRDLQGDDGROHVFHQWHVWLYHUDPRSULPHLURILOKRHQWUHHDQRV HQWUHHDQRVHQWUHHDQRVHHQWUHHDQRV GHVVDV PXOKHUHV HQFRQWUDPVH HP XQLmR HVWiYHO VmR FDVDGDV H VmR VROWHLUDV

2Q~PHURPpGLRGHILOKRVSRUSDUWLFLSDQWHpGHHVWDQGRSUy[LPRjWD[DGH IHFXQGLGDGHEUDVLOHLUDGHVHJXQGRR&HQVRGR,%*(

&RPUHODomRjUHQGDPpGLDIDPLOLDUDYDULDomRHQFRQWUDGDIRLGH5D 5 RX VHMD SUy[LPR D XP VDOiULR PtQLPR SHOR YDORU YLJHQWH HP 5

4XDQWR DR WLSR GH DWLYLGDGH QmR WUDEDOKDP IRUD PDV H[HUFHP DOJXPD DWLYLGDGH HP FDVD TXH JHUH UHQGD GHVWDFDQGRVH ERUGDGR H FRVWXUD FRP

4XDODDYDOLDomRJHUDOGR3URJUDPD"

&RP UHODomR DRV LWHQV HVWUXWXUD SUpGLR UHFXUVRV GLGiWLFRV EULQTXHGRV PDWHULDLV GH GHVHQKR PHVDV FDGHLUDV 79 DOLPHQWDomR WUDQVSRUWH H HGXFDGRUHV JHVWRUHVR(GXFULDQoDREWHYHFHUFDGHGHDYDOLDo}HVHQWUHyWLPRHERP

0HUHFHP GHVWDTXH DV DYDOLDo}HV GRV HGXFDGRUHV GHFODUDUDP TXH VmR yWLPRVHGDDOLPHQWDomRDYDOLDUDPFRPRERD6HJXQGRRUHODWyULR

³2VUHVXOWDGRVLQGLFDPTXHRLPSDFWRGR3URJUDPD(GXFULDQoDYDLPXLWRDOpPGRV EHQHItFLRV GLUHWRV REVHUYDGRV HP UHODomR j PmH H j FULDQoD HOH IDYRUHFH WRGD D IDPtOLDHDMXGDWDPEpPQDLQFOXVmRVRFLDOHSURILVVLRQDO´*8$58/+26S

4XDQWRDRVSULQFLSDLVHIHLWRVGR3URJUDPDQDYLGDGDPXOKHUHPmHSDUWLFLSDQWH DUHVSRVWDTXHPDLVDSDUHFHp³PLQKDYLGDILFRXPXLWRPHOKRU´VHJXLGDGH³DSUHQGLD PHFXLGDU´³DSUHQGLDPHUHODFLRQDUPHOKRU´H³DSUHQGLDPHH[SUHVVDUPHOKRU´

ϯϴ 23URJUDPDSRVVLELOLWRXDWURFDGHLQIRUPDo}HVHGHH[SHULrQFLDVDXPHQWDQGRD FRQVFLrQFLDHDUHVSRQVDELOLGDGHFRQIRUPHQRVLQIRUPRXDFRRUGHQDGRUDGDSHVTXLVD

³3ULQFLSDLVJDQKRVREVHUYDGRVPDLRUFRQVFLrQFLDGRSDSHOGHPmHSDLDYLGDILFRX PDLVDOHJUHDVSHVVRDVPDLVGHVLQLELGDVHLQIRUPDGDVRVUHODFLRQDPHQWRVHPJHUDO PHOKRUHVHDXPHQWRGRQ~PHURGHDPL]DGHV´

&RP UHODomR DR SULQFLSDO REMHWLYR FRORFDGR SDUD R 3URJUDPD R DWHQGLPHQWR HGXFDWLYR GD FULDQoD PHGLDGR SHODV PmHV HQFRQWUDPVH DV VHJXLQWHV UHVSRVWDV j TXHVWmR³4XHFRQWULEXLo}HVR(GXFULDQoDWUD]SDUDVHXVILOKRV"´

$FRQWULEXLomRPDLVDSRQWDGDUHVXOWDQWHGR(GXFULDQoDIRLRIDWRGHRILOKRILFDU PDLVFRPXQLFDWLYRVHJXLGDSHORUHFRQKHFLPHQWRGHTXHRVILOKRVEULQFDPPDLV GH TXH ILFDUDP PDLV WUDQTXLORV H PDLV VRFLiYHLV H UHVSHFWLYDPHQWH

1DHWDSDTXDOLWDWLYDILFRXGHPRQVWUDGRTXHDYLGDGDFULDQoDDQWHVGHWHUDFHVVR DR3URJUDPDHUDEDVWDQWHOLPLWDGDVHPPXLWRFRQWDWRFRPRXWUDVFULDQoDVVHPPXLWDV VDtGDVGHFDVDVHPDPL]DGHVVHPEULQFDGHLUDV&RQIRUPHUHODWDDSHVTXLVD³DFULDQoD HUDPXLWRUHWUDtGDRXQmRIDODYD´

