2008JacquelineAhlert

Texto

(1) . . -DFTXHOLQH$KOHUW . $VPLQLDWXUDVQDLPDJLQiULDPLVVLRQHLUD 2DFHUYRGR0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL. 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomR HP +LVWyULD GR ,QVWLWXWR GH )LORVRILD H &LrQFLDV +XPDQDV GD 8QLYHUVLGDGH GH 3DVVR )XQGR FRPR UHTXLVLWR ILQDO SDUD REWHQomR GR JUDX GH PHVWUH HP +LVWyULD VRE D RULHQWDomR GR 3URI 'U /XL] &DUORV7DX*ROLQ . 3DVVR)XQGR . .

(2) . $P$KOHUW-DFTXHOLQH . $VPLQLDWXUDVQDLPDJLQiULDPLVVLRQHLUDRDFHUYRGR 0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL-DFTXHOLQH$KOHUW± ILOFP 'LVVHUWDomR 0HVWUDGRHP+LVWyULD

(3) ±8QLYHUVLGDGHGH 3DVVR)XQGR 2ULHQWDGRU3URI'U/XL]&DUORV7DX*ROLQ 0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL 6DQWR$QW{QLR GDV0LVV}HV56

(4) $UWHUHOLJLRVDËGRORVHLPDJHQV±,JUHMD &DWyOLFD$UWHMHVXtWLFD,*ROLQ7DXRULHQWDGRU,,7tWXOR . . . %LEOLRWHFiULDUHVSRQViYHO6FKLUOHL7GD6LOYD9D]&5%. .

(5) ¬&ODUD(OLV $VFRLVDVOLQGDVVmRPDLVOLQGDV TXDQGRYRFrHVWi . . .

(6) $*5$'(&,0(1726 $R3URI'U /XL]&DUORV7DX*ROLQSRUFRPSDUWLOKDU FRPLJRVHXVFRQKHFLPHQWRVH VXDH[SHULrQFLD $R7DX*ROLQSHODSUHVHQoD ¬&ODUD0DUOLVHH9LOPDU$KOHUWSHORDSRLRWRWDOHLQFRQGLFLRQDO $R $UTXLYR +LVWyULFR 5HJLRQDO H DR 1~FOHR GH 'RFXPHQWDomR +LVWyULFD GD 8QLYHUVLGDGHGH3DVVR)XQGRSHODEROVD $RV PHPEURV GDV EDQFDV GH TXDOLILFDomR H GH GHIHVD 3URI 'U )HUQDQGR &DPDUJR 3URI 'U *UDFLHOD 2UPH]]DQR H 3URI 'U &OiXGLR %RHLUD *DUFLD SHORV TXHVWLRQDPHQWRVHREVHUYDo}HV ¬(YHOLVH&DYDOFDQWH3LQWRGR0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNLSHODSDFLrQFLDH GLVSRQLELOLGDGH. . .

(7) 3RVVXR WDQWR PHOKRU R PXQGR TXDQWR PDLV KiELO IRU HP PLQLDWXUL]iOR %DFKHODUG

(8) . . .

(9) . 5(6802 . 1HVWH WUDEDOKR VmR DQDOLVDGDV DV PLQLDWXUDV UHPDQHVFHQWHV GD FXOWXUD PDWHULDO. GDV0LVV}HVMHVXtWLFRJXDUDQLVHPH[SRVLomRQR0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL ORFDOL]DGRQDFLGDGHGH6DQWR$QW{QLRGDV0LVV}HV5LR*UDQGHGR6XO%UDVLO . (VVDVLPDJHQVGHVDQWRVGD9LUJHPHGH&ULVWRSURGX]LGDVSRUtQGLRVJXDUDQLV. H PLVVLRQiULRV MHVXtWDV HQWUH RV VpFXORV ;9,, H ;9,,, QD 3URYtQFLD -HVXtWLFD GR 3DUDJXDL QmR VmR FRPSUHHQGLGDV VRPHQWH FRPR REMHWRV SURGX]LGRV HP WHPSRV SDVVDGRVPDVQDVGLIHUHQWHVUHSUHVHQWDo}HVHQWUHRPDWHULDOHRLPDJLQiULRFRQVWUXtGR SHORV QtYHLV GH UHODFLRQDPHQWR VRFLRFXOWXUDLV TXH VH IL]HUDP SUHVHQWHV DXWRULGDGH FRORQLDO HVSDQKROD ,JUHMD &DWyOLFD tQGLRV JXDUDQLV H PLVVLRQiULRV H TXH FRQIOXtUDP SDUD D FRQFUHWL]DomR GH XP HVWLOR PLVVLRQHLUR GH DUWH FRP FDUDFWHUtVWLFDV RULXQGDV GH XPD UDL] PHVWLoD RQGH D LQWHUYHQomR GR JXDUDQL LQWURGX]LX RV tFRQHV FULVWmRV QD KLVWRULFLGDGHTXHGHILQHDIRUPDomRGHXPHVWLORFRQVWUXtGRDSDUWLUGHUHVVLJQLILFDo}HV HLQWHUSUHWDo}HVIRUWHPHQWHPDUFDGDVSHODFXOWXUDDQFHVWUDODQtPLFDJXDUDQL . (VVDV UHSUHVHQWDo}HV VmR HVWXGDGDV j OX] GR FRQWH[WR GH XP SURFHVVR GH. QHJRFLDo}HV GHFRUUHQWH GR FRQWDWR LQWHUFXOWXUDO HQWUH HXURSHXV H DPHUtQGLRV H QHVWH VHQWLGR VREUH DV EDOL]DV GH IURQWHLUDV FXOWXUDLV H JHRJUiILFDV $ IRUoD SHUVXDVLYD GD GLGiWLFDEDUURFDTXHSHUPHDYDDDPELrQFLDUHGXFLRQDOHDOyJLFDFRQWUDUHIRUPLVWDGH DPSOLDomR GRV GRPtQLRV FDWyOLFRV WDPEpP VmR FRQVLGHUDGDV QD SHUVSHFWLYD GD LQFRUSRUDomRGRVSUHFHLWRVFULVWmRV . $V PLQLDWXUDV HYLGHQFLDP D WUDQVSRVLomR GR DPELHQWH VDJUDGR GD ,JUHMD SDUD R. HVSDoRLQGLYLGXDOGRFXOWRGRPpVWLFR1RHVSDoRGDVXEMHWLYLGDGHD HVWpWLFDDXWyFWRQH ORJURXHPHUJLUUHVVLPEROL]DQGRDLFRQRJUDILDFDWyOLFD . . 3DODYUDVFKDYHLPDJLQiULD JXDUDQLPLVVLRQHLUD PLQLDWXUDVPHVWLoDJHP UHOLJLRVLGDGH UHSUHVHQWDomR. . .

(10) $%675$&7 ,QWKLVVWXG\DUHDQDO\]HGWKHUHPQDQWVPLQLDWXUHVRIWKHPDWHULDOFXOWXUHRIWKH MHVXLWLFDOJXDUDQLPLVVLRQVLQH[SRVLWLRQLQWKH0XVHXP0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL ORFDWHGLQWKHFLW\RI6DQWR$QW{QLRGDV0LVV}HV5LR*UDQGHGR6XO%UD]LO . 7KHVH VDLQWV LPDJHV RI WKH 9LUJLQ DQG RI WKH &KULVW SURGXFHG E\ JXDUDQL. LQGLDQV DQG MHVXLWLFDO PLVVLRQDULHV EHWZHHQ WKH ;9,, DQG ;9,,, FHQWXULHV LQ WKH -HVXLWLFDO 3URYLQFH RI 3DUDJXD\ DUHQ¶W XQGHUVWRRG RQO\ DV REMHFWV SURGXFHG LQ SDVW WLPHVEXWLQWKHGLIIHUHQWUHSUHVHQWDWLRQVEHWZHHQWKHPDWHULDODQGWKHLPDJLQDU\EXLOW E\ WKH OHYHOV RI UHODWLRQVKLS SDUWQHUFXOWXUDO WKDW ZHUH SUHVHQWV 6SDQLVK FRORQLDO DXWKRULW\ &DWKROLF FKXUFK JXDUDQL LQGLDQV DQG PLVVLRQDULHV DQG WKDW DVVLJQHG IRU WKH PDWHULDOL]DWLRQRIDPLVVLRQHLURVW\OHRIDUWZLWKFKDUDFWHULVWLFVQDWLYHWRDPL[HGUDFH URRW ZKHUH WKH LQWHUYHQWLRQ RI WKH JXDUDQL LQWURGXFHG WKH FKULVWLDQ LFRQV LQ WKH KLVWRULFLW\ WKDW GHILQHG WKH IRUPDWLRQ RI D VW\OH EXLOW IURP QHZ PHDQLQJV DQG LQWHUSUHWDWLRQVVWURQJO\DSSRLQWHGE\WKHJXDUDQLPHQWDO DQLPLVP

(11) DQFHVWUDOFXOWXUH . 7KHVH UHSUHVHQWDWLRQV DUH VWXGLHG E\ WKH OLJKW RI WKH FRQWH[W RI D SURFHVV RI. QHJRWLDWLRQV UHVXOWLQJ RI WKH FRQWDFW LQWHUFXOWXUDO EHWZHHQ HXURSHDQV DQG DPHULQGLDQV DQG LQ WKLV VHQVH DERXW WKH EHDFRQV RI JHRJUDSKLFDO DQG FXOWXUDO ERUGHUV 7KH SHUVXDVLYHIRUFHRIWKHEDURTXHHGXFDWLRQDOWKDWSHUPHDWHGWKHDWPRVSKHUHUHGXFLRQDO DQG WKH ORJLF FRXQWHUUHIRUPDWLRQ RI HQODUJHPHQW RI WKH FDWKROLF GRPDLQV DOVR DUH FRQVLGHUHGLQWKHSHUVSHFWLYHRIWKHLQFRUSRUDWLRQRIWKHFKULVWLDQUXOHV . 7KH PLQLDWXUHV VKRZ XS WKH WUDQVSRVLWLRQ RI WKH VDFUHG HQYLURQPHQW RI WKH. FKXUFKIRUWKHLQGLYLGXDOVSDFHRIWKHGRPHVWLFZRUVKLS,QWKHVSDFHRIWKHVXEMHFWLYLW\ WKHQDWLYHDHVWKHWLFVIRROHGWRHPHUJHUHV\PEROL]LQJWKHFDWKROLFLFRQRJUDSK\ .H\ZRUGV JXDUDQLPLVVLRQHLUD LPDJLQDU\ PLQLDWXUHV FURVVEUHHGLQJ UHOLJLRVLW\ UHSUHVHQWDWLRQ . . .

(12) . . /,67$'(,/8675$d®(6 ),*85$3ODQRXUEDQtVWLFRGDUHGXomRGH6mR0LJXHO )217( &867Ï',2 /XL] $QWRQLR %ROFDWR 0LVV}HV MHVXtWLFDV DUTXLWHWXUD H XUEDQLVPR,QKWWSZZZPHPRULDOUVJRYEUFDGHUQRVPLVVRHVSGI ),*85$'HWDOKHGRDIUHVFRGDUHGXomRGH6DQWD5RVD3DUDJXDL )217( %2)) &ODXGHWH $ LPDJLQiULD *XDUDQL R DFHUYR GR 0XVHX GDV 0LVV}HV6DQWRÆQJHOR(',85, ),*85$0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL )272-DFTXHOLQH$KOHUW ),*85$±([SRVLomRGDVLPDJHQVQR0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL )272-DFTXHOLQH$KOHUW ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGRDQWHVGDUHVWDXUDomR )272-DFTXHOLQH$KOHUW ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGRUHVWDXUDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$0DSDGDORFDOL]DomRGDFLGDGHGH6DQWR$QW{QLRQR5LR*UDQGHGR 6XO ),*85$0DSDGDV0LVLRQHVGHORVLQGLRVJXDUDQtHV )217($FHUYRGH7DX*ROLQ ),*85$0DSDGHODVUHGXFFLRQHV*XDUDQtHV )217(%$5&(/26$UWKXU+)2&RPSDVVRHDFUX]&DUWRJUDILDMHVXtWLFD GD$PpULFD&RORQLDO&' ),*85$0DSDGHOD*REHUQDFLyQGH3DUDJXD\\GH%XHQRV$LUHV )217(%$5&(/26$UWKXU+)2&RPSDVVRHDFUX]&DUWRJUDILDMHVXtWLFD GD$PpULFD&RORQLDO&' ),*85$3RUWDGRVDFUiULR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$2UDWyULRGHDOFRYD )217(KWWSZZZPXVHXGRRUDWRULRFRPEUSRUWFROHFDR ),*85$2UDWyULRHUPLGD. . . .

