AGENDA ABRIL ABRIL CHAVES / VERÍN

(1)

AGENDA

CHAVES VERÍN

2017

ABRIL

/

(2)

DESTAQUES

CHAVES-VERÍN

2

sábado sábado

8

quarta miércoles

12

domingo domingo

16

sábado sábado

1 2

martes

terça

EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES

CINEMA

CINE ESPETÁCULOS

ESPECTÁCULOS

domingo domingo

sábado

15

sábado

14

sexta viernes sábado

8

sábado

25

hasta

sexta viernes

7 9

sexta viernes

14 16

sábado sábado

22 24

sexta viernes

21 23

sexta viernes

28 30

quarta miércoles

26 28

domingo domingo

30

quinta jueves

13

segunda lunes

3

quarta miércoles

03

segunda lunes

3 28

LITERATURA LITERATURA

22

sábado sábado

30

CONCERTO CONCIERTO

terça martes

4 5

terça martes

25

sábado sábado

1 2

quarta miércoles

26 30

(3)

CHAVES

MERCADO DE PRODUTORES

Mercado Municipal de Chaves 08h00 e 12h00

Org.: Município de Chaves

CHAVES TODAS OS SÁBADOS

TODOS OS SÁBADOS

Estão aber tas as inscrições para modelos, atores, bailarinos, figurantes e fotógrafos profissionais ou amadores para participação nas sessões fotográ- ficas e desfile que irá decorrer no próximo dia 30 de abril. Contacto:

mf@mfotografia.com

Org.: Devaneios e Município de Chaves

AQUAE VITAE –

DEVANEIOS: “OS POVOS GALAICO-ROMANOS DE AQVAE FLAVIAE”

COMEMORAÇÕES DESPORTIVAS DO 25 DE ABRIL

Estão abertas as inscrições para a Corrida da Liberdade, Marcha da Liberdade, Kids Athletic e Encontro Municipal de Futsal Infantil. Inscrição gratuita em www.chaves.pt e no Centro Cultural de Chaves, até ao dia 19 de abril de 2017 (inclui t-shirt, seguro desportivo e reforço alimentar).

CHAVES TODAS OS DOMINGOS

TODOS OS DOMINGOS

DAR ALEGRIA AOS ANOS CONVÍVIOS / MINHAS MEMÓRIAS

Pavilhão Expoflávia, 15h00

PALESTRAS DE NUTRIÇÃO

Auditório das Termas de Chaves, 15h00

Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira Org.: Chaves Termas & SPA

DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS

Biblioteca Municipal de Chaves 10h30 e 14h30

Visitas guiadas à Biblioteca Municipal, durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos seus utilizadores.

Para grupos organizados, mediante marcação prévia.

CHAVES TODAS AS TERÇAS

TODOS OS MARTES

(4)

PI

RUTA GASTRONÓMICA PINCHO XOVES

Establecimientos participantes

VERÍN

Una propuesta gastronómica por tan solo 1,5€, promovida por la Asociación de hosteleros de Verin, en donde el pintxo se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio.

Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola, O Castelo, A Corbaceira, Gandainas, Casa Nela, Bar do Caneda, Agora, Parador de Turismo de Monterrei, Café Plaza, O Recuncho da Jacinta, A brasa, O Souto das Candeas, A palleira, Cafetería o lure, Le palace, A merced, Taperia Transmontana, Parrillada, A Fraga, Regueiro da Cova.

Org.: AEHCOM

HORA DO CONTO

Biblioteca Municipal de Chaves

TODAS AS QUINTAS

TODOS OS JUEVES CHAVES

A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descober ta e de imaginação, no âmbito da promoção e do gosto pela leitura. Atividades para grupos organizados, mediante marcação prévia. Histórias do mês de abril:

“O PAÍS DAS CHAVES” Texto de Maria de Lourdes Soares e ilustrações de Carla Nazareth. «Os “países imaginados” não se encontram em qualquer mapa e fazem-nos viajar na geografia da nossa imaginação». Público-alvo: Pré-Escolar

“A FEITICEIRA DO BOSQUE E O PROFESSOR DE BOTÂNICA” Texto de Sílvia Alves e ilustrações de Simão Vieira.

Esta é uma história da Feiticeira chamada Circe e do seu encontro com um Professor. Depois de olhares, pensamentos e palavras, muitas luas depois, nascerá uma menina e ela contará a «sua» história, onde houve um tempo feliz. Público-alvo: 1º ciclo do Ensino Básico.

CHAVES TODAS AS QUARTAS

TODOS OS MIÉRCOLES

ATELIER DE TEATRO

Cine Teatro Bento Martins,16h30

Atelier de aprendizagem de teatro para jovens entre os 6 e os 16 anos. Inscrições gratuitas na sede do TEF ou através dos contactos: 276333919, tefchaves@sapo.pt

Org.: Teatro Experimental Flaviense

OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO

Biblioteca Municipal de Chaves,10h30 e 14h30

Atividade destinada a toda a comunidade escolar, dedicada à aprendizagem de técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros. Para grupos organizados mediante marcação prévia.