$LQGD VHJXQGR D SHVTXLVD RV SULQFLSDLV JDQKRV REVHUYDGRV IRUDP³PDLRU GHVHQYROYLPHQWR SRU SDUWH GDV FULDQoDV PDLRU VRFLDOL]DomR DXPHQWR GR Q~PHUR GH

DPL]DGHVHPHOKRULDGDFDSDFLGDGHGHLQWHUDomR´

1DSHUVSHFWLYDGRUHODFLRQDPHQWRFRPDFULDQoDHDIDPtOLDDVFRQWULEXLo}HVGR (GXFULDQoDPDLVDSRQWDGDVIRUDP³DSUHQGLDGDUGRXPDLVDWHQomR´³EULQFRPDLV FRPPHXVILOKRV´H³DSUHQGLWHQKRPDLVSDFLrQFLD´

1RV JUXSRV GH GLVFXVVmR H QDV HQWUHYLVWDV ILFDUDP HYLGHQFLDGDV PXGDQoDV VLJQLILFDWLYDV QR UHODFLRQDPHQWR FRP RV ILOKRV FRPR SRU H[HPSOR PDLV GLiORJR UHSHUFXWLQGRLQFOXVLYHQXPUHODFLRQDPHQWRPDLVSUy[LPRFRPRF{QMXJHSDVVDQGRD WURFDU PDLV LQIRUPDo}HV VREUH RV ILOKRV³R SDL HVWi PDLV SUHVHQWH H FDOPR DJRUD EULQFDHGiPDLVDWHQomR´

2V SULQFLSDLV UHVXOWDGRV GR (GXFULDQoD QR UHODFLRQDPHQWR FRP D FULDQoD H D IDPtOLD TXH IRUDP REVHUYDGRV³PDLRU SUR[LPLGDGH IDPtOLD PDLV XQLGD WURFD GH H[SHULrQFLDV D SDUWLU GR TXH DFRQWHFH QR (GXFULDQoD UHODFLRQDPHQWR PDLV IHOL] H

ϯϵ 3RUILPFRPUHODomRjVVXJHVW}HVSDUDDSULPRUDPHQWRGR3URJUDPDRGHVWDTXH ILFRXSDUDDQHFHVVLGDGHGHPDLRUQ~PHURGHYDJDVHGHEULQTXHGRVHPHOKRUTXDOLGDGH GRVEULQTXHGRV

$PDLRULDGDVSDUWLFLSDQWHVGR3URJUDPD DSUHVHQWRX³JUDQGH SUHRFXSDomR HP UHODomRjFRQWLQXLGDGHGR(GXFULDQoDVHJXQGRPXLWDVKiUHFHLRGHTXHR(GXFULDQoD

VHMD VXVSHQVR SRU PRWLYRV SROtWLFRV DWUHODGRV SURYDYHOPHQWH D XPD PXGDQoD GH

JRYHUQR´&RQIRUPHVHYHULILFDQRVGHSRLPHQWRVDVHJXLU

³23URJUDPDGHYHULDVHUHVWHQGLGRSDUDRPXQGRWRGR´UHODWRGHXPDPmHGH

DQRV

³2(GXFULDQoDPHHQVLQRXPXLWRHHVSHURTXHPHHQVLQHPDLV0LQKDILOKDQmR

IDODYDFRPDQRHPHVHV)LFRXPDLVH[WURYHUWLGD0XGRXPXLWDFRLVDQDYLGDGHOD´

UHODWR GH XPD PmH GH DQRV FDVDGD GRLV ILOKRV SDUWLFLSDQWH GR 3URJUDPD Ki VHLV PHVHV

³)RL yWLPR SDUD R PHX GHVHQYROYLPHQWR H GR PHX ILOKR´ PmH GH DQRV

FDVDGDGRLVILOKRVKiVHLVPHVHVQR3URJUDPD

³2 (GXFULDQoD p IRUWH 8PD IRUWDOH]D 8P DPLJR´ PmH H[SDUWLFLSDQWH

DQRVGRLVILOKRVQRSURJUDPD)LFRXQRSURJUDPDFLQFRDQRVHRLWRPHVHV

1DHWDSDTXDOLWDWLYDIRLVROLFLWDGRDRVSDUWLFLSDQWHVTXHWHQWDVVHPUHSUHVHQWDUR 3URJUDPD HP XPD IUDVH $V SDODYUDV H[SUHVV}HV PDLV FLWDGDV IRUDP³HGXFDomR´ ³DSUHQGL]DJHP´³VDEHGRULD´³H[HPSOR GH YLGD´³WXGR GH ERP´ H³DPL]DGH SDUD WRGDDYLGD´

