L I N H A D E M A N G U E I R A S Ó L E O E C O M B U S T Í V E L L I N E A D E M A N G U E R A S A C E I T E Y C O M B U S T Í B L E

(1)

L I N H A D E M A N G U E I R A S

Ó L E O E C O M B U S T Í V E L

L I N E A D E M A N G U E R A S

A C E I T E Y C O M B U S T Í B L E

O I L A N D C O M B U S T I B L E

H O S E L I N E S

(2)

5/8

15,9

25,4

1

150

10

150 3/4

19,1

28,7

0,650

1

150

10

150

1 25,4

35,1

0,850

1

150

10

150 0,570

mm mm lbs/pol² lbs/pulg² lbs/inch² m DIÂMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO NOM. ID DIÂMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO NOM. OD PRESSÃO DE TRABALHO PRESIÓN DE TRABAJO WORK PRESSURE COMPR. MÁXIMO LARGO MÁXIMO MAX LENGHT kgf/cm² Pol Pulg Inch REFORÇO REFUERZO REINFORCED PESO APROX. POR METRO

PESO APROX. POR METRO APPROX. WEIGHT BY METER

kg/m MANGUEIRAS DE BORRACHA MANGUERAS DE GOMA RUBBER HOSES

FLEXSTEEL

®

FLEXSTEEL

HARDWALL

GAS STATION PUMP

®

APPLICATION: Flexsteel Harwall is for dispersing pump applications that require a hardwall construction for full flow and no internal spring guards. The wire-braid construction provides excellent kink resistence, low computer creep and long service life. UL 330 and CUL approved. CONSTRUCTION TUBE: Nitrile synthetic rubber (ORS).

REINFORCEMENT: Wire Braid. COVER: Black, green, red, blue, or yellow

®

Chemivic synthetic rubber (ORS) . TEMPERATURE:-40ºC to +60ºC (-40ºF to +140ºF).

PACKAGING: 5/8” and 3/4” Reels or coupled lengths, 10 pieces per box 1” Reels or coupled lengths, 5 pieces per box. BRANDING: Continuous brand Goodyear™ 559N, Made in USA. 3/4” (19mm) UL, CUL. Listed Flexsteel Hardwall Gasoline Hose.

®

FLEXSTEEL

HARDWALL

BOMBA DE

COMBUSTÍVEL

APLICAÇÃO: Indicada para aplicações em bombas de gasolina de alta vazão. Com construção em arame trançado, tem excelente resistência ao arraste e a pressão. Atende UL 330 e CUL aprovaram.

CONSTRUÇÃO: Mandril.

TUBO: Composto de borracha sintética. REFORÇO: Trança de arame.

COBERTURA: Composto de borracha

®

sintética Chemivic .

TEMPERATURA:-40ºC a +60ºC (-40ºF a +140ºF).

MARCAÇÃO: Marca contínua Goodyear™ 559N, feita nos E.U.A.. 3/4” (19mm) UL, CUL. Flexsteel listado Hardwall Gasolina

Mangueira.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 150 metros. TERMINAIS: Retos.

®

FLEXSTEEL

HARDWALL

BOMBA DE

COMBUSTÍBLE

APLICACIÓN: Indicada para aplicaciones de servicio de alto bombeo. Construcción en alambre trenzado con una excelente resistencia al arrastre y la presión. Cumple con UL 330 e CUL.

CONSTRUCCIÓN: Mandril. TUBO: Compuesto de goma sintética

®

Chemivic .

REFUERZO: Trenza de alambre. COBERTURA: Compuesto de goma

®

sintética Chemivic .

TEMPERATURA: -40ºC hasta +60ºC (-40ºF hasta +140ºF).

MARCACIÓN: Marca continua Goodyear™ 559N, feita nos E.U.A.. 3/4” (19mm) UL, CUL. Flexsteel listado Hardwall Gasolina Mangueira.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 150 metros. TERMINALES: Rectos.

(3)

GBC

BOMBA DE

COMBUSTÍVEL

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para uso em bombas mecânicas de gasolina, diesel, biodiesel e álcool, comerciais ou industriais. Não devem ser utilizadas em bombas eletrônicas e Tokheim, para as quais recomendamos Flexstell Hardwall. São produzidas com fio anti-estático, alem de possuírem carcaça altamente resistente à flexões e ao serviço a que se destinam. Podem conduzir petróleo, gasolina, água, diesel, biodiesel, álcool, óleo vegetal e solução salina.