(13) )217(KWWSZZZPXVHXGRRUDWRULRFRPEUSRUWFROHFDR ),*85$2UDWyULRGHYLDJHPPLQLDWXUD )217(KWWSZZZPXVHXGRRUDWRULRFRPEUSRUWFROHFDR ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR,VLGUR GHWDOKHGRURVWR

(14) )272-DFTXHOLQH$KOHUW ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR GHWDOKHGRURVWR

(15) )272-DFTXHOLQH$KOHUW ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$&ULVWR&UXFLILFDGR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$-HVXV0HQLQR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$4XHUXELP )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$4XHUXELP )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$$QMR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$$QMR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR0LJXHO )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 . . . .

(16) ),*85$6mR0LJXHO )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR0LJXHO GHWDOKHSDUWHSRVWHULRU

(17) ),*85$6mR0LJXHO GHWDOKHGHP{QLR

(18) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR$QW{QLRGH3iGXD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR5RTXH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR5RTXH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR5RTXH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR5RTXH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR5RTXH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR3HGUR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR3HGUR GHWDOKHGRVDWULEXWRV

(19) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR3HGUR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR3HGUR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR3HGUR . . .

(20) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWR,QiFLRGH/R\ROD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR/RXUHQoR ),*85$6mR/RXUHQoR GHWDOKHDWULEXWR

(21) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR-RmR%DWLVWD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6mR-RVp )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWD/X]LD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWD7HUHVD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$6DQWD5LWD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$3RPED )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$3RPED )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$3RPED )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$3RPED )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$3RPED )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$,PDJHPQmRLGHQWLILFDGD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$,PDJHPQmRLGHQWLILFDGD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$,PDJHPQmRLGHQWLILFDGD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$,PDJHPQmRLGHQWLILFDGD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1. . . .

(22) ),*85$,PDJHPQmRLGHQWLILFDGD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR GHWDOKH

(23) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$ 1RVVD 6HQKRUD GD &RQFHLomR 1RVVD 6HQKRUD GD &RQFHLomR1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR GHWDOKHV SRVWHULRUHV

(24) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$ 1RVVD 6HQKRUD GD &RQFHLomR 1RVVD 6HQKRUD GD &RQFHLomR 1RVVD 6HQKRUD GD &RQFHLomR 1RVVD 6HQKRUDGD&RQFHLomR±GHWDOKHVSRVWHULRUHV )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGR5RViULR )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUD )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 . . . .

(25) ),*85$1RVVD6HQKRUD GHWDOKH

(26) )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$1RVVD6HQKRUDGD3LHGDGH )272(TXLSHGHUHVWDXUDomR±,3+$1 ),*85$&UXFLIL[RVpFXOR;,,;,,, )217(KWWSZZZRURQR]FRPPXHVWUDIRWRVWLWXORV ),*85$6mR-RmR%DSWLVWD 0LFKHODQJHOR0HULVLGD&DUDYDJJLR ±

(27) )217(:HE0XVHX3DULVKWWSZZZLELEOLRRUJZPSDLQWDXWKFDUDYDJJLR ),*85$0LFKHODQJHOR0HULVLGD&DUDYDJJLR ±

(28) $GHFDSLWDomRGH6mR-RmR%DWLVWD

(29) )217(:HE0XVHX3DULVKWWSZZZLELEOLRRUJZPSDLQWDXWKFDUDYDJJLR ),*85$0LFKHODQJHOR0HULVLGD&DUDYDJJLR ±

(30) 6DORPpFRPDFDEHoDGH6mR-RmR%DWLVWD

(31) )217(:HE0XVHX3DULVKWWSZZZLELEOLRRUJZPSDLQWDXWKFDUDYDJJLR ),*85$&UXFLILFDomRGH6mR3HGUR 0LFKHODQJHOR0HULVLGD&DUDYDJJLR ±

(32) )217(:HE0XVHX3DULVKWWSZZZLELEOLRRUJZPSDLQWDXWKFDUDYDJJLR ),*85$6DQW $QWRQLRFRQOLEUR (O*UHFR

(33) )217(:HE0XVHX3DULVKWWSZZZLELEOLRRUJZPSDLQWDXWKJUHFR ),*85$1RVVD6HQKRUDGD&RQFHLomR P

(34) )272-DFTXHOLQH$KOHUW . . . .

(35) 680È5,2 ,1752'8d2 '(³%È5%$526´$&5,6726 $OHJLWLPDomRGDWXWHOD 2LGHiULRUHOLJLRVRGD&RPSDQKLDGH-HVXV $FXOWXUDJXDUDQLHDVLQWHUYHQo}HVQRVHXLPDJLQiULRUHOLJLRVR $PLVVmRSRUUHGXomRHVSDoRGHFLUFXODULGDGH )URQWHLUDVRFDWROLFLVPRJXDUDQL ROXJDUGRDUWLVWD

(36) $$0%,Ç1&,$%$552&$ 2FRQWH[WRFXOWXUDOEDUURFR $GLGiWLFDEDUURFD $VRILFLQDVROXJDUGRID]HUDUWtVWLFR $VLPDJHQVGHQWURGDUHGXomR $6 0,1,$785$6 '2 $&(592 '2 086(8 0216(1+25 (67$1,6/$8 :2/6., 20XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNL 2ULJHPGRDFHUYR 2OXJDUGDPLQLDWXUD 2UDWyULRVFDSHODVDOWDUHVHHUPLGDV ,PDJHQVGHFXOWRRILFLDO ,PDJHQVGHFXOWRGRPpVWLFR $FRQFHSomRDQLPLVWD (678'2 '2 $&(592 '2 086(8 0216(1+25 (67$1,6/$8 :2/6., 3ULQFtSLRVGHDQiOLVH $UHODWLYL]DomRGRXVRGRWHUPR³EDUURFR´ /HLWXUDGDVLPDJHQV 5HSUHVHQWDo}HVGH-HVXV&ULVWR 5HSUHVHQWDo}HVGHDQMRV 5HSUHVHQWDo}HVGH6DQWR$QW{QLRGH3iGXD 5HSUHVHQWDo}HVGH6mR5RTXH 5HSUHVHQWDo}HVGH6mR3HGUR 5HSUHVHQWDomRGH6DQWR,QiFLRGH/R\ROD 5HSUHVHQWDomRGH6mR/RXUHQoR 5HSUHVHQWDomRGH6mR-RmR%DWLVWD 5HSUHVHQWDomRGH6mR-RVp 5HSUHVHQWDomRGH6DQWD/X]LD 5HSUHVHQWDomRGH6DQWD7HUHVD . .

(37) 5HSUHVHQWDomRGH6DQWD5LWD 5HSUHVHQWDo}HVGHSRPEDV ,PDJHQVQmRLGHQWLILFDGDV 5HSUHVHQWDo}HVGH1RVVD6HQKRUD &216,'(5$d®(6),1$,6 %,%/,2*5$),$ $1(;26. . . . .

(38) ,1752'8d2 . D REUD VH FDOD e VHPSUH H WmR VRPHQWH R HVWXGR TXH IDODQDSUHVHQoDGDREUDGHDUWH *LXOLX&DUOR$UJDQ. (VWHHVWXGRDSUHVHQWDD DQiOLVHVREUHDVPLQLDWXUDVHVWDWXiULDVTXHID]HPSDUWH GRDFHUYRGR0XVHX0RQVHQKRU(VWDQLVODX:ROVNLSHUWHQFHQWHVjLPDJLQiULDJXDUDQL PLVVLRQHLUDSURYHQLHQWHGRV6HWH3RYRVGDV0LVV}HV-HVXtWLFDVFXMRWHUULWyULRSHUWHQFH DWXDOPHQWH DR HVWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO %UDVLO 2 SURFHVVR GH FRPSRVLomR GD FRQMXQWXUD KLVWyULFD WUDQVFRUUHX DSRLDGR QD DQiOLVH GDV SHoDV $V REUDV FRQVLGHUDGDV FRPRIRQWHVLFRQRJUiILFDVFRPSDUWLOKDUDPGDPHVPDYDOLGDGHTXHDVIRQWHVHVFULWDV 3URFXURXVHUDVWUHDUDVPDWUL]HVVREUHDVTXDLVVHDVVHQWDUDPHVVDVSURGXo}HVDV ILQDOLGDGH H FRQGLo}HV HP TXH IRUDP SURGX]LGDV HVVDV REUDV PRVWUDQGR SRU ILP R TXDQWR WDO WLSR GH DQiOLVH FRQWULEXL SDUD PHOKRU FRPSUHHQGHU R SURFHVVR GH FRQYtYLR LQWHUFXOWXUDOHRDOFDQFHGDDVVLPLODomRGRFDWROLFLVPRSRUSDUWHGRtQGLRJXDUDQLQXP SURMHWRFRORQL]DGRUGHFDUiWHUUHOLJLRVRFRRUGHQDGRSRUMHVXtWDVQDVUHGXo}HV $OpP GD WHQWDWLYD GH FRQTXLVWDU PDLV ILpLV SDUD D ,JUHMD &DWyOLFD DV PLVV}HV MHVXtWLFDV WLYHUDP WDPEpP ILQDOLGDGHV SROtWLFDV FRPR IDFLOLWDU R GRPtQLR GRV DPHUtQGLRV SHODV &RURDV HXURSpLDV 1R %UDVLO RV 6HWH 3RYRV GDV 0LVV}HV GH ËQGLRV *XDUDQLVGHVHQYROYHUDPVHQRRHVWHGRDWXDOWHUULWyULRGR5LR*UDQGHGR6XODSDUWLUGH LQWHJUDGDV DR PRGHOR PLVVLRQiULR HVSDQKRO DWp R VpFXOR ;9,,, 6mR DVVLP FKDPDGRV 6mR %RUMD

(39) 6mR 1LFRODX

(40) 6mR 0LJXHO

(41) 6mR /XL] *RQ]DJD

(42) 6mR/RXUHQoR

(43) 6mR-RmR%DWLVWD

(44) 6DQWRÆQJHOR&XVWyGLR

(45) $LPSRUWkQFLDDUWtVWLFDHKLVWyULFDGHVVHDFHUYRUHVLGHQRIDWRGHTXHHVVDVREUDV HVWmR HQWUH RV SRXFRV UHPDQHVFHQWHV GDV UHGXo}HV 6mR DV SULPHLUDV PDQLIHVWDo}HV . $LPDJLQiULDQHVWHHVWXGRpHQWHQGLGDVHJXQGRDVFRQVLGHUDo}HVGH-DFTXHV/H*RIIFRPRHOHPHQWR TXHDEUDQJHRFDPSRGDVUHSUHVHQWDo}HVQDPHGLGDHPTXHWUDGX]XPDUHDOLGDGHH[WHULRUSHUFHELGD WUDGXomR TXH DOLPHQWD R KRPHP H R ID] DJLU GHVVD PDQHLUD XPD WUDGXomR QmR UHSURGXWRUD H VLP FULDGRUD9HU/(*2))-DFTXHV2,PDJLQiULR0HGLHYDO/LVERD(GLWRULDO(VWDPSD. . . .