2V UHODWRV IRUDP PXLWR FRPRYHQWHV H UHIOHWLUDP XP ERP QtYHO GH FRQVFLrQFLD VRFLDOSRUSDUWHGDVPmHVFRQIRUPHUHYHODPRVGHSRLPHQWRVHDVFLWDo}HVDFLPD

3RUVHWUDWDUGHXPPRGHORGHDWHQGLPHQWRTXHFRPSDUWLOKDRFXLGDUHRHGXFDU GD SULPHLUD LQIkQFLD HQWUH R SRGHU S~EOLFR H DV IDPtOLDV TXH GLIHUH GR DWHQGLPHQWR WUDGLFLRQDO RIHUHFLGR QDV FUHFKHV R 3URJUDPD (GXFULDQoD IRL GLYXOJDGR HP HVSDoRV QDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV

ϰϬ ,1(30(& H VHOHFLRQDGR SHOR /DERUDWyULR GH ([SHULrQFLDV ,QRYDGRUDV HP *HVWmR (GXFDFLRQDO GR ,1(30(& SDUD FRQVWDU GR %DQFR GH ([SHULrQFLDV ,QRYDGRUDV HP *HVWmR(GXFDFLRQDO

³$H[SHULrQFLDDWHQGHDRSDGUmRQHFHVViULRGHTXDOLGDGHHGHYHVHUGLVSRQLELOL]DGD SDUDTXHRXWURVJHVWRUHVHGXFDFLRQDLVHGHPDLVLQWHUHVVDGRVSRVVDPVHEHQHILFLDUGH VXDVDSUHQGL]DJHQV´

$ H[SHULrQFLD (GXFULDQoD IRL DQDOLVDGD HP GXDV HWDSDV RILFLQDV GH DQiOLVH GRFXPHQWDO H RILFLQD GH DSURIXQGDPHQWR WHPiWLFR 'H DFRUGR FRP HVVD DQiOLVH GH FRQVXOWRUHV H HVSHFLDOLVWDV GR /DERUDWyULR R 3URJUDPD (GXFULDQoD DWHQGLD RV RQ]H REMHWLYRVGRSDGUmRGHTXDOLGDGHGHWHUPLQDGRSHOR%DQFRGH([SHULrQFLDV

&RPRVHFRQVWDWRXRVREMHWLYRVGHPRQVWUDPSUHRFXSDomRFRPDDPSOLDomRGR DWHQGLPHQWRJDUDQWHDPHOKRULDGDUHODomRPmH?FULDQoDLQFOXLQGRDPmHQRSURFHVVR GLYLGHDUHVSRQVDELOLGDGHGDHGXFDomRFRPDVRFLHGDGHFXLGDGDDSUHQGL]DJHPHVD~GH GDPmHHGDFULDQoDGHVHQYROYHRSRWHQFLDOGDPmHHGLYLGHFRPHODDUHVSRQVDELOLGDGH VREUHRFXLGDURPRGRFRPRDGHVFULomRIRLIHLWDGHPRQVWUDHQYROYLPHQWRGDHTXLSH JHVWRUD IRUDP HVWDEHOHFLGDV YiULDV SDUFHULDV FRP D VRFLHGDGH FLYLO LQFOXVLYH FRP D 3DVWRUDO GD &ULDQoD H RXWUDV 6HFUHWDULDV IRL DSURYDGD SHOD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV HQIDWL]D D TXDOLGDGH DR WUDEDOKDU FRP JUXSRV SHTXHQRV GH PmHV WUD] GDGRV TXDQWLWDWLYRVHTXDOLWDWLYRVVREUHDH[SHULrQFLDHSULRUL]DDHGXFDomRGHPXOKHUHV

_{3DUHFHUGDHVSHFLDOLVWD,GD0DUD)UHLUHHGRVFRQVXOWRUHV9DQGD0HQGHV5LEHLURH0DULDGDV*UDoDV}

ϰϭ &$3Ë78/2±-867,),&$7,9$('(/,0,7$d­2'2352%/(0$

0XLWRVVmRRVDVSHFWRVTXHSRGHPVHUDQDOLVDGRVQHVVH3URJUDPDHUHODFLRQDGRV jVSROtWLFDVS~EOLFDVGH(GXFDomR,QIDQWLO

(VWH HVWXGR EXVFD UHWRPDU D UHODomR HQWUH HGXFDomRVRFLHGDGHGHVLJXDOGDGHV (VVD UHODomR TXH WDQWR IHFXQGRX R SHQVDPHQWR VyFLRHGXFDWLYR H DV SROtWLFDV H VXDV DQiOLVHVWHPVLGRPXLWRVHFXQGDUL]DGD³GHVILJXUDGDHVRWHUUDGDQRVHVFRPEURVGH UHODomR GH PHUFDGR GH HGXFDomR H SDGUmR PtQLPR GH TXDOLGDGH GH FXUUtFXORV SRU

