catalogo condor - completo - 20072.pdf

Texto

(1)*ANEIRO. /ÍP-FUBJT. EMPRESAS CERTIFICADAS. .VOJÎÜFT M. "SNBNFOUPT 1JSPUÏDOJDPT. INFO CONDORNÎOLETALCOMBR. ISO 9001- 2000 ISO 14001- 2004. WWWCONDORNAOLETALCOMBR.

(2) GUIA DE REFERÊNCIA DOS PICTOGRAMAS 1JDUPHSBNBTTÍPEFTFOIPTRVFFODFSSBNPTFVQSØQSJPTJHOJmDBEP4ÍPVUJMJ[BEPTDPNPTÓNCPMPTEFVNB MJOHVBHFNVOJWFSTBM POEFBTVBSFQSFTFOUBÎÍPMFWBBPFOUFOEJNFOUPEBGVOÎÍPBMÓSFQSFTFOUBEB" $0/%03VUJMJ[BQJDUPHSBNBTFNUPEBBTVBMJOIBEFNVOJÎÜFT OPTFOUJEPEFGBDJMJUBSBJEFOUJmDBÎÍPF UPSOBSNBJTTFHVSBBVUJMJ[BÎÍPEPQSPEVUPFNDBEBTJUVBÎÍPFTQFDÓmDB. $"-*#3&. 37 38. */%003. *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSF. QBSB. *OEJDB NVOJÎÍP BQSPQSJBEB QBSB VTP FN BNCJFOUFTGFDIBEPT. IN. 065%003. $"-*#3&NN *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN. OUT. *%&/5*'*$"%03. $"-*#3&NN. 38.1 40. *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT QBSB VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN. *OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPQSJFEBEFT EF NBSDBÎÍPQBSBJEFOUJmDBÎÍP. $"-*#3&NN. -6;&40.. *OEJDB BT NVOJÎÜFT BQSPQSJBEBT VUJMJ[BÎÍPFNBSNBTEFDBMJCSFNN. *OEJDB NVOJÎÍP DPN FGFJUPT EF nBTI EF MV[ F TPN &YQMPTÍP . QBSB. *.1"$50$0/530-"%0.0/0*.1"$5 *OEJDB NVOJÎÍP DPN VN QSPKFUJM EF CPSSBDIB. *.1"$50$0/530-"%053*.1"$5 *OEJDB NVOJÎÍP DPN USÐT QSPKFUJT EF CPSSBDIB. CS. -"$3*.0(³/&0 $4. OC. 1*.&/5" 0$. *OEJDB NVOJÎÍP RVF DPOUÏN USÐT QBTUJMIBT EF FNJTTÍP. *.1"$50$0/530-"%013&$*4*0/. '6.¶(&/". *OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF CPSSBDIB EF QSFDJTÍP. *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP GVNÓHFOB OÍP FYQMPTJWB. &91-04*70. +"50%*3&50. *OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWP. *OEJDB NVOJÎÍP TFN QSPKFUJM DPN EJTQBSP EF KBUPEJSFUP. &91-04*70-"$3*.0(³/&0. 130+&5*-%&&.*44°0Á/*$". *OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWPDPNMBDSJNPHÐOFP $4 . *OEJDB NVOJÎÍP DPN QSPKFUJM EF MPOHP - PV NÏEJP . BMDBODFEFFNJTTÍPÞOJDB. L. 130+&5*-%&&.*4°026¶/561-". *OEJDB NVOJÎÍP PV QSPKFUJM EFUPOBOUF FYQMPTJWPDPNQJNFOUB 0$ . *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN QSPKFUJT. &41-04*70.6-5**.1"$50. 130+&5*-%&&.*44°053*1-" *OEJDB NVOJÎÍP EF FNJTTÍP NÞMUJQMB DPN DPN QSPKFUJT. *OEJDB NVOJÎÍP EFUPOBOUF FYQMPTJWB DPN NÞMUJQMPTQSPKFUJTEFCPSSBDIB. SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE. M. FTPOR-0107-STD. *OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP QJNFOUB 0$ 0MFPSFTJO$BQTJDVN. *OEJDB NVOJÎÍP DPN NVMUJQMPT QSPKFUJT EF CPSSBDIB. &91-04*701*.&/5" OC. *OEJDB NVOJÎÍP DPOUFOEP MBDSJNPHÐOFP $4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP. 53¶1-*$&&.*44°0. *.1"$50$0/530-"%0.6-5*.1"$5. CS. *OEJDB NVOJÎÍP TQSPQSJBEB QBSB VTP FN BNCJFOUFTBCFSUPT. Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(3)

(4) 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"±¿&4&$0.²3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

(5)

(6) . Representante exclusivo. GUIA DE REFERÊNCIA. 12. PICTOGRAMAS. PICTOGRAMAS.