(46) UHOLJLRVDVGR5LR*UDQGHGR6XOHSRGHPSRUPHLRGHXPDDQiOLVHDGHTXDGDLQGLFDU RVWHUPRVGRGLVFXUVRTXHLQWHJUDYDP . 2VHVWXGRVVREUHDLPDJLQiULDPLVVLRQHLUDUHYHODPDPSODPHQWHDLQWHUDomRHQWUH. DHVWpWLFDHXURSpLDHDVFRQWULEXLo}HVLQGtJHQDVXWLOL]DQGRVHGHJUDQGHSDUWHGRDFHUYR LFRQRJUiILFR UHPDQHVFHQWH FRQWXGR DV UHIHUrQFLDV jV PLQLDWXUDV VmR HVFDVVDV RX SUDWLFDPHQWH LQH[LVWHQWHV 'H FHUWD IRUPD SRGHUVHLD DWULEXLU HVWH ³HVTXHFLPHQWR´ j VXSRVWD³LQIHULRULGDGH´GHVVDVSHoDVHPFRPSDUDomRjVGHJUDQGHSRUWHTXHSUHHQFKHP DVGHVLJQDWLYDVGRHVWLOREDUURFRHXURSHXHQULTXHFLGDVFRPGHWDOKHVPLQXFLRVRVJHVWRV DPSORVYHVWHVHVYRDoDQWHVGHH[SUHVVLYDLQIOXrQFLDHXURSpLD 'HIDWRDRSULPHLURFRQWDWRFRPRDFHUYRGHPLQLDWXUDVWHPRVDLPSUHVVmRGH WUDWDUVH GH SHoDV GH YDORU DUWtVWLFR VHFXQGiULR 6HX HVTXHPDWLVPR VXD ULJLGH] H D DXVrQFLDGRFXLGDGRFRPSRUPHQRUHVHVWpWLFRVSRGHPLQLFLDOPHQWHOHYDURHVSHFWDGRU D VXEHVWLPDU HVVHV GHSRHQWHV KLVWyULFRV 2 TXH HVWi ORQJH GH OKHV WLUDU WRGD D LPHQVD VLJQLILFDomR TXH HVFRQGHP &RPSDUWLOKDQGR FRP D REVHUYDomR GH $UJDQ ³D REUD VH FDOD´HVWHHVWXGRSUHWHQGHIDODUDWUDYpVGHVWDVREUDVGHDUWH $5*$1

(47) (VVDV UHSUHVHQWDo}HV GHPDQGDP R GHVSRMDPHQWR GH SUHFRQFHLWRV SDUD FRPSUHHQGrODV H DGPLUiODV e H[DWDPHQWH R TXH SRVVXHP GH VLQJXODU TXH OKHV DFUHVFHQWDYDORUTXHH[S}HRUHWRUQRQHFHVViULRGRTXDOIDOD$OIUHGR%RVL³WXGRTXHp QHFHVViULR QHFHVVDULDPHQWH UHWRUQD´ %26,

(48) (VVDV HVFXOWXUDV HVWmR DUWLVWLFDPHQWH YLQFXODGDV j HVWpWLFD JXDUDQL SUpFRORQLDO DVSHFWR TXH SRVVLYHOPHQWH QmR HVWHMD UHODFLRQDGR j LQWHQomR GH UHVLVWrQFLD SDVVLYD PDV LQYHUVDPHQWH D XPD ³YRQWDGH GH SHUWHQFLPHQWR´ D XP QtYHO GH DGHVmR DRV tFRQHV FULVWmRV DLQGD QmR VXILFLHQWHPHQWHH[SORUDGRV(VWXGDUDVREUDVPLVVLRQHLUDVpYrODVFRPRH[SUHVVmRGH XP PHLR H XP PRPHQWR KLVWyULFR GDGR SURGXWR GH XP FRPSOH[R GH FLUFXQVWkQFLDV VRFLRFXOWXUDLV LQpGLWDV SRLV LPDJHQV DEUDQJHP WH[WRV FXMRV YiULRV VLJQLILFDGRV HVWmR VXMHLWRVDVSRVVLELOLGDGHVGHLQWHUSUHWDomRGLVSRVWDV 7UDEDOKRXVHFRPWHVWHPXQKRVPDWHULDLVHSURFHVVRVGHQDWXUH]DKLVWyULFDTXH SRGHP WHU D YLVLELOLGDGH FRPSURPHWLGD TXDQGR QmR VH GLVS}H GR LQVWUXPHQWDO WHyULFR DGHTXDGR SDUD LQWHUSUHWDU R TXH Ki SRU WUiV GD UHSUHVHQWDomR FDSWDQGR VREUHVVLJQLILFDGRV GH GLVFXUVRV DFRQWHFLPHQWRV H FRQFHSo}HV 0XLWDV YH]HV p QHVWH kPELWRTXHVHVLWXDRHVVHQFLDODTXLORTXHpREMHWLYDPHQWHFRQVLVWHQWHHUHOHYDQWH 8PDFRPSUHHQVmRPDLRUGRVIDWRVHGDVLPDJHQVIRLSRVVtYHOSRULQWHUPpGLRGH SHVTXLVDVTXHOHYDUDPDRFRQKHFLPHQWRVREUHDVFXOWXUDVMHVXtWLFRHXURSpLDHJXDUDQL SRVWDV HP FRQWDWR LQWHUpWQLFR H QD SHUVSHFWLYD GH XP SURFHVVR DFXOWXUDGRU GH PmR . .

(49) GXSODHPTXHDFXOWXUDJXDUDQLHVWHYHHPQtWLGDGHVYDQWDJHPPDVRQGHFRXEHDHODR SRGHUGHUHVVLJQLILFDURVSUHFHLWRVFULVWmRV2PRGRFRPRVHGHXHVVDUHVVLJQLILFDomRp HPJUDQGHSDUWHDLQGDGHVFRQKHFLGRGRVFLHQWLVWDVVRFLDLVVRFLyORJRVHKLVWRULDGRUHV $ VLWXDomR GH ³HQWUH OXJDU´ H[SUHVVmR FXQKDGD SRU +RPL . %KDEKD ID] GR JXDUDQLXPVXMHLWRH[SHULPHQWDOXPFRUSRHVWUDQKRLQWURGX]LGRQDVLWXDomRWULEDOHRX QDVRFLHGDGH³FLYLOL]DGD´DSDUWLUGHRQGHpSRVVtYHOREVHUYDUFRQFHSo}HVHRULHQWDo}HV HVWUXWXUDLV TXH GH RXWUR PRGR QmR SRGHULDP VHU REVHUYDGDV RX R VHULDP FRP GLILFXOGDGH $FRPSUHHQVmRGDVSURGXo}HVDUWtVWLFDVQmRSRGHGHVSUH]DUDFRVPRYLVmRGDTXDO FRPSDUWLOKDYDRDUWLVWDWDPSRXFRR³OXJDU´RQGHHVWHHVWDYDLQVHULGR 2V VXSRUWHV GD HWQRKLVWyULD IRUDP XWLOL]DGRV SDUD WUDEDOKDU VREUH D FRQWULEXLomR LQGtJHQDSRVVLELOLWDQGRXPDYLVmRPDLVDPSODHPLQXFLRVDQDDQiOLVHGRVWHVWHPXQKRV 6mR SUHFLVDPHQWH REMHWLYRV GHVWH HVWXGR ± D YHULILFDomR GRV HVSDoRV GH DEUDQJrQFLD ItVLFD H SVLFROyJLFD GD PLQLDWXUD H D DQiOLVH IRUPDO GHVVDV REUDV SDUD TXH VH SRVVD UHVVDOWDUDVLQJXODULGDGHGHVXDHVWpWLFD $SHVTXLVDGHEUXoRXVH HPDUTXLYRVELEOLRWHFDVHYLVLWDVIUHTHQWHVDR0XVHX 0RQVHQKRU (VWDQLVODX :ROVNL $ EXVFD GH PDWHULDO HWQRJUiILFR H KLVWyULFR FRPSOHPHQWDU VREUH WHPDV PDLV DEUDQJHQWHV SHUPLWLX XPD YLVmR PDLV DPSOD GRV WHPSRV KLVWyULFRV H GD GXUDomR GRV SURFHVVRV VRFLDLV UHIHUHQWHV 1HVWH VHQWLGR IRUDP IXQGDPHQWDLV DV FRQWULEXLo}HV GH %RVL

(50) 9DLQIDV

(51) 5DPLQHOOL

(52) H 0DUWLQV

(53) VREUHRSRQWRGHYLVWDGRSURFHVVRHGRVSURGXWRVGRFRQWDWRGRHXURSHX FRP GLIHUHQWHV JUXSRV LQGtJHQDV 2 WUDEDOKR GH *DPELQL

(54) DERUGD DV SURMHo}HV MHVXtWLFDV DPSDUDGR HP HVWXGRV GH -XQJ VREUH R WHPD SURFXUDQGR GHWHFWDU R HIHLWR GHVWDV QD DomR PLVVLRQiULD QR %UDVLO 6FKDGHQ

(55) H[S}H IDWRUHV LPSRUWDQWHV GD FXOWXUDJXDUDQLDERUGDQGRDLQGDDVSHFWRVUHPDQHVFHQWHVGRSHUtRGRUHGXFLRQDO &RPR UHIHUrQFLD IXQGDPHQWDO SDUD HVWXGDU DV 0LVV}HV -HVXtWLFDV D REUD GH SDGUH )XUORQJ UH~QH XP FRQMXQWR HQRUPH GH LQIRUPDo}HV GRFXPHQWDLV Mi SXEOLFDGDV VREUHRWHPDDOJXPDVIRQWHVHELEOLRJUDILDVKRMHLQDFHVVtYHLV $SHVTXLVDHP&DUWDVÆQXDVHHPUHODWRVGHSDGUHVFRPR0RQWR\DH6HSSIRL LQGLVSHQViYHO FRPR DFUpVFLPR QDV FDUDFWHUtVWLFDV WHVWHPXQKDLV GD FRQFHSomR HXURSpLD . . 3DUD R DXWRU ³p QD HPHUJrQFLD GRV LQWHUVWtFLRV ± D VREUHSRVLomR H R GHVORFDPHQWR GH GRPtQLRV GH GLIHUHQoD ± TXH DV H[SHULrQFLDV LQWHUVXEMHWLYDV H FROHWLYDV GH QDomR QDWLRQQHVV

(56) R LQWHUHVVH FRPXQLWiULRRXRYDORUFXOWXUDOVmRQHJRFLDGRV'HPRGRTXHVHIRUPDPVXMHLWRVQRV³HQWUHOXJDUHV´ QRV H[FHGHQWHV GD VRPD GDV SDUWHV GD GLIHUHQoD´ %+$%+$ +RPL . 2 ORFDO GD FXOWXUD %+ (G 8)0*

(57) . . . .

(58) SDUD FRP RV KiELWRV LQGtJHQDV H GR SURFHVVR FDWHTXL]DGRU LQFOXLQGR DVSHFWRV GD SURGXomR DUWtVWLFD &RQWXGR GHYHP VHU OLGRV FRP DV GHYLGDV UHVVDOYDV SRLV IRUDP SURGX]LGDVFRPEDVHQDVYLV}HVGHPXQGRGRHXURSHXYLV}HVTXHFRPRHVFUHYHX)HFN

(59) LQFLGHPVREUHDIHLWXUDHVREUHDWUDQVIRUPDomRKLVWRULRJUiILFDGHXPDPHPyULD 0RQWR\DSRUH[HPSORHVFUHYHVXDVLPSUHVV}HVLPHGLDWDVWRUQDQGRVHLPSUHVFLQGtYHO OrODV FRP DOJXQV FXLGDGRV PHWRGROyJLFRV GH LQWHUSUHWDomR 1mR p SRVVtYHO FRP RV HOHPHQWRVHWQRJUiILFRVGDGRFXPHQWDomRMHVXtWLFDUHFRQVWUXLUXPDHWQRORJLDJXDUDQL (PQHQKXPPRPHQWRGRVUHODWRVRVSDGUHVVHGHVSUHQGHPGDVXDFRQGLomRGH ³UHGXWRU´ $R GHVFUHYHUHP XPD UHDOLGDGH TXH QmR ID]LD SDUWH GR VHX UHSHUWyULR GH VtPERORV FULDUDP XPD ³OLQJXDJHP´ DGDSWDGD H PRGLILFDGD SDUD VHU FRPSUHHQGLGD FRQWXGR QHP WRGRV RV DVSHFWRV GD FXOWXUD JXDUDQL SRGHULDP VHU ³WUDGX]LGRV´ FRQVHTHQWHPHQWHFRPSUHHQGLGRVSRUHXURSHXVQXPSULPHLURFRQWDWR $OIUHGR%RVLDFHUFDGDVGHVFULo}HVFRORQLDLVFRQVLGHUDTXH³RSUHVHQWHHVWiRX VRERROKDUGRSDVVDGRRXYROWDGRSDUDXPIXWXURLGHDOXPROKDUTXHVHLUUDGLDGRFXOWR RX GD FXOWXUD´ 3DUD R DXWRU RV IDQWDVPDV GHVVH ORQJR VRQKR LQWHUPLWHQWH URGDYDP DV GHVFULo}HVLGHDOL]DGDVGRV6HWH3RYRVIHLWDVSHORVPLVVLRQiULRV

(60) 3DUD D SHVTXLVD KLVWyULFD PDLV SUHFLVDPHQWH GDV 0LVV}HV -HVXtWLFR*XDUDQLV IRUDP XWLOL]DGRV RV DSRLRV WHyULFRV GH *ROLQ

(61) .HUQ

(62) 7KHRGRUR

(63) 7UHYLVDQ

(64) +DXEHUW

(65) )OHFN

(66) 0HOLi

(67) H*UX]LQVNL

(68) &RQVLGHUDQGR TXH FXOWXUD H VRFLHGDGH FRQVWLWXHP FRQFHLWRV HVVHV GHYHP H[SUHVVDU UHDOLGDGHV GLYHUVDV FRQWH~GRV RQWROyJLFRV HVSHFtILFRV H GHILQLGRV ± QmR VLPSOHVPHQWHDGPLWLUVHUHPPXWXDPHQWHWUDGX]tYHLVXPQRRXWUR1HVVHVHQWLGRHFRP UHIHUrQFLD HVSHFtILFD j FXOWXUD FRPR REMHWR VXEVWDQWLYR GH LQYHVWLJDomR D REUD GH $OIUHGR %RVL

(69) $ GLDOpWLFD GD &RORQL]DomR PRVWURVH GH PDLRU LPSRUWkQFLD 2 DXWRUDEUDQJHRVLJQLILFDGRGRFRQFHLWRFXOWXUDFRPRSURYHQLHQWHGRYHUERODWLQRFROR FXMR SDUWLFtSLR SDVVDGR p FXOWXV H R SDUWLFtSLR IXWXUR p FXOWXUXV GH RQGH GHULYDP WDPEpPRVFRQFHLWRVGHFXOWRHFRORQL]DomR 2 FDUiWHU GD VRFLHGDGH PLVVLRQHLUD WHQGR RV DUWHV}HV FRPR SURGXWR H SURGXWRUHV HVWDEHOHFH R PRYLPHQWR GDV PLQLDWXUDV GHQWUR GR FRQWH[WR e QHFHVViULR FRPSUHHQGrOD SDUD FDSWDU D IXQFLRQDOLGDGH H D VLJQLILFDomR GHVWDV LPDJHQV SDUD R JXDUDQLUHGX]LGR+DXVHU

(70) QHVWHVHQWLGRpTXHPIRUQHFHXVXSRUWHjLQYHVWLJDomR FRQVLGHUDQGRTXH DDUWH HVWiFRPRDVGHPDLVH[SUHVV}HVFXOWXUDLVRULHQWDGDSDUDILQV SUiWLFRV. . .