FRPSHWrQFLDVJHVWmRHDYDOLDo}HVGHUHVXOWDGR´$552<2S

2V GLDJQyVWLFRV FRQWLQXDP PRVWUDQGR R SHVR GHWHUPLQDQWH GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLVUHJLRQDLVUDFLDLVVREUHDVGHVLJXDOGDGHVHGXFDFLRQDLV$SUHVHQoDHPQRVVDV HVFRODV GH FULDQoDV YLQGDV GH IDPtOLDV GDV PDLV GHVLJXDLV VRFLDOPHQWH H PDQWLGDV GHVLJXDLVKLVWRULFDPHQWHFDXVDPXLWDVSUHRFXSDo}HV

³e SUHRFXSDQWH TXH j PHGLGD TXH RV PDLV GHVLJXDLV FKHJDP DR VLVWHPD HVFRODU H[SRQGR DV EUXWDLV GHVLJXDOGDGHV TXH RV YLWLPDP DV UHODo}HV HGXFDomRSROtWLFDV GHVLJXDOGDGHVILTXHPVHFXQGDUL]DGDV´$UUR\RS

ePDLVSUHRFXSDQWHDLQGDSRUTXHHODVQmRVyFRQWLQXDPQDUHDOLGDGHYLYLGDSRU PLOK}HV GH FULDQoDV H VXDV IDPtOLDV PDV SRUTXH DV GHVLJXDOGDGHV VH DSURIXQGDP QDV IDPtOLDV PDLV SREUHV DVVLP FRPR D H[WHQVmR GD PLVpULD R GHVHPSUHJR H D VREUHYLYrQFLDQRVOLPLWHVGDYLGD

$V FULDQoDV GH DWp WUrV DQRV GDV IDPtOLDV PDLV SREUHV QmR FRQVHJXHP VHTXHU FKHJDU jV HVFRODV (VVD p XPD VLWXDomR TXH WHP SUHRFXSDGR QmR VRPHQWH DGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRVPDVHVSHFLDOPHQWHDVIDPtOLDVSRSXODUHVSHODGLILFXOGDGHGH LQVHUomRGDPmHQXPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDOTXHSRVVDJDUDQWLURVXVWHQWRGDIDPtOLD

ϰϮ ³$VGHVLJXDOGDGHVHPDEVWUDWR´²YLVWDVDSHQDVQRVQ~PHURVFRPRDSRQWDP

WRGRV RV UHODWyULRV Ki GpFDGDV ² ³QmR WrP URVWR QHP FRU QHP JrQHUR RX FODVVH´

$552<2S

2VVXMHLWRV³IHLWRVHPDQWLGRVGHVLJXDLV´QmRWUDQVSDUHFHPQRVQ~PHURVVHQmR TXLVHUPRV HQ[HUJiORV H GDUOKHV D GHYLGD DWHQomR FRPR VXMHLWRV KXPDQRV (VVHV VXMHLWRV H VHXV PRYLPHQWRV LQVLVWHP H SHUVLVWHP HP VHUHP UHFRQKHFLGRV QDV VXDV FRQGLo}HVGHVLJXDLVGHYLYHU

$VPmHVLQGDJDPVREUHROXJDUHPTXHSRGHPGHL[DUVHXVILOKRVHILOKDVDLQGD WmR SHTXHQRV SDUD TXH SRVVDP WUDEDOKDU SDUD VXVWHQWiORV 6H VXD SUHVHQoD H D QRYD TXDOLGDGH GH VXDV IRUPDV GH VH H[SUHVVDU IRUHP UHFRQKHFLGDV QDV SROtWLFDV S~EOLFDV SRGHUmR UHGHILQLU QRYDV IRUPDV GH LQWHUYHQomR QmR Vy HP SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV PDV HP SROtWLFDV VRFLDLVHGXFDFLRQDLV TXH DSRQWHP QRYRV KRUL]RQWHV SDUD XPD LQIkQFLD H XPD PDWHUQLGDGH PDLV IRUPDGRUDV PHQRV GHIRUPDGRUDV SDUD HVVDV SHVVRDV WmR GHVLJXDLV'HIRUPDGRUHVQRVHQWLGRGH³HQGXUHFrODV´GHWRUQiODVLQIOH[tYHLVQRVVHXV VHQWLPHQWRV HVFROKDV H DWLWXGHV DWp FRPR IRUPD GH VH DXWRSURWHJHU H SURWHJHU VHXV ILOKRV

eQHVVHFRQWH[WRGHUHODo}HVHQWUHHGXFDomRSROtWLFDVS~EOLFDVHGHVLJXDOGDGHV TXH VH LQVHUH R 3URJUDPD (GXFULDQoD e QHVVD SRVVLELOLGDGH GH UHGHILQLUVH HQTXDQWR SROtWLFD S~EOLFD GH (VWDGR H FRPR QRYD IRUPD GH SHQVDU HVVDV SHVVRDV TXH YLYHP DV EUXWDLV FRQGLo}HV GD GHVLJXDOGDGH TXH D SURGXomR GDV SROtWLFDV GH LJXDOGDGH H VXDV DQiOLVHVVHVLWXDPQRSURSyVLWRGHVWHHVWXGRTXHYLVDFRPSUHHQGHURROKDUGDVPmHVQR WHPSR GH H[SHULrQFLD GH XP SURJUDPD GH HGXFDomR GD LQIkQFLD H DV VXDV YLYrQFLDV HGXFDWLYDVHGHVXDVFULDQoDV