(7) EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS. CS. CS. CS CS. 0$4 0S UPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP ÏVNBHFOUFRVJNJDPJSSJUBOUFMBDSJNPHÐOFPQBSBFNQSFTP FN PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF F DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT 'PJ EFTFOWPMWJEP QBSB VTP FN ÈSFBT BCFS UBT &YJHF EP BHFOUF B MFJ USFJOBNFOUP FTQFDÓmDP QBSB BQMJDBÎÍP EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT. $"3"$5&3*45*$"4(&3"*4. 13*.&*30440$03304. 0 $4 Ï VN QSPEVUP RVÓNJDP TJOUÏUJDP BQSFTFOUBEP OB GPSNB EF NJDSPQBS UÓDVMBT TØMJEBT RVF FN EJWFSTBT DPODFOUSBÎÜFT GPSNB P NJTUP RVJNJDP PV B TPMVÎÍP MBDSJNPNPHÐOFB ² DMBTTJmDBEP DPNP VN BHFOUF JSSJUBOUF MBDSJNFKBOUF F FTUFSOVUBUØSJP RVFDBVTBFTQJSSPT 0 FGFJUP JOJDJBTF EF B TFHVOEPT BQØT P DPOUBUP JOJDJBM F DBVTB MBDSJNFKBNFOUP JOUFOTP FTQJSSPT JSSJUBÎÍPEBQFMF EBTNVDPTBTFEPTJTUFNBSFTQJSBUØSJP /ÍP TVSUF FGFJUP DPOUSB BOJNBJT F QPEF OÍP TFS FmDB[ DPOUSBQFTTPBTBMDPPMJ[BEBTPVESPHBEBT $BVTBDPOUBNJOBÎÍPFNSPVQBTFNBUFSJBJTBCTPSWFOUFT /PSNBMNFOUF BQØT NJOVUPT PT FGFJUPT EB BUVBÎÍP EP $4EFTBQBSFDFN . 0 $4 BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB &TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT MFOUFT /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT PMIPT 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB /P DBTP EF DPOUBNJOBÎÍP BDFOUVBEB MBWBS BT QBSUFT BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F TBCÍP OFVUSP PV TPMVÎÍPEFCJDBSCPOBUPEFTØEJPB 5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP. 0 BHFOUF MBDSJNPHÐOFP $4 QPS TFS VN QSPEVUP RVJNJDP BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT BEFRVBEBT QPS QSPmTTJPOBJT USFJOBEPT FN MPDBJT BCFSUPTFBSFKBEPT ² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP EPFNQSFHPEPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP 6TBSTFNQSFBGBWPSEPWFOUP. %&4$0/5".*/"±°0 0 $4 Ï QFSTJTUFOUF F EFWJEP Ë TVB EJTQFSTÍP FN NJDSPQBS UÓDVMBT Ï EF EJGÓDJM SFNPÎÍP &N BNCJFOUFT ÞNJEPTPFGFJUPTFQPUFODJBMJ[BFEVSBQPSMPOHPUFNQP . "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. .«4$"3"$0/53"("4&4. %"%04%& 53"/41035&. TÓXICO. 6.1. */(3&%*&/5&"5*70 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP $4. CS 1JDUPHSBNB4QSBZ$4. SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE. M. FTPOR-0107-STD. $M$ ) $)$$/ $/ . .ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT DPNBHFOUFMBDSJNPHÐOFP $4. Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(8)


(10)

(11) . Representante exclusivo. EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE CS. $6*%"%04&41&$*'*$04.

(12) EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC. OC. OC. OC OC. 0 0$ 0MFPSFTJO $BQTJDVN Ï VNB TVCTUÉODJB OBUVSBM FYUSBÓEB EB QJNFOUB 6UJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F EFGFTB QFTTPBM GPJ EFTFOWPMWJEB QBSB VTP FN ÈSFBT BCFS UBT F BNCJFOUFT GFDIBEPT &YJHF EP BHFOUF B MFJ USFJOBNFOUPFTQFDÓmDPQBSBBQMJDBÎÍP EFTDPOUBNJOBÎÍPFQSJNFJSPTTPDPSSPT. $"3"$5&3*45*$"4(&3"*4. 13*.&*30440$03304. 0 0$ Ï VN QSPEVUP OBUVSBM FYUSBÓEP EF QJNFOUBT F FN EJWFSTBT DPODFOUSBÎÜFT GPSNB B TPMVÎÍP EF BHFOUF QJNFOUB ² VN BHFOUF OBUVSBM JSSJUBOUF RVF DBVTB HSBOEF EFTDPOGPS UP EFWJEP Ë EJmDVMEBEF EF SFTQJSBÎÍP JNQPTTJCJMJEBEF EF BCFSUVSB EPT PMIPT F TFOTBÎÍP EF GPSUFBSEÐODJBOBTÈSFBTBGFUBEBT 0FGFJUPÏJNFEJBUPFEVSBDFSDBEFNJOVUPT ² FmDB[ DPOUSB BOJNBJT F QFTTPBT BMDPPMJ[BEBT PV ESPHBEBT "DPOUBNJOBÎÍPEFBNCJFOUFT VUFOTÓMJPTFSPVQBTÏMFWF F OÍP SFRVFS QSPWJEÐODJBT FTQFDJBJT QBSB B EFTDPOUBNJOBÎÍP. 0 0$ BUVB OPT PMIPT QFMF NVDPTBT F WJBT SFTQJSBUØSJBT DBVTBOEPHSBOEFEFTDPOGPSUP 1BSB BMÓWJP F EFTDPOUBNJOBÎÍP EBT QFTTPBT BGFUBEBT BT TFHVJOUFTQSPWJEÐODJBTEFWFNTFSUPNBEBT 3FNPWFSBQFTTPBEBÈSFBDPOUBNJOBEB &TUJNVMBS B QFTTPB B SFNPWFS BT MFOUFT EF DPOUBUP 4F OFDFTTÈSJP TPMJDJUBS BKVEB NÏEJDB QBSB SFNPÎÍP EBT MFOUFT /ÍP EFJYBS RVF B QFTTPB DPOUBNJOBEB FTGSFHVF PT PMIPT 4VCNFUFSBQFTTPBBWFOUJMBÎÍPQSPMPOHBEB -BWBS BT QBSUFT BGFUBEBT DPN ÈHVB FN BCVOEÉODJB F TBCÍP OFVUSP PV TPMVÎÍP EF CJDBSCPOBUP EF TØEJP B 5SPRVFBTSPVQBTEBQFTTPBDPOUBNJOBEB 1SFTJTUJOEPPTTJOUPNBT QSPDVSFVNNÏEJDP. $6*%"%04&41&$*'*$04 0 BHFOUF QJNFOUB 0$ QPS TFS VN QSPEVUP OBUVSBM BHSFTTJWP EFWF TFS VUJMJ[BEP FN DPODFOUSBÎÜFT BEFRVBEBT QPSQSPmTTJPOBJTUSFJOBEPT &N DBTPT FYDFQDJPOBJT POEF IBKB B OFDFTTJEBEF EF EFTBMPKBS QFTTPBT P BHFOUF QJNFOUB EFWFSÈ TFS VTBEP QSFGFSFODJBMNFOUFBPBHFOUFMBDSJNPHÐOFP$4 ² SFDPNFOEÈWFM P VTP EF NÈTDBSB DPOUSB HBTFT RVBOEP EPFNQSFHPEPBHFOUFQJNFOUB 6TFTFNQSFBGBWPSEPWFOUP . %&4$0/5".*/"±°0 00$ÏEFGÈDJMEFTDPOUBNJOBÎÍP"MHVOTNJOVUPTBQØTB TVB BQMJDBÎÍP P BNCJFOUF KÈ FTUBSÈ MJWSF EPT FGFJUPT EP BHFOUF QJNFOUB 0 DBMPS F B FYQPTJÎÍP BP TPM QPUFODJBMJ[BNBBÎÍPEPBHFOUFQJNFOUB . "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. .«4$"3"$0/53"("4&4. %"%04%& 53"/41035&. TÓXICO 6.1. OC 1JDUPHSBNB4QSBZPD. SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE. M. FTPOR-0107-STD. */(3&%*&/5&"5*70 0MFPSFTJO$BQTJDVN 0$. $)/0. .ÈTDBSBDPOUSBHBTFTDPNmMUSP BQSPQSJBEPQBSBPQFSBÎÜFT DPNBHFOUFQJNFOUB 0$. Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(13)


(15)

(16) . Representante exclusivo. EFEITOS E CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DE OC. .