CONSTRUÇÃO: Espiralada.

®

TUBO: Composto de borracha Chemigum . REFORÇO: Cordonéis de fibra sintética

®

Vitacord .

® ®

Chemigum / Plioflex .

TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a +180ºF).

EMBALAGEM: Em carretéis.

MARCAÇÃO: Goodyear GBC 250 - bitola em polegadas (bitola em mm) - D.P. - Portaria No.083 de 20/07/94 - código de rastreabilidade na 3/4" DP.

Goodyear GBC 250 - bitola em polegadas (bitola em mm) - D.G. - Portaria No.083 de 20/07/94 - código de rastreabilidade na 3/4" DG.

Goodyear GBC 250 - bitola em polegadas (bitola em mm) - D.G. - Portaria No.030 de 24/04/91 - código de rastreabilidade na 1" DG. PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros. TERMINAIS: Retos ou com terminais acoplados conforme Inmetro.

GBC

BOMBA DE

COMBUSTÍBLE

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para uso en bombas mecánicas de gasolina, diesel, biodiesel y alcohol, comerciales o industriales. No deben ser utilizadas en bombas electrónicas y Tokheim, para las cuales recomendamos Flexstell Hardwall. Son producidas con cable anti-estático, además de poseer una carcaza altamente resistente a las flexiones y al servicio al que se destinan. Pueden conducir petróleo, gasolina, agua, diesel, biodiesel, alcohol, aceite vegetal y solución salina. CONSTRUCCIÓN: Espiralada.

®

TUBO: Compuesto de goma Chemigum . REFUERZO: Cordones de fibra sintética

®

Vitacord .

CUBIERTA: Compuesto de goma

® ® Chemigum / Plioflex . TEMPERATURA: -13ºC hasta +82°C (+9°F hasta +180°F). EMBALAJE: En carreteles. MARCACIÓN: Goodyear GBC 250 - diámetro en pulgadas (diámetro en mm) - D.P. - Portaría No.083 de 20/07/94 - código de rastreabilidad en 3/4" DP.

Goodyear GBC 250 - diámetro en pulgadas (diámetro en mm) - D.G. - Portaría No.083 de 20/07/94 - código de rastreabilidad en 3/4" DG. Goodyear GBC 250 - diámetro en pulgadas (diámetro en mm) - D.G. - Portaría No.030 de 24/04/91 - código de rastreabilidad en 1" DG. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros. TERMINALES: Rectos u con terminales acoplados conforme el Inmetro.

GBC

GAS STATION PUMP

COLOR: Black.

APPLICATION: For gas, alcohol, diesel and biodiesel mechanical pumps, commercial or industrial. They should not be used for electronic pumps and Tokheim, to which we recommend. Flexteel Hardwall. Excellent performance in service, they are produced with an anti-static wire beside having a hull highly resistant to flexions and for the services they are designed. For conducting petroleum, gas, water, diesel, biodiesel, alcohol, vegetable oil and saline solution. CONSTRUCTION: Spiraled.

®

TUBE: Chemigum rubber. REINFORCEMENT: Synthetic fiber

®

Vitacord .

® ®

COVER: Chemigum / Plioflex rubber compound.

TEMPERATURE: -13ºC to + 82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: Threaded in reels.

BRANDING: Goodyear GBC 250 - gauge in inches (gauge in mm) D.P. - Portaria No.083 de 20/07/94 checking code in 3/4" DP Goodyear GBC 250 - gauge in inches (gauge in mm) D.G. - Portaria No.083 de 20/07/94 checking code in 3/4" DG.

Goodyear GBC 250 - gauge in inches (gauge in mm) D.G. - Portaria No.030 de 24/04/91 checking code in 1" DG

MINIMUM ORDER: 3.500 m. HOSE ENDS: Straight or with coupled terminals according to Inmetro.

kg/m

3/4 DP

19,0

29,0

1

250

17

100 3/4 DG

19,0

34,4

0,730

1

250

17

100 1 DG

25,0

39,6

0,861

1

250

17

100 0,422

DP - Diâmetro Externo Pequeno DG - Diâmetro Externo Grande

DP - Diámetro Externo Pequeno DG - Diámetro Externo Grande

DP - Small Outside Diameter DG - Large Outside Diameter

GBC 250

(4)

FLEXWING

VERSAFUEL™

TRANFERÊNCIA DE

PETRÓLEO

APLICAÇÃO: Indicada para uso de caminhão tanque e operação em indústria para transferência de Biodiesel, diesel, álcool, B-100, ethanol, produtos com base em petróleo e gasolina até 60% conteúdo aromático.