2 3URJUDPD (GXFULDQoD SUHVVXS}H D HGXFDomR FRPR XPD SUiWLFD VRFLDO DPSOD TXHQmRSUHFLVDRFRUUHUH[FOXVLYDPHQWHQDVLQVWLWXLo}HVSUySULDVGRVVLVWHPDVGHHQVLQR SULQFLSDOPHQWHSDUDFULDQoDVQRVDQRVLQLFLDLVGHYLGD

$ FRQFHSomR WHyULFD TXH VHUYH GH EDVH SDUD R HVWXGR GH HGXFDomRVRFLHGDGH GHVLJXDOGDGHVFRQVLGHUDDIRUPDomRKXPDQDFRPRXPSURFHVVRTXHRFRUUHQRVYiULRV kPELWRVGDYLGDVRFLDO

ϰϯ $RPHVPRWHPSRHPTXHSURGX]HPHVHRUJDQL]DPVRFLDOHSROLWLFDPHQWHRV KRPHQVHDVPXOKHUHVGHVHQYROYHPQRSODQRGHVXDVXEMHWLYLGDGHXPDUHSUHVHQWDomR VLPEyOLFDGDVFRQGLo}HVGHVXDH[LVWrQFLD(VVDUHODomRpGHWHUPLQDGDHQWUHVL

³$VVLPVHRPRGRGHSURGXomRGHXPODGRUHSHUFXWHQRPRGRGHIRUPDomRVRFLDO H VH DPERV UHSHUFXWHP VREUH R PRGR GH UHSUHVHQWDomR VXEMHWLYD GRV KRPHQV GH RXWURDVVXDVUHSUHVHQWDo}HVPHQWDLVLQWHUIHUHPQDVXDRUJDQL]DomRVRFLDOHQDVXD DWLYLGDGHSURGXWLYD´6(9(5,12S

2FRQKHFLPHQWRpVHPSUHXPDPHGLDomR

³XPDIRUPDGHUHSUHVHQWDomRTXHSRUDVVLPGL]HUFRORFDVHQROXJDUGRREMHWR UHSUHVHQWDGR1yVUHSUHVHQWDPRVDVµFRLVDVUHDLV¶TXHVHQRVWRUQDPDFHVVtYHLV DWUDYpV GD H[SHULrQFLD FRQVWLWXtGD GH HOHPHQWRV GH SHUFHSomR VHQVtYHO GH LPDJLQDomRHGHLQWXLomRLQWHOHFWXDO´6(9(5,12S

$PHGLDomRFRPRFDWHJRULDGHDQiOLVHQmRWHPXPDIXQomRDSHQDVGHOLJDUD UHDOLGDGH VXEMHWLYD H D UHDOLGDGH REMHWLYD 1HVVD SHUVSHFWLYD DGRWDGD HOD QRV SHUPLWH TXH R VXMHLWR VH DIDVWH GDV YLV}HV QDWXUDOL]DQWHV GDGR TXH VH HVVDV FDSDFLGDGHV VXEMHWLYDVKXPDQDVQmRVmRLQDWDVHVLPFRQVWUXtGDVVRFLDOPHQWH³2VXMHLWRIRUMDVHQR PRPHQWRGHFRQIURQWRHFRQWUDGLomRFRPRVRFLDO´%2&.H*21d$/9(6S

ϰϰ &$3Ë78/2±352&(',0(17260(72'2/Ï*,&26'(,19(67,*$d­2

3DUDUHDOL]DUHVWHHVWXGRSDUWHVHGRSUHVVXSRVWRGHTXHpSUHFLVRFRQWH[WXDOL]DU VRFLDOPHQWHRPXQGRHPTXHYLYHPDVPXOKHUHVHQWUHYLVWDGDVSRUTXHpDSDUWLUGHVXDV YLYrQFLDV GH VXDV WUDYHVVLDV TXH SRGHUHPRV HQWHQGHU RV GLIHUHQWHV VLJQLILFDGRV DWULEXtGRVDR3URJUDPD(GXFULDQoD