(17) MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO. OC CS. .ÈTDBSBDPOUSBHBTFTEFTFOWPMWJEBQBSBVTPFNPQFSBÎÜFTEFDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTPOEFIBKB BOFDFTTJEBEFEFFNQSFHPEFHBTFTDPNPP$4F$/PVBHFOUFQJNFOUB0$1PEFTFSVTBEB UBNCÏNFNPQFSBÎÜFTEFHVFSSBRVÓNJDBPVCJPMØHJDBPOEFIBKBQSFTFOÎBEFBHFOUFTOPDJWPT UBJTDPNPP4BSJO (" (% 79 HÈTNPTUBSEB -FXTJUF )$/F"OUSBY. $"3"$5&3*45*$"4(&3"*4. .0/5"(&.%".«4$"3". .ÈTDBSBDPOUSBHBTFTRVFEFWJEBNFOUFVUJMJ[BEBSFNPWF HBTFTFWBQPSFTBHSFTTJWPT "QSPWBÎÍP/*04) UBJTDPNP P $4 0SUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP $/ $MPSPBDFUPGF OPOB F 0$ 0MFPSFTJO DBQTJDVN F UPEPT PT BFSPTPJT DPN QBS UÓDVMBT FN TVTQFOTÍP JODMVJOEP PT EF CBTF PMÏJDBMJTUBEPTOBFUJRVFUBEP'*-530"13013*"%0. $PMPRVF P mMUSP BQSPQSJBEP FN VN EPT EPJT PSJGÓDJPT MBUFSBJT EB NÈTDBSB HJSBOEPP OP TFOUJEP IPSÈSJP /ÍP TF FTRVFÎB EF DPMPDBS B UBNQB BQSPQSJBEB OP PVUSP PSJmDJP. '6/$*0/".&/50. %FTQSFOEB BT BMÎBT EB NÈTDBSB BUÏ RVF TVBT QPOUBT TFFODPOUSFNDPNBTmWFMBT 4FHVSF B NÈTDBSB QFMBT BMÎBT F DPMPRVFB JOJDJBOEP QFMPRVFJYP 1VYFBTBMÎBTUSBTFJSBTQPSTPCSFBDBCFÎB "QFS UF BT BMÎBT JOGFSJPSFT FN QSJNFJSP MVHBS QVYBOEP BT QPOUBT QBSB USÈT F OÍP QBSB GPSB "QFSUF BT BMÎBTMBUFSBJTEBNFTNBGPSNB "KVTUF B DJOUB EB UFTUB F SFQJUB P QBTTP TF OFDFTTÈSJP 1VYF BT DJOUBT TVQFSJPSFT QBSB NFMIPS WJTJCJMJEBEF F BKVTUF B NÈTDBSB EB NBOFJSB NBJT DPOGPSUÈWFM . $6*%"%04&41&$*'*$04 " NÈTDBSB OÍP QPTTVJ FRVJQBNFOUP EF GPSOFDJNFOUP EF PYJHÐOJP %FWF TFS VTBEB FN BNCJFOUFT POEF IBKB RVBOUJEBEFTVmDJFOUFEFPYJHÐOJP " NÈTDBSB QPEF UFS TVB FmDJÐODJB DPNQSPNFUJEB QPS DFSUBT DBSBDUFSÓTUJDBT GBDJBJT UBJT DPNP CBSCB DPTUFMFUB PVVTPEFØDVMPT " NÈTDBSB GPJ EFTFOWPMWJEB BQFOBT QBSB QSPUFÎÍP SFTQJSBUØSJB 3PVQBT BQSPQSJBEBT EFWFN TFS VTBEBT FN GVOÎÍPEPBNCJFOUFDPOUBNJOBEP " NÈTDBSB Ï BQSPQSJBEB QBSB DPODFOUSBÎÜFT FTQFDÓmDBT EF BHFOUFT DPOUBNJOBOUFT &WJUF FYQPTJÎÍP B BMUBT DPODFOUSBÎÜFT EFTUFT BHFOUFT /ÍP SFNPWB B NÈTDBSB FNBNCJFOUFTDPOUBNJOBEPT. $0-0$"±°0%".«4$"3". "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4JHB TFNQSF BT JOTUSVÎÜFT EP GBCSJDBOUF 0 NBV VTP EP FRVJQBNFOUP QPEFDBVTBSMFTÜFTHSBWFTFBUÏNFTNPBNPSUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. &41&$*'*$"±¿&4 1FTPEBNÈTDBSBH 1FTPEPmMUSPH 1FTPEPSFTQJSBEPSH (BSBOUJBEB.ÈTDBSBBOPT (BSBOUJBEPmMUSPBOPT &YQPTJÎÍPNÈYJNBEPmMUSPIPSBT EFQFOEFOEPEBTBUVSBÎÍPEP BNCJFOUF. SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE. CS. CN. M. FTPOR-0107-STD. 3FTJTUÐODJBEPmMUSPNPEFMP. Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(18)


(20)

(21) . Representante exclusivo. MÁSCARA CONTRA GASES ANTI-TUMULTO. 0T HBTFT JOBMBEPT QBTTBN BUSBWÏT EP mMUSP RVF DPOUÏN TVCTUÉODJBT RVJNJDBT F NFNCSBOBT RVF SFNPWFN F OFVUSBMJ[BN PT BHFOUFT OPDJWPT QSFTFOUFT OP BNCJFOUF 0 BS FYBMBEP Ï FYQFMJEP EB NÈTDBSB BUSBWÏT EB WÈMWVMB EF FYBMBÎÍP FWJUBOEP EFTUB GPSNB RVF FMF TFKB SFBTQJSBEP . ADVANTAGE 1000. ADVANTAGE 1000.