(71) $ OHLWXUD GHVVHV WHVWHPXQKRV GHYH VH GDU GH IRUPD FRQFHLWXDO UHTXHUHQGR DOJXQV FXLGDGRV PHWRGROyJLFRV H FODUH]D QRV SUHVVXSRVWRV WHyULFRV 2V HVWXGRV PRGHUQRV GD KLVWyULD GD DUWH GHVHQYROYHPVH VHJXQGR GLUHWLYDV PHWRGROyJLFDV IXQGDPHQWDLVXWLOL]DQGRVHGRVVXSRUWHVIRUPDOLVWDVRFLROyJLFRLFRQROyJLFR $ PHWRGRORJLD IRUPDOLVWDSDUWH GD WHRULD GD ³SXUDYLVXDOLGDGH´ TXH QRSODQR WHyULFRWHYHVHXPDLRUH[SRHQWHHP.RQUDG)LHGOHUHQRSODQRGDDSOLFDomRKLVWyULFD HP +HLQULFK :|OIIOLQ $V IRUPDV WrP XP FRQWH~GR VLJQLILFDWLYR SUySULR H p R YDORU XQLYHUVDORXLGHDOGRVVLQDLVTXHXQLYHUVDOL]DRXLGHDOL]DDILJXUDomR &RP D FRQWULEXLomR GH :|OIIOLQ

(72) TXH FRQVLGHURX D FLrQFLD GDV IRUPDV YLVXDLV XP HOHPHQWR LQGLVSHQViYHO QR HOHQFR GDV GLVFLSOLQDV KLVWyULFDV FODVVLILFDVH D LFRQRJUDILD PLVVLRQHLUD TXH FRUUHVSRQGH j HVWpWLFD EDUURFD GH PDQHLUD D GLIHUHQFLiOD GRV H[SRHQWHV TXH VH FDUDFWHUL]DP SHOD PDLRU LQWHUYHQomR GH DVSHFWRV FXOWXUDLV LQGtJHQDV±HYROXomRLQWHUQDGDIRUPDMXVWLILFDQGRDVVLPRVOLPLWHVGDJHQHUDOL]DomR GDH[SUHVVmR³EDUURFRMHVXtWLFRJXDUDQL´SDUDWRGDVDVUHSUHVHQWDo}HVPLVVLRQHLUDV &RPR FRPSOHPHQWDomR D HVWH GLUHFLRQDPHQWR EXVFRXVH RV VXEVtGLRV GR PpWRGRVRFLROyJLFRSDUDLQWHUSUHWDomRGDUHODomRHQWUHDUWHHVRFLHGDGHQDRUJDQL]DomR GRV VLVWHPDV GH UHSUHVHQWDomR 2ULHQWDGR SHOD KLVWRULRJUDILD PDU[LVWD +DXVHU

(73) DSyLDVXDVSUHPLVVDVHVHXVREMHWLYRVQDUHODomRHQWUHDDWLYLGDGHDUWtVWLFDHRPXQGRGD SURGXomR H GR WUDEDOKR D VXD RUJDQL]DomR QR TXDGUR GH DWLYLGDGHV VRFLDLV D IUXLomR DUWtVWLFDHRVGLYHUVRVQtYHLVVRFLDLVHRVVHXVPHLRV GHFDOTXHVWDOKDVJUDYXUDVHWF

(74) (VWHV SULQFtSLRV IRUDP DSOLFDGRV QD DEUDQJrQFLD VREUH R FRQWH[WR KLVWyULFR H FXOWXUDO EDUURFRHGD&RQWUD5HIRUPDFRPDVFRQWULEXLo}HVGH%D]LQ

(75) 6REUHWXGR QD DQiOLVH LFRQRJUiILFD UHFRUUHXVH D KLVWRULDGRUHV GR :DUEXUJ ,QVWLWXWH 2V HVWXGRV GH (UZLQ 3DQRIVN\

(76) H (+ *RPEULFK

(77) IRUDP IXQGDPHQWDLVSDUDSHUFHEHUDGLIXVmRGRHOHPHQWRLQGtJHQDQDUHSUHVHQWDomRHVWDWXiULD (VVHV HVWXGRV SDUWHP GD SUHPLVVD GH TXH D DWLYLGDGH DUWtVWLFD WHP LPSXOVRV PDLV SURIXQGRVDRQtYHOGRLQFRQVFLHQWHLQGLYLGXDOHFROHWLYR³$LFRQRJUDILDpRHVWXGRGD FRQIRUPLGDGHFRPXPDLPDJHPWLSRDLFRQRORJLDpRHVWXGRGDVLQIUDo}HVDRPRGHOR GR SHUFXUVR PXLWDV YH]HV PLVWHULRVR GD LPDJHP QD LPDJLQDomR GRV PRWLYRV SDUD DV VXDVUHDSDULo}HVSRUYH]HVPXLWRGLVWDQFLDGDVQRWHPSR´ $5*$1

(78) . . 6REUH HVWH DVSHFWR YHU $5*$1 *LXOLR &DUOR H )$*,2/2 0DXUL]LR *XLD GH KLVWyULD GD DUWH (GLWRULDO(VWDPSD/LVERDS. . . .

(79) . 2VHVWXGRVGH+DXVHUFRPSOHPHQWDUDPDDQiOLVHIRUPDOGDVREUDVVXJHULGDSRU. ( 3DQRIVN\ 0HVPR VHQGR WHRULDV TXH VH GHVHQYROYHP HP VHQWLGRV GHVLJXDLV H FRQKHFHQGR D SURSRUomR GH VXDV GLIHUHQoDV HVWDV VmR H[SORUDGDV j PHGLGD TXH VmR QHFHVViULRV RV VHXV VXSRUWHV 'HVVD IRUPD RV REMHWLYRV GR WUDEDOKR HVWHQGHPVH SDUD DOpP GD DQiOLVH IRUPDO GDV REUDV FRPSUHHQGHQGR R HVSDoR GD GLQkPLFD VRFLRFXOWXUDO GDV PLQLDWXUDV DPEDV DV SURSRVLo}HV LQWHUDJHP GHQWUR GR FRQWH[WR REUDDUWLVWD VRFLHGDGHPLVVLRQHLUD $ LFRQRJUDILD SRGH SDVVDU GH DX[LOLDU QD DQiOLVH KLVWyULFD SDUD VHU HPSUHJDGD FRPR IRQWH GH LQIRUPDo}HV KLVWyULFDV H FRPR REMHWR WHVWHPXQKDO KLVWyULFR QXP GRV FDVRVPDLVVLQJXODUHVGHIXVmRFXOWXUDOGRRFLGHQWH $UDF\ $PDUDO

(80) FRQWULEXLX SDUD D DQiOLVH FRPSDUDWLYD GD LPDJLQiULD MHVXtWLFDFRPDVH[SUHVV}HVDUWtVWLFDVQRHVWDGRGH6mR3DXORGHQWURGRPHVPRUHFRUWH WHPSRUDO8VRXGHFLHQWLILFLGDGHFRQKHFLPHQWRWpFQLFRHLFRQRJUiILFRSDUDREVHUYDUDV REUDV 2V FRQKHFLPHQWRV GH -RVHILQD 3Oi

(81) DFHUFD GD HWQRJUDILD H GD OHLWXUD SOiVWLFDVRPDUDPQDDQiOLVHGDVREUDVHQDVUHIOH[}HVVREUHRVSURFHVVRVDFXOWXUDGRUHV $SDUWLUGDGpFDGDGHSDVVRXDKDYHUPDLRULQWHUHVVHSHORWHPDSRUSDUWH GDV XQLYHUVLGDGHV H FRQWDVH FRP RV WUDEDOKRV DFDGrPLFRV GH 1HVWRU 7RUHOO\ 0DUWLQV

(82) TXHYHUVDVREUHRVH[HPSODUHVGR$UFDQMR6mR0LJXHOQDHVWDWXiULDPLVVLRQHLUD GH /L]HWH 'LDV GH 2OLYHLUD

(83) VREUH D LFRQRJUDILD PLVVLRQHLUD GH 0DULD ,QrV &RXWLQKR

(84) QD SXEOLFDomR GR ,QYHQWiULR GH HVWDWXiULD PLVVLRQHLUD TXH RIHUHFH PDWHULDO GH SHVTXLVD HP WHUPRV TXDQWLWDWLYRV H GH ORFDOL]DomR HP VXD GLVVHUWDomR DERUGD D UHVLVWrQFLD SDFtILFD JXDUDQL SHOD LQWHUYHQomR HVWpWLFD GH $QGUpD /DFHUGD %DJKHWWLQL

(85) H &ODXGHWH %RII

(86) TXH HVWXGDUDP D LPDJLQiULD JXDUDQL HVSHFLILFDGDPHQWH VREUH R DFHUYR GR 0XVHX GDV 0LVV}HV ORFDOL]DGR HP 6mR 0LJXHO QR5LR*UDQGHGR6XO +DUQLVK

(87) IRL XP GRV SUHFXUVRUHV QR HVWXGR GDV HVFXOWXUDV PLVVLRQHLUDV (ODERURXXPDWLSRORJLDFODVVLILFDWyULDDSDUWLUGHSDGU}HVHVWpWLFRVTXHGLYLGHDVREUDV HPTXDWURFODVVHV

(88) REUDVSULPDVGRVPHVWUHVHXURSHXVUHIHUHQWHjVREUDVSURGX]LGDV SRU HXURSHXV QDV UHGXo}HV

(89) REUDV TXH FKDPRX GH ³VHJXQGD PmR´ UHDOL]DGDV SRU LQGtJHQDVVHJXQGRPRGHORVHRULHQWDo}HVGRVSDGUHVMHVXtWDV

(90) REUDVHPTXHDWpFQLFD H R PRGHOR HXURSHX VH XQHP DR HVStULWR tQGLR H SRU ILP

(91) DV SOiVWLFDV SXUDPHQWH tQGLDVDVHVFXOWXUDVSULPLWLYDVDQWHULRUHVjFKHJDGDGRVMHVXtWDV 2 KLVWRULDGRU $UPLQGR 7UHYLVDQ

(92) FRPSDUWLOKD GHVWD FODVVLILFDomR $FUHVFHQWD TXH QR TXDUWR JUXSR R GDV SOiVWLFDV tQGLDV D SULPLWLYLGDGH GR LQGtJHQD . .