$ VRFLHGDGH QD TXDO DV SHVVRDV YLYHP p TXH FRQWULEXLUi SDUD TXH HODV VH FRPSUHHQGDPGHXPGHWHUPLQDGRPRGRHQmRGHRXWUR2FRQWH[WRVRFLDOHPTXHHVVDV PXOKHUHV YLYHUDP VXDV LQIkQFLDV VXD PDWHUQLGDGH H VXDV UHODo}HV IDPLOLDUHV p GH SURIXQGDVFRQGLo}HVGHGHVLJXDOGDGHQmRVyHFRQ{PLFDPDVWDPEpPVRFLDOFXOWXUDOH DIHWLYDFRPRVHSRGHUiGHSUHHQGHUDSDUWLUGHVHXVUHODWRVDSUHVHQWDGRVQHVWHHVWXGR

e GHVVH YLYHU WmR GHVLJXDO H GHVXPDQR GH VXDV H[LVWrQFLDV DR ORQJR GDV WUDYHVVLDV TXH IL]HUDP GHVGH D LQIkQFLD DWp R SUHVHQWH PRPHQWR TXH SRGHUHPRV QRV DSUR[LPDUGRUHDOVLJQLILFDGRGRYDORUTXHDWULEXHPDR3URJUDPD(GXFULDQoD

2EMHWLYRVGD3HVTXLVD

2VREMHWLYRVGHVWDSHVTXLVDVmR

&RPSUHHQGHU RV VLJQLILFDGRV DWULEXtGRV DR 3URJUDPD (GXFULDQoD SHODV

PXOKHUHVPmHVTXHYLYHQFLDUDPHVVDH[SHULrQFLDHGXFDWLYDHPVHXVYiULRV DVSHFWRV QD FRPSUHHQVmR GH VL PHVPDV FRPR SHVVRDV FRPR PXOKHUHV FRPRPmHVHFRPRHGXFDGRUDVGRVILOKRVH

&RPSUHHQGHU RV VLJQLILFDGRV DWULEXtGRV SHODV PmHV DR GHVHQYROYLPHQWR H

jVWUDQVIRUPDo}HVREVHUYDGDVHPVHXVILOKRV

ϰϱ $V HQWUHYLVWDV IRUDP UHDOL]DGDV FRP VHLV PXOKHUHVPmHV GH FULDQoDV SDUWLFLSDQWHVGR3URJUDPD2VFULWpULRVSDUDDHVFROKDGDVPmHVIRUDPWHUSDUWLFLSDGR SRU SHOR PHQRV XP DQR GR 3URJUDPD (GXFULDQoD H UHSUHVHQWDU GXDV JUDQGHV UHJL}HV SHULIpULFDVGDFLGDGHGH*XDUXOKRVEDLUURVGD3RQWH$OWDHGRV3LPHQWDV'HILQLGRVRV FULWpULRV FRQWDWDPRV DV HGXFDGRUDV GR 3URJUDPD (GXFULDQoD SDUD TXH QRV DSUHVHQWDVVHPDVPXOKHUHVXPDYH]TXHHVVDVHVWDYDPHPFRQWDWRGLUHWRFRPDVPmHV

$VHQWUHYLVWDVIRUDPUHDOL]DGDVQRILQDOGRSULPHLURVHPHVWUHGHQDVFDVDV GDV PXOKHUHV VHOHFLRQDGDV SRU PHLR GH FRQYHUVDV JUDYDGDV VREUH D WUDMHWyULD GH YLGD GHODV H GH VHXV ILOKRV QR WHPSR HP TXH SDUWLFLSDUDP GR 3URJUDPD (GXFULDQoD $ SULQFtSLR HODERUDPRV XP URWHLUR SDUD GLUHFLRQDU DV HQWUHYLVWDV FRP R REMHWLYR GH RULHQWDU DV TXHVW}HV D VHUHP WUDEDOKDGDV QHVWH HVWXGR (QWUHWDQWR DSyV D SULPHLUD HQWUHYLVWDREVHUYDPRVTXHXPURWHLURSUpYLRWROKLDDHVSRQWDQHLGDGHGDVPXOKHUHVTXH GHVHMDYDP QRV FRQWDU PDLV VREUH VXDV YLGDV $VVLP SDVVDPRV D ID]HU HQWUHYLVWDV DEHUWDVHVSRQWkQHDVVHPSHUJXQWDVIHFKDGDV