TUBO: Composto de borracha Chemigum®. REFORÇO: Tecido sintético com arame. COBERTURA: Composto de borracha sintética.

TEMPERATURA: -34ºC a +82ºC (-30ºF a +180ºF).

EMBALAGEM: Enroladas em filme. MARCAÇÃO: Marca espiral contínua Goodyear Flexwing VersaFuel™ 150 PSI WP. PRODUÇÃO MÍNIMA: 30 metros. TERMINAIS: Retos.

1 25,4

38,1

2

150

10

30 1 1/4

32,0

44,8

1,100

2

150

10

30 1 1/2

38,0

51,7

1,370

2

150

10

30

2 51,2

64,9

1,800

2

150

10

30 2 ½

63,7

77,9

2,320

2

150

10

30

3 76,1

91,0

2,890

2

150

10

30

4 102,1

117,0

3,770

2

150

10

30 0,880

kg/m MANGUEIRAS DE BORRACHA MANGUERAS DE GOMA RUBBER HOSES

NOVA

NUEVA

NEW

FLEXWING

VERSAFUEL™

PETROLEUM

TRANSFER

APPLICATION: For use in tank truck and in-plant operation to transfer diesel, biodiesel blends, B-100, ethanol blends, gasoline, oil, and petroleum base products up to 60% aromatic content.

CONSTRUCTION TUBE: Synthetic rubber(static dissipating).

REINFORCEMENT: Spiral plied synthetic fabric with helix wire.

COVER: Black synthetic ruber with excellent resistance to biodiesel, ethanol,

oil/petroleum products and abrasion. TEMPERATURE:-34ºC to +82ºC (-30ºF to +180ºF).

PACKAGING: 100’ lengths, coiled and polywrapped.

BRANDING: Continuous spiral brand Goodyear Flexwing VersaFuel™ 150 PSI WP.

FLEXWING

VERSAFUEL™

TRANFERENCIA DE

PETRÓLEO

APLICACIÓN: Indicada para uso en camión cisterna y operación en industria y transferencia de Biodiesel, diesel, alcohol, B-100, etanol, productos a base de petróleo y gasolina hasta 60% de contenido aromático. CONSTRUCCIÓN: Mandril.

TUBO: Compuesto de goma Chemigum®. REFUERZO: Tela sintética con alambre. COBERTURA: Compuesto de goma sintética.

TEMPERATURA: -34ºC hasta +82ºC (-30ºF hasta +180ºF).

EMBALAJE: Enrolladas en película de PVC. MARCACIÓN: Marca en espiral continuo Goodyear Flexwing VersaFuel™ 150 PSI WP. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 30 metros. TERMINALES: Rectos.

(5)

GCT

150 CAMINHÃO TANQUE

COR: Preta

APLICAÇÃO: Indicadas para serviço de sucção e descarga de gasolina, álcool, melaço e óleo em reservatórios, descarga de vagões e carros tanques. Possuem reforço de arame e fio antiestático. Resistem ao vácuo de 400 mmHg podem conduzir óleo vegetal, gordura animal, soluções salinas e biodiesel. CONSTRUÇÃO: Mandril.

®

TUBO: Composto de borracha Chemigum .

®

REFORÇO: Tecido de Vitacord . COBERTURA: Composto de borracha

®

Chemigum .

EMBALAGEM: Enroladas em filme. MARCAÇÃO: Goodyear GCT 150 Caminhão Tanque, em faixa espiral na cor azul - bitola em polegada código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 1 peça. TERMINAIS: Retos ou Full-Face.

GCT 150

CAMIÓN TANQUE

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para el servicio de succión y descarga de gasolina, alcohol, melaza y aceite en reservatorios, descarga de vagones y carros tanque. Poseen un refuerzo de alambre y un cable antiestático. Resisten a un vacío de 400 mmHg pueden conducir aceite vegetal, grasa animal, soluciones salinas y biodiesel. CONSTRUCCIÓN: Mandril. TUBO: Compuesto de goma sintética

®

Chemigum .

