• Nenhum resultado encontrado

Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.22 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.22 número1"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

R e v is ta d a S o c ie d a d e B ra s ile ir a d e M e d ic in a T ro p ic a l 2 2 (1 ): 1 9 -23 , j a n - m a r , 1 9 8 9

HEM OCULTURES FO R THE PARASITO LO GICAL D IA G N O SIS OF H U M A N

CHRONIC C H A G A S’ D ISE A SE

Egler Chi a r il, João Carlos Pinto Dias2 , Marta L a n a 3 and Clea Andrade Chiari"*

W ith th e p u r p o s e o f s ta n d a r d iz a tio n o f an h e m oc u ltu re tec h n iq u e p r e s e n tin g a h ig h e r p o s itiv e r a te in th e p a r a s ito lo g ic a l d ia g n o s is o f ch ro n ic C h a g a s ’ d is e a s e in p a t ie n t s w ith re a c tiv e s e r o lo g y (IF T , H A , C F T ) th e f o llo w in g sc h e d u le w as used. T h ir ty m l o f ven ou s b lo o d w a s c o lle c te d w ith h ep ar in a n d th e p l a s m a w as s e p a r a te d by c e n tr ifu g atio n ( 2 .0 0 0 rp m /3 0 '). T h e p a c k e d c e lls w ere w a sh e d w ith L I T m e d iu m o r P B S w h ich w a s th en re m o v e d b y cen trifu g atio n ( 2 .0 0 0 r p m / 1 5 ’). T h is m a te r ia l w a s s a m p le d in 6 sc rew -tu be s 1 8 x 2 0 0 w ith 6 m l o f L I T m e d iu m a n d in c u b a te d a t 2 8 °C . T h ese in c u b a te d cu ltu res a t 2 8 ° C w ere e x a m in e d a fte r 15, 30, 4 5 a n d 6 0 d a y s. W h en the h em o cu ltu re w a s n o t im m e d ia te ly p r o c e s s e d a fte r b lo o d collec tion , th e p l a s m a w a s re m o v e d a n d th e s e d im e n t e n ric h ed w ith L I T m e d iu m a n d p r e s e r v e d a t 4°C . T he X en o-d ia g n o s is w a s p e r fo r m e o-d a c c o r o-d in g to S c h e n o n e s m e th o o-d u se o-d h ere a s a reference tech ­ nique.

A m o n g th e v a r io u s g r o u p s o f p a tie n ts e x a m in e d b y b oth te c h n iq u e s th e b e s t re su lts o b ta in e d were: 5 5 .0 8 % o f p o s i ti v it y f o r h e m o c u ltu r es a g a in s t 2 7 .5 % fo r x e n o d ia g n o s is (X ^ = 4.54 , p = 0 .0 5 ), w ith a t u b e p o s i ti v i ty o f 2 6 .6 % .

R e c o m m e n d a tio n f o r scr ee n in g tr ia ls o f d ru g a s s a y s is th e re p e titio n o f m e th o d on a s a m e p a t ie n t 2 o r m o re tim e s in d iffe ren t o cc as io n s, a s u s e d in x e n o d ia g n o sis.

Key-words: Chagas’ disease. Parasitological diagnosis. Hemoculture and xeno­ diagnosis. T r y p a n o s o m a cr u zi.

For several years the hemocultures were not currently performed for the diagnosis o f chronic Chagas' disease because authors such as Pedreira de Freitas7 and Pifano16 obtained negative results and a low level o f positivity (6.3% ).

Since Chiari & Brener4 obtained 31.8% o f positive blood culture in LIT medium, the opinion about the method changed and new possibilities o f research appeared. It was possible, by using mainly liquid media with direct seeding (or after centrifugation o f the material in different schedules) to use experi­ mental and human blood culture for diagnostic pur­ poses.

Several attempts have been made to improve the parasitological diagnosis o f human Chagas’ disease by using hemocultures1 4. Mourào & M ello12 were enga­ ged in the development o f their idea to remove the plasma, to wash the cells with the purpose o f taking off antibodies or other inhibition factors for the growth

1. Universidade Federal de Minas Gerais.

2. Fundação Oswaldo Cruz, Universidade Federal de Minas Gerais e SUCAM (Divisão de D oença de Chagas). 3. Universidade Federal de Ouro Preto.