1RVVDV FRQYHUVDV IRUDP ² SDUD PLP H FUHLR TXH SDUD HODV WDPEpP ² PRPHQWRVGHFRPSDUWLOKDPHQWRDWpPHVPRGHFXPSOLFLGDGHSRUTXHQHODVUHHQFRQWUHL PXLWRVPRPHQWRVGHPLQKDSUySULDYLGDDVGLILFXOGDGHVSDUDVREUHYLYHUQDVIDPtOLDVGH RULJHP R WUDEDOKR GHVGH PXLWR SHTXHQDV FXLGDQGR GD FDVD H GRV LUPmRV PDLV QRYRV SDUDTXHQRVVDVPmHVHSDLVSXGHVVHPEXVFDUIRUDGHFDVDDVXEVLVWrQFLDGDIDPtOLDR PRPHQWRGHYLYHUDPDWHUQLGDGHVHPSUHGLYLGLGDHQWUHRGHVHMRGHFXLGDUGRVILOKRVHD QHFHVVLGDGH GH WUDEDOKDU SDUD VXVWHQWiORV D EXVFD SHUPDQHQWH GH YHQFHU DV QRVVDV OLPLWDo}HV H FRQWRUQDU DV FLUFXQVWkQFLDV TXDVH VHPSUH GHVIDYRUiYHLV SRU FRQWD GDV GHVLJXDOGDGHVGHFRQGLo}HVSDUDVHYLYHUFRPGLJQLGDGHFRPKXPDQLGDGHDWUDYHVVLD GDYLGD

_{&RP R REMHWLYR GHSUHVHUYDU D LGHQWLGDGH GDV PXOKHUHV HQWUHYLVWDGDV DGRWDPRV QRPHV ILFWtFLRVSDUD}

ϰϲ 3URFHGLPHQWRVGH$QiOLVH

$ DQiOLVH GDV HQWUHYLVWDV IRL FRQVWUXtGD HP WUrV PRPHQWRV SULPHLUDPHQWH RXYLPRVDVQDUUDWLYDVJUDYDGDVPDLVGHGXDVYH]HVDQWHVGHSURFHGHUjWUDQVFULomRQXP VHJXQGR PRPHQWR IL]HPRV D WUDQVFULomR GDV IDODV GDV PXOKHUHV EXVFDQGR PDQWHU ILHOPHQWH VXDV SDODYUDV QXP WHUFHLUR PRPHQWR FODVVLILFDPRV DV QDUUDWLYDV HP FLQFR JUDQGHV FDWHJRULDV LQIkQFLD PDWHUQLGDGH WUDYHVVLDV IHPLQLQDV IDPtOLD GH RULJHP H DWXDOH(GXFULDQoD

'HVWDFDGDV DV IDODV VREUH DV FDWHJRULDV DFLPD SDUWLPRV SDUD D DQiOLVH SURSULDPHQWHGLWDWHQGRFRPREDVH-HVVp6RX]DHPVXDREUD$UDOpEUDVLOHLUD

2 SULPHLUR SUHVVXSRVWR p TXH SDUD LQWHUSUHWDU VXDV IDODV p SUHFLVR FRQWH[WXDOL]DU VRFLDOPHQWH HVVDV PXOKHUHV 6HJXQGR -HVVp 6RX]D³ R FRQWH[WR VRFLDO GDV HQWUHYLVWDGDV p R TXH QD YHUGDGH H[SOLFD D GLIHUHQoD GH VXDV UHVSRVWDV´

628=$S3DUDHVVHDXWRU

³>VHULD@ VLPSOHVPHQWH LQJrQXR H SHUGD GH WHPSR QRV FRQWHQWDUPRV HP DFHLWDU R GLVFXUVRDXWROHJLWLPDGRUTXHDOLiVpGHWRGRVQyVH QmR DSHQDVGRV PDLVSREUHV FRPUHODomRjSUySULDYLGDTXHFDGDXPGHQyVOHYD´628=$S

e VRPHQWH H[SOLFDQGR R WLSR GH VRFLHGDGH HP TXH DV SHVVRDV YLYHP TXH SRGHUHPRV HQWHQGHU SRUTXH HODV VH³FRPSUHHQGHP GH XP PRGR H QmR GH TXDOTXHU

RXWURSRVVtYHO´628=$S

8P VHJXQGR SUHVVXSRVWR p TXH H[LVWH QHFHVVDULDPHQWH XPD FRQH[mR HQWUH DV WUDYHVVLDV IHPLQLQDV H RV VLJQLILFDGRV H R YDORU TXH HVVDV PXOKHUHV DWULEXHP j H[SHULrQFLDGR(GXFULDQoD

e R TXH YDPRV SURFXUDU UHVJDWDU HPSLULFDPHQWH QRV GHSRLPHQWRV GHVVDV PXOKHUHV0DVVHUiTXHHODVWrPWRGDVDVUHVSRVWDV"4XDOpDWDUHIDGHVVDSHVTXLVDGRUD"

&RQIRUPHDILUPD-HVVp6RX]DRSDSHOGDSHVTXLVD

³pRGHKRQUDURSULYLOpJLRGHHODERUDUXPSHQVDPHQWRVHPYLYHURVRIULPHQWRH RGUDPDFRWLGLDQRGDV>SUHFiULDVFRQGLo}HV@PDWHULDLVHVLPEyOLFDVFRPHoDQGRSHOD FRUDJHP GH DEULU PmR GDV LOXV}HV TXH Vy DV SHVVRDV LPHUVDV >QHVVDV FRQGLo}HV GH H[LVWrQFLD@SUHFLVDPSDUDFRQWLQXDUHPYLYDVSDUDH[SOLFDUDVFRQGLo}HVREMHWLYDV>H VXEMHWLYDV@TXHOHYDPDWDPDQKRVRIULPHQWR´628=$S