(5)

VERÍN

02

^domingo^domingo

hasta até

Tómbola de caridad, estará situada en el centro de la villa, desde el 30 de marzo hasta el 2 de abril y coincidiendo con la celebración de la Feria de Lázaro en Verín.

Tiene como objetivo principal la recaudación de fondos para ayudar a mantener las actividades sociocari-tativas que lleva a cabo las cáritas parroquial.

Org.: UaP Verín

TÓMBOLA DE CARIDAD

Calle Lisa de Verin

Desde el 30 de marzo hasta el 2 de abril y coincidiendo con la celebración de la feria de Lázaro en Verín, tendrá lugar la feria del libro, una cita para amantes de la lectura con una programación de espacios en la calle para darle visibilidad al libro y favorecer el acercamiento al público.

Org.: Concello de Verín

Desde el 30 de marzo hasta el 2 de abril y coincidiendo con la celebración de la Feria de Lázaro en Verín, tendrá lugar la feria de artesanía en donde podrá encontrar piezas únicas, elaboradas manualmente por artistas, diseñadores y artesanos que combinan la tradición con nuevas ideas.

FERIA DE ARTESANÍA

Plaza de la Merced sábado y domingo

10h00-14h00 y 16h00-21h00

La feria ha sabido consolidarse hasta convertirse hoy en una cita imprescindible en Chaves Verin. Este año, un importante escaparate destinado a incorporar las principales novedades tecnológicas del sector primario.

AGROVERÍN

Pabellón de deportes de Verín, 10h00-14h00 y 16h00-21h00 FERIA DEL LIBRO

Plaza de la Merced sábado y domingo

10h00-14h00 y 16h00-21h00,

25

^terça^martes

hasta até

Exposición colectiva de fotógrafos gallegos y portugueses en torno de la misma realidad – la ruraldad – segun las miradas de Anxos Borjas, Fernando DC Ribeiro, Humberto Ferreira, João Madureira, Miguel Garcia Torres, Pablo Serrano e Sergio Crespo Vilar. Org.: Lumbudus - Associação de Fotografia e Gravura e Concello de Verín.

EXPOSICIÓN RURALIDADES

Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes, 17h30 a 20h30;

sábados 10h00 a 14h00 y 17h30 a 20h00

VERÍN

(6)

El colegio Mercedarios de Verín abrirá su claustro al público como sala de exposiciones con la exposición, de carácter temporal, del artista local Fernando Barreira, coincidiendo con la celebración de la Feria del Lázaro.

Org.: Concello de Verín | Colab.: Iglesia Padres Mercedarios

EXPOSICIÓN DE PINTURA

Claustro Mercedario de Verín

02

sábado sábado

domingo domingo

VERÍN

01

30

^junio^junho

hasta

até VERÍN

F o r m a c i ó n e n I d i o m a s : I n g l é s , P o r t u g u é s y A l e m á n , e n g r u p o s reducidos y según niveles, horario flexible, desde el 2 de Marzo al 30 de Junio. Más información: 988410000;

antenaverin@camaraourense.com, www.camaraourense.com

Org.: Cámara de Comercio e Industria de Ourense | Apoia.: Concello de Verín

APRENDE IDIOMAS CON LAS MEJORES VENTAJAS

Casa de la Cultura de Verín, 19h00 a 22h00

sábado sábado

01

^CHAVES

Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves

Apoio: Município de Chaves

FEIRA DAS VARANDAS

Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00

domingo

02

^domingo

Primer paseo en Vespa por la Eurocidade Chaves-Verín.

Inscríbete entrando en contacto con los amigos del Clube de Vespas de Verín en el Tf +34669894046 o a través de e- mail: cmd.verin@gmail.com

Org.: Vespas Verin | Colab.: AECT Chaves Verin, Concello de Verín.

PASEO EN VESPA

Pabellon de deportes Verín, 10h00

CHAVESVERÍN

VIDAGO

Org.: Associação de Futebol de Vila Real

VIDAGO FC x GD CERVA

CAMPEONATO DISTRITAL SENIORES Divisão de Honra

Complexo Desportivo João de Oliveira, 15h00

(7)

03

^lunes^segunda ^VERÍN

Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

MERCADO

Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30

CHAVES

CAMINHADA “ROTA CULTURAL E

PAISAGÍSTICA DE SÃO PEDRO DE AGOSTÉM”

Concentração no Santuário de Nossa Senhora da Saúde, 08h30

D i s t â n c i a : 1 2 k m | D i f i c u l d a d e : moderada | Inscrição: 10 €, pelos contactos 968259651 | 963613619 | 936702928 | 935013683

Org.: Junta de Freguesia de S. Pedro de Agostém | Apoio: Município de Chaves e Grupo Tradicional de Ventuzelos

domingo

02

^domingo

VERÍN

Verín celebra este domingo la fiesta de San Lázaro, a las 11h00, en la capilla de San Lázaro de donde partirá la procesión a las 11h30 para dirigirse a la iglesia parroquial Sta María la Mayor, en donde tendrá lugar la misa Solemne presidida por el Sr. Obispo de Ourense.