Financiado em parte pelo CNPq, FIN E P.

Endereço para correspondência: Prof. Egler Chiari. Depar­ tamento de Parasitologia/ICB. CP: 2486 - 30161 Belo Horizonte, M G - Brasil.

Recebido para publicação em 14/06/88.

o f T r y p a n o s o m a cr u z i. A t the end o f same year Chiari & Dias®, reproducing the technique o f above men­ tioned authors started a pilot project in which they attempted to change the blood volume from 10 to 30 ml to obtain better positivity earlier and also to try new media like W arren^2^ and others. Experimental approaches made by N eal and N e a l13 & M iles14 15 in further investigations with Warren’s medium showed that between 10 and 20 trypomastigotes can reliably give positive cultures. A ll these above mentioned papers suggest the use o f hemocultures associated or not with xenodiagnosis in patients with chronic Cha­ gas’ disease. The importance o f hemoculture techni­ que for parasitological diagnosis is the assessment of drug activity in clinical trials with human chronic Chagas’ disease. The ideal method should be simple and practical, giving a quick growth o f flagellates. Furthermore, hemoculture methods are also desirable since xenodiagnosis presents some practical limita­ tions such as allergic reactions to the insect bite, low sensitivity in human chronic disease and several problems to maintain a large insectary.

M A T E R IA L A N D M E T H O D S

(2)

C h i a n E , D i a s J C P , L a n a M , C h ia r i C A . H e m o c u ltu r e s f o r th e p a r a s ito lo g ic a l d ia g n o s is o f h u m a n c h ro n ic C h a g a s ’ d isea se. R e v is ta d a S o c ie d a d e B ra s ile ir a d e M e d ic in a T ro p ic a l 2 2 : 1 9 -2 3 , j a n - m a r , 1 989.

this material immediately blood can be kept in the refrigerator at 4°C , after the substitution o f the plasma by equal volume o f LIT medium. Plasm a is removed by centrifugation at 2,000 rpm for 30 minutes. This material should be kept in the refrigerator or ice-bath untill the complete processing o f the whole technique.

H e m o c u ltu re p r o c e s s in g

After the removal o f the plasma, the packed cells must be washed with LIT medium or physiological buffer saline (PBS) that is then removed by centrifu­ gation (2 ,0 0 0 rpm/15 minutes). This material is sampled in 6 screw-tubes 18x200 with 6 ml o f LIT medium and incubated at 28°C . Every 2 days the hemocultures tubes must to be agitated in order to homogenize the material.

H e m o c u ltu re e x a m in a tio n

Fresh preparations are examined after 15, 30, 45 and 60 days after seeding, between slide and cover-glass 22x22, with lOOx and 4 0 0 x magnifications. The sample volume must be always 0 .1 0 ml to give a good slide preparation, collected on the surface o f sedi-mented cells, and the LIT medium liquid phase. Such process permits to obtain an uniform suspension that facilitates the search o f flagellates and amastigotes clumps, almost always without movement. After 60 days (or 75 days) the negative tubes are centrifugated at 2 ,0 0 0 rpm/15 minutes and the sedimented material is examined.

Xenodiagnosis were carried according to Schenone et alii18 19 method with 4 0 3 nd instar o f

T ria to m a in fe sta n s examined after 30 and 60 days. The chi-square ( X 2) test was used. The signifi­ cance level o f 5% was accepted for all tests.

R E SU L T S

T able 1 shows results o f xenodiagnosis done in a group o f 4 0 pacients, from which 30ml o f venous blood was collected for hemoculture. The packed cells obtained from the 30m l of venous blood were washed in PBS and distributed in 6 tubes containing LIT medium.

Table 2 shows the results o f the comparison of the material in which the plasma is immediately removed after collection or when the plasma is not removed.

Table 3 shows the results o f xenodiagnosis and hemoculture when blood-plasma is removed and equal volume o f LIT medium is additioned.