(22) LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS. 12. AM-402. AM-402 0 MBOÎBEPS DBM QBSB DBSUVDIPT EF NVOJÎÜFT 0MBOÎBEPSDBMQBSBDBSUVDIPTEFNVOJÎÜFTOÍPMFUBJTGPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSP MBOÎBNFOUPEBTNVOJÎÜFTEPNFTNPDBMJCSF EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03(- (- (- ". "." ".$ ".& "..F".1. 01&3"±°0. ."/65&/±°0. "CSJS P MBOÎBEPS GB[FOEP VN NPWJNFOUP EF SPUBÎÍP OPTFOUJEPBOUJIPSÈSJP TFQBSBOEPPDBOPEPQVOIP *OUSPEV[JSBNVOJÎÍPBTFSVUJMJ[BEB .POUBSPMBOÎBEPSGB[FOEPVNNPWJNFOUPEFSPUBÎÍP OPTFOUJEPJOWFSTP 'B[FS P EJTQBSP SFDVBOEP P QFSDVSTPS DPN P EFEP QPMFHBSFTPMUBOEPP FNTFHVJEB. "QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP /P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN HSBYBHSBmUBEB. /P NPNFOUP EP EJTQBSP OÍP BQPJBS P MBOÎBEPS OB SFHJÍPBCEPNJOBM QBSBFWJUBSPFGFJUPEPSFDVP 1BSB DBEB NVOJÎÍP DPOTVMUBS mDIB UÏDOJDB DPSSFTQPOEFOUF. ("3"/5*" "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. $"3"$5&3*45*$"4(&3"*4. ."/65&/±°0. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "QØT P VTP P DBOP EFWF TFS MBWBEP DPN ÈHVB /P DBTP EF QFSNBOFDFSFN JNQVSF[BT VTBS FTQPOKB mOB EF BÎP /P DBTP EF RVFEB FN ÈHVB PV MBNB P MBOÎBEPS EFWF QBTTBS QPS VNB NBOVUFOÎÍP DPNQMFUB P NFDBOJTNP EF EJTQBSP EFWF TFS EFTNPOUBEP MJNQP F MVCSJmDBEP DPN HSBYBHSBmUBEB. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. .6/*±¿&4$0/%031"3"0". $"/0. 1&3$64403. 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSP NN. EMPRESAS CERTIFICADAS. 16/)0. M. FTPOR-0107-STD. &41&$*'*$"±¿&4. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(23)


(25)

(26) . Representante exclusivo. LANÇADOR CAL. 12 DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS. .BOVGBUVSBEP FN BMVNÓOJP OP GPSNBUP EF VN CBTUÍP QPMJDJBM QPEFOEP TFS BOPEJ[BEP OB DPS QSFUB $PNQÜF TF EF EVBT QBS UFT QSJODJQBJT DBOP F QVOIP VOJEPTQPSSPTDB.

(27) PROJETIL DE BORRACHA. 12. AM-403. AM-403. MONOIMPACT. 0 DBS UVDIP DBM ". GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT. 01&3"±°0. ("3"/5*". 1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKÏUJMDJMÓOESJDPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTB TFNiDIPLFw. 130+&5*- %&#033"$)". 1.4S. &41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3(" %&130+&±°0 EMPRESAS CERTIFICADAS. &410-&5" M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(28)


(30)

(31) . Representante exclusivo. PROJETIL DE BORRACHA. %"%04%& 53"/41035&.

(32) TRÊS PROJETIS DE BORRACHA. 12. 0 DBS UVDIP DBM "." GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT. 01&3"±°0. AM-403/A. AM-403/A. TRIMPACT. ("3"/5*". 1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFw PV QFMP MBOÎBEPS $0/%03 ". ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKFUJTFTGÏSJDPTEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. %*41"30 -BOÎBEPS$0/%03".PV BSNBDBMEFBMNBMJTBTFNiDIPLFw %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. &41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH. EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" %&130+&±°0 &410-&5". &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. 130+&5*4 %&#033"$)". ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(33)


(35)

(36) . Representante exclusivo. TRÊS PROJETIS DE BORRACHA. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT.

(37) TRÊS PROJETIS CILINDRICOS DE BORRACHA. 12. 0 DBS UVDIP DBM ".$ GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÙSCJPT F DPNCBUF Æ DSJNJOBMJEBEF DPN B ñOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÉ×FT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÉ×FT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÉÈPQTJDPMÓHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT. 01&3"¬«0. ("3"/5*". $"3"$5&3±45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ê DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÃTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÈP DBSHB EF QSPKFÉÈP F QSPKFUJTDJMÎOESJDPTEFFMBTUÔNFSPNBDJPOBDPSQSFUB. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJñDBÉ×FTUÊDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÊWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 -BOÉBEPS$0/%03". PVMBOÉBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÉÈP 130+&5*4 %&#033"$)". 1.4C. &41&$*'*$"¬º&4 'BJYBEFVUJMJ[BÉÈPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH. EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" %&130+&¬«0 &410-&5". &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY

(38)

(39) 8&-4&3*5"(&1"35*$*1"¬º&4&$0.3$*04"3VBEP$BSNP$FOUSP3JPEF+BOFJSP3+ 5FM'BY

(40)

(41) . Representante exclusivo. TRÊS PROJETIS CILÍNDRICOS DE BORRACHA. 1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFN iDIPLFu PV QFMP MBOÉBEPS $0/%03 ". JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÈPBUJSBSDPOUSBBDBCFÉBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÈP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÄODJBT JOGFSJPSFT BN. %"%04%& 53"/41035&. AM-403/C. AM-403/C.

(42) MÚLTIPLOS PROJETIS DE BORRACHA. 12. 0 DBS UVDIP DBM ".. GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT. 01&3"±°0. ("3"/5*". 1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB MJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB FPCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. AM-403/M. AM-403/M. MULTIMPACT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 ".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03 PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. 130+&5*4 %&#033"$)". &41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH. $"3(" %&130+&±°0. &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. EMPRESAS CERTIFICADAS. &410-&5" M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(43)


(45)

(46) . Representante exclusivo. DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT. 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F NÞMUJQMPT QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS QSFUB.