Org.: UaP Verín

SAN LÁZARO

Capilla de San Lázaro, 11h00

CHAVES

CINEMA “A BELA E O MONSTRO”

Cine Teatro Bento Mar tins, 15h30, 18h00, 21h30

M 4 | 123 min | FANTASIA, MUSICAL Bela, uma jovem, que é aprisionada por um Monstro no seu castelo. Apesar dos seus receios, torna-se amiga dos empregados encantados do castelo e consegue ver para além do terrível exterior do Monstro.

(8)

Lunes, mar tes y miércoles: Sede Eurocidade, Verín | Jueves y viernes:

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, Chaves. De 10h00 a 19h00.

Lunes de 16h00 a 20h00. Viernes de 10h00 a 14h00. Workshop internacional:

las edades del agua. La Escuela Gallega del Paisaje organiza del 3 al 7 de abril, un seminario internacional centrado en la Eurocidade Chaves-Verín, para estudiar el papel del agua como constructora del paisaje.

Más información en: info@juanadevega.org o en el teléfono 981654637.

Org.: Escuela Gallega del Paisaje | Colab.:

Eurocidade Chaves-Verín e Deputación de Ourense

CHAVES-VERÍN

03

^segunda^lunes

⁰⁷

^sexta^viernes

WORKSHOP INTERNACIONAL

CHAVES

Exposição

MOSTRA DE ARTE ARTISTA PRISCILA

Projeto de Arte criado pelo TEF com o intuito de divulgar os artistas ﬂavienses.

03

^lunes^segunda

³⁰

^domingo^domingo

Cine Teatro Bento Martins

03

^segunda^lunes ^CHAVES

O músico, compositor, ator e guitarrista de renome, que se tornou conhecido por ser o primeiro irlandês a vencer um Óscar da Academia para Melhor Canção Original (“Falling Slowly”), chega a Chaves para um concerto único. Depois do sucesso nas bandas The Frames e The Swell Season, é a solo que este músico revela uma tour intimista, onde a ligação com o público é privilegiada.

Org.: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves, Academia de Artes de Chaves, Associação Projecto Enraizarte, Forte de São Francisco - Hotel

GLEN HANSARD

SOLO TOUR

Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30

segunda lunes

CHAVES

INTERIORIDADES

Adega do Faustino

Exposição coletiva de fotograﬁa tendo como tema a identidade/interioridade da região, vista pelos olhares de três fotógrafos ﬂavienses: Fernando DC Ribeiro, Humberto Ferreira e João Madureira.

Org.: Blog Chaves | Apoio: Adega do Faustino, Lumbudus - Associação de Fotograﬁa e Gravura, Media Partner:

Sinal TV.

03 ²⁸

^viernes^sexta

(9)

04

^terça^martes

05

^quarta^miércoles

CHAVES

AUDIÇÃO FINAL DE PÁSCOA DA AAC

Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h00

CONCERTO FINAL

COOLPRO CORO DO 12º ANO DO CURSO PROFISSIONAL DE INSTRUMENTISTAS DA AAC Museu da Região Flaviense, 21h30

Mais um período que chega ao fim e mais uma oportunidade de verem os nossos alunos a apresentar o seu trabalho em público. A Audição de Final de Período está aí... sintam-se convidados para passar uma noite cheia de talento.

Org.: Academia de Artes de Chaves

O sucesso constrói-se passo a passo. Na disciplina de Projetos Coletivos, o sucesso traz consigo crescimento pessoal e consciência de grupo. Cada um dos alunos termina então, depois de uma longa caminhada, como um ser humano mais completo e enriquecido musicalmente, melhorando as suas competências como instrumentista.

Este Concerto Final é o resultado de todo o caminho traçado e percorrido ao longo do Curso. Bem-haja pelo esforço e dedicação incansável por parte de todos os alunos.

Org.: AAC e AE Dr. Júlio Martins Apoio: Município de Chaves

O projeto “Plano a Salto” tem como principal objetivo o incentivo à produção audiovisual no concelho de Chaves, bem como a valorização da tradição oral da região e conta com a participação das escolas da cidade de Chaves. Será entregue a cada uma das equipas um conto da tradição oral transmontana, que serão desenvolvidos, a fim de criar guiões. As curtas-metragens deverão ser rodadas nas aldeias do concelho de Chaves. Durante a semana decorrerão m a s te rc l a s s e s e wo rk s h o p s c o m profissionais da área com participação livre para toda a comunidade. Para mais informações: www.indieror.pt

Org.: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves, Academia de Artes de Chaves, A s s o c i a ç ã o P r o j e c t o E n r a i z a r t e , Gransilfer, PM Publicidade e McDonalds- Chaves.

PROJETO

PLANO A SALTO

06

^quinta^jueves

CHAVES

15

^sábado^sábado

07

^viernes^sexta ^CHAVES

CINEMA: “KONG: A ILHA DA CAVEIRA”

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

M 12 | 119 min | AÇÃO, AVENTURA Uma equipa de exploradores reúne-se na missão de explorar uma ilha desco- nhecida do Pacífico. Ela tem tanto de encantadora como de traiçoeira e eles estão alheios ao facto de estarem a entrar no território do mítico Kong…

(10)

sábado sábado

08

^CHAVES

CAMINHADA

“dar mais vida aos anos, dar mais anos à vida”

Concentração nas Termas de Chaves, 8h45

Saída às 9h00 das Termas de Chaves.