W hen the heparinized blood o f 2 0 patients was kept at room temperature for 24-48 hours, the percen­ tage of positive tubes was reduced to half. The methodology was the same as in the previous experi­ ments.

Table 1 - Positivity of xenodiagnosis (Schenone method) against the hemoculture in LIT medium (Mourao and M ello technique modified) performed simultaneously in human chronic phase o f Chagas’ disease (Bambui, M G ).

Method Positive Negative Total % o f positive

Xenodiagnosis 12 28 40 30.0

Hemoculture 22 18 40 55.0

Total 34 46 80

Positivity/tube 11% X 2 o f 5.11 p = 0.0238

Table 2 - Positivity o f hemoculture tubes which the plasma was or was not removed after to have blood collected and before to process 24-48 hours in refrigerator or ice-bath in transport to laboratory using same technique.

Plasma Positive tubes Negative tubes Total % o f positive tubes

Without 14 64 78 18.0

With 7 90 97 7.2

Total 21 154 175

(3)

C h ia r i E , D i a s J C P , L a n a M , C h ia r i C A . H e m o c u ltu r e s f o r th e p a r a s ito lo g ic a l d ia g n o s is o f h u m a n c h ro n ic C h a g a s ’ d isea se. R e v i s t a d a S o c ie d a d e B ra s ile ir a d e M e d ic in a T ro p ic a l 2 2 : 1 9 -2 3 , j a n - m a r , 1 9 8 9 .

Table 3 - Positivity o f xenodiagnosis (Schenone) and hemoculture with 30 ml of blood-heparinised collected. Plasma is removed by centrifugation and addition o f equal volume o f LIT medium in a group o f 29 patients o f chronic Chagas’ disease (Bambui, M G).

Method Positive Negative Total % positives

Xenodiagnosis 8 21 29 27.5

Hemoculture 16 13 29 55.5

Total 24 34 58

Positivity/tube: 26.6% X2 o f 4.54 -p 0,033

D IS C U S S IO N

Our hemoculture studies supported the findings o f Mourao & M elo 12. After the first confirmation of the results by Chiari & Dias®, some technical changes, were introduced. Instead o f using 10ml o f blood (as used in their original method), or 2 0 ml as they previously tested, 30m l o f blood was used in order to increase positivity. Another change was the use o f LIT medium to wash the packed cells in place o f PBS. In Table 2 the reduction from 18.0 to 7.2% positivity/ tubes is probably due to the lytic action o f immunoglo­ bulins present in the plasma of chronic patients or, according to Pifano1®, due to macrophage potential of existing lymphocytes in the material. In order to study the inference o f “ chagasic” plasma on the parasite development we added different amounts of plasma collected from normal and chronic infected individuals in T. c r u z i cultures. Such experiments show an important inhibition o f “ chagasic” plasm a on the cultures growth in comparision to the normal deve­ lopment o f those in which not infected plasma was added (Chiari et ali5). The addition o f LIT medium after the removal o f the plasma aims at adapting the present flagellates to a new metabolic pathway in the LIT medium, as accepted by Pifano1®. Such addition does not increase the positivity o f the hemoculture, but increases the number o f positive tubes per patient, thus facilitating the detection o f flagellates in microscopic examination (26.6% ) against 11.0 to 18.0% o f other technical procedures (Tables 1, 2 and 3).

After many changes, some attempts to standar­ dize the technique are being made. W hen the hemocul­ ture is not processed immediately, 30m l o f heparinized blood is used, with the removing o f the plasma and its substitution for LIT medium. W hen the method is immediately processed the cells are washed in LIT medium, the medium is then removed by centrifuga­ tion and the cells are seed in new LIT medium. In the first instances the material must be kept at 4°C. The

LIT-wash is also incubated at 28°C and none o f the 50 seeded plasma showed positive result of T. cru zi.

According to the literature3 1 both LIT and Warren media support growth o f T. c r u z i at least for 3-4 months. Laboratories performing hemoculture can use both media, depending on their facilities.

The association of hemoculture with xenodiag­ nosis for Chagas was suggested by Chiari & B ren er4 .