(93) PRVWURXVH PDLV HIHWLYD VREUH DV UHSUHVHQWDo}HV HXURSpLDV RQGH ³HFRV GH VXD IRUoD JHQXtQDSRGHPVHUGHWHFWDGRVHPDOJXPDVLPDJHQVFULVWmV´2KLVWRULDGRUILFRXPXLWDV YH]HV FLQJLGR D DQiOLVH GH SHoDV QHP VHPSUH VXILFLHQWHPHQWH H[SUHVVLYDV SDUD D HODERUDomRGHXPDWLSRORJLDPLVVLRQHLUD$ILUPDo}HVFRPR³VHDOJXPHVWLORKRXYHQD HVFXOWXUDGRV6HWH3RYRVHVWHHVWLORIRLREDUURFR´ 75(9,6$1

(94) HDGHILQLomR ³EDUURFR FULRXOR´ VmR TXHVWLRQDGDV H SRQGHUDGDV QD WHQWDWLYD GH SURSRU XPD WHUPLQRORJLDKLVWRULFDPHQWHFRHUHQWHFRPRSURFHVVRDUWtVWLFRHPTXHVWmR +i QHVVD FODVVLILFDomR XPD KLHUDUTXL]DomR GDV LPDJHQV VHJXQGR R SDUkPHWUR TXDOLWDWLYR GD DUWH HXURSpLD $OJXQV GRV WUDEDOKRV DFDGrPLFRV VXSUDFLWDGRV FRPSUHHQGHPQmRVHUSRVVtYHOXPDGHILQLomR FODVVLILFDWyULD FODUDHPUD]mRGRHVWDGR GHFRQVHUYDomRGDVSHoDVHSHODIDOWDGHUHJXODULGDGHHVWLOtVWLFD%RII

(95) H&RXWLQKR

(96) DGRWDP D FODVVLILFDomR GDV REUDV D SDUWLU GH WUrV FDWHJRULDV HUXGLWDV PLVWDV H SULPLWLYDV 2XVRGRVWHUPRVSULPLWLYDVHHUXGLWDVSDUDDFODVVLILFDomRHVWLOtVWLFDGDVSHoDVp GLVFXWLGRVREUHWXGRQRTXDUWRFDStWXORGRHVWXGR&RXWLQKRDYDOLRXTXHDXWLOL]DomRGR FRQFHLWR LQGtJHQD DSDUHQWHPHQWH PDLV DGHTXDGR QmR HQJORED WRGD D FDUJD GH VLJQLILFDomR ³HQWUH DV WHQGrQFLDVSULPLWLYDV D LQGtJHQDSRGH HVWDU FRQWLGD 8PDSHoD SRGH VRIUHU XPD VROXomR SOiVWLFD HVWLOL]DGD VHU GHIRUPDGD H QmR UHPHWHU QHFHVVDULDPHQWHDRELyWLSRIHLo}HVFDEHORVHWFLQGtJHQDV´

(97) $ FDWHJRUL]DomR VHJXQGR D HUXGLomR H R SULPLWLYLVPR WDPEpP SDUHFH FRUUHVSRQGHUjVFRQFHSo}HVFRQYHQFLRQDOLVWDVGDVXSUHPDFLDHXURSpLD&RQVLGHUDQGRD PRUIRORJLDGRWHUPR ³HUXGLWR´GHVFHQGHQWHGR ODWLPHUXGLWXTXHVLJQLILFD ³GHL[RX GH VHU UXGH´ H TXH UHPHWH jTXHOH TXH p SRVVXLGRU GH FRQKHFLPHQWRV DVVHYHUDVH D ³IDOWD GH VDEHU´ GR JXDUDQL DUWHVmR R TXH OHYD D LJQRUDU DWp PHVPR VHXV GRPtQLRV QD WDUHIDGHDGHTXDomRGRPDWHULDODPHULFDQRSDUDRHQWDOKHHSLJPHQWDomRHQWUHRXWURV 'HPDQHLUDTXHDQRPHQFODWXUD³SULPLWLYRÓHJLWLPDDFDWHJRULDGRHUXGLWR$OpPGLVVR XPD YH] TXH QmR KRXYH RX QmR VH FRQKHFH XPD SUiWLFD JXDUDQL HVFXOWyULFD SUp UHGXomRDXWLOL]DomRGRWHUPR³SULPLWLYR´FRPRXPDWUDGLomRHVWpWLFDVyWHULDVHQWLGR FRPR UHIHUrQFLD jV FDUDFWHUtVWLFDV SOiVWLFDV GRV SRYRV SULPLWLYRV GH XP PRGR JHUDO FRPRHVTXHPDWLVPRJHRPHWULVPRIURQWDOLVPRGHVSURSRUomRFRUSRUDOHQWUHRXWURV 0XLWDV KLSyWHVHV OHYDQWDGDV GXUDQWH D GLVVHUWDomR HQFRQWUDUDP UHVSDOGR QRV DPSORV HVWXGRV GH -RVHILQD 3Oi VREUH D LPDJLQiULD KLVSDQRJXDUDQL $ GLYLVmR HVWpWLFD IRUPXODGD SHOD DXWRUD FRQWULEXLX EDVWDQWH SDUD DV LGpLDV GHVHQYROYLGDV QR GHFRUUHU GD. . .

(98) SHVTXLVD $LQGD TXH 3Oi DSUHVHQWH GLIHUHQoDV VXWLV HP UHODomR D RXWURV HVWXGRV HVWDV IRUDPIXQGDPHQWDLVQDLGHQWLILFDomRGDVLPDJHQVHGDVH[SUHVV}HVDUWtVWLFDV . )RUDP FRQVLGHUDGDV PLQLDWXUDV DV SHoDV FRP DWp FP GH DOWXUD H GH PpGLR. SRUWH DV SHoDV FRP DWp FP GH DOWXUD 2 DFHUYR GR 0XVHX 0RQVHQKRU (VWDQLVODX :RVONL SRVVXL LPDJHQV PLVVLRQHLUDV PDV FRUUHVSRQGHP j FODVVLILFDomR DFLPD VRPHQWHLPDJHQV$VGHPDLVVmRSHoDVGHGLPHQV}HVPDLRUHVRXQmRVHLQFOXHPQD UHSUHVHQWDomRHVWDWXiULD 2DFHUYRLFRQRJUiILFRPLVVLRQHLURIRLFRQWHPSODGRSRUGLYHUVRVDXWRUHV$OJXQV SULRUL]DUDPTXHVW}HVHVWpWLFDVVLWXDQGRDVREUDVHPFDWHJRULDVRXWURVVHDSURIXQGDUDP QD SHVTXLVD LFRQRJUiILFD H LFRQROyJLFD &RQWXGR QmR p SRVVtYHO HQFRQWUDU XPD PHWRGRORJLD~QLFDTXHFRUUHVSRQGDDWRGDVDVQHFHVVLGDGHVGDSHVTXLVDSULQFLSDOPHQWH TXDQGRVHWUDWDGHDUWHKLVSDQRDPHULFDQD2TXHVHSURFXURXID]HUIRUDPFUX]DPHQWRV H DGDSWDo}HV GH YiULRV HOHPHQWRV SRWHQFLDOLGDGHV GDGRV SDUD LQWHUSUHWDU DV LQIRUPDo}HVHFRPSUHHQGHURIXQFLRQDPHQWRLQWUtQVHFRGHVVDVSURGXo}HV 3DUWLQGR GHVWHV SUHVVXSRVWRV PHWRGROyJLFRV H GR LQHGLWLVPR GD SHVTXLVD DEUDQJHUDPVH RV DVSHFWRV KLVWyULFRV GD DWXDomR H[LVWHQFLDO H LGHROyJLFD VREUH R JXDUDQL QD LQWHQomR WRWDOL]DGRUD GH UHGXomR GD YLGDSROtWLFD H KXPDQD DVVLP FRPR D FRPSUHHQVmR GD SURGXomR GDV PLQLDWXUDV D SDUWLU GR SRQWR GH YLVWD GD UHDOLGDGH GRV DUWHV}HVRXVHMDDSDUWLUGHVXDFRQGLomRGHIURQWHLUDFXOWXUDOHJHRJUiILFDRQGHIRUDP HYLGHQFLDGRV RV SURFHVVRV GH QHJRFLDomR H DVVLPLODomR SUHVHQWHV QDV VLWXDo}HV GH FRQWDWRLQWHUFXOWXUDODSDUWLUGDLQWHUFRPXQLFDomRGHFRQKHFLPHQWRVHVHQVLELOLGDGHV 1D SHUVSHFWLYD GR UHVJDWH H GD DQiOLVH GDV REUDV GH SHTXHQR SRUWH IRUDP HQJOREDGDVVXDVTXDOLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRGDLPDJLQiULDPLVVLRQHLUDDSDUWLUGRSRQWR GHYLVWDIRUPDOLFRQRJUiILFRLFRQROyJLFRWpFQLFRHHVWLOtVWLFRHWDPEpPDXWLOL]DomR HYDORUDomRGHVWDVPLQLDWXUDVQRFRWLGLDQRGDVUHGXo}HVRTXHGLUHFLRQRXDVFRQFOXV}HV DQDOtWLFDVPDVWDPEpPIRLDVSHFWRGHVWDFDGRQRHVWXGRSDUDFRPSUHHQVmRGRSURFHVVR KLVWyULFRGHDFXOWXUDomR (VVDVTXHVW}HVHIHWLYDPVHQDGLVVHUWDomRHPFLQFRFDStWXORV 2SULPHLURFDStWXORGHWpPVHQDVRULHQWDo}HVFRQVLGHUDGDVIXQGDPHQWDLVSDUDD FRPSUHHQVmR GR REMHWR GR WUDEDOKR D LPDJLQiULD JXDUDQL QDV PLQLDWXUDV 3DUD R FRQKHFLPHQWRGRIHQ{PHQRGHDFXOWXUDomRDYDOLDUDPVHRVSUHFHLWRVHXURSHXFDWyOLFRV TXHFRQVWUXtUDPRHVWHUHyWLSRGRDPHUtQGLRHPSUROGDMXVWLILFDomRGDWXWHODHDFXOWXUD JXDUDQLSDUDHPVHJXLGDDYDOLDUHPVHDVLQIOXrQFLDVGHVVDVRULHQWDo}HVQRHVWXGRGDV UHODo}HVLQWHUpWQLFDVGDV0LVV}HV)LQDOPHQWHGHVHQYROYHUDPVHDOJXPDVFRQVLGHUDo}HV . .

(99) VREUH DVSHFWRV GHVVH FRQWDWR GH TXH VH UHFRPHQGD D DQiOLVH HP UD]mR GH VXD VLJQLILFDomR 6mR HOHV D IRUPDomR GR FDWROLFLVPR JXDUDQL H D ³VLWXDomR GH IURQWHLUD´ FXOWXUDOQDTXDOpLQVHULGRRtQGLRUHGX]LGR7HQWRXVHGHPRQVWUDUTXHRFRQKHFLPHQWR VREUHRSURFHVVRGHDFXOWXUDomRVHUiPDLVEHPFRPSUHHQGLGRVHIRFDOL]DUDVSHFWRVGDV FXOWXUDV UHIHUHQWHV DR SUpFRQWDWR LQWHUpWQLFR H SRVWHULRUPHQWH DV GHFRUUrQFLDV GHVWD ³FRQMXJDomRGHDFHUYRV´ 2 VHJXQGR FDStWXOR DERUGD R FRQWH[WR FXOWXUDO H KLVWyULFR GR GHVHQYROYLPHQWR GR HVWLOR EDUURFR TXH FKHJRX jV 0LVV}HV WUD]LGR SRU SDGUHV HXURSHXV FXOWXUDOPHQWH LQVHULGRV QRV DFRQWHFLPHQWRV DUWtVWLFRV GH VXD pSRFD (VVD H[SOLFDWLYD LQWURGX] D LPSRUWkQFLD GDV LPDJHQV SDUD SHUVXDVmR H HVWUXWXUD JHUDO GDV UHGXo}HV FRPR SDUWH GD GLGiWLFDEDUURFDXWLOL]DGDFRPRLQVWUXPHQWRVSDUDDLQFRUSRUDomRGRVSUHFHLWRVFULVWmRV $SUHVHQWDPVHDVRILFLQDVFRPRHVSDoRGDSURGXomRDUWtVWLFDDVLQIOXrQFLDVHXURSpLDV WUD]LGDVSHORVSDGUHVMHVXtWDVRSURFHVVRGHSURGXomRGDVLPDJHQVHDLQGDDXWLOL]DomR GDV LPDJHQV HP JHUDO QD DPELrQFLD EDUURFD GD UHGXomR LJUHMD SURFLVV}HV WUDEDOKR IHVWDVHWF 1D WHUFHLUD SDUWH VmR DSUHVHQWDGDV FRQVLGHUDo}HV VREUH R 0XVHX 0RQVHQKRU (VWDQLVODX :ROVNL TXH DEULJD R DFHUYR GH PLQLDWXUDV DQDOLVDGDV 6mR GLVFXWLGDV DV SRVVtYHLV SURFHGrQFLDV GDV LPDJHQV DYDOLDQGRVH GHSRLPHQWRV H IRQWHV KLVWyULFDV ,QFOXLVH D TXDQWLILFDomR GR DFHUYR JHUDO HP FRPSDUDomR DR DFHUYR GH PLQLDWXUDV H LGHQWLILFDVHDPRYLPHQWDomRGHVVDVLPDJHQVGHQWURGRHVSDoRUHGXFLRQDODVVLPFRPR IRUDGHOHDSDUWLUGDVUHIHUrQFLDVHQFRQWUDGDVQDELEOLRJUDILDSHVTXLVDGD1HVWHVHQWLGR DYDOLDVHRHOHPHQWRDQLPLVWDFRPRIDWRUTXHIH]GDHVWDWXiULDXPULWRLQFRUSRUDGR 1R TXDUWR FDStWXOR WUDEDOKDVH FRP RV SULQFtSLRV GH DQiOLVH DSOLFDGRV jV HVFXOWXUDV 1HVVH PRPHQWR GD SHVTXLVD p LQGLFDGD XPD SURSRVWD GLIHUHQFLDGD GH GLPHQVLRQDPHQWRGRVXVRVGRWHUPREDUURFRSDUDGHVLJQDURDFHUYRJHUDOGDHVWDWXiULD PLVVLRQHLUDREMHWLYDQGRDVVLPDPSOLDUDYLVmRIRUPDODWpDJRUDHVWDEHOHFLGD,QFOXLVH QHVWH FDStWXOR D DQiOLVH GDV REUDV QR TXH R HVWXGR GD LFRQRJUDILD IRL GH H[WUHPD UHOHYkQFLD SRLV GLUHFLRQRX D REVHUYDomR GDV OLQKDV FRUHV SURSRUo}HV H PDWHULDLV XWLOL]DGRVSRUPHLRGDDQiOLVHSUpLFRQRJUiILFDGRVPRWLYRVDUWtVWLFRVHLGHQWLILFDWyULRV QD DQiOLVH LFRQRJUiILFD H SRU ILP RULHQWRX QD LQWHUSUHWDomR GDV LPDJHQV FRPR GRFXPHQWRVWHVWHPXQKDLVGHXPDpSRFD. . .