Pequeno-almoço incluído. Regresso em autocarro. Inscrições: 5€ nas Termas de Chaves.

Org.: Chaves Termas & SPA Apoio.: Município de Chaves

AUDICIÓN DE

INSTRUMENTOS DE VIENTO (MADERA Y METAL) Auditorio Municipal, 12h00

Alumnado del Conservatorio, de primero a cuar to curso, interpretará, con acompañamiento grabado, temas clásicos y populares escritos o adaptados para instrumentos de viento madera (ﬂauta travesera, clarinete, saxofón) o viento metal (trompeta, trombón).

Org.: Conservatorio Elemental de Música de Verín, Concello de Verín

VERÍN

CONCERTO SOLIDÁRIO PELA BANDA MUSICAL DE LOIVOS

Vidago Palace Hotel,19h30

Concerto solidário que reverte a favor da Associação Partilhas e Cuidados. O espetáculo musical terá como tema central os romances mundialmente famosos J. R. R. Tolkien transformados em música através do compositor Johan de Meij. A obra reﬂete o universo c a r a te r í s t i c o c r i a d o p o r To l k i e n , retratando as principais personagens e os momentos mais marcantes da história "Senhor dos Anéis".

Maestro: Luciano Pereira Org.: Banda Musical de Loivos

CHAVES

TEATRO

“A MINHA PRIMEIRA VEZ EM PALCO!”

Cine Teatro Bento Martins, 21h30 Peça de Teatro feita pelos alunos do Atelier de Teatro do TEF. A peça é composta por duas partes: “Maggy, A Fada!” de Lídia Machado dos Santos e

“Teatro às Três Pancadas” de António Torrado. Bilhete: 3€

CHAVES

XXXI ENCONTRO

NACIONAL DE PROFESSORES DE GEOGRAFIA

Auditório do Centro Cultural de Chaves TEMA: O Dinamismo das regiões transfronteiriças: O ALTO TÂMEGA e a EUROCIDADE CHAVES-VERÍN

Org.: Associação de Professores de Geograﬁa e Município de Chaves

09

^domingo^domingo

¹¹

^viernes^sexta

(11)

VIII ANDAINA E CARREIRA POZO DO DEMO

Pabellón de Deportes Verín, 09h00

Dos carreras de monte, una de 27 km y otra de 10 km, y una andaina de 19 km, por el entorno del Pozo do demo. Precio andaina 5€ y carrera 10€. Inscripciones hasta 5 de abril en: buzon@multisport.es y en teléfono 600410018.

Org.: Asociacion Ruta das Augas

CHAVES

AUTO DA PAIXÃO DE

“SANTA BÁRBARA”

Santuário de Santa Bárbara em Ventuzelos, 14h30

Representação da vida e morte desta S a n t a q u e s e v e n e r a n a r e g i ã o transmontana, onde é advogada dos fenómenos da Natureza (tempestades) e mortes repentinas.

Org.: Grupo Tradicional de Ventuzelos | Apoio: Junta de Freguesia de São Pedro de Agostém e Casa da Cultura de Vidago VERÍN

09

^domingo^domingo

DOMINGO DE RAMOS

Capilla de San Lázaro e Iglesia Parroquial, desde las 11h00

Los actos litúrgicos comenzaran a las 11h30 en la Capilla de San Lázaro en donde tendrá lugar la Bendición de Ramos, posteriormente procesión a la Iglesia Parroquial Sta. María la Mayor en donde se celebrará la Santa Misa. En la Iglesia de la Merced 12h15 Bendición de Ramos y Misa.

Org.: UaP Verín

CINEMA: “KONG: A ILHA DA CAVEIRA”

Cine Teatro Bento Mar tins, 15h30, 18h00 e 21h30

09

^domingo^domingo ^CHAVES

M 12 | 119 min | AÇÃO, AVENTURA Uma equipa de exploradores reúne-se na missão de explorar uma ilha desco- nhecida do Pacífico. Ela tem tanto de encantadora como de traiçoeira e eles estão alheios ao facto de estarem a entrar no território do mítico Kong…

(12)

11

^terça^martes

MERCADO

Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30

Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.

Mais uma Quaresma e mais um concerto, já tradicional, realizado pela Banda Musical de Loivos na Igreja Matriz de Chaves. Com um universo sonoro típico da época que estamos a atravessar, a Banda Musical de Loivos encaminha o percurso pelos últimos dias antes da Páscoa, recontando a mais contada história da Cristandade - A Paixão de Cristo. Com obras processionais de compositores espanhóis, escritas especialmente para a estação, pretende-se criar um ambiente místico, de recolhimento e preparação do m i s t é r i o P a s c a l n a m e l h o r d a s companhias: a música. Maestro Luciano Pereira

Org.: Banda Musical de Loivos | Apoio:

Município de Chaves e Paróquia de Santa Maria Maior – Chaves | Patrocínio: AS, METAIS, LDA e PENADA

VERÍN

CHAVES

CONCERTO DA PAIXÃO PELA BANDA MUSICAL DE LOIVOS

12

^miércoles^quarta

Igreja Matriz de Chaves, 21h30

EXPOSIÇÃO

“VIDAS EM TELA” DE RUI RODRIGUES

Biblioteca Municipal de Chaves

Esta exposição é uma homenagem a um ilustre artista ﬂaviense e do mundo a quem o destino roubou algum tempo da sua permanência neste plano de consciência.