W e have now evidence that this association should be used specially when blood is collected in field condi­ tions or in areas o f Chagas disease where patients show low levels o f parasites in the blood.

Repetition o f the reported method is recom­ mended, in the same patient two or more times in different occasions, as used in xenodiagnosis in clini­ cal trials (Cançado et al2). According to Galvão et ali8 in 51 untreated patients with 45% positive in a total o f 69 hemocultures with only 12% o f patients being examined more than twice, and in a group o f 32 treated patients considered as a therapeutic failure with 31% positive in 69 cultures, with 49% being examined more than twice (2-5 times).

The positivity o f hemoculture depends upon the group of chronic chagasic patients and the level o f low rates o f persisting ongoing T. c r u z i infections.

Hemocultures were important tools for the isolation o f strains for biochemical studies (isoenzy­ mes and restricted endonucleases) according to Ro-manha et ali17 and Morel et ali10 to characterize T. c r u z i in human, wild and domestic animals.

Other changes must be tested with the purpose o f obtaining higher percentage o f positivity to hemo­ culture technique.

R E S U M O

(4)

C h ia r i E , D i a s J C P , L a n a M, C h ia r i C A . H e m o c u ltu r e s f o r th e p a r a s ito lo g ic a l d ia g n o s is o f h u m a n c h ro n ic C h a g a s ’ d ise a se . R e v is ta d a S o c ie d a d e B ra s ile ir a d e M e d ic in a T ro p ic a l 2 2 : 1 9 -2 3 , ja n - m a r , 1 98 9.

H A , R F C ) u tiliz a m o s o se g u in te e sq u e m a : o v o lu m e d e 3 0 m l d e sa n g u e f o i c o lh id o h e p a r in iz a d o e o p l a s ­ m a se p a r a d o p o r ce n tr ifu ga ç ao ( 2 0 0 r p m / 3 0 ’); o s e d i­ m e n to f o i la v a d o co m m eio L I T ou s a lin a f is io ló g ic a ta m p o n a d a e re m o v id o p o r n o v a ce n trifu g aç ão (2 0 0 0 r p m / 1 5 ) ; a s c é lu la s s e d im e n ta d a s fo r a m d is tr ib u í­ d a s em 6 tu b o s tip o “s c r e w ” 18 x 2 0 0 c on te n do 6 ,0 m l d e m e io L I T ; a s c u ltu r a s in c u b a d a s a 2 8 °C , fo r a m e x a m in a d a s a p ó s 15, 30, 4 5 e 6 0 d ia s; q u a n d o a he-m o c u ltu ra n ã o f o i p r o c e s s a d a ihe-m e d ia ta he-m e n te a p ó s a c o lh e ita d e san gue, o p l a s m a f o i r e m o v id o e o s e d i­ m en to, a d ic io n a d o d e m eio L I T , c o n s e rv a d o a 4°C ; o x e n o d ia g n ó s tic o (S c h e n o n e ) r e a liz a d o no m e sm o d ia d a c o lh e ita d o sa n g u e f o i u tiliz a d o co m o té cn ica d e referência.

