6 presentes os seguintes membros do Colegiado: Ricardo Augusto de Souza - Subcoordenador do

--

ATA DA 122" REUNIÃO DO COLEGIADO DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LlNGüíSTICOS

2

3 Aos nove dias do mês de dezembro dois mil e oito, às 15:00 horas, na sala 4039 da FALE, foi realizada

4 a centésima vigésima segunda reunião do Colegiado do Programa de Pós-Graduação em Estudos

5 Lingüísticos, presidida pelo Prof. Dr. Luiz Francisco Dias - Coordenador do Programa. Estiveram

6 presentes os seguintes membros do Colegiado: Ricardo Augusto de Souza - Subcoordenador do

7 Programa, Profa. Dra. Adriana Pagano, Profa. Dra. Deise Prina (Representantes da Lingüística 8 Aplicada); Profa. Dra. Ida Lucia Machado, Profa. Dra. Regina Lúcia Péret Del'lsolla (Representantes da 9 Lingüística do Texto e do Discurso); Prof. Dr. José Olímpio de Magalhães, Prof. Dr. Tommaso Raso 10 (Representantes da Lingüística Teórica e Descritiva) e a representante discente Priscila Viana.

II EXPEDIENTE: Foi aprovada a ata da 121a reunião (realizada em 03/11/2008). ORDEM DO DIA: I - 12 COMUNICAÇÕES: O Prof. Luiz Francisco prestou as seguintes informações: a) desistência do auxilio 13 financeiro que havia sido concedido ao Prof. Rosalvo Pinto para o pagamento de diárias do Prof. Jean- 14 Paul Bronckart por sua participação no 11/ Encontro Internacional do Interacionismo Sociodiscursivo, 15 evento realizado na FAE em novembro do corrente; b) planilha definitiva da distribuição dos Recursos l6 CAPES PROF referente ao ano de 2009; REFERENDAMENTOS: 1. Seleção 2009: Foram

17 referendadas as seguintes aprovações: a) alteração da data de entrevista de doutorado: as Linhas

l8 Estudos em Línguas Estrangeiras: ensino/aprendizagem, usos e culturas e Linguagem e Tecnologia 19 realizaram as entrevistas no dia 26 de novembro do corrente; b) alteração da composição da Banca da

20 Área de Concentração Lingüística Teórica e Descritiva: o Prof. Lorenzo Vitral passou a ser o presidente 21 da Banca e o Prof. Fábio Bonfim substituiu a Profa. Heliana Mello; c) composição das seguintes Bancas

22 de Entrevista: i) Lingüística dos Gêneros e Tipos Textuais: Doutorado: Profs. Luiz Francisco Dias, 23 Regina Lúcia Péret, Janice Helena Marinho (titulares) e Beatriz Decat (suplente); Mestrado: Profs.

24 Beatriz Decat, Janice Helena Marinho, Regina Lúcia Péret (titulares) e Delaine Cafiero (suplente); ii) 25 Estudo da Variação e Mudança Lingüística: Doutorado: não houve candidato selecionado para essa

26 etapa; Mestrado: Profs. César Nardelli, Maria do Carmo Viegas, Lorenzo Vitral (titulares) e Evelyne 27 Dogliani (suplente); iii) Estudo da Estrutura Gramatical da Linguagem: Doutorado: Profs. Luiz Francisco

28 Dias, Fábio Bonfim, Lorenzo Vitral (titulares). Mestrado: Profs. Fábio Bonfim, Lorenzo Vitral, Luiz 29 Francisco (titulares); iv) Organização Sonora da Comunicação Humana: Doutorado: Profs. Seung Hwa 30 Lee, José Olirnpio, Rui Rothe (titulares) e César Reis (suplente); Mestrado: Profs. Seung Hwa Lee, 31 César Reis, Rui Rothe (titulares) e José Ollrnpio (suplente); v) Análise do Discurso. Doutorado: Profs.