Apoio.: Município de Chaves

10

^segunda^lunes

CHAVES

28

^viernes^sexta

(13)

13

^quinta^jueves ^CHAVES

TEF SOCIAL – “CINEMA DE ANTIGAMENTE”

Cine Teatro Bento Mar tins, 15h30

Projeto social criado pelo TEF, com a exibição dum filme antigo, que tem como intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Esta atividade irá realizar-se todas as segundas quintas-feiras de cada mês, com entrada gratuita para maiores de 60 anos.

Los actos comienzan el Jueves Santo en la Iglesia Parroquial Sta Mª la Mayor, a las 18h00, con la Cena del Señor y Rito del Lavatorio que tendrá lugar en la Iglesia Parroquial. A las 22h00 Hora Santa. En la Iglesia de la Merced celebración de la Cena del Señor a las 19h00.

Org.: UaP Verín

VERÍN

JUEVES SANTO

Iglesia Parroquial e Iglesia de la Merced

A las 11h30 Oración dirigida en la Iglesia Parroquial. El Viernes Santo se rememora la muerte de Cristo crucificado. Los actos comienzan a las 17h00 con la Celebración de la Pasión del Señor en la iglesia paroquial. Posteriormente a las 20h00 en la Plaza de la Merced, tendrá lugar el Sermón del Desenclavo, que finaliza con la Procesión del Santo Entierro a las 20h30. En la Iglesia de la Merced Via crucis a las 10h00 y Celebración de la Cena del Señor a las 17h30.

Org.: UaP Verín

14

^viernes^sexta ^VERÍN

VIERNES SANTO

Iglesia Parroquial y Iglesia de la Merced

24

viernes sexta

CHAVES

lunes segunda

SABORES

DE CHAVES – PÁSCOA

14

Os encantos de Chaves são muitos e imperdíveis. Os Museus, Fortes, Torre de Menagem, Igrejas, Pontes, Edificado do Centro Histórico, Termas, Paisagem, Jardins, Espetáculos e Gastronomia são o testemunho de vida, cultura e história dos flavienses, que oferecemos e partilhamos com quem nos visita.

Procure o Roteiro Gastronómico do Folar de Chaves 2017, encontre na cidade o s í m b o l o “ S a b o r e s d e C h ave s ” e delicie-se. A cidade convida a viver, desfrutar e a degustar ...

Org.: Município de Chaves e EHATB

(14)

A Via Sacra (caminho da cruz) é o trajeto seguido por Jesus carregando a cruz, que vai do Pretório até ao Calvário. O exercício da Via Sacra consiste em que os fiéis percorram, mentalmente, a caminhada de Jesus a carregar a cruz desde o Pretório de Pilatos até ao monte Calvário, meditando simultaneamente na Paixão de Cristo. As 14 estações dessa caminhada serão representadas ao vivo e acompanhadas musicalmente pelas Bandas Musicais Flaviense os Pardais, Outeiro Seco, Torre de Ervededo, Rebordondo e Vila Verde da Raia, com início na Praça de Camões e término na Capela do Senhor do Calvário.

Org.: Município de Chaves, EHATB, Paróquia de Santa Maria Maior e INDIEROR

VIA SACRA

Igreja Matriz de Chaves, 21h00

14 CINEMA “GHOST IN THE SHELL - AGENTE DO FUTURO”

Cine Teatro Bento Martins, 21h30

M 14 | 109 min | FICÇÃO

Uma agente de operações especiais, híbrida de humano e ciborgue, lidera a equipa de elite Section 9 e está decidida a parar os mais perigosos criminosos e extremistas…

14

sábado sábado

15

^CHAVES

Feira de Produtos Regionais.

Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves

Realiza-se durante a manhã, com pontos de venda de produtos locais, como pão caseiro, fumeiro e mel, roupa, c a l ç a d o , f r u t a s , f l o r e s , á r vo r e s , numismática e ainda uma diversidade de outros produtos da terra.

Org.: J. F. de Vila Verde da Raia

FEIRA DAS VARANDAS

Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00

FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA

Largo 8 de Dezembro

(15)

sábado sábado

15

^CHAVES

Os trabalhos realizados pelas equipas das escolas flavienses, durante o projeto “Plano a Salto”, serão apresentados à comunidade. Durante a cerimónia serão também entregues prémios em várias categorias que pretendem distinguir os melhores trabalhos, incluindo um prémio atribuído pelo público presente. Entrada livre.

Org.: INDIEROR | Apoio: Município de Chaves, Academia de Artes de Chaves, Associação Projecto Enraizarte, Gransilfer, PM Publicidade e McDonalds-Chaves.

GALA - PLANO A SALTO

Auditório do Centro Cultural de Chaves, 15h30

A las 11h00 Via crucis en la Iglesia Parroquial, y a las 21h00 Vigilia Pascual.

Día de reflexión y silencio. Tras este día de reflexión llega el Domingo de Resurrección que marca el final de la Pascua.