(100) . . '( %È5%$526 $ &5,6726 $ 1$785(=$ *8$5$1, ( $ /(*,7,0$d2'$787(/$ $ H[SHULrQFLD PLVVLRQiULD FRP RV JXDUDQLV RFRUUHX DWUDYpV GH XP ORQJR SURFHVVRKLVWyULFRTXHGXURXXPVpFXORHPHLR ±

(101) OLJDQGRRVLQGtJHQDVD GHIHVDGHIURQWHLUDVHDXPSURFHVVRGHOLEHUDGRGHWUDQVIRUPDo}HVFXOWXUDLVJUDGXDLVH FRQVWDQWHV TXH SURYRFDUDP XPD ³DGHTXDomR´ KLVWyULFD RULJLQDGD QDV SUySULDV FRQGLo}HVGRFRQWH[WRKLVWyULFRORFDO &RQFHLWRV FRPR FLUFXODULGDGH H KLEULGLVPR KDXUHP DV PDQLIHVWDo}HV FXOWXUDLV HVWXGDGDV QD FRQVWUXomR GHVVD H[SHULrQFLD TXHU HP VXDV HVWUXWXUDo}HV TXHU QD DPSOLGmRGHVHXVUHVXOWDGRV 1DWKDQ :DFKWHO SURS}H R HVWXGR GD DFXOWXUDomR FRPR PpWRGR WHQGR FRPR SRQWR GH SDUWLGD DSUHHQGHU FDGD FDVR FRQFUHWR QD VXD RULJLQDOLGDGH SDUD SRVWHULRUPHQWH DSOLFDUOKHV SURFHGLPHQWRV FRPSDUDWLYRV UHXQLQGR RV HOHPHQWRV GLVWLQWRV SHOD DQiOLVH H UHFRQVWUXomR QXP RXWUR QtYHO GDV XQLGDGHV SDUWLFXODUHV $ QRomR GH DFXOWXUDomR SDVVD GH FDWHJRULDV OLPLWDGDV D RSHUDFLRQDLV TXH DWUDYpV GD DFXPXODomR FDyWLFD GRV IDWRV FRQYHUJHPSDUD XPD RUGHP RFXOWD $VVLP ³D DQiOLVH H FRPSDUDomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVH[WHUQDVGDDFXOWXUDomRSHUPLWHPHODERUDUXPDWLSRORJLD H XPD FRPELQDWyULD GDV VRFLHGDGHV HP SUHVHQoD GDV PRGDOLGDGHV GR FRQWDWR H GRV UHVXOWDGRVSURGX]LGRV´ :$&+7(/

(102) . &RQVLGHUDPVH QHVWH HVWXGR FRPR FDUDFWHUtVWLFDV H[WHUQDV RV SUHFHLWRV. HXURSHXFULVWmRV TXH MXVWLILFDUDP D QHFHVVLGDGH GD WXWHOD R LGHiULR UHOLJLRVR GD &RPSDQKLDGH-HVXVHDVSDXWDV±FRQFHSo}HVTXHYLJRUDUDPHQWUHRVJXDUDQLVDQWHVH GXUDQWHRSHUtRGRUHGXFLRQDO$IXVmRGHVVHVHOHPHQWRVLQLFLDOPHQWHKHWHURJrQHRVGHX RULJHPDXPFRPSOH[RRULJLQDODXQLGDGHSDUWLFXODUPHQFLRQDGDSRU:DFKWHO DFXOWXUDomR QmR VH UHGX] HQWmR D DGLomR GH XQLGDGHV LVRODGDV SRLV WRGD FXOWXUD FRQVWLWXL XPD WRWDOLGDGH VLJQLILFDQWH PDV SRU RXWUR ODGR R SURFHVVR VH GHVHQYROYH HPQtYHLVP~OWLSORVHVHJXLQGRULWPRVWHPSRUDLVGLIHUHQWHV 'DtXPDGXSODVpULHGHGHVORFDPHQWRVWDQWRGDVRFLHGDGH LQGtJHQD TXDQWR QR VLVWHPD FRORQLDO TXH D HQJORED HVVHV. . . :$&+7(/1DWKDQ$DFXOWXUDomR,Q/(*2))-DFTXHV125$3LHUUH)D]HUKLVWyULDQRYRV SDUDGLJPDV/LVERD%HUWUDQGS. .

(103) GHVORFDPHQWRV GmR FRQWDGD FULVH GD VRFLHGDGH GRPLQDGD DR PHVPR WHPSR TXH GR VHQWLGR H GD IXQomR GRV IHQ{PHQRV GH DFXOWXUDomR QR FRQMXQWR GD VRFLHGDGH FRORQLDO

(104) . $ FRPSOH[LGDGH GHVVD ³FRQMXJDomR GH DFHUYRV´ QmR SRGH VHU LQWHUSUHWDGD FRPR XP FiOFXOR SUHFLVR D SDUWLU GD QRomR F{PRGD GH VLQFUHWLVPR GD UHODomR HQWUH SRYRV FRPSOH[RV H VRFLHGDGHV PHQRV KLHUDUTXL]DGDV ³D H[SHULrQFLD IDFWXDO YLYH GDV EDVWDUGLDVTXHSURPHWH´2TXHVHSURFXUD pSHQVDUWRGRRVHQWLGRTXHHVVHHOHPHQWR SRGHRIHUHFHUFRQVLGHUDQGRTXHWUD]HPVLDLQYHQomRGHXPPXQGR 1mRVHSUHWHQGHLQYHQWDULDUHPGHWDOKHVRVHPEDWHVGRVSULPHLURVFRQWDWRVHQWUH HXURSHXV H DPHUtQGLRV VRE R ULVFR GH UHSHWLU R TXH RXWURV Mi IL]HUDP FRP PDLV FRPSHWrQFLD ,PSRVVtYHO WRGDYLD QmR DERUGDU DOJXQV DVSHFWRV TXH OHJLWLPDUDP D FDWHTXL]DomRHDWXWHODDVSHFWRVTXHUHGX]LUDPRVtQGLRVDHVWHULyWLSRVGHEDUEiULHGDV DPHDoDV LQHUHQWHV DR LPDJLQiULR HXURSHX ,JXDOPHQWH GLILFXOWDGD VHULD XPD FRPSUHHQVmR TXH QmR DEUDQJHVVH FDUDFWHUtVWLFDV GD RUJDQL]DomR VRFLDO JXDUDQL EHP FRPRGHVHXLPDJLQiULRUHOLJLRVR (VWD VpULH GH FDUDFWHUtVWLFDV QmR VmR QHFHVVDULDPHQWH R REMHWR GHVWH HVWXGR PDV FRQVXEVWDQFLDP IDWRUHV TXH LQWHUIHULUDP QR SHUILO GR JXDUDQL UHGX]LGR H VH LQWHUVHFFLRQDUDPQRFRWLGLDQRGDV0LVV}HV'HWHFWDGDVHVVDVIRUoDVFRQWULEXLUmRSDUDD DPSOLDomRGDSHUFHSomRQHFHVViULDGDTXLORTXHOKHpDQWHULRUHGDTXLORTXHVHHGLILFRX HPVXDFRQVHTrQFLD $LQGDFLWDQGR:DFKWHO $ WLSRORJLD GD DFXOWXUDomR IRUQHFH RV SULQFtSLRV GH XPD RUGHP JHUDO DR PHVPR WHPSR TXH FDWHJRULDV RSHUDWyULDV QmR p VXILFLHQWH FRQWXGR SDUD HVJRWDU D FRPSOH[LGDGH GLQkPLFD GR SURFHVVR (VWH UHTXHU GRLV PpWRGRV FRPSOHPHQWDUHV SRU XP ODGR R LQYHQWiULR FRPSDUDWLYR H SRURXWURDDQiOLVHWDQWRHVWUXWXUDOTXDQWRKLVWyULFDGHFDGD FDVR FRQFUHWR &RP HIHLWR RV IHQ{PHQRV GH DFXOWXUDomR GHSHQGHPQmRDSHQDVGDVHVWUXWXUDVRQGHHVWmRLQVHULGRVH DFXMDOyJLFDSUySULDVHVXEPHWHPPDVWDPEpPGDSUi[LV TXH HVFROKH RV HOHPHQWRV DGRWDGRV H OKHV Gi VHQWLGR HP UHVSRVWDDXPDVLWXDomRVHPSUHVLQJXODU

(105) . $ UHDOLGDGH FRORQLDO H[SOLFDYDVH SHORV GLWDPHV FXOWXUDLV SROtWLFRV H HGXFDFLRQDLV PRQiUTXLFRV H D &RPSDQKLD GH -HVXV QDVFLGD QR DPELHQWH GD &RQWUD . 7HUPRFXQKDGRSRU-DQLFH7KHRGRUR7+(2'252-DQLFH$PpULFDEDUURFDWHPDVHYDULDo}HV5LRGH -DQHLUR1RYD)URQWHLUD('863 %251+(,0 *HUG 129$(6 $GDXWR 2UJ

(106) $ GHVFREHUWD GR KRPHP H GR PXQGR 6mR 3DXOR &RPSDQKLDGDV/HWUDVS. . .