REFUERZO: Tejido de fibra sintética

®

Vitacord .

COBERTURA: Compuesto de goma

®

sintética Chemigum .

TEMPERATURA: -13ºC hasta +82ºC (+9ºF hasta +180ºF).

EMBALAJE: Enrollada en película. MARCACÍON: Goodyear GCT 150 Caminhão Tanque, con una faja en espiral azul - diámetro en pulgada código de rastreabilidad.

PRODUCCIÒN MÍNIMA: 1 pieza. TERMINALES: Rectos u Full-Face.

GCT 150

TANK TRUCK

COLOR: Black.

APPLICATION: For suction and discharge of gasoline, alcohol, molasses and oil in reservoirs, discharge of wagons and tank trucks. Reinforced with steel wire and static wire. Resist to vacuum up to 400mm Hg. They can conduct vegetable oil, animal fat, saline solutions and biodiesel.

CONSTRUCTION: Mandrel.

®

TUBE: Synthetic rubber Chemigum compound.

®

REINFORCEMENT: Vitacord fabric.

®

COVER: Synthetic rubber Chemigum compound.

TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: Coiled and polywrapped. BRANDING: Goodyear GCT 150 Caminhão Tanque, in blue spiral band - gauge in inches checking code.

MINIMUM ORDER: 1 piece. HOSE ENDS: Straight or Full-Face.

kg/m

2 50,0

66,3

2

150

10

20 2 1/2

63,0

79,0

1,873

2

150

10

20

3 75,0

91,7

2,288

2

150

10

20

4 100,0

117,1

2,976

2

150

10

15 1,594

26

(6)

SPIRAFLEX SO

PETRÓLEO

COR: Marrom.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços de sucção e descarga de óleos e grande variedade de produtos químicos.

Todas as mangueiras podem ser fornecidas com fio antiestático.

CONSTRUÇÃO: Espiral rígido. TEMPERATURA: 5ºC a 50ºC. EMBALAGEM: Enroladas.

MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex, código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 300 metros. TERMINAIS: Retos.

SPIRAFLEX SO

PETRÓLEO

COLOR: Marrón.

APLICACIÓN: Indicada para servicios de succión y descarga de productos derivados de petróleo y una gran variedad de productos químicos.

*Pueden ser provistas con cable antiestático.

CONSTRUCCIÓN: Espiral rígido. TEMPERATURA: 5ºC hasta 50ºC. EMBALAJE: Enrollada.

MARCACIÓN: Goodyear - Spiraflex, código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 300 metros. TERMINALES: Rectos.

SPIRAFLEX SO

PETROLEUM

COLOR: Brown.

APLICATION: For suction and discharge of petroleum derivates and a great variety of chemical products.

*They can be made with an antistatic wire.

CONSTRUCTION: Rigid spiral. TEMPERATURE: 5ºC to 50ºC. PACKAGING: Coiled.

BRANDING: Goodyear - Spiraflex, bar code.

MINIMUM ORDER: 300 meters. HOSE ENDS: Straight.

SO

MANGUEIRAS DE PVC MANGUERAS DE PVC PVC HOSES DIÂMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO NOM. ID DIÂMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO NOM. OD PRESSÃO DE TRABALHO PRESIÓN DE TRABAJO WORK PRESSURE COMPRIMENTO LARGO LENGHT Pol Pulg Inch mm lbs/pol² lbs/pulg² lbs/inch² m RAIO DE CURVATURA RADIO DE CURVATURA BEND RADIUS mm VÁCUO VACUUM VACÍO pol Hg pulg Hg inch Hg PESO/M PESO/M PESO/M kg/m

0,310

7/8

28,4

85

110

29 25/50

0,450

1 33,0

100

110

29 25/50

0,520

1 1/4

39,8

100

110

29 25/50

0,750

1 1/2

47,1

200

100

29 25/50

1,100

2 60,8

230

100

29 25/50

1,400

2 1/2

73,5

250

80

29 25/50

1,800

3 87,6

280

75

29 25/50

2,900

4 116,0

380

70

29 25/50

4,200

5 143,0

600

60

29

30 5,500

6 170,0

700

50

29

30 9,000

8 224,2

1300

45

29

20 13,000

10 278,8

2300

45

29

10

(7)

GCOM 175

COMBUSTÍVEL

COR: Azul.