32 Ida Lucia, Maria Antonieta, Antônio Augusto (titulares) e Sônia Pimenta (suplente); Mestrado: Profs. Ida 33 Lucia, Maria Antonieta, Sônia Pimenta (titulares) e Antônio Augusto (suplente); vi) Estudos em Línguas 34 Estrangeiras: ensino/aprendizagem, usos e culturas: Doutorado: Profs. Laura Miccoli, Deise Prina,

35 Vera Menezes (titulares) e Ricardo Augusto (suplente); Mestrado: Profs. Vera Menezes, Regina Peret, 36 Ulrike Schrbder (titulares) e Carta Coscarelli (suplente); vii) Estudos da Inter-relação entre Linguagem, 37 Cognição e Cultura: Doutorado: Profs. Thais Cristófaro, Tommaso Raso, Maria Luiza Cunha (titulares) 38 e Ulrike Schroeder (suplente); Mestrado: Profs. Tommaso Raso, Maria Luiza Cunha, Ulrike Schroeder 39 (titulares) e Fábio Alves (suplente); viii) Estudos da Tradução: Doutorado e Mestrado: Profs. Adriana

Pagano, Célia Magalhães, Fábio Alves (titulares) e Maralice Neves (suplente); ix) Linguagem e 2 Tecnologia. Doutorado: Profs. Ana Cristina, Ricardo Augusto, Vera Menezes (titulares) e Carta 3 Coscarelli (suplente); Mestrado: Profs. Ana Cristina:, Vera Menezes, Carta Coscarelli (titulares) e 4 Regina Peret (suplente); d) manutenção dos resultados obtidos, na 1a etapa do processo, pelos 5 candidatos William Elabras e Ana Cleide Guimbal de Aquino que solicitaram revisão de análise dos 6 projetos de pesquisa. Assim sendo, os projetos dos referidos candidatos continuaram não selecionados 7 para as etapas seguintes (cópia dos pareceres emitidos pelas Bancas das Linhas Estudos em Línguas 8 Estrangeiras: ensino/aprendizagem, usos e ^culturas e ^Linguagem e ^{Análise do Discurso,}

9 respectivamente, arquivados na pasta Exame de Seleção/2009); 2. Liberação/composição Banca 10 Defesa de Dissertação: Foi referendada a aprovação da composição das seguintes Bancas: mestrado:

11 i) Juliana Preisser de Godoy e Silva, defesa marcada para 11/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.:

12 César Reis - UFMG (orientador), Leandra Batista Antunes - UFOP, Luciana Lemos Azevedo - UFMG l3 (titulares) e Tommaso Raso - UFMG (suplente); ii) Luciano César Alves de Deus, defesa marcada para

14 18/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Tommaso Raso - UFMG (orientador), Heliana Ribeiro de 15 Mello - UFMG (co-orientadora), Evani de Carvalho Viotti - USP, Mário Alberto Perini - UFMG (titulares)

16 e César Reis - UFMG (suplente). Também foi aprovada a rematrícula do aluno para defesa; iii) Luciana J7 de Fátima Almeida, defesa marcada para 18/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Maria do Carmo 18 Viegas - UFMG, Lilian Coutinho Yacovenco - UFES, César Nardelli Cambraia - UFMG (titulares) e 19 Maria Antonieta Cohen - UFMG (suplente); iv) Mariana Ramalho Procópio, defesa marcada para 20 18/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Emilia Mendes Lopes - UFMG, Mônica Santos de Souza 21 Meio - UFV, Dylia Lysardo-Dias - UFSJ (titulares) e Helcira Lima - UFMG (suplente); v) Maria Cristina 22 Jacob Pessoa Abasse, defesa marcada para 19/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Maria Beatriz 23 Nascimento Decat - UFMG, Maria de Lourdes Meirelles Matêncio - PUC/MG, Regina Lúcia Péret 24 Dell'lsola - UFMG (titulares) e Eliana Amarante (suplente); Doutorado: i) Margarete von Mühlen Poli, 25 defesa marcada para 12/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Luiz Carlos de Assis Rocha - UFMG 26 (orientador), Evandro Silva Martins - UFU, Monica Mano Trindade - UFPB, Maria Beatriz Nascimento 27 Decat - UFMG, Delaine Cafiero Bicalho - UFMG (titulares) e João Henrique Rettore Tótaro - PUC/MG, 28 Maria das Graças Rodrigues Paulino - UFMG (suplentes); ii) Sídnei Cursino Guimarães Romão, defesa 29 marcada para 15/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Regina Lúcia Péret Dell'lsola - UFMG

30 (orientadora), Fábio José Rauen - Unisul, Vânia M. Arruda Bernardes - UFU, Maria Beatriz Nascimento

31 Decat - UFMG, Luiz Francisco Dias - UFMG (titulares) e Eliana Amarante de Mendonça Mendes - 32 UFMG e Jerônimo Coura Sobrinho - CEFET/MG (suplentes); iii) Cássio Eduardo Soares Miranda, 33 defesa marcada para 16/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Ida Lucia Machado - UFMG

34 (orientadora), William Augusto Menezes - UFOP (Co-orientador), Paulo Bernardo Ferreira Vaz -