(47) PROJETIL DE BORRACHA. 12. 0 DBS UVDIP 0 UVDIP DBM DBM ". ".1 1 GPJ GPJ QSPK QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF HSBWFT EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÜFT DPOWFODJPOBJT "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPSUFTEPSFT. 01&3"±°0. AM-403/P. AM-403/P. PRECISION. ("3"/5*". 1PEF TFS EJTQBSBEP QPS RVBMRVFS BSNB DBM EF BMNB MJTB TFNiDIPLFw PVQFMPMBOÎBEPS".EFGBCSJDBÎÍP EB $0/%03 ² JNQPSUBOUF RVF P DBOP EB BSNB FTUFKB MJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ&WJUBSPUJSPDPOUSBBDBCFÎB FPCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 ".EFGBCSJDBÎÍPEB$0/%03 PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. 130+&5*%&#033"$)" 13&$*4*0/. &41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM. 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH. EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" %&130+&±°0 &410-&5". &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(48)


(50)

(51) . Representante exclusivo. PROJETIL DE BORRACHA - PRECISION. 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF QMÈTUJDP DPN CBTF EF NFUBM FTQPMFUB EF QFSDVTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP F QSPKFUJMEFQSFDJTÍPEFFMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSBNBSFMB.

(52) AM-404/12E. DOZE PROJETIS DE BORRACHA. 37 38. 40. 0 DBS UVDIP DBM PV NN ".& GPJ QSPKFUBEP QBSB TFS VUJMJ[BEP OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFN BMUP QPEFS EF JOUJNJEBÎÍP QTJDPMØHJDB QSPWPDBN IFNBUPNBT F GPS UFT EPSFT. 01&3"±°0. ("3"/5*". %FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EF QFSDVTTÍP DBSHB EF QSPKFÎÍP CVDIB EF QBQFMÍP F EP[F QSPKFUJT FTGÏSJDPT EF FMBTUÙNFSP NBDJP OB DPS QSFUB. AM-404/12E. MULTIMPACT SUPER. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. . "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. &41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. 130+&5*4 %&#033"$)". EMPRESAS CERTIFICADAS. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. $"3(" %&130+&±°0 &410-&5". ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(53)


(55)

(56) . Representante exclusivo. DOZE PROJETIS DE BORRACHA - MULTIMPACT SUPER. -"/±"%03$0/%03"..

(57) AM-404 37 38. TRÊS PROJETIS DE BORRACHA. 40. AM-404. TRIMPACT SUPER. 0DBS UVDIPDBMJCSF PVNN".GPJQSPKFUBEPQBSBTFSVUJMJ[BEPOPDPOUSPMFEF EJTUÞSCJPT HSBWFT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF DPN B mOBMJEBEF EF EFUFS PV EJTQFSTBS JOGSBUPSFT EB MFJ FN BMUFSOBUJWB BP VTP EF NVOJÎÍP DPOWFODJPOBM "T NVOJÎÜFT EF JNQBDUP DPOUSPMBEP QPTTVFNBMUPQPEFSEFJOUJNJEBÎÍPQTJDPMØHJDB QSPWPDBNIFNBUPNBTFGPS UFTEPSFT. 01&3"±°0. ("3"/5*". %FWF TFS EJTQBSBEP QFMP -BOÎBEPS $0/%03 ". PV QPS MBOÎBEPS EF NFTNP DBMJCSF EB NVOJÎÍP ² JNQPSUBOUFRVFPDBOPEBBSNBFTUFKBMJNQP 0 EJTQBSP EFWF TFS GFJUP BQPOUBOEPTF B BSNB QBSB BT QFSOBTEPTJOGSBUPSFTEBMFJ/ÍPBUJSBSDPOUSBBDBCFÎBF PCBJYPWFOUSF 0 EJTQBSP OÍP EFWF TFS SFBMJ[BEP B EJTUÉODJBT JOGFSJPSFT BN. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. 0 DBSUVDIP Ï DPNQPTUP EF FTUPKP EF BMVNÓOJP FTQPMFUB EFQFSDVTTÍP DBSHBEFQSPKFÎÍPFQSPKFUJTFTGÏSJDPTEF FMBTUÙNFSPNBDJPOBDPSQSFUB. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. 130+&5*4 %&#033"$)". &41&$*'*$"±¿&4 'BJYBEFVUJMJ[BÎÍPBN $PNQSJNFOUPNN 1FTPH &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. EMPRESAS CERTIFICADAS. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. $"3(" %&130+&±°0 &410-&5". ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(58)


(60)

(61) . Representante exclusivo. TRÊS PROJETIS DE BORRACHA - TRIMPACT SUPER. -"/±"%03$0/%03"..

(62) CARTUCHO DE LANÇAMENTO. 12. AM-405. AM-405 0 DBS UVDIP 0 UVDIP EF EF MBOÎBNFOUP MBOÎBNFOUP DBM DBM ". DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[ EF MBOÎBS HSBOBEBT BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF BSNBT DBMJCSF 'PJ EFTFOWPMWJEP QBSB VUJMJ[BÎÍP OP DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT F DPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV BJOEB QBSB MBOÎBNFOUPT QPS TPCSFCBSSJDBEBT. 01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP. ("3"/5*". "DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EBBSNB $BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP ". $BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB 3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB EFUFNQP 1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. . "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. ".. . . . . (3"/"%". #0$"-%& -"/±".&/50. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. 130+&5*-%& -"/±".&/50. &41&$*'*$"±¿&4 1FTP H $PNQSJNFOUPNN .BUFSJBMEPFTUPKPQMÈTUJDP. &410-&5" EMPRESAS CERTIFICADAS. M. &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3("%& 130+&±°0. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(63)


(65)

(66) . Representante exclusivo. CARTUCHO DE LANÇAMENTO. %*41"30 -BOÎBEPSFTEFNFTNP DBMJCSFEBNVOJÎÍP.