E n tr e o s v á r io s g r u p o s d e p a c ie n te s e x a m in a ­ dos , o s m e lh o r e s r e s u lta d o s fo r n e c e r a m u m a p o s it i-v id a d e d e 5 5 , 0 % p a r a h em o cu ltu ra co n tra 2 7 ,5 % d e x e n o d ia g n ó s tic o s p o s it iv o s ( X 2 = 4 ,5 4 ; p = 0 ,0 5 ), co m p o s itiv id a d e /tu b o d e 2 6 ,6 % . A c o n s e rv a ç ã o do m a te r ia l a 4 ° C d u r a n te 4 8 -7 2 h o r a s n ão a lte r o u o p e r c e n tu a l d e p o s itiv id a d e . A p o s it iv i d a d e d o s tu b o s d e h em o c u ltu r a s m o stro u u m a re d u ç ã o d e 1 8 ,0 p a r a 7 ,2 % q u a n d o o p l a s m a n ã o f o i re m o v id o lo g o a p ó s a co lh e ita d o san gu e, e m a n tid a s p o r 2 4 - 4 8 h o r a s a 4 ° C a n te s d a téc n ic a s e r p r o c e s s a d a . É p r o v á v e l q u e isto se d e v a à a ç ã o lític a d e im u n o g lo b u lin a s p r e s e n te s no p la s m a , ou a o p o te n c ia l m a c ro fá g ic o d o s lin fóc itos. R e c o m e n d a m o s : ( a ) a r e a liz a ç ã o d e d u a s ou m a is h e m o c u ltu r a s do m e s m o p a c ie n te c o m a f i n a l i ­ d a d e d e a u m e n ta r a p o s itiv id a d e , p r in c ip a lm e n te em c o n d iç õ e s d e c a m p o e em á r e a s o n d e o s p a c ie n te s crô n ic o s a p r e s e n ta m b a ix o s n ív e is d e p a r a s ite m ia ; ( b ) o em pre go d e s ta téc n ic a n a tria g e m d e p a c ie n te s e no co n tro le p a r a s ito ló g ic o d e cu ra, em e n s a io s c lí-n ic o -ter a p éu tico s; (c ) a e x ec u çã o d e s te m é to d o em o u tro s la b o r a tó r io s com a f in a l id a d e d e c o m p r o v a r a v ia b ilid a d e d e se u e m p re g o no d ia g n ó s tic o d e ro tin a u tiliz a n d o o m eio L I T ou W arren.

Palavras-chaves: D oença de Chagas. Diagnós­ tico parasitológico. Hemocultura e xenodiagnóstico.

T r y p a n o s o m a cru zi.

ACKNOWLEDGEMENTS

W e wish to thank Mr. A fonso da Costa Viana and Mr. Orlando Carlos Magno for their technical assistance.

R E F E R E N C E S

1. Albuquerque RDR, Fernandes LAR, Funayam a G H , Ferriolli Filho F , Siqueira A F. Hemoculturas seriadas com o meio de Warren em pacientes com reação de Guerreiro-Machado positiva. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo 14: 1-5, 1972,

2. Cançado J R Brener Z. Terapêutica. In: T ry p a n o s o m a c r u z i e Doença de Chagas (Brener, Z. & Andrade, Z.), pp. 362-422. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, 1979. 3. Cerisola JA. El xenodiagnostico. International Sympo­

sium on New Approaches in American Trypanosomiasis Research P an American Health Organization. Belo Horizonte, Brazil, 18-21 March, Scientific Publication n.° 318, 1975.

4. Chiari E, Brener Z. Contribuição ao diagnóstico parasi­ tológico da doença de Chagas na sua fase crônica. Revista do Instituto de M edicina Tropical de São Paulo 8: 134-148, 1966.

5. Chiari E , Lana M, D ias JCP. Crescimento e inibição do T r y p a n o s o m a c r u z i em hemoculturas de pacientes na fase crônica da doença de Chagas. X IV Congresso da Sociedade Brasileira de M edicina Tropical de João Pessoa, Paraíba, 1978.

6. Chiari E , Dias JCP. N ota sobre uma nova técnica de hemocultura para diagnóstico parasitológico na doença de Chagas na sua fase crônica. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 9: 133-136, 1975. 7. Freitas JLP. O diagnóstico de laboratório da moléstia de

Chagas. Revista Clinica de São Paulo 28: 1-20, 1952. 8. Galvão LMC, Cançado JR , Brener Z, KretÜi AU.

Hemoculture repeatedly negative in humans with Cha­ gas’ disease displaying negative complement-mediated lysis tests after specific treatment suggest cure in infection. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro (suppl.) 81:111, 1981. Proceeding of the X III Annual Meeting on Basic Research in Chagas’ Disease. Caxambu, Brazil, nov. 1986.

9. Minter-Goedbloed E. Hemoculture compared with xe- nodiagnosis for the detection of T. c r u z i infection in man and in animals. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research. Proceedings of an Interna­ tional Symposium (Belo Horizonte, 1975). PA H O , Scientific Publication n,° 318 (Washington), p. 245-252, 1976.