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de gasolina, álcool, óleo e biodiesel, em veículos automotivos. Resistentes a 130 octanas.

CONSTRUÇÕES: Espiralada.

TUBO: Composto de borracha sintética

®

Chemigum .

REFORÇO: Cordonéis de fibra sintética

®

Vitacord .

® ®

sintética Chemivic / Plioflex .

TEMPERATURA: -13ºC a +82,2ºC (+9ºF a +180ºF).

EMBALAGEM: Em carretéis. MARCAÇÃO: Goodyear GCOM 175 Combustible - bitola em polegada (bitola em mm) código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros. TERMINAIS: Retos.

GCOM 175

COMBUSTIBLE

COLOR: Azul.

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de gasolina, alcohol, aceites y biodiesel, en vehículos automotores. Resistentes hasta 130 octanos. CONSTRUCCIÓN: espiralada. TUBO: Compuesto de goma sintética

®

Chemigum .

REFUERZO: Cordones de fibra sintética

®

Vitacord .

COBERTURA: Compuesto de goma

® ®

sintética Chemivic / Plioflex .

TEMPERATURA:-13° hasta + 82°C (+9°F hasta + 180°F).

EMBALAJE: En carreteles.

MARCACÍON: Goodyear GCOM 175 Combustible - diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad. PRODUCCIÒN MÍNIMA: 3500 metros. TERMINALES: Rectos.

GCOM 175

COMBUSTIBLE

COLOR: Blue.

APPLICATION: For conducting gas, alcohol, oil and biodiesel, in automotive vehicles. Resistant up to 130 octanes. CONSTRUCTION: Spiraled.

®

REINFORCEMENT: Synthetic fiber

®

Vitacord strings.

®

COVER: Synthetic rubber Chemivic /

®

Plioflex compound.

TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: Threaded in reels. BRANDING: Goodyear GCOM 175 Combustible - gauge in inches (gauge in mm) cheking code.

MINIMUM ORDER: 3.500 meters. HOSE ENDS: Straight.

GCOM 175

mm mm lbs/pol² lbs/pulg² lbs/inch² m DIÂMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO NOM. ID DIÂMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO NOM. OD PRESSÃO DE TRABALHO PRESIÓN DE TRABAJO WORK PRESSURE COMPR. MÁXIMO LARGO MÁXIMO MAX LENGHT kgf/cm² Pol Pulg Inch REFORÇO REFUERZO REINFORCED

3/16

5 11,0

1

175

11

100 1/4

6 12,2

0,123

1

175

11

100 9/32

7 13,5

0,136

1

175

11

100 5/16

8 14,5

0,145

1

175

11

100 11/32

9 15,1

0,155

1

175

11

100 0,101

PESO APROX. POR METRO PESO APROX. POR METRO APPROX. WEIGHT BY METER

kg/m

(8)

GOG 150

ÓLEO E GASOLINA

CLASSE I

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de derivados de petróleo, álcool, água, serviços de caldeirarias, soluções salinas, óleos vegetais e biodiesel.

®

TUBO: Composto de borracha Chemigum . REFORÇO: Cordonéis de fibra sintética

®

Vitacord .

®

Chemivic .

EMBALAGEM: Enroladas em filme. MARCAÇÃO: Goodyear GOG 150 - Óleo Gasolina Classe I em faixa espiral na cor azul - bitola em polegada código de rastreabilidade.

GOG 150

ACEITE Y GASOLINA

CLASE I

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de derivados de petróleo, alcohol, agua, servicios de calderas, soluciones salinas, aceites vegetales y biodiesel.

CONSTRUCCIÓN: Mandril.

®

TUBO: Compuesto de goma Chemigum . REFUERZO: Cordones de fibra sintética

®

Vitacord .

CUBIERTA: Compuesto de Goma

®

Chemivic .

EMBALAJE: Enrolladas en película. MARCACIÓN: Goodyear GOG 150 Óleo e Gasolina Classe I, en faja espiral color azul, diámetro en pulgada código de

rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 1 pieza. TERMINALES: Rectos u Full-Face.

GOG 150

OIL AND GASOLINE

CLASS I

COLOR: Black.