(107) 5HIRUPDVRXEHEHPFDWDOLVDUDVQRYDVQHFHVVLGDGHVUHOLJLRVDVHVRFLDLVGRSHUtRGR$ FRQFHSomR GH FULVWDQGDGH QD $PpULFD JDQKRX FRQRWDomR VHPkQWLFD TXDOLGDGH TXH GHILQLD RV OLPLWHV GH SHUWHQFHU RX QmR SHUWHQFHU DR JrQHUR KXPDQR &ULVWmR FDUDFWHUL]DYD XP FRQFHLWR pWQLFR PDLV TXH UHOLJLRVR H pWLFR DLQGD TXH QmR H[FOXtVVH HVWDVGHILQLo}HV³&ULVWmRYLQKDDVHFRQWUDSRUDtQGLRDQDWXUDOFULVWmRVHUDPWRGRVRV HXURSHXV´ 0(/,È

(108) &RQVHTXHQWHPHQWH D FXOWXUD LQGtJHQD IRL SHUFHELGD HQTXDQWRFRQWUDVWHGRLGHDOSROtWLFRHKXPDQRHDLQWHQomRGH³PLVVmRÝHPFDUUHJDGD GH XPD ³YRQWDGH GH UHGXomR´ WRWDOL]DGRUD TXH FLQJLX D YLGD SROtWLFD H KXPDQD FRQGLo}HVSDUDDDGRomRGDIpHGDYLGDFULVWm 2 REMHWLYR GH PLVVLRQDOL]DomR GR LQGtJHQDSHOD &RPSDQKLD GH -HVXV QD pSRFD GRDGYHQWRGRVSRYRVHUDH[WUHPDPHQWHFRPSOH[RFRPREHPH[SOLFDSDGUH0HOLi ³2 VHQWLGR GH ID]HU PLVVmR QD pSRFD HUD WRWDOL]DGRU VLJQLILFDYD SROLWL]DU RX VHMD WUDQVIRUPDUDVHVWUXWXUDVVRFLDLVHVREUHWXGRDVSDXWDVFXOWXUDLV´

(109) 2V GLYHUVRV QtYHLV GH DFXOWXUDomR DPHQL]DUDP D GLFRWRPLD H LQWURGX]LUDP HOHPHQWRV TXH DVVHJXUDUDP R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD UHGXFLRQDO FULDQGR UHVVLJQLILFDo}HV2VMHVXtWDVFULDUDPVXDVSUySULDVQRUPDVSDUDDVROXomRGHSUREOHPDV HVSHFtILFRVjWDUHIDHQFHWDGD$VVROXo}HVHQFRQWUDGDVIRUDPWUDQVIRUPDGDVHPUHJUDV TXHUOHJLWLPDGDVRXGHHIHLWROLPLWDGR $SDUWLUGHVWDSHUVSHFWLYDDPLVVmRpSHUFHELGDFRPRXPDUHODomRFRQVWUXtGDQR WHPSR GHILQLGD SHOR HTXLOtEULR GH SRGHUHV SHOR H[HUFtFLR GD DXWRULGDGH H SHOD QHJRFLDomR QR kPELWR GR FRWLGLDQR 3HUSDVVDGD SRU DSUR[LPDo}HV H GHVFRQILDQoDV D UHODomRHQWUHtQGLRVHPLVVLRQiULRVGHXVHDSDUWLUGHVWHDPSORSURFHVVRGHQHJRFLDomR TXHVHH[SUHVVRXGLUHWDPHQWHRXSRUPHLRGDPDQLSXODomRVLPEyOLFD 2UHFRQKHFLPHQWRWHyULFRGRHVSDoRFLVmRGDHQXQFLDomRp FDSD] GH DEULU R FDPLQKR j FRQFHLWXDOL]DomR GH XPD HVWUXWXUD LQWHUQDFLRQDO EDVHDGD QD LQVFULomR H DUWLFXODomR GRKLEULGLVPRGDFXOWXUD3DUDHVVHILPGHYHUtDPRVOHPEUDU R TXH p ³LQWHU´ ± R ILR FRUWDQWH GD WUDGXomR H GD QHJRFLDomR R HQWUHOXJDU ± TXH FDUUHJD R IDUGR GR VLJQLILFDGR GD FXOWXUD >JULIR QR RULJLQDO@ %+$%+$

(110) . $/(*,7,0$d$2'$787(/$ +DUQLVK QD LQWURGXomR j REUD 9LDJHP jV 0LVV}HV -HVXtWLFDV H 7UDEDOKRV $SRVWyOLFRV ± QDUUDWLYDV UHDOL]DGDV SHOR SDGUH 6HSS HP GHOLQHLD R GUDPD TXH SURYHLRFRPD³GHVFREHUWD´ . .

(111) 4XDQGR D UDoD EUDQFD HQWURX HP FRQWDWR FRP RV SRYRV SULPLWLYRVGD$PpULFDYLXVHGLDQWHGDVGXDVSURSRVLo}HV GH XP GLOHPD 2 SULPHLUR HUD FKDFLQD HP PDVVD ( R RXWURFULVWLDQL]DomR +$51,6+LQ6(33

(112) . 0DV DR HPEDWH SRGHVH VRPDU XP GLOHPD GLVWLQWR R GH UHFRQKHFHU R RXWUR SDXWDU DV GLIHUHQoDV TXH RV VHSDUDYDP GR FULVWmR RFLGHQWDO KLHUDUTXL]DU D GLVSDULGDGH SDUD DILUPDU D VXSHULRULGDGH )RL R TXH 9DLQIDV FKDPRX GH ³R HPEDWH FRP D SUySULD VRPEUD´ XP SURFHVVR GH QDWXUH]D GXSOD QR TXDO R GHVYHODPHQWR GH DOWHULGDGH DPHUtQGLD SDUHFH WHU LPSOLFDGR D UH

(113) FRQVWUXomR GD LGHQWLGDGH FULVWm RFLGHQWDO 9$,1)$6

(114) 2 GHVFRQKHFLGR IRL DQLPDOL]DGR H GHPRQL]DGR VHMD QDV QDUUDWLYDV GRV ULWXDLV DQWURSRIiJLFRV GH +DQV 6WDGHQ VHMD QDV WHVHV VREUH D LQIHULRULGDGH H GHFDGrQFLD GR DPHUtQGLR TXH VH SHUSHWXDUDP QD (XURSD 5DPLQHOOL HP VHX HVWXGR VREUH DV UHSUHVHQWDo}HVGRtQGLRDFUHVFHQWDTXH 2VGHSRLPHQWRVGRVSDGUHV6LPmRGH9DVFRQFHORV<YHVG¶ (YUHX[ H 0DQXHO GD 1yEUHJD SULPDP SRU FRQFHEHU D FDWHTXHVH FRPR XPD UHWRPDGD GD HYROXomR KXPDQD 2V HXURSHXVH RV DPHUtQGLRVGHVFHQGHULDP GR PHVPR Q~FOHR SRSXODFLRQDO SRVVXLULDP DV VHPHQWHV GR FULVWLDQLVPR FDUUHJDULDP FRQVLJR RV DOLFHUFHV GD YHUGDGHLUD UHOLJLmR 3RUWDQWR VHJXLUDP MXQWRV RV PHVPRV FDPLQKRV DWp R PRPHQWR GD VHSDUDomR TXDQGR RV SULPHLURV LPLJUDQWHV GHL[DUDPSDUDWUiVR9HOKR0XQGRHVHHPEUHQKDUDPSRU WHUUDVGHVFRQKHFLGDV$VHSDUDomRRFDVLRQRXRVXUJLPHQWR GH KRPHQVIHUDV GH EHVWDV KXPDQDV FDSD]HV GRV PDLV DWUR]HV GHVYLRV $VVLP FRPR $GmR H (YD VRIUHUDP SXQLo}HV SHOR SHFDGR RULJLQDO RV tQGLRV SDGHFHUDP SHOR VHX LVRODPHQWR H SHOD LJQRUkQFLD HP UHODomR jV 6DQWDV (VFULWXUDV

(115) . . $SURGXomRLPDJLQiULDIXQFLRQRXjPDQHLUDGHXPUHIHUHQFLDOFXMRVHQWLGR. HVWDULDQDFRQILUPDomRFUtWLFDHDRPHVPRWHPSRQDFRQVFLrQFLDGDIURQWHLUDGRRXWUR UHIOH[R GH XP HVSHOKR SROLPRUIR IHLWR GH FRQWUDVWHV D VHUYLoR GD DXWRDILUPDomR 2 HXURSHXSDVVRXDVHPHGLUDSDUWLUGHVXDVGLIHUHQoDVHSUHWHQVDVXSHULRULGDGHWRGRHVVH LPDJLQiULR YLYHX GD QHJDomR GR RXWUR TXH R JHURX R KRPHP YLXVH HQTXDQWR VXD SUySULD WUDQVLWRULHGDGH 2 RXWUR SDVVRX D SURYRFDU WRGD XPD QRYD FXOWXUD GD LPDJLQDomR. . 3DUD*DPELQLQDQRYDWHUUDRVHXURSHXVHQFRQWUDUDPPDWHULDOPHQWHSURMHWDGDVWRGDVDVVXDVIDQWDVLDV LQFRQVFLHQWHV *$0%,1,

(116) 9HU *$0%,1, 5REHUWR 2 HVSHOKR tQGLR RV MHVXtWDV H D GHVWUXLomRGDDOPDLQGtJHQD5LRGH-DQHLUR(VSDoRH7HPSR. . .

(117) 3RUPDLVGHXPVpFXORRVHXURSHXVUHSUHVHQWDUDPD$PpULFDFRPRDQWtWHVHGD (XURSD FRPR UHLQR GD ³FRQWUDIDomR´ 2 FRPEDWH ³FUX]DGtVWLFR´ SUHWHQGLD OLEHUWDU RV QDWLYRV GD SHQ~ULD H GD PLVHUDELOLGDGH SURYLQGDV GR PDO 'HVVD IRUPD D DomR GRV UHOLJLRVRV LQWLWXORXVH FRPR XP H[pUFLWR GLYLQR FDSDFLWDGR D H[SXOVDU GHP{QLRV QR 1RYR 0XQGR $ EDOL]D GHVVD GLVFXVVmR SDUHFH HVWDU QD GLFRWRPLD QDWXUH]DFXOWXUD D FRQWUDGLomR HQWUH FLYLOL]DomR H EHVWLDOLGDGH SURYRFRX UHIOH[}HV VREUH HVWD WrQXH IURQWHLUD (P VHX OLYUR $ KHUHVLD GRV tQGLRV 5RQDOGR 9DLQIDV VXJHUH TXH IRL 0LFKHO GH &HUWHDXRULJLQDOPHQWHTXHYLXQDVUHSUHVHQWDo}HVHXURSpLDVGR1RYR0XQGRRHVERoDU GH XP VDEHU HWQROyJLFR D LQYHVWLJDomR TXH UHFRQKHFHX R 2XWUR FXOWXUDO ³&HUWHDX GHQRPLQRXHVVDSURWRHWQRORJLDTXLQKHQWLVWDGHKHWHURORJLDOLPLDUGHXPVDEHUHGHXP ROKDU DQWURSROyJLFR QD FXOWXUD HXURSpLD FLHQWH GDV GLILFXOGDGHV FRP TXH VH GHSDUD R KLVWRULDGRU FRQWHPSRUkQHR SDUD H[WUDLU GRV HVFULWRV HXURSHXV D LQIRUPDomR KLVWyULFR HWQRJUiILFD GHVHMDGD´ 9$,1)$6

(118) 5HSUHVHQWDo}HV TXH VmR HP VXD PDLRULD UHODWRV TXH H[S}HP REVHUYDo}HV DVVRPEUDGDV VREUH R RXWUR LGHQWLILFDo}HV GR VHX SUySULRLPDJLQiULRTXHVHHVWDEHOHFHUDPQRREMHWRGHXPD³FXOWXUD´DELVPDGDSHODVXD H[WHULRULGDGH³VHOYDJHP´ $ WUDGLomR HXURSpLD EXVFRX DUJXPHQWRV SDUD FRQVROLGDU HVVD UHODomR TXH VH SDXWDULD QD GHVLJXDOGDGH $ VXSHULRULGDGH GRV HXURSHXV UHVSDOGDYD D FRQTXLVWD D FRORQL]DomR H D FDWHTXHVH GRV DPHUtQGLRV 2V QDWLYRV YLVWRV FRPR GHJHQHUDGRV SUHFLVDYDP GD LQWHUYHQomR HXURSpLD SDUD WRPDU RV UXPRV GH XPD YLGD UHJXODGD SHORV PHVPRVSULQFtSLRVHYDORUHVGDFXOWXUDRFLGHQWDO2VSDGUHVLQWHUIHULDPDEHUWDPHQWHQRV FRVWXPHVLQGtJHQDVID]HQGRRVDEDQGRQDUSUiWLFDVSHUSHWXDGDVSRUVHXVDQFHVWUDLV 2V tQGLRV GHQRPLQDGRV GH ³JHQWLRV VHOYDJHQV EiUEDURV H DQWURSyIDJRV´ JDQKDUDPIHLo}HVHDWULEXWRVKiPXLWRSUHVHQWHVQRLPDJLQiULRFULVWmR6HGHXPODGR RVFRORQL]DGRUHVRVFRQVLGHUDYDPEiUEDURVLQFDSD]HVGHUHFHEHUDFRQYHUVmRIRUMDGRV SRU'HXVSDUDVHUYLUDRVHXURSHXVUHIRUoDQGRDVVLPDQHFHVVLGDGHGHHVFUDYL]iORVRV VDFHUGRWHV SURFXUDYDP UHSUHVHQWiORV FRPR JHQWLRV FULVWmRV HP SRWHQFLDO SRLV GR FRQWUiULRDFDWHTXHVHHVWDULDDPHDoDGD$VHPHQWHGD³YHUGDGHLUDUHOLJLmRÚHVLGLDQRV FRUDo}HVGRVQDWXUDLVGDWHUUDEDVWDULDDLQWHUYHQomRGRVSDGUHVSDUDRIORUHVFLPHQWRGR JUmR SODQWDGR SRU 'HXV 6HXV UHODWRV GLILFLOPHQWH GHPRQVWUDP LUUHYHUVLELOLGDGH GRV FRVWXPHVLQGtJHQDVFDEHQGRDRVSDGUHVDWDUHIDGHWUDQVIRUPiORVHPILpLVDOLDGRV 3UHWHQGRH[SOLFDUDIRUoDGR(YDQJHOKRFXMDHILFiFLDVHYr HP DPDQVDU OH}HV GRPHVWLFDU WLJUHV H HP ID]HU GH IHUDV. . .