(67) 37 38. CARTUCHO DE LANÇAMENTO. 40. 0 0 DBS UVDIP UVDIP EF EF MBOÎBNFOUP MBOÎBNFOUP DBM DBM PV NN "." DPOUÏN DBSHB QSPQVMTPSB DBQB[ EF MBOÎBS HSBOBEBT BUSBWÏT EF VN CPDBM EF MBOÎBNFOUP BDPQMBEP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EF BSNBTEPNFTNPDBMJCSF'PJEFTFOWPMWJEPQBSBVUJMJ[BÎÍPOPDPOUSPMFEFEJTUÞSCJPTFDPNCBUF Ë DSJNJOBMJEBEF RVBOEP PT BHFOUFT EB MFJ OFDFTTJUBN EF NBJPSFT EJTUÉODJBT EF MBOÎBNFOUP PV BJOEBQBSBMBOÎBNFOUPTQPSTPCSFCBSSJDBEBT. 01&3"±°0 7JEFJMVTUSBÎÍPBCBJYP. ("3"/5*". "DPQMBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP Ë FYUSFNJEBEF EP DBOP EBBSNB $BSSFHBS P CPDBM EF MBOÎBNFOUP DPN P DBS UVDIP ". $BSSFHBSPCPDBMEFMBOÎBNFOUPDPNBHSBOBEB 3FUJSBS P QJOP EF TFHVSBOÎB EB &05 FTQPMFUB EF PHJWB EFUFNQP 1PTJDJPOBS P MBOÎBEPS B ¡ FN SFMBÎÍP BP TPMP QBSB PCUFSNBJPSBMDBODFFEJTQBSBS. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. . . AM-405/A. AM-405/A. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. . . . ".". ".. #0$"-%& -"/±".&/50. (3"/"%". . %"%04%& 53"/41035&. 1.4S. 130+&5*-%& -"/±".&/50. &41&$*'*$"±¿&4 1FTPH $PNQSJNFOUPNN .BUFSJBMEPFTUPKPBMVNÓOJP. &410-&5" EMPRESAS CERTIFICADAS. M. &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3("%& 130+&±°0. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(68)


(70)

(71) . Representante exclusivo. CARTUCHO DE LANÇAMENTO. %*41"30 -BOÎBEPS$0/%03". PVMBOÎBEPSFTEFNFTNPDBMJCSF EBNVOJÎÍP.

(72) GRANADA TREINAMENTO. OUT. AM-500. AM-500 0 TJNVMBDSP EF ". GPJ GPJ QSPKFUBEP QBSB FYFSDÎDJP EF USFJOBNFOUP EF USPQBT 1PMJDJBJT 0 TJNVMBDSP EF HSBOBEB HSBOBEB ". F .JMJUBSFT OP FNQSFHP EF HSBOBEBT FYQMPTJWBT &NJUF VN GPS UF FTUBNQJEP F VN TJOBM EF GVNBÉB RVF SFQSPEV[ P GVODJPOBNFOUP EF VNB HSBOBEB SFBM &TUFT FGFJUPT OÈP QSPEV[FN FTUJMIBÉPT VNBWF[RVFBDBSHBFYQMPTJWBTPOPSB GVODJPOBGPSBEPDPSQPEPBS UFGBUP UPSOBOEP PUSFJOBNFOUPTFHVSP. 01&3"¬«0. ("3"/5*". "P TFS MBOÉBEB B HSBOBEB BQÓT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÉB P TJTUFNB EF QFSDVTTÈP FKFUB B BMÉB EB &05 QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EFSFUBSEPRVF QPSTVBWF[ JOJDJBBDBSHBEFEFQPUBHFN SFTQPOTÃWFMQPSFYQMVTBSPQPSUBDBSHB DBSHBFYQMPTJWB EP DPSQP EB HSBOBEB "QÓT DVSUP SFUBSEP BEJDJPOBM B DBSHBFYQMPTJWBEFUPOBGPSBEPDPSQPEPTJNVMBDSP %FWF TFS MBOÉBEB FN BNCJFOUF BCFSUP &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJTEFGÃDJMDPNCVTUÈPQPEFQSPWPDBSDIBNBT. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÈP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/¬«0. $"3"$5&3*45*$"4(&3"*4 0 TJNVMBDSP QPEF TFS GPSOFDJEP NPOUBEP PV EFTNPO UBEPFNUSËTQBSUFT DPSQP DJMÎOESJDP DPOGFDDJPOBEP FN NBUFSJBM QMÃTUJDP OBDPSB[VM 3FVUJMJ[ÃWFM. BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 DPN BSHPMB F HSBNQPEFTFHVSBOÉB 3FñM. QPSUBDBSHBFYQMPTJWB 3FñM. &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF. */4536¬º&4%&.0/5"(&. 'JHVSB. %FTBUBSSBYFBUBNQB B EPQPSUBDBSHBFYQMPTJWB C *OTJSB P QPSUB DBSHB FYQMPTJWB C OB QBSUF JOGFSJPS EP DPSQPEPTJNVMBDSP D "UBSSBYF P BDJPOBEPS EF QFSDVTTÈP UJQP &05 E OP QPS UB DBSHB FYQMPTJWB C JOUSPEV[JOEPP OB QBS UF TVQFSJPSEPDPSQPEPTJNVMBDSP D . B. D. . . E. . C. C. D. "$*0/".&/50 ."/6""$*0/"%03 5*10&05. 1.4G $"3(" %&105"(&.. &41&$*'*$"¬º&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUP NN %JÄNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. 3&5"3%0 $"3(" &91-04*7" EMPRESAS CERTIFICADAS. 5".1". M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY

(73)


(75)

(76) . Representante exclusivo. GRANADA TREINAMENTO. %"%04%& 53"/41035&.