APPLICATION: For conducting petroleum derivates, alcohol, water, services in tin shops, saline solutions, vegetable oils and biodiesel.

®

TUBE: Chemigum rubber compound. REINFORCEMENT: Synthetic fabric

®

Vitacord .

®

COVER: Chemivic rubber compound. TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: Coiled and polywrapped. BRANDING: Goodyear GOG 150 Óleo e Gasolina CL I - gauge in inches in blue color spiral band checking code.

kg/m

1 1/4

32,0

43,8

2

150

10

20 1 1/2

38,0

48,9

0,927

2

150

10

20

2 50,0

62,8

1,347

2

150

10

20 2 1/2

63,0

76,9

1,867

3

150

10

20

3 75,0

89,6

2,205

3

150

10

20

4 100,0

116,4

3,213

4

150

10

15 0,892

MANGUEIRAS DE BORRACHA MANGUERAS DE GOMA RUBBER HOSES

(9)

GOG 250

ÓLEO E GASOLINA

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para condução de derivados de petróleo, biodiesel, álcool, água, serviços caldeirarias, soluções salinas e óleos vegetais.

CONSTRUÇÃO: Espiraladas.

®

TUBO: Composto de borracha Chemigum .

®

REFORÇO: Fios de fibra sintética Vitacord . COBERTURA: Composto de borracha

®

Chemivic .

TEMPERATURA: -13ºC a +82ºC (+9ºF a +180ºF)

EMBALAGEM: Em carretéis.

MARCAÇÃO: Goodyear GOG 250 Óleo e Gasolina - bitola em polegada (bitola em mm) código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 3.500 metros. TERMINAIS: Retos.

GOG 250

ACEITE Y GASOLINA

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para la conducción de derivados de petróleo, biodiesel, alcohol, agua, servicios de calderas, soluciones salinas y aceites vegetales.

CONSTRUCCIÓN: espiralada.

®

TUBO: Compuesto de goma Chemigum . REFUERZO: Hilos de fibra sintética

®

Vitacord .

CUBIERTA: Compuesto de Goma

®

Chemivic .

EMBALAJE: Em carreteles.

MARCACIÓN: Goodyear GOG 250 Óleo e Gasolina - diámetro en pulgada (diámetro en mm) código de rastreabilidad. PRODUCCIÓN MÍNIMA: 3.500 metros. TERMINALES: Rectos.

GOG 250

OIL AND GASOLINE

COLOR: Black.

APPLICATION: For conducting petroleum derivates, biodiesel, alcohol, water, services in tin shops, saline solutions and vegetable oils.

CONSTRUCTION: spiraled.

®

TUBE: Chemigum rubber compound. REINFORCEMENT: Synthetic yarn

®

Vitacord .

®

COVER: Chemivic rubber compound. TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9ºF to +180ºF).

PACKAGING: In reels.

BRANDING: Goodyear GOG 250 Óleo e Gasolina - gauge in inches (gauge in mm) checking code.

MINIMUM ORDER: 3.500 meters. HOSE ENDS: Straight.

mm mm lbs/pol² lbs/pulg² lbs/inch² m DIÂMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO NOM. ID DIÂMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO NOM. OD PRESSÃO DE TRABALHO PRESIÓN DE TRABAJO WORK PRESSURE COMPR. MÁXIMO LARGO MÁXIMO MAX LENGHT kgf/cm² Pol Pulg Inch REFORÇO REFUERZO REINFORCED

1/4

6,4

14,2

1

250

18

100 5/16

7,9

16,1

0,176

1

250

18

100 3/8

9,5

17,7

0,234

1

250

18

100 1/2

12,7

20,5

0,252

1

250

18

100 3/4

19,1

30,2

0,554

1

250

18

100 7/8

22,2

33,6

0,598

1

250

18

100 5/8

15,9

25,3

0,373

1

250

18

100

1 25,4

38,2

0,795

1

250

18

100 0,150

PESO APROX. POR METRO PESO APROX. POR METRO APPROX. WEIGHT BY METER

kg/m

GOG 250

(10)

GSOL 150

SUCÇÃO E DESCARGA

DE ÓLEO CLASSE I

COR: Preta.

APLICAÇÃO: Indicadas para serviços de sucção e descarga em refinarias e indústrias em geral, na condução e estocagem de derivados de petróleo. Quando utilizadas em sucção resistem a 610mmHg.