Org.: UaP Verín

VERÍN

SÁBADO SANTO

Iglesia Parroquial

CONCERTO DE PÁSCOA PELA BANDA MUSICAL DE LOIVOS

Loivos, 16h00

VERÍN

16

^domingo^domingo

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

Iglesia Parroquial, 12h00

Finaliza la Semana Santa, con la celebración del Domingo de Pascua o de Resurrección, la misa dominical tendrá lugar a las 12h00 en la Iglesia parroquial y a las 12h30 en la Iglesia de la Merced.

Org.: UaP Verín

16

^domingo^domingo

O tradicional concerto da Banda Musical de Loivos que marca o início da temporada de festas e romarias, com a apresentação do programa para a nova época e a recapitulação de grandes obras direcionadas para as festividades da nossa região. Num concer to bem disposto, marca-se o fim da temporada de inverno e o início da temporada de verão.

Uma boa oportunidade para visitar a bela aldeia de Loivos e ao mesmo tempo ouvir a banda mais antiga do concelho de Chaves. Maestro Luciano Pereira Org.: Banda Musical de Loivos

Apoio: Junta de Freguesia de Loivos e Póvoa de Agrações

CHAVES

(16)

CINEMA: GHOST IN THE SHELL - AGENTE DO FUTURO

Cine Teatro Bento Mar tins, 15h30, 18h00, 21h30

M 14 | 109 min |FICÇÃO

Uma agente de operações especiais, híbrida de humano e ciborgue, lidera a equipa de elite Section 9 e está decidida a parar os mais perigosos criminosos e extremistas…

Org.: Teatro Experimental Flaviense CHAVES

16

^domingo^domingo

VERÍN

19

^miércoles^quarta

FUNDACIÓN GAVELA PRESENTACIÓN PÚBLICA

Casa da Cultura, 20h00

Javier Cid Domínguez (Servizos Sociais do Concello de Verín). Acto de presentación pública de la Fundación Gavela, entidad que se dedica a la protección de personas con enfermedad mental.

Org.: Concello de Verín (Servizos Sociais) y Fundación Gavela

21

^sexta^viernes ^CHAVES

TRAIL - TRILHO COVA DO LADRÃO

Concentração na Escola de Moreiras, 08h00

Org.: Junta de Freguesia de Moreiras

CINEMA: SMURFS: A ALDEIA PERDIDA

Cine Teatro Bento Martins, 21h30 Os Smurfs regressam numa aventura tot a l m e n te a n i m a d a e m qu e u m misterioso mapa leva Smurfina e os seus melhores amigos Sabichão, Trapalhão e Valentão numa excitante e emocionante aventura pela Floresta Proibida.

21

^sexta^viernes ^CHAVES

APRESENTAÇÃO DO LIVRO

“O NOVELO DAS PALAVRAS" de ELISA JOSÉ PENSO

Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, 15h00

22

Apresentação do livro a cargo de Rosa Cruz.

(17)

22

^sábado^sábado

²⁴

^lunes^segunda

FESTIVIDADES

EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS BROTAS

Forte de São Neutel

22 SÁBADO 15h00 Grupo Musical Rafael e Marco; 21h30 Cordosom; 23 DOMINGO 11h15 Procissão desde o Nicho do Bairro dos Fortes até à Capela do Forte de São Neutel, seguida de Missa; 14h30 Dupla Face; 16h00 Grupo Águavelames; 17h15 Dupla Face 24 SEGUNDA | DIA DA PADROEIRA 10h30 Celebração da Eucaristia presidida pelo Arcipreste Pe. Hélder de Sá e elementos do Coro da Igreja de Santa Cruz-Trindade;

14h30 Grupo Musical os Amigos de Chaves; 17h00 Grupo de Concertinas do Monumento; 20h00 Encerramento com as tradicionais merendas.

Org.: Comissão de Festas em Honra de Nossa Senhora das Brotas e Município de Chaves | Colaboração e logística: Junta de Freguesia de Santa Maria Maior,

Regimento de Infantaria n° 19 e ACISAT fotograﬁa de Fernando D.C.Ribeiro

CHAVES

7º ROTA BTT CPHC

INSERIDA NO 2.º TROFÉU BTT EUROCIDADE CHAVES-VERÍN

É um evento de referência na modalidade do BTT, sendo esperados atletas vindos de Portugal, Espanha e outros países. Contará com três provas: 20 Km, sem dificuldade e adequado a crianças e passeios em família; meia maratona de 40 Km; maratona com 60 Km. Informação e inscrições: casadopessoal.hospitalchaves@gmail.com, w w w. b t t h o s p i t a l d e c h ave s . c o m , w w w. c p h o s p i t a l c h ave s . b l o g s p ot . c o m e www.bttverin.com.