(77) LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO-LETAIS. 37 38. AM-600. AM-600. 0MBOÉBEPSDBMF NN".GPJEFTFOWPMWJEPQBSBFGFUVBSPEJTQBSPEFUPEBBMJOIB EF NVOJÉ×FT EP NFTNP DBMJCSF EF GBCSJDBÉÈP EB $0/%03 "USBWÊT EF VN CPDBM EF MBOÉBNFOUP F EF VN DBS UVDIP MBOÉBEPS QPEF MBOÉBS HSBOBEBT FRVJQBEBT DPN BDJPOBEPS EP UJQP &05 FTQPMFUBEFPHJWBEFUFNQP DPNBSHPMBFHSBNQPEFTFHVSBOÉB. 01&3"¬«0. "3.";&/".&/50. -FWBOUBSPUSJODPEPDBOP BCSJSPMBOÉBEPSFCBTDVMBS PDBOPQBSBCBJYP *OTFSJS B NVOJÉÈP OB DÄNBSB CBTDVMBS P DBOP QBSB DJNBFGFDIBSPMBOÉBEPS /FTUB DPOEJÉÈP P MBOÉBEPS FTUÃ QSPOUP QBSB P UJSP CBTUBOEPBQFOBTBDJPOBSPHBUJMIP "QÓTPEJTQBSP MFWBOUBSPUSJODPEPDBOP EFTUSBWBSF BCSJSPMBOÉBEPSCBTDVMBOEPPDBOPQBSBCBJYP 3FUJSBSPFTUPKPNBOVBMNFOUFEBDÄNBSB 0 NBJPS BMDBODF Ê PCUJEP QPTJDJPOBOEP B BSNB B VN ÄOHVMPEFFNSFMBÉÈPBPTPMP. "SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUPFDIÈP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM 1BSB P BSNB[FOBNFOUP QSPMPOHBEP SFDPNFOEBTF B MVCSJñDBÉÈP EP TJTUFNB EF EJTQBSP DPN ÓMFP FTQFDÎñDP QBSBBSNBNFOUPT. "QÓT P VTP EJÃSJP QSPDFEFS B VNB MJNQF[B TVNÃSJB EB BSNBDPNPEFTDSJUPBCBJYP "CSJSPMBOÉBEPS -JNQBS P JOUFSJPS EP DBOP DPN FTDPWB EF DFSEBT EF OZMPOFNCFCJEBFNÃHVB -BWBSPJOUFSJPSEPDBOPDPNÃHVB 4FDBSPDBOPQBSBFWJUBSPYJEBÉÈP -VCSJñDBSPDBOPDPNÓMFPOFVUSPñOP. .6/*¬º&4461035"%"4 *MVTUSBÉ×FTBPMBEP. (- 1SPKFUJM NÊEJP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (- 1SPKFUJM MPOHP BMDBODF MBDSJNPHËOFP (-- $BSHB NÙMUJQMB MBDSJNPHËOFB (- $BSHB NÙMUJQMB GVNÎHFOB ". QSPKFUJT EF CPSSBDIB ".& QSPKFUJT EF CPSSBDIB (-" +BUP EJSFUP MBDSJNPHËOFP(-"+BUPEJSFUPQJNFOUB. 0 GBCSJDBOUF OÈP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÉ×FT F EBT FTQFDJñDBÉ×FT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP EF GB[FS NPEJñDBÉ×FT UÊDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÊWJP. "5&/¬«0 &TUF QSPEVUP TÓ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÈP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÔOJP F BP NFJP BNCJFOUF. -*/)"%&.6/*¬º&4$0/%031"3"0-"/¬"%03".. $BMJCSFNN /ÙNFSPEFUJSPT "ÉBP%VQMB $PNQSJNFOUPEP$BOPNN $PNQSJNFOUP5PUBMNN 1FTPUPUBMH "MUVSBNN -BSHVSBNN .BTTBEFNJSB'JYB 'SBNF1FÉBEFNFUBMÙOJDB &NQVOIBEVSBTFDPSPOIB$PQPMÎNFSP "DBCBNFOUP1SFUPPVMBSBOKB $PSPOIBFFNQVOIBEVSBT. &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. "1"3&-)0%&7*4"%". $"/0. ("5*-)0 16/)04 $030/)" SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE. M. FTPOR-0107-STD. &41&$*'*$"¬º&4 /PNJOBM. Certificado pela DQS de acordo com ISO 9001:2000- N° do Registro 297486 QM. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%¼453*"26±.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOÓQPMJT/PWB*HVBÉV3+ 5FM'BY

(78)


(80)

(81) . Representante exclusivo. LANÇADOR DE MUNIÇÕES NÃO LETAIS. ."/65&/¬«0. $0/%*¬º&4%&("3"/5*".

(82) GRANADA DE ADENTRAMENTO. IN. GA-100. GA-100. INTRUDER. " HSBOBEB " E (" (" GPJ G J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB UJMJ QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT " EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB QSPWPDB TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNB SÈQJEB JOUFS WFOÎÍP TFN DBVTBS GFSJNFOUPTMFUBJT. 01&3"±°0. "3.";&/".&/50. "PTFSMBOÎBEBBHSBOBEB PTJTUFNBEFQFSDVTTÍPFKFUBB BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EB DPMVOB EF SFUBSEP BUÏ B EFUPOBÎÍP EB HSBOBEB 4FV QFTP F TVB SJHJEF[ QFSNJUFN RVFCSBS WJESPT F QFOFUSBSFNBNCJFOUFTDPOmOBEPT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEBEFSFUBSEPDVSUP TFH DPNDPSQPDJMJOESJDP EF BÎP OB DPS QSFUB F EFUBMIFT FN BNBSFMP 0 BSUFGBUP Ï FRVJQBEP DPN BDJPOBEPS EF QFSDVTTÍP UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB . ,*53&65*-*;«7&-. 1PEF TFS BQSFTFOUBEB FN GPSNB EF LJU SFVUJMJ[ÈWFM DPN VN DPSQPFDJODPSFmT 2VBESPBPMBEP. 1BSB B NPOUBHFN EP LJU CBTUB BUBSSBDBIBS B &05 OP DPSQPNFUÈMJDP FMBOÎBSDPOGPSNFJMVTUSBÎÍP . "SNB[FOBS FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUPFDIÍP BPBCSJHPEBMV[TPMBS NBOUFOEPP QSPEVUPFNTVBFNCBMBHFNPSJHJOBM. $0/%*±¿&4%&("3"/5*" 0 GBCSJDBOUF OÍP TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP NBV BSNB[FOBNFOUP F QFMP VTP JOEFWJEP PV JOBEFRVBEP EP QSPEVUP PV TFKB GPSB EBT DPOEJÎÜFT F EBT FTQFDJmDBÎÜFT QSFWJTUBT " FNQSFTB TF SFTFSWB P EJSFJUP EF GB[FS NPEJmDBÎÜFT UÏDOJDBT QBSB NFMIPSJB OB RVBMJEBEFEPQSPEVUP TFNBWJTPQSÏWJP. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. ,*53&65*-*;«7&-. . .

(83) "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±" "$*0/"%03 5*10&05. "$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&. 1.4G. $0-6/"%& 3&5"3%0. &41&$*'*$"±¿&4 /PNJOBM. 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3(" &91-04*7". EMPRESAS CERTIFICADAS. $0310&. "±0. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(84)


(86)

(87) . Representante exclusivo. GRANADA DE ADENTRAMENTO. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT.

(88) GRANADA INDOOR EFEITO MORAL. IN. GB-704. GB-704. " HSBOBEB " E (# (# GPJ G J QSPKFUBEB K U E QBSB TFS VUJMJ[BEB U QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP. 01&3"±°0. ("3"/5*". "P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍPGPSNBTFVNBOVWFNEFGVNBÎBJOØDVB 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS CSBODB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFUBMDPJOFSUF. "$*0/".&/50 ."/6"-. "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±". %"%04%& 53"/41035&. "$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&. $"3(" &91-04*7". 1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" */»$6". M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(89)


(91)

(92) . Representante exclusivo. GRANADA INDOOR EFEITO MORAL. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT.