(119) VHOYiWLFDVKRPHQVHDWpPHVPRDQMRV 02172<$>@

(120) . 2EiUEDURGRVHVFULWRVDULVWRWpOLFRVHPHGLHYDLVHQTXDGURXVHQRVUHODWRVVREUHR FRWLGLDQR DPHUtQGLR FRP SRXFDV DOWHUDo}HV &RVWXPHV FRPR D QXGH] RV ULWXDLV GH JXHUUD D VXSRVWD IDOWD GH RUJDQL]DomR SROtWLFD D SROLJDPLD H D DQWURSRIDJLD VXVWHQWDUDPPRUDOPHQWHDFRQTXLVWDDFDWHTXHVHHDHVFUDYLGmR$LQWHUYHQomRHXURSpLD HVWDYD OHJLWLPDGD SHOD LQFRQJUXrQFLD DPHUtQGLD H D FXOWXUD LQGtJHQD VH SUHVWRX D UHVSDOGDUD FRORQL]DomR 2tQGLRHUDXPVHUGHFDtGRFDSD]GDVDOYDomR VRPHQWHSHOR FRQKHFLPHQWR GD OX] GLYLQD GD SDODYUD UHYHODGD (VVD FRQFHSomR IXUWDYD GD FXOWXUD LQGtJHQD TXDOTXHU UHVTXtFLR GH DXWRQRPLD 2 2XWUR QmR SRVVXtD UHOHYkQFLD DOpP GR LPDJLQiULR FULVWmR 2V tQGLRV FRQVWLWXtDP IROKDV HP EUDQFR TXH HP ORQJtQTXDV HUDV IRUDPLQFRUSRUDGRVDRLPSpULRGRPDO 3DGUH 6LPmR GH 9DVFRQFHORV FRQFHEHX XPD HSRSpLD DR HVFUHYHU D KLVWyULD GD &RPSDQKLDGH-HVXVQR%UDVLO6RPHQWHDFDWHTXHVHSRGHULDDUUXLQDURLPSpULRGRPDO H D FRQYHUVmR SURPRYHULD D OLEHUGDGH GRV DQWLJRV HVFUDYRV GH 6DWm 3DUD R UHOLJLRVR GXUDQWHVpFXORVR&ULDGRUWHULDSHUPLWLGRRDEDQGRQRGRQRYRFRQWLQHQWHGHVWLWXLQGRR GHSURIHWDVHGHVHUHVUDFLRQDLV'HXVKDYLDSUHWHULGRRHPIDYRUGHRXWURVFRQWLQHQWHV 7UDQVIRUPDU KRPHQVIHUDV HP FULVWmRV GHYRWRV HUD XP QREUH HQFDUJR GRV JXHUUHLURVGDIp$VVLP QD $PpULFD R PLWR GR KRPHP VHOYDJHP H R SHQGRU GR QDWLYR SDUD R FULVWLDQLVPR WRUQDUDPVH SRGHURVRV DUJXPHQWRV HP IDYRU GD LQWHUYHQomR GRV UHOLJLRVRV QD UHDOLGDGH DPHULFDQD 'HSRLV GH UHFHEHU RV HQVLQDPHQWRV GLYLQRV RV QDWXUDLV GD WHUUD VHULDP FRORQRVWXWHODGRV H HVWDULDPDSWRVDH[HUFHUXPLPSRUWDQWHSDSHOQDVRFLHGDGH FRORQLDO -XQWR DRV UHOLJLRVRV H[HUFHULDP R SDSHO GH DOLDGRV GR FRORQLDOLVPR 7DLV SUHVVXSRVWRV IRUDP HPSUHJDGRV SHORV SDGUHV FRQWUD RV HVFUDYLVWDV $ UHSUHVHQWDomRGRtQGLRFRPRJHQWLRFRPRFULVWmRHFRORQR WXWHODGR VHULD R SULQFLSDO WUXQIR GRV UHOLJLRVRV SDUD SHUPDQHFHUHP QR FRPDQGR GDV FRPXQLGDGHV DPHUtQGLDV 5$0,1(//,

(121) . 2V MHVXtWDV FRQFHELDP RV tQGLRV FRPR FULVWmRV HP SRWHQFLDO $ QDWXUH]D DXWyFWRQH HUD LG{QHD EDVWDYD D PHGLDomR GRV SDGUHV SDUD WUDQVIRUPiORV HP FULVWmRV GHYRWRV(VWHDUJXPHQWRIRUQHFHXVXEVtGLRVSDUDDVGLVSXWDVTXHVHHVWDEHOHFHUDPHQWUH FRORQRV H MHVXtWDV HQWUH D HVFUDYLGmR H D FRQYHUVmR (VVDV SRVLo}HV HVWDYDP UHODFLRQDGDV JHRSROLWLFDPHQWH j SROtWLFD HVSDQKROD TXH KDYLD HVWDEHOHFLGR XPD . . 9HU9$6&21&(/266LPmRGH&U{QLFDGD&RPSDQKLDGH-HVXV

(122) 3HWUySROLV9R]HV. .

(123) VRFLHGDGHQDEDFLDGR3UDWDFRQWUiULDDRVSURMHWRVFRORQLDLVTXHPDQWLQKDPRVLQGtJHQDV FRPR PmR GH REUD HVFUDYD 3RU LQWHUPpGLR GDV EXODV SDSDLV D ,JUHMD GXUDQWH DV SULPHLUDV GpFDGDV GH VpFXOR ;9,, GHFUHWRX D LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH D VHUYLGmR H D FDWHTXHVHFRPRVHQGRSURMHWRVFRORQLDLVDQWDJ{QLFRV 2VSDGUHVGD&RPSDQKLDGH-HVXVQmRGLVSHQVDUDPRDUTXpWLSRDULVWRWpOLFRSDUD GHVFUHYHURVQDWLYRV2HVWHUHyWLSRGRtQGLREiUEDURFDUUHJDYDSRUpPRXWURVVHQWLGRV $PRQVWUXRVLGDGHGRVDPHUtQGLRVYDORUL]DYDRHVIRUoRGRVSDGUHVHUHYHODYDDRPXQGR RHPSUHHQGLPHQWRFRORQLDOGRVHVSDQKyLV 2iUGXRWUDEDOKRGHFRQYHUVmRGLJQLILFDYDRVUHOLJLRVRVHR FRORQLDOLVPR SRU LQWHUPpGLR GRV EUDQFRV RV QDWLYRV VH OLYUDULDPGDRSUHVVmRGDEDUEiULHHVHFRPSRUWDULDPFRPR KRPHQV UDFLRQDLV $ GLIXVmR GH LPDJHQV GD EDUEiULH H DV KLVWyULDV GRV PiUWLUHV GR FULVWLDQLVPR OHJLWLPDYDP D LQWHUYHQomRGRVUHOLJLRVRVFRQFODPDYDPSHODFRQWLQXLGDGH GD GXUD PLVVmR GH FRQYHUWHU R JHQWLR 5$0,1(//,

(124) . 5HVVDOWDU D FUXHOGDGH GR JHQWLR OHJLWLPDYD H UHVSDOGDYD D FRQYHUVmR H D FRQTXLVWD WRUQDQGR LPSUHVFLQGtYHLV H QREUHV RV GXURV WUDEDOKRV GD FDWHTXHVH GDQGR rQIDVHjQRYDIRUPDGHUHOLJLRVLGDGH2EDUEDULVPRGLJQLILFDYDDPLVVmRGRVGLVFtSXORV GH /R\ROD GHPRQVWUDYD HVSHFLDOPHQWH R GHVDSHJR DRV SUD]HUHV PXQGDQRV H VHUYLD FRPR UHEDWLPHQWR DR OX[R RVWHQWDGR SHORV FDUGHDLV URPDQRV 'H DOJXP PRGR HUD WDPEpPXPGLVFXUVRPRELOL]DGRUGDSUySULD&RPSDQKLDGH-HVXV 3DUDRVPLVVLRQiULRVRVSRYRVGDWHUUDYLYLDPLPHUVRVQDEDUEiULHXPDYH]TXH VXDV SUiWLFDV UHOLJLRVDV VH LQVSLUDYDP GLUHWDPHQWH QR SRGHU GRV GHP{QLRV YLV}HV GLULJLGDVGHXPH[WUHPRHPTXHDIRUPDOL]DomRGDYLGDEDVHDGDHPUHJUDVUtJLGDVGH FRQWUROH ItVLFR H HVSLULWXDO GH FRVWXPHV H FRQGXWDV HUD FRQGLomR SDUD LQVHULUVH QD FXOWXUD³DFHLWD´GRVpFXOR;9,,ORJRQmRSRGHULDPYHUQRVKiELWRVDPHUtQGLRVVHQmRR ³FDRV´2GHVFRQKHFLGRHVWDYDVHPSUHSURSHQVRDSURMHo}HVSVLFROyJLFDVDVLQFyJQLWDV UHFHELDPGHQRPLQDo}HVSUHVHQWHVQDVVXDVSUySULDVDPHDoDV3DUD*DPELQL RSUREOHPDFHQWUDOQRTXHGL]UHVSHLWRDRFRQWDWRLQLFLDO HQWUH GRLV PXQGRV UHVLGH QHVVD FXLGDGRVD GHILQLomR GH SULRULGDGHV WRGD D rQIDVH VH FRQFHQWUD QD FRQYHUVmR GR JHQWLR FRP EDVH QD TXDO VH MXVWLILFD R SDSHO KLVWyULFR GD &RPSDQKLD GH -HVXV QR %UDVLO TXDQGR R YHUGDGHLUR SUREOHPDpWLFRHKXPDQRSDVVDDVHUGLVVLPXODGRSRUWUiV GHXPDIDFKDGDRILFLDO

(125) . . 1DSULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;9,DVFU{QLFDVSRUWXJXHVDVQmRFRQFHELDPRtQGLRFRPRGHPRQtDFR 2 WHPD WRUQRXVH UHFRUUHQWH D SDUWLU GRV HVFULWRV MHVXtWLFRV VREUHWXGR QR WHDWUR GH $QFKLHWD 9HU 5$0,1(//,5RQDOG,PDJHQVGDFRORQL]DomRDUHSUHVHQWDomRGRtQGLRGH&DPLQKDD9LHLUD5LRGH -DQHLUR-RUJH=DKDU. . .

(126) . 2,'(È5,25(/,*,262'$&203$1+,$'(-(686 ¢4XLpQPiVLQGLFDGRSDUDODODERUHQHO3DUDJXD\TXHHVWD 2UGHQHQ FX\DV PDQRV HOFRQFHSWRHYDQJHOL]DGRU FREUDED QXHYD YLWDOLGDG DO LQFRUSRUDU XQ FDUL] LQpGLWR HO GH DGDSWDFLyQDODFLUFXQVWDQFLD" 3/È

(127) . 2V MHVXtWDV SDUWLOKDYDP GRV SUHVVXSRVWRV GHSUHFLDWLYRV FRQIHULGRV DRV DPHUtQGLRV$LQGDQD(XURSDDFUHGLWDYDPTXHLULDPDRHQFRQWURGHVHUHVVXEKXPDQRV 1HVVD SHUVSHFWLYD GH WUDQVIRUPiORV HP DOJR PHOKRU DSRUWDUDP QD $PpULFD &RP D FKHJDGDGD&RPSDQKLDGH-HVXVRVJXDUDQLVDGHQWUDUDPQXPSURFHVVRGHDFXOWXUDomR LUUHYHUVtYHO$SHGDJRJLDMHVXtWLFDGDFRQYHUVmRHVWDYDEDVHDGDQRVSUHFHLWRVGH,QiFLR GH/R\RODIXQGDGRUGD&RPSDQKLD $ IXQGDomR GD &RPSDQKLD GH -HVXV RFRUUHX HP HIRL DSURYDGDSHODEXOD 5HJLPLQL0LOLWDQWLV(FOHVLDVGR3DSD3DXOR,,,HPWHQGRHPYLVWDVHXVVHUYLoRV HP SURO GD &RQWUD5HIRUPD 'H]HVVHLV DQRV DSyV VXD DSURYDomR D &RPSDQKLD Mi FRQWDYDFRPPDLVGHPLOUHOLJLRVRVHPGR]HSURYtQFLDVHPTXDWURFRQWLQHQWHV $V QRUPDV GD &RPSDQKLD GH -HVXV EDVHDYDPVH HP WUrV OLYURV ([HUFtFLRV (VSLULWXDLV LPSUHVVRV HP $V &RQVWLWXLo}HV -HVXtWDV DGRWDGDV HP DPERV HVFULWRV SRU /R\ROD