35 FAFICH/UFMG, João Leite Ferreira Neto - PUC/MG, Ana Maria Clark Peres - PosLit/UFMG, Maria

36 Antonieta Cohen - UFMG e Elcio Cornelsen - UFMG, João Bosco Cabral dos Santos' - UFU; iv) Cíntia 37 Regina de Araújo, defesa marcada para 17/12/08. Banca composta pelos Profs. Drs.: Renato de Mello- 38 UFMG (orientador), William Augusto Menezes - UFOP (Co-orientador), João Bosco Cabral dos Santos, 39 Juliana Alves Assis - PUC/MG, Ida Lucia Machado - UFMG, Helcira Maria Lima - UFMG (titulares) e

2

---+-

-+--

-+--

-

1 Gláucia Muniz P. Lara - UFMG, Jane Quintiliano Guimarães Silva - PUC/MG (suplentes); 3. Alteração 2 de data/horário/composição de Bancas: Foram referendadas as seguintes aprovações: i) a defesa de 3 Luciano César passa do dia 15/12/08 para o dia 18/12/08; ii) a Qualificação de Anelise Dutra passa de 4 14:00 h para as 9:00 h no dia 12/12/08; iii) o Prof. Tommaso Raso passa a ser titular na Banca de 5 Defesa de Juliana Preisser e a Profa. Luciana Lemos Azevedo passa a ser suplente; iv) A Profa. Jane 6 Quintiliano Guimarães Silva passa a ser titular na Banca de Defesa de Cíntia Regina Araújo e o Prof.

7 João Bosco Santos passa a ser suplente; 4. Liberação Exame de Qualificação: Foi referendada a

8 aprovação da composição das seguintes Bancas de Qualificação: a) Anelise Fonseca Dutra, exame

9 marcado para 12/12/08, com Banca composta pelos Profs. Drs.: Regina Lúcia Péret Dell'lsola, Nelson 10 Via na - UFSCar, Deise Prina Dutra - UFMG (titulares) e Jerônimo Coura Sobrinho - CEFET (suplente);

11 b) Sandra Cavalcante, exame marcado para 15/12/08, com Banca composta pelos Profs. Drs.: Heliana 12 Ribeiro de Mello, Ana Margarida Abrantes - Case Westem Reserve, Carla Via na Coscarelli - UFMG

13 (titulares) e Tommaso Raso - UFMG (suplente). O exame será realizado no ICEX/UFMG, através de

14 videoconferência; c) Sandra Magna Guadanini, exame marcado para 18/12/08, com Banca composta 15 pelos Profs. Drs.: Wander Emediato de Souza, Paulo Henrique Aguiar Mendes - PUC/MG, Ida Lúcia 16 Machado - UFMG (titulares) e Gláucia Muniz Proença Lara (suplente); d) Maria Aparecida Furtado,

17 exame marcado para 19/12/08, com Banca composta pelos Profs. Drs.: Wander Emediato de Souza, 18 William Augusto Menezes - UFOP, Helcira Maria Rodrigues Lima - UFMG (titulares) e Emília Mendes 19 Lopes - UFMG (suplente); e) Hosilene Alessandra Marques, exame marcado para 20/02/09, com Banca 20 composta pelos Profs. Drs.: Luiz Carlos de Assis Rocha, Maria Beatriz Nascimento Decat - UFMG, 21 Janice Helena Chaves Marinho - UFMG (titulares) e Regina Lúcia Péret Dell'lsola - UFMG (suplente); 5.

22 Prorrogação de Prazo: Foi referendada a aprovação de prorrogação de prazo para conclusão do curso 23 dos seguintes alunos: i) Heather Jean Blakemore, orientanda da Profa. Heliana Mello; ii) Laura 24 Camisassa Rodrigues Lobato, orientanda do Prof. Lorenzo Vitral; iii) Ana Karla de Carvalho, orientanda 25 da Profa. Regina Péret; iv) Ana Luisa P. Nogueira, Raquel Medeiros e Helen de Oliveira Valentim, 26 orientandas do Prof. Rui Rothe; v) Magda Diniz, orientanda da Profa. Júnia Focas; vi) Carolina Vianini,

27 orientanda do Prof. Tommaso Raso; vii) Lirian Martini, orientanda do Prof. Seung Hwa-Lee; viii) Rita de