Org.: Casa do Pessoal do Hospital de Chaves e BTT Verín | Colab.: AECT Eurocidade Chaves Verín

23

^domingo^domingo

CHAVES VERÍN

(18)

23

^domingo^domingo ^VIDAGO

Org.: Associação de Futebol de Vila Real

VIDAGO FC x SC VILA POUCA

CAMPEONATO DISTRITAL SENIORES Divisão de Honra

Complexo Desportivo João de Oliveira, 15h00

CINEMA: SMURFS: A ALDEIA PERDIDA

Cine Teatro Bento Martins,

15h30, 18h00 e 21h30

Os Smurfs regressam numa aventura tot a l m e n te a n i m a d a e m qu e u m misterioso mapa leva Smurfina e os seus melhores amigos Sabichão, Trapalhão e Valentão numa excitante e emocionante aventura pela Floresta Proibida.

24

^segunda^lunes

MERCADO

Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30

Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía; “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega.

VERÍN

terça martes

25

^CHAVES

CHAVES

COMEMORAÇÕES DO 43º ANIVERSÁRIO DO 25 DE ABRIL

10h00 Hastear da Bandeira Nacional, nos Paços do Concelho, com a participação das corporações de Bombeiros do concelho e interpretações musicais pela Banda Musical da Torre de Ervededo e Coro Infanto-Juvenil do Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins; 10h00 Aula de Zumba, na Alameda de Trajano; 10h30 Corrida da Liberdade/Marcha da Liberdade/Kids Athletic, na Alameda de Trajano; 15h00 Encontro Municipal de Futsal Infantil, no Pavilhão Municipal de Chaves.

fotograﬁa de Fernando D.C.Ribeiro

(19)

terça martes

quarta miércoles

25

26

CHAVES

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DO ESTÁGIO DA ACADEMIA PORTUGUESA DE BANDA E BANDA MUSICAL DE LOIVOS

Auditório do Centro Cultural de Chaves, 17h00

CONCERTO

PROFESSORES E ORQUESTRA DE SOPROS DA ACC

ABERTURA DA SEMANA CULTURAL DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES

Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30

A Banda Musical de Loivos apresenta-se em concerto na sequência de uma parceria com a Academia Portuguesa De Banda no final de um estágio direcionado para o desenvolvimento artístico e técnico dos alunos desta escola de direção. Orientados superiormente pelo Maestro Paulo Martins, vários alunos de Direção de Banda vão ter a oportunidade de se apresentar em concerto com a Banda Musical de Loivos no encerramento de um trabalho intensivo. Uma parceria que visa o desenvolvimento artístico dos alunos da APB e da BM de Loivos. Obras de Alfred Reed, Bert Appermont, Owen Reed e Martinez-Gallego. Direção a cargo dos alunos da Academia Portuguesa de Banda

Org.: Banda Musical de Loivos e Academia Portuguesa De Banda Apoio: Município de Chaves | Patrocínio: AS, METAIS, LDA e PENADA

Regressa a semana cultural da AAC com uma programação cheia de excelentes concertos e com o dinamismo cultural que a caracteriza. A abertura da edição de 2016/2017 estará a cargo da Orquestra de Sopros da AAChaves com um concerto que apresenta a solo alguns dos professores, acompanhados pela Orquestra. Obras de Óscar Navarro, Bert Appermont, Toshimo Mashima, entre outros. Fábio Menses – Clarinete| Tiago Soares – Clarinete

Org.: Academia de Artes de Chaves | Apoio:

Município de Chaves ^fotograﬁa:

(20)

VERÍN

30

miércoles quarta

CHAVES

domingo domingo

PONTE ESCRITA

II ENCONTRO LUSO-GALAICO DE ESCRITORES

26

26 QUARTA 10h30 Workshop de ilustração "Ponte Descrita" por Richard Câmara, na Biblioteca Municipal de Chaves. Público-alvo: Ensino Secundário;

27 QUINTA 10h30 “Leituras Endiabradas” com João Morales, na Biblioteca Municipal de Chaves. Público-alvo: 1.º/2.º ciclo;

28 SEXTA 09h00às 22h00 Feira do Livro, no Café Sport; 10h00 Encontros de escritores com leitores nas escolas; 14h00 “O País das Chaves e outros Países Imaginados”, com a escritora Maria de Lourdes Soares, na Biblioteca Municipal de Chaves. Público-alvo: Pré-escolar; 15h00 Encontros de escritores nas escolas;

29 SÁBADO 09h00 às 22h00 Feira do Livro, no Café Sport; 09h00 “Ponte Descrita” - sessão livre de desenho, pelas ruas da cidade (duração 3h00), por Richard Câmara, concentração na Biblioteca Municipal de Chaves. Público-alvo: População geral;

09h30 Visita guiada à cidade, concentração na Praça General Silveira; 15h00 Visita ao Museu AQUAE FLAVIAE - Termas Romanas;

21h30 Tertúlias “Da Biblioteca à Praça, histórias de livros e escritores”

30 DOMINGO 10h00 Visita ao Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso.

Org.: Município de Chaves e Projeto Ponte Escrita Pelo segundo ano consecutivo Chaves vai receber escritores para uma visita à cidade e encontros com leitores nas escolas, bibliotecas, estabelecimento prisional e Universidade Sénior. Contará ainda com a residência artística do ilustrador Richard Câmara. Mais Informação e inscrições na Biblioteca Municipal de Chaves.