ϰϳ &$3Ë78/2±75$9(66,$6)(0,1,1$6$1È/,6('$6(175(9,67$6

³0HXSDVVDGRHPHXIXWXURQXQFDVmRRVPHVPRV

&DGDYH]TXHPHOHPEURGRPHXSDVVDGRHXRIDoRFRPEDVHQRPHX SUHVHQWH H D FDGD YH] HVWH p GLIHUHQWH ID]HQGRPH UHFRUGDU GH PDQHLUDVGLYHUVDVRTXHSDVVRX

&DGD YH] TXH LPDJLQR PHX IXWXUR HX R IDoR FRP EDVH QR PHX SUHVHQWH TXH VHQGR VHPSUH GLIHUHQWH LPDJLQD GLIHUHQWHPHQWH R IXWXUR1mRUHYLYRRSDVVDGRPDVRUHPHPRURWDOFRPRKRMHHPPHX SUHVHQWH1mRYLYRRPHXIXWXURPDVRLPDJLQRWDOFRPRVRXKRMHHP PHXSUHVHQWH

2WHPSRpDSURGXomRGDLGHQWLGDGHHGDGLIHUHQoDFRQVLJRPHVPRH QHVVHVHQWLGRpXPDGLPHQVmRGRPHXVHUQmRHVWRXQRWHPSRPDV VRX WHPSRUDO H p XPD GLPHQVmR GH WRGRV RV HQWHV QmR HVWmR QR WHPSRPDVVmRWHPSRUDLV

2 WHPSR QmR p XP UHFHSWiFXOR GH LQVWDQWHV QmR p XPD OLQKD GH PRPHQWRVVXFHVVLYRVQmRpDGLVWkQFLDHQWUHXPDJRUDXPDQWHVHXP GHSRLV PDV p R PRYLPHQWR LQWHUQR GRV HQWHV SDUD UHXQLUHPVH FRQVLJR PHVPRV R SUHVHQWH FRPR FHQWUR TXH EXVFD R SDVVDGR H R IXWXUR H SDUD VH GLIHUHQFLDUHP GH VL PHVPRV R SUHVHQWH FRPR GLIHUHQoD TXDOLWDWLYD HP IDFH GR SDVVDGR H GR IXWXUR´ &+$8Ë SS

$RLQLFLDUHVWHWUDEDOKRDSULPHLUDSHUJXQWDTXHVHID]pSRUTXHSDUWLPRVGDV WUDYHVVLDVIHPLQLQDVHPXPHVWXGRFXMDFHQWUDOLGDGHpFRPSUHHQGHUFRPRVHLVPXOKHUHV YLYHQFLDUDPMXQWRFRPVHXVILOKRVHILOKDVDH[SHULrQFLDGHSDUWLFLSDomRQR3URJUDPD (GXFULDQoD"

7DOYH]HVVDVHMDXPDIRUPDGHID]rODVH[LVWLUVDLUGRDQRQLPDWR²VLWXDomRHP TXH DLQGD VH HQFRQWUDP VRFLDO H FXOWXUDOPHQWH ² UHFXSHUDU VXDV OHPEUDQoDV GD LQIkQFLDEXVFDUGHVYHQGDURVVHXVPDLVSURIXQGRVVHQWLPHQWRVDRYLYHUDPDWHUQLGDGH &RPR HODV DWUDYHVVDUDP R ³PDU´ GH GLILFXOGDGHV GH FRQGLo}HV DGYHUVDV SDUD VXD SUySULDH[LVWrQFLDFRPRVHUHVKXPDQRVWRWDLVFRPSOHWRVTXHVmR"

3DUDFRPSUHHQGHUHVVDVWUDYHVVLDVMiIHLWDVSRUQRVVDVHQWUHYLVWDGDVQHFHVViULR VHID]FRQWH[WXDOL]DUVRFLDOPHQWHRPXQGRHPTXHHODVYLYHP&RPSUHHQGHUSRUPHLR GHVHXVUHODWRVVXDVPDUFDVDRORQJRGHVVDVWUDYHVVLDVFRPRPXOKHUHVHPVXDVUHODo}HV FRPDVSHVVRDVPDLVSUy[LPDVFRPVXDIDPtOLDGHRULJHP&RPSUHHQGHUVXDVUHODo}HV DIHWLYDVQDFRQVWLWXLomRGHVXDIDPtOLDDWXDO

&RPR Mi DILUPDPRV D FRPSUHHQVmR GR WLSR GH VRFLHGDGH HP TXH DV SHVVRDV YLYHP QRV DMXGDUi D HQWHQGHU SRUTXH HODV VH³FRPSUHHQGHP GH XP PRGR H QmR GH