28 Cássia Augusto, orientanda da Profa. Vera Lúcia Menezes; 6. Indicação de Pareceristas: Projetos 29 Definitivos de DissertaçãofIese: Foi referendada a indicação dos seguintes pareceristas: i) Profa. Ida 30 Lucia Machado, projetos de Carlos Fernando Jáuregui Pinto, Estael Aparecida Pereira e Leonardo 31 Antônio Soares; ii) Profa. Cândida Seabra, projeto de Gracinéa Imaculada Oliveira; iii) Profa. Célia 32 Magalhães, projeto de Renata Rego Rodrigues; iv) Profa. Eliana Amarante, projeto de Francis Arthuso

33 Paiva; v) Profa. Maria Antonieta Cohen, projeto de José Euríalo dos Reis; vi) Profa. Regina Péret, 34 projeto de Maria Tereza Abrahão de Araújo; vii) Profa. Adriana Pagano, projeto de Branca Maria Vianna 35 Moreira (2a versão); viii) Profa. Júnia Focas, projeto de Záira Bomfante dos Santos; ix) Profa. Gláucia 36 Muniz, projetos de Poliana Coeli e Maria de Fátima Garrido; x) Prof. César Nardelli, projeto de Amanda 37 Felicori Carvalho; 7. Parecer: Projetos de DissertaçãofIese: Foi referendada a aprovação dos pareceres 38 emitidos pelos seguintes professores: i) Profa. Ida Lucia Machado, aprovando os projetos de Rony 39 Petterson Gomes do Vale, Carlos Fernando Jáuregui e Estael Aparecida Pereira; ii) Profa. Cândida

3

--'

Seabra, aprovando os projetos de Cynthia Elias de Leles Vilaça e Gracinéa Imaculada Oliveira; iii) 2 Profa. Jania Ramos, aprovando o projeto de Francisca Paula Maia (após reformulação parcial), iv) 3 Profa. Célia Magalhães, aprovando o projeto de RenataRego Rodrigues; v) Profa. Regina Péret, 4 aprovando o projeto de Maria Tereza Abrahão de Araújo; vi) Profa. Eliana Amarante, aprovando o 5 projeto de Francis Arthuso Paiva; vii) Prof. César Reis, solicitando reformulação parcial do projeto de 6 Heloisa Pereira Vale; viii) Profa. Deise Prina, solicitando reformulação parcial do projeto de Lúcia de 7 Almeida Ferrari; 11I- HOMOLOGAÇÕES: 1. Parecer/Exame de Qualificação: Foi homologado o parecer 8 emitido pelos Professores: Seung Hwa Lee - UFMG, Carlos Alexandre Gonçalves - UFRJ e Thais

9 Cristófaro - UFMG aprovando a doutoranda Lirian Daniela Martini; IV - DELIBERAÇÕES: 1.

10 Trancamento Total Matrícula (2008/2): O Colegiado deliberou pela aprovação do segundo pedido de 11 trancamento total de matrícula da doutoranda Letícia Corrêa Celeste e pelo indeferimento dos pedidos 12 das mestrandas Josiane Marcelino de Souza e Kelly Nunes Assis; 2. Solicitação de Credenciamento:

13 Foi aprovado o encaminhamento, à PRPG, dos seguintes pedidos de credenciamento: a) Profa. Ana 14 Cristina Fricke Matte (Pleno Doutorado); b) Profa. Emilia Lopes (Pleno Mestrado), c) Profa. Delaine 15 Cafiero (Pleno Mestrado) ,d) Prof. Aderlande Pereira Ferraz (Pleno Mestrado); 3. Solicitação da Profa.

16 Carolina Antunes: Foi lido o parecer emitido pelo Prof. César Nardelli, favorável à acolhida da Profa.

17 Carolina Antunes na Linha de Pesquisa Estudo da Variação e Mudança Lingüística, caso ela assine o 18 Termo de Trabalho Voluntário com a FALE. Para dar seqüência ao processo, ficou decidido que a 19 documentação da Professora também será enviada aos Representantes da Área de Concentração 20 Lingüística Teórica e Descritiva para emissão de parecer; 4. Critérios para renovação de Bolsa: Foi 21 aprovada a indicação dos Profs. Luiz Francisco (Presidente), César Reis (em caso de recusa, o convite 22 será feito à ^Profa. Célia Magalhães) e um discente (a ser indicado posteriormente) para compor a 23 Comissão encarregada de elaborar uma proposta com os novos critérios para renovação de Bolsa. O 24 documento será divulgado na home page do Programa posteriormente; 5. Indicação de membro para 25 Comissão Editorial: Foi aprovada a indicação da Profa. Maria Elizabeth Saraiva para compor a 26 Comissão Editorial FALE. Em caso de recusa, o convite será feito aos Professores: César Nardelli, 27 Eunice Nicolau e Rui Rothe; 6. Alunos em situação irregular no Programa: O Colegiado deliberou que:

28 a) os doutorandos Marcos Feitosa, Regina Moraes e Roberta Rego deverão marcar a qualificação até 29 fevereiro de 2009 (o exame deverá ser realizado até o final do mês de março de 2009). A matrícula 30 desses alunos - referente ao 1° ^semestre' de 2009 - fica condicionada à ^{realização do exame; b) a}

31 doutoranda Maria Raquel Bambirra poderá realizar a qualificação no 1° ^{semestre de 2009; c) a}

32 mestranda Maria Paula Merlo deverá apresentar o projeto definitivo de dissertação até março de 2009 . 33 A matrícula referente ao 1° ^semestre de 2009 fica condicionada à apresentação do projeto; d) a 34 doutoranda Letícia Taitson deverá apresentar o projeto definitivo de tese até fevereiro de 2009. A

35 matrícula referente ao 1° ^semestre de 2009 fica condicionada à apresentação do projeto; e) a 36 doutoranda Geralda Fátima Rodrigues (ingresso em 2005) será excluída do curso e, em virtude da não 37 apresentação do projeto e da não realização da qualificação, somente poderá retornar ao Programa

38 mediante nova seleção; 7. Aprovação de novas Linhas de Pesquisa: Ficou decidido que o Prof. Luiz

39 Francisco elaborará uma proposta com a descrição dos projetos das novas Linhas de Pesquisa e

__ o

__ o

__o

_.'

_.'

-,-

-,-

,,-

.,- .,- -,-

...-

-,- .,-

.,-

..

..-

."-

,-

.-

encaminhará a todos os docentes do Programa. As alterações deverão ser concluídas até a próxima 2 reunião,prevista para o início do mês de março de.2009; 8. Solicitação de Maria de Fátima Silva 3 Carvalho dos Anjos: Foi lida a solicitação de Maria de Fátima S. Carvalho dos Anjos que deseja

4 reingressarno doutorado do Programa ainda neste ano. O Colegiado deliberou pelo indeferimento do 5 pedido da interessada porque não há tempo hábil para aprovação e divulgação do Edital que regiria o

6 processode fluxo contínuo. Foi sugerido que se recomende à interessada reapresentar o pedido no

7 mês de março ou abril de 2009, período em que as inscrições deverão estar abertas para esse tipo de 8 seleção; 9. Programa Mineiro de Capacitação Docente (PMCD): O Coordenador informou que

9 participara de uma reunião na Pró-Reitoria de Pós-Graduação referente à criação do Programa Mineiro 10 de Capacitação Docente. Em seguida, explicou a proposta do Programa e a que ele se destina. O

11 Colegiado deliberou pela aprovação do seguinte calendário: até 12/12/08: os Coordenadores de Linha

12 de Pesquisa deverão enviar as informações que comporão o Edital do processo seletivo; 02/02/09:

13 data-limite para entrega dos projetos pelos candidatos; 18 e 19/02/09:período destinado às Entrevistas

14 e análise de currículo; 17/02/09: provas de Línguas Estrangeiras. Ficou decidido que as Bancas

15 Examinadoras serão aprovadas ad referendum e divulgadas na home page do Programa ]6 posteriormente; 10. Assunto Pendente: Ficou decidido que o item Novos formulários do PosLin:

17 Liberação eAta de defesa será deliberado na próximareunião. Nada mais havendo atratar, o Prof. Luiz

18 Francisco agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão, da qual eu, Geralda Martins Moreira,

19 secretária do Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos, lavrei a ata que dato e que será

20 assinada pormim etodos os membros presentes.

21

-;-I

T

T

22 23 24

Belo Horizonte,22 de dezembro de 2008

+

27 Prof. Luiz Francisco Oias (Coordenador) _

J~ _p

IGeralda Martins Moreira

28 Prof. Or. Ricardo Augusto de Souza (Subcoordenador) _

29 Profa. Ora. Adriana Pagano (Repres. Lingüística Aplicad~,---

30 Profa. Ora. Oeise Prina (Representante da LingüísticaAplicada) _

31 Profa. Ora. Ida Lucia Machado (Repres. Lingüística do TextoedoDiscurso) _

32 Profa. Ora. Regina Lúcia Péret Oel'lsolla (Repres.Lingüística do TextoedoDiscurso ) ~_~=

33 Prol. Dr.JoséOllrnplo de Magalhães (Repres. da Lingüística TeóricaeDescritiva) _

34 Prof. Dr. Tommaso Raso (Repres. da Lingüística TeóricaeDescritiva) _

3~ Priscila Viana (Representante Discente)

5