Una exposición creada por el verinense Antonio Danoz. Se compone de cuadros en diferentes formatos, que recorren varios momentos de la vida cotidiana. Pequeñas experiencias vividas que en un momento y en un lugar cobran vida a través de la pintura acrílica. Colores vivos, blancos, negros… toda una gama de colores que se entremezclan para dar vida a diferentes escenas. Inauguración a las 20h00 del día 27.

Org.: Concello de Verín y Pastelería “Las Titas”

27

^quinta^jueves

²⁷

^maio^mayo

EXPOSICIÓN “RECORDOS” DE ANTONIO DANOZ

Sala de Exposicións de Verín,lunes a viernes, 17h00 a 21h00

sábados, 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30

(21)

quinta jueves

27

^CHAVES

CONCERTO E RECITAL

SEMANA CULTURAL DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES

Centro Cultural de Chaves

19h00 Recital de Percussão pelo Professor Tomás Rosa;

21h30 GRUPO DE PERCUSSÃO DA ESMAE – PORTO. Grupo que surgiu como resultado do primeiro curso de percussão de nível superior aberto em Portugal, em 1994, pela Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto (E.S.M.A.E).

Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: Município de Chaves

sexta viernes

28

^CHAVES

TEATRO E RECITAL

SEMANA CULTURAL DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES

Centro Cultural de Chaves

19h00 Recital de Clarinete por Tiago Batis t a. Um músico desta casa, atualmente a terminar a licenciatura em Música na Esc. Sup. de Música e Artes do Espetáculo – Porto;

21h30 TEATRO NEO-FUTURISTAS. Os alunos de teatro da AAC convidam a mais uma noite onde vão apresentar 30 novas peças numa 1 hora.

CINEMA:

VELOCIDADE FURIOSA 8

Cine Teatro Bento Martins sábado 21h30 domingo 15h30, 18h00 e 21h30

M 14 | 160 min | AÇÃO, THRILLER Agora que Dom e Letty estão em lua-de- mel, Brian e Mia se afastaram e o resto do grupo foi exonerado, a equipa que corre o mundo encontrou algo semelhante a uma vida normal. Porém, quando uma misteriosa mulher seduz Dom para o mundo do crime, do qual parece não ser capaz de escapar, ele acaba por trair aqueles lhe são mais próximos...

28

^viernes^sexta

CHAVES

domingodomingo

30 CONCERTO DE PÁSCOA CORAL DE CHAVES

Igreja de Santa Maria Maior de Chaves (Matriz), 21h30

Org.: Coral de Chaves Apoio: Município de Chaves

28

(22)

Concerto da Orquestra de Cordas da AAC, sob a batuta do Maestro Carlos Pereira. A não perder.

www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com

As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para:

agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.

Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.

FICHA TÉCNICA:

Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT | Design: Joana Coelho Fotografia capa: pixabay.com| Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordenador Chaves: José Ribeiro | Coordinador Verín: Carlos Montero Tiragem: 4100

AQUAE VITAE

DEVANEIOS: “OS POVOS GALAICO-ROMANOS DE AQVAE FLAVIAE”

ORQUESTRA DE CORDAS DA AAC

ENCERRAMENTO DA SEMANA CULTURAL DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES Vem fazer parte deste Devaneio, em

terras de Aqvae Flaviae, onde o delírio, a fantasia e o sonho dão o mote a este evento, embelezado por distintos modelos, atores, atrizes, bailarinas e f i g u r a n t e s , q u e i r ã o d a r c o r a o património arquitetónico e natural flaviense. A magia da tarde está reservada à fotografia e o sortilégio da noite está reservado a um desfile de Povos Galaico-Romanos, que terá lugar, pelas 21h30, no Largo do Arrabalde, em frente ao Tribunal.

Org.: EHATB, Município de Chaves e Devaneios

CHAVES

domingo domingo

mayomaio

30

01

fotograﬁa:

Centro Cultural de Chaves, 21h30

(23)

PRÓXIMOS EVENTOS ESTE MÊS

CHA

VES VERÍN

JUNHO CHAVES MÁGICO

JULHO COMEMORAÇÕES

DIA DA CIDADE

AGOSTO IDENTIDADES FESTA DOS POVOS

JUNIO SOLSTICIO DE VERÁN. SAN JUAN

JULIO BATUCADA

AGOSTO FEIRA DO VINHO

MONTERREI ABRIL

ROTEIRO DO FOLAR DE CHAVES

MAIO CHAVES EM

DANÇA

MAYO FESTIVIDAD DE

OS MAIOS

ABRIL

FERÍA DA

PRIMAVERA

(24)

aqui há evento! aquí hay evento!

segunda lunes

sexta viernes

sábado sábado

Domingo domingo quarta

miércoles terça

martes

quinta jueves

8 9 15 16

1 2 5

4 7

13 14 29

28 30 31

22 19

17 20 21

27 3 6

11 ABRIL ABRIL

10 12

18 23

27 28 29 30

MAIO MAYO

27 28 24

23

22 25 26

6 7 3

2 4 5

1

13 14 10

9 12

8 11

20 21 17

1516 18 19

2930 31 1 2 3 4

JUNHO JUNIO

10 11 17 18 3 4 7

6 9

14

12 15 16

31 30 1 2

24 25 21

20

19 22 23

26 5 29

8 13

28 29 30 1 2 27