®

TUBO: Composto de borracha Chemigum . REFORÇO: Tecido de fibra sintética

®

Vitacord .

®

sintética Plioflex .

EMBALAGEM: Enroladas em filme. MARCAÇÃO: Goodyear GSOL 150 Sucção e Descarga de Óleo Classe I em faixa espiral na cor azul - bitola em polegada código de rastreabilidade.

GSOL 150

SUCCIÓN Y DESCARGA

DE ACEITE CLASE I

COLOR: Negra.

APLICACIÓN: Indicadas para Servicios de succión y descarga en refinerías e industrias en general, en la conducción y

almacenamiento de derivados del petróleo. Quando utilisadas en succión resistem hasta 610mmHg.

CONSTRUCCIÓN: Mandril. TUBO: Compuesto de goma sintética

®

Chemigum .

®

REFUERZO: Tejido de fibra sintética Vitacord . COBERTURA: Compuesto de goma

®

sintética Plioflex .

TEMPERATURA: -13°C hasta +82°C (+9°F hasta +180° F).

EMBALAJE: Enrollada en pelicula. MARCACIÓN: Goodyear GSOL 150 Sucção e Descarga de Óleo Classe I en faja espiral azul - diámetro en pulgada código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 1 pieza. TERMINALES: Rectos o Full-Face.

GSOL 150

OIL SUCTION AND

DISCHARGE CLASS I

COLOR: Black.

APPLICATION: For suction and discharge services in refineries and industries in general, for transferring petroleum derivates. When utilized for suction they resist up to 610 mmHg.

®

REINFORCEMENT: Synthetic fabric

®

Vitacord .

®

COVER: Synthetic rubber Plioflex compound.

TEMPERATURE: -13ºC to +82ºC (+9º F to +180ºF).

PACKAGING: Coiled and polywrapped. BRANDING: Goodyear GSOL 150 Sucção e Descarga de Óleo Classe I - gauge in inches bar code .

kg/m

1 1/2

38,0

62,0

2

150

10

20

2 50,0

74,7

2,810

2

150

10

20 2 1/2

63,0

89,0

3,640

3

150

10

20

3 75,0

4,668

103,8

3

150

10

20

4 100,0

129,3

5,980

3

150

10

15 2,230

MANGUEIRAS DE BORRACHA MANGUERAS DE GOMA RUBBER HOSES

* - Verificar fabricação com distribuidores autorizados

(11)

SPIRAWING

ÓLEO

COR: Azul.

APLICAÇÃO: Indicada para serviços médios, para óleos refinados (até 30% de aromáticos), óleos vegetais e graxas. CONSTRUÇÃO: Mandril.

TEMPERATURA: 5ºC a 50ºC. EMBALAGEM: Enroladas.

MARCAÇÃO: Goodyear - Spiraflex código de rastreabilidade.

PRODUÇÃO MÍNIMA: 1 peça. TERMINAIS: Retos.

SPIRAWING

ACEITE

COLOR: Azul.

APLICACIÓN: Indicada para servicios medianos para aceites refinados (hasta 30% de aromaticos), aceites vegetales y grasas. CONSTRUCCIÓN: Mandril.

TEMPERATURA: 5ºC hasta 50ºC. EMBALAJE: Enrollada

MARCACIÓN: Goodyear - Spiraflex, código de rastreabilidad.

PRODUCCIÓN MÍNIMA: 1 pieza. TERMINALES: Rectos.

SPIRAWING

OIL

COLOR: Blue.

APLICATION: Indicated for medium refined oil services (until 30% of aromatics), vegetable oil and grease.

CONSTRUCTION: Mandrel. TEMPERATURE: 5ºC to 50ºC. PACKAGING: Coiled.

BRANDING: Goodyear - Spiraflex, bar code.

MINIMUM ORDER: 1 piece. HOSE ENDS: Straight.

PESO/M PESO/M PESO/M kg/m Pol Pulg Inch mm mm lbs/pol² lbs/pulg² lbs/inch² Kgf/cm² m DIÂMETRO INTERNO DIÁMETRO INTERNO NOM. ID DIÂMETRO EXTERNO DIÁMETRO EXTERNO NOM. OD PRESSÃO DE TRABALHO PRESIÓN DE TRABAJO WORK PRESSURE COMPRIMENTO LARGO LENGHT