10. Morel CM, Chiari E, Camargo E P , M attei DM , Roma- nha AJ, Simpson L. Strains and clones o f T r y p a n o s o m a c r u z i can be characterized by pattern of restriction endonuclease products of kinetoplast D N A minicircles. Proceeding N ational Academy Sciences U S A 77:6810- 6814, 1980.

11. Mourão OG, Chiari E. Comprovação parasitológica na fase crônica da doença de Chagas por hemoculturas seriadas em meio LIT. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 5: 215-219, 1975.

12. Mourão O G , Mello O C. Hem ocultura p ara o diagnós­ tic o parasitológico na fase crônica da doença de Chagas. ; Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 9:

183-188, 1975.

13. Neal RA. Superiority of the culture technique over xenodiagnosis for detection of trypanosomes in Chagas’ disease. In: International Congress ofTropical Medicine

and Malarial, Athens, Annals, p. 56, 1973.

(5)

C h ia r i E , D i a s J C P , L a n a M , C h ia r i C A . H e m o c u ltu r e s f o r th e p a r a s ito lo g ic a l d ia g n o s is o f h u m a n c h ro n ic C h a g a s ’ d isea se. R e v is ta d a S o c ie d a d e B r a s ile ir a d e M e d ic in a T ro p ic a l 2 2 : 1 9 -2 3 , j a n - m a r , 1 9 8 9 .

15. Neal RA, Miles RA. The number of tripomastigotes of T r y p a n o s o m a c r u z i required to infect R h o d n i u s p r o li-x u s. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São

Paulo 19: 177-181, 1977.

16. Pifano FC . El diagnóstico parasitológico de la enferme- dad de Chagas en fase crónica. Estúdio comparativo entre la gota gruesa, el xenodiagnóstico, el hemocultivo y las inoculaciones experimentales en animales sensibles. Archivos Venezolanos de Patologia Tropical 2: 89-120, 1954.

17. Romanha AJ, Silva Pereira AA, Chiari E, Kilgour R. Isoenzymes patterns in T r y p a n o s o m a c r u z i

comparati-ve. Biochemistry and Phisiology 62B: 139-142, 1979. 18. Schenone H , Alfaro E, Reyes H , Taucher E. Valor del

xenodiagnóstico en la infección chagásica crónica. Bole- tín Chileno de Parasitologia 23: 149-154, 1968.

19. Schenone H , Alfaro E, Rojas A. Bases y rendimiento dei xenodiagnóstico en la infección chagásica humana. Bo- letín Chileno de Parasitologia 29: 24-26, 1974.

Imagem

Table  3  shows the results o f xenodiagnosis  and  hemoculture when blood-plasma is removed and equal  volume  o f LIT  medium  is  additioned.
Table 3 -  Positivity  o f  xenodiagnosis  (Schenone)  and  hemoculture  with  30  ml  of  blood-heparinised  collected

Referências

Documentos relacionados

In the results of the glycemic levels after the maltodextrin-based drink intake, significant differences w ere observed w hen compared to the results obtained after ingestion of

The final position of the articular move- ment, used to determine the muscle’s flexibility, w as defined w hen the volunteer reported discomfort related to the thigh posterior

T he respiration and the body tem perature w ere not changed w ith the use o f m etaram inol and the drugs adm inistered did not produce

As the first step of this study, the optimal conditions for the ultrasound assisted extraction (Time, Temperature, Solid/Liquid ratio) were investigated using an energy

Como um campo de investiga- ção, baseado nos fundamentos teóricos do feminismo e do ambienta- lismo, busca analisar por que as mulheres são tratadas como inferiores pelos homens e

Estes paralelismos de natureza relacional funcionam entre aque- les que vão ao cinema na rua, nos shoppings , nos centros culturais e também serve para aqueles mais

W hen the hemocul­ ture is not processed immediately, 30m l o f heparinized blood is used, with the removing o f the plasma and its substitution for LIT medium.. W hen the method

THIS DOCUMENT IS NOT AN INVESTMENT RECOMMENDATION AND SHALL BE USED EXCLUSIVELY FOR ACADEMIC PURPOSES (SEE DISCLOSURES AND DISCLAIMERS AT END OF DOCUMENT ).. P AGE 12/34