(93) GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA. CS. IN. GB-705. GB-705. " HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB F B BÎÍP EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP. 01&3"±°0. ("3"/5*". "P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF DSJTUBJT EP BHFOUF MBDSJNPHÐOFP$4 PSUPDMPSPCFO[BMNBMPOPOJUSJMP 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS WFSNFMIB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEF$4FNQØ . "$*0/".&/50 ."/6"-. "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±". %"%04%& 53"/41035&. "$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.. 1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3(" &91-04*7" EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" -"$3* .0(³/&" $4. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(94)


(96)

(97) . Representante exclusivo. GRANADA INDOOR LACRIMOGÊNEA. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT.

(98) GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA. IN. GB-706. GB-706. " HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUPFNBNCJFOUFTGFDIBEPT0FGFJUPTPOPSPEBEFUPOBÎÍPEBDBSHBFYQMPTJWBFPHFM JEFOUJmDBEPS WFSNFMIP QSPWPDBN TVSQSFTB F BUPSEPBNFOUP DSJBOEP DPOEJÎÜFT GBWPSÈWFJT QBSB VNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP. 01&3"±°0. ("3"/5*". "P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF QFSDVTTÍP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP Ï MBOÎBEB VNB DBSHB EF HFM JEFOUJmDBEPS WFSNFMIP 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4 (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS B[VM ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHBEFHFMJEFOUJmDBEPSWFSNFMIP. "$*0/".&/50 ."/6"-. "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±". %"%04%& 53"/41035&. "$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.. 1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. $"3(" &91-04*7". EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" %&(&*%&/5* '*$"%03. M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(99)


(101)

(102) . Representante exclusivo. GRANADA INDOOR IDENTIFICADORA. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT.

(103) GRANADA INDOOR LUZ E SOM. IN. GB-707. GB-707. " HSBOBEB (# GPJ QSPKFUBEB QBSB TFS VUJMJ[BEB QPS HSVQPT FTQFDJBJT FN PQFSBÎÜFT EF BEFOUSBNFOUP FN BNCJFOUFT GFDIBEPT 0 FGFJUP TPOPSP EB EFUPOBÎÍP EB DBSHB FYQMPTJWB B GPSNBÎÍP EF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F B JOUFOTB MVNJOPTJEBEF QSV[JEB QSPWPDBN TVSQSFTBFBUPSEPBNFOUP DSJBOEPDPOEJÎÜFTGBWPSÈWFJTQBSBVNBSÈQJEBJOUFSWFOÎÍP. 01&3"±°0. ("3"/5*". "P TFS MBOÎBEB B HSBOBEB BQØT B SFUJSBEB EP HSBNQP EF TFHVSBOÎB P TJTUFNB EF BDJPOBNFOUP FKFUB B BMÎB EP BDJPOBEPS QFSDVUF B FTQPMFUB F JOJDJB P GVODJPOBNFOUP EBDPMVOBEFSFUBSEPBUÏBEFUPOBÎÍPEBHSBOBEB$PNB EFUPOBÎÍP GPSNBTF VNB OVWFN EF GVNBÎB JOØDVB F VN nBTIEFMV[EFBMUBJOUFOTJEBEF 1PEF TFS VUJMJ[BEB FN PQFSBÎÜFT EF DPOUSPMF EF EJTUÞSCJPT FNÈSFBTBCFSUBT &N DPOUBUP DPN NBUFSJBJT EF GÈDJM DPNCVTUÍP QPEF QSPWPDBSDIBNBT. $"3"$5&3¶45*$"4(&3"*4. "SNB[FOBEP OB FNCBMBHFN PSJHJOBM FN MPDBM GSFTDP TFDP F BSFKBEP EJTUBOUF EF QBSFEFT UFUP F DIÍP F BP BCSJHPEBMV[TPMBSPQSPEVUPUFNHBSBOUJBEFBOPT. "5&/±°0 &TUF QSPEVUP TØ QPEF TFS VUJMJ[BEP QPS QFTTPBT MFHBMNFOUF IBCJMJUBEBT F USFJOBEBT 4F FNQSFHBEP EF GPSNB JOBEFRVBEB QPEF DBVTBS MFTÍP HSBWF PV NPSUF F BJOEB QSPWPDBS EBOPT BP QBUSJNÙOJP F BP NFJP BNCJFOUF. (SBOBEB EF GPSNBUP DJMÓOESJDP DPOGFDDJPOBEB FN CPSSBDIB OB DPS QSFUB ² EPUBEB EF BDJPOBEPS UJQP &05 FTQPMFUB EF PHJWB EF UFNQP DPN BSHPMB F HSBNQP EF TFHVSBOÎB EF EVQMP FTUÈHJP RVF FKFUB P DPSQP EP BDJPOBEPS BOUFT EB FYQMPTÍP EB HSBOBEB 1PTTVJ VNB DBSHB EF UBMDP JOFSUF F VNB NBTTB QBSB QSPEVÎÍP EP nBTI. "FNQSFTBTFSFTFSWBPEJSFJUPEFGB[FSNPEJmDBÎÜFTUÏDOJDBTQBSBNFMIPSJBEPQSPEVUPTFNBWJTPQSÏWJP'JHVSBTNFSBNFOUFJMVTUSBUJWBT. "$*0/".&/50 ."/6"%"%04%& 53"/41035&. "$*0/"%03 5*10&05 $0-6/"%& 3&5"3%0 $"3(" %&105"(&.. 1.4G &41&$*'*$"±¿&4 5FNQPEFSFUBSEP T 1FTPH $PNQSJNFOUPNN %JÉNFUSPNN. $"3(" &91-04*7". EMPRESAS CERTIFICADAS. $"3(" %&'-"4). M. FTPOR-0107-STD. /#3 /0/6. &.#"-"(&. 4PCDPOTVMUB. ISO 9001:2000 ISO 14001:2004. XXXDPOEPSOBPMFUBMDPNCS JOGP!DPOEPSOBPMFUBMDPNCS $0/%034"*/%Á453*"26¶.*$"3VB"SNBOEP%JBT1FSFJSBO"ESJBOØQPMJT/PWB*HVBÎV3+ 5FM'BY

(104)


(106)

(107) . Representante exclusivo. GRANADA INDOOR LUZ E SOM. "3(0-"& (3".10%& 4&